Der Wind bewegt mein Herz - Kapitel 54
Elle se souvint enfin de ce que c'était : le matériau de transformation mnésique, propriété exclusive du pouvoir royal de la planète Tianzi, extrait d'un minerai rare produit par les planètes satellites de Tianzi.
Le mini mech a activé son programme central au moment où Chaoge se souvenait de ce matériau : « Enregistrement du détenteur du niveau de privilège le plus élevé réussi. Cible de la mission : Yan Chaoge. Station de saut spatial construite... Énergie restante à 30 %. Préparation du saut spatial... »
Chaoge revint à elle, tendant la main pour appuyer sur le système d'alarme du laboratoire. Mais le mini robot a grandi plus vite qu'elle, ayant percé la barrière extérieure du récipient d'observation en un éclair. Pendant sa croissance, une énorme fissure spatiale noire était apparue en déchirant l'espace par derrière.
Au moment où elle touchait le bouton d'alarme, le mech humanoïde l'a jetée dans la salle de contrôle centrale. Contrairement à une manipulation manuelle du mech, plusieurs supports métalliques sont apparus automatiquement à l'intérieur quand elle a été jetée, fixant solidement ses quatre membres au sol.
Les alarmes du laboratoire ont retenti, mais comme Chaoge se trouvait au fond de la pièce, quand les soldats sont venus en courant, il n'y avait plus que la zone d'observation brisée et — personne.
La seule lumière visible était l'image de l'environnement extérieure qui s'affichait à l'intérieur du mech quand un opérateur était présent. Chaoge a fixé cette image plusieurs secondes avant de réaliser la situation actuelle.
Elle avait été enlevée par un mech opéré par l'Empire sans Cristal.
... Quel genre de technologie noire était-ce ?! Chapeau Rouge, fout-moi le camp et explique-moi ça !
Évidemment, la colère de Chaoge était à son maximum en ce moment.
【Je, je, écoute-moi me justifier ! Ne sois pas en colère ! Je dis tout, je dis tout !】 Chapeau Rouge avait déjà ressenti la colère de Chaoge qui pouvait brûler l'univers entier.
【Je suis du même genre que Min Kaiyang ! Il est maintenant en forme complète. Comme votre mission ultime n'est pas terminée, je ne peux pas obtenir d'énergie librement, donc... je suis contraint de lui obéir qaq】 La justification de Chapeau Rouge a laissé Chaoge sans mots.
【Donc tu veux dire que c'est ma faute ?】 Chaoge était tellement en colère qu'elle ne savait plus quoi dire.
【D'accord, c'est ma faute. Mais tu ne penses pas qu'il faut s'intéresser au fait que... tu as encore une fois eu le dessous du cou par Qin Muge ?】 Peut-être qu'au cours de sa croissance, Chapeau Rouge a involontairement acquis la compétence de « tirer sur la corde à sauter ».
Chaoge a respiré profondément trois fois, essayant de calmer sa colère... ce qui était évidemment impossible.
Elle fixait le plafond noir et sans fin des yeux, retracant rapidement les événements de la soirée dans son esprit, et un sourire amer apparut lentement sur ses joues.
Qin Muge la connaissait trop bien, elle avait anticipé chacune de ses réactions.
Alors puis-je comprendre que tout ce qui s'est passé, tout ce qui m'est arrivé ici, tu le savais tout... mais tu as quand même choisi de me pousser dans un tel endroit.
Digne de la reine adorée de tous les habitants de Tianzi, digne de la première place de l'état-major de l'armée.
Elle manipulait les gens avec une telle perfection.
Chaoge ne parvenait pas à imaginer qui pourrait battre un homme comme ça.
☆, Chapitre 61 : La cinquante et unième évaluation du général Qin
Jusqu'à ce que le mech cesse complètement de bouger, l'esprit de Chaoge était un chaos total, et elle n'avait bien sûr pas remarqué où elle avait été emmenée.
La porte de la salle de commande s'est ouverte, et une personne est entrée. Le regard de Chaoge n'a pas bougé, et elle a même reconnu l'identité de la personne d'après le rythme de ses pas. Elle était toujours aussi paresseuse, aussi arrogante, comme si tout le monde dans ce monde devait attendre son apparition.
Chaoge pensait que ce serait elle qui rompra le silence de la pièce, mais quand la salle de commande a été illuminée, quand ses liens ont été complètement dénoués, la personne n'avait pas prononcé un seul mot.
La première seconde après avoir été libérée, Chaoge a sauté sur le sol et s'est jetée devant l'écran, voyant les coordonnées galactiques affichées sur celui-ci : la planète E239.
Elle se souvenait certainement de cet endroit. Est-ce que cela signifiait que la contre-attaque de l'Empire avait commencé ? Qu'elle avait déjà pénétré dans cette zone de P4 ? Alors quel était le but de Qin Muge qui l'avait emmenée ici ?
Habillée de l'uniforme de la Fédération Juecheng qu'elle n'avait pas enlevé, Chaoge restait debout devant l'écran, craignant à tout moment de se retourner... mais elle ne savait même pas ce qu'elle craignait.
Le bruit de sa respiration profonde résonnait dans cette pièce silencieuse, comme si l'autre personne n'existait pas. La lumière du plafond tombait sur elle, et quand elle baissait la tête, elle pouvait immédiatement voir l'ombre de cette personne. Elle savait qu'elle était là.
« Qu'est-ce que tu m'as amenée ici pour ? » demanda Chaoge la tête baissée d'une voix calme, ses yeux tombant justement sur l'objet qu'elle portait autour du cou : il avait été délivré de ses entraves extérieures, il ne restait plus qu'une boule de lumière bleuâtre traversée par une fine chaîne, on ne savait pas de quoi était fait cet objet lumineux.
Elle pouvait aussi voir que après avoir posé cette question, l'ombre de la personne derrière elle avait bougé. Chaoge dut se retourner, et quand ses yeux la rencontrèrent, elle oublia momentanément ce qu'elle venait de demander.
Dans sa mémoire, cette personne était toujours froide, fière ou changeante... mais elle n'avait jamais eu une expression pareille, une profonde satisfaction, ses yeux rouges exprimant une profonde gratitude, comme si elle était ravie que Yan Chaoge se trouve saine et sauve devant elle.
Qin Muge n'avait jamais souri aussi doucement. Chaoge l'entendit lui dire en souriant : « Je suis ravie de t'avoir vu ici saine et sauve, j'ai eu raison de ma décision, Chaoge. »
L'expression de Chaoge devint subitement confuse. Devant Qin Muge, ses pensées étaient toujours facilement entraînées par elle, peu importe à quel point elle était en colère, peu importe à quel point elle voulait faire semblant de refuser de communiquer avec elle, Qin Muge parvenait toujours à attirer son attention vers un endroit où elle ne parvenait pas à réagir.
Qin Muge a fait un pas vers elle, et c'est ce pas qui a fait totalement changer la couleur du visage de Chaoge. Elle a reculé vivement de plusieurs pas, tendu la main pour faire un geste de repoussa, secouant la tête et disant sans cesse : « Ne viens pas, ne viens pas, ne t'approche pas... »
Le sourire sur les lèvres de Qin Muge s'est un peu atténué. Elle avait en effet écouté les paroles de Chaoge et s'était arrêtée sur place. Un élan de mélancolie a traversé ses yeux, et après avoir pensé à quelque chose, Qin Muge a de nouveau courbé les lèvres : « Tu as beaucoup de questions à me poser. Toutes celles que tu poseras aujourd'hui, je y répondrai. »
Chaoge a été surprise par cette attitude de coopération sans précédent, et a même douté un instant si la Qin Muge qu'elle voyait était réellement elle. Mais cette phrase a finalement ramené toutes ses perceptions, donnant une issue à toutes les questions qui tournaient dans son esprit depuis des jours et des nuits.
« Je savais depuis toujours que j'avais aimé une personne incroyable, mais c'est seulement aujourd'hui que j'ai réalisé que la personne que j'aimais était à la fois grande et terrible. J'avait tellement de questions à te poser : pourquoi as-tu laissé Qing He m'emmener ? Pourquoi m'as-tu toujours caché les affaires de la famille Yan ? Pourquoi as-tu jamais vraiment aimé moi... » Le regard de Chaoge était fixé droit sur celui de Qin Muge, et à ce moment-là, sa force diminuait progressivement au fur et à mesure qu'elle parlait.
Après une longue pause, elle fronça les sourcils, son ton plein d'incompréhension vis-à-vis de Qin Muge : « Mais maintenant je veux seulement demander, comment peux-tu encore dire ce genre de chose ? » Comment peux-tu dire que tu es ravi de me voir en sécurité après m'avoir manipulé autant de fois ?
Chaoge entendit clairement le bruit de quelque chose de tranchant qui déchirait son cœur à plusieurs reprises, mais elle voulait se faire souffrir complètement, pour pouvoir abandonner définitivement toutes les parties pourries.
« Laisser Qing He t'emmener était parce que je voulais que tu réalises que tu ne peux pas vivre sans moi, le plan n'était qu'un accessoire ; ne pas te dire les affaires de la famille Yan est parce que je déteste toute chose qui tente de me ravir ton attention ; je t'ai toujours aimé véritablement. Puisque je peux dire ce genre de chose après avoir fait tant de choses, c'est parce que j'ai finalement modifié mon plan. Tu n'aurais pas dû être ici, mais sur la planète la plus proche de la nébuleuse P4 de Tianzi, où j'ai tout arrangé... » Qin Muge souriait toujours doucement, et celle qui fixait droit le regard de Chaoge a automatiquement détourné son regard, comme craignant que la rudesse du regard de l'autre ne la blesse.
Qin Muge a fait une pause, l'arc de ses lèvres rouges s'est encore creusé, et elle a de nouveau tourné la tête pour rencontrer le regard de Chaoge. Aujourd'hui, peut-être était-ce le plus de fois qu'elle avait souri de tout son cœur depuis si longtemps, et elle a lentement poursuivi : « J'ai tout arrangé, mais j'avais peur que tu me haïsse. » En disant ces mots, la douceur contenue dans les yeux rouges de Qin Muge ferait en sorte que quiconque la voyait aurait l'impression de se noyer dedans.
Yan Chaoge avait déjà dit à Luo Qinghe avec opiniâtreté qu'il n'y avait rien qui pouvait faire peur à Qin Muge, mais aujourd'hui, cette personne lui a dit en personne : J'ai peur que tu me haïsse.
Le général Qin, qui était toujours invincible, avait enfin quelque chose à craindre, mais Chaoge n'a toujours pas réussi à sourire.
【Félicitations ! L'amitié de Qin Mugé pour toi a atteint 100 ! La quête de stratégie ultime est terminée ! Système activé ! Panneau de quête...】Tandis que Chaoge n'avait pas encore repris ses esprits, sa tête avait explosé : la voix de Chapeau Rouge s'était soudainement déclenchée en série dans son esprit, mais elle n'avait pu saisir que la phrase « l'amitié a atteint 100 », rien d'autre.
Voyant Chaoge rester debout comme une imbécile soudainement, Qin Mugé eut un air perplexe. Rappelant les dommages causés aux systèmes par les virus sur la planète P4 où se trouvait Chaoge, elle eut une hypothèse inquiétante. Peu importait ce que Chaoge avait dit auparavant, elle leva les pieds pour se diriger vers elle.
Quand Chaoge sortit enfin de son état de blocage, elle se retrouva serrée dans les bras de Qin Mugé. Elle ne parvenait toujours pas à comprendre pourquoi Qin Mugé, qui lui avait fait des ruses, avait l'air encore plus triste qu'elle.
C'était comme si elle disait à Yan Chaoge : Toutes mes masques se sont brisés et se sont éffondrés au moment où je t'ai vue.
Chaoge, qui n'avait jamais su saisir l'essentiel des propos de Qin Mugé et avait été réprouvée par Chapeau Rouge à plusieurs reprises, eut cette fois un vague pressentiment qu'elle devait parler, sinon... Un sentiment d'anxiété inexpliqué montait dans son cœur, mais elle ne parvenait pas à comprendre d'où il venait.
Elle entendit sa propre voix dire : « Je ne te hais pas, je te pardonne. Lâche-moi. » Sa voix était aussi douce et banale que si elle avait dit « J'ai déjà mangé ».
La respiration de Qin Mugé touchait son cou, et la force avec laquelle elle l'serrait était telle qu'elle semblait craindre que Chaoge disparaisse immédiatement et ne revienne jamais si elle relâchait sa prise.
C'était toujours la force que connaissait Chaoge, et toujours le étreint qu'elle avait tant aimé. Chaoge avait même tendu sa main sur la taille de l'autre, la portant en l'air — elle ne l'avait pas abaissée depuis longtemps.
« Tu ne m'as pas trompée, mais quand tu as voulu me dire les choses, cela signifiait qu'elles n'étaient pas importantes pour toi. Ce que tu ne m'as pas dit, c'est ce que tu voulais me cacher. L'Assemblée Fédérale a-t-elle été interrompue ? Comment va le combat ? » Demanda Chaoge en tournant la tête pour regarder le côté, comme si elle n'était pas celle qui avait perdu sa capacité à bouger à cause de l'étreinte. Son ton restait calme, comme un lac sur le point de déchaîner les flots.
Le calme avant la tempête.
Qin Mugé ne prononça plus un mot. Elle restait ainsi serrée dans les bras de Chaoge, un peu capricieuse et un peu désespérée, ce qui prouvait exactement que les paroles de Chaoge étaient justes.
« Tu crains que je te haïsse à cause de Qinghe ? Bien que ce soit une demande un peu capricieuse, je sais que tu as fini par gagner, alors puis-je te supplier de lui épargner la vie ? » C'était ce qu'il y avait de plus difficile à accepter pour Chaoge.
La victoire va au plus fort, c'est une loi depuis l'Antiquité, mais pour la première fois, elle faisait une demande aussi capricieuse à Qin Mugé.
Sentant le corps de la personne qui l'serrait se raidir instantanément, la main qui avait resté en l'air pendant longtemps trouva enfin son but : elle tendit la main pour dénouer les bras que Qin Mugé avait entourés de sa taille.
L'état d'esprit de Qin Mugé était le plus complexe qu'elle ait connu depuis sa naissance. Au moment où elle avait entendu la question de Chaoge, elle avait inévitablement raidit.
Au moment où elle avait appris la vérité, elle avait changé d'avis pour amener Chaoge dans cet endroit, pensant qu'elle pouvait la retenir.
Chaoge, qui n'avait jamais été très maligne et n'avait deviné ses sentiments qu'à l'aide de son intuition, était devenue aussi importune que si elle avait eu un coup de boost pour la première fois.
Qin Mugé avait oublié quelle raison l'avait amenée à se trouver au sommet de ce monde. Elle se souvenait pourtant parfaitement de ce jour : quand elle pensait qu'elle méritait tout ce qu'elle voulait parce qu'elle était au sommet, la personne qu'elle aimait la jugeait la plus impardonnable du monde.
Sa force avait protégé les habitants de l'Empire Wujing, mais avait blessé la seule personne qu'elle avait gardée dans son cœur.
« Alors laisse-moi partir. » Chaoge n'avait pas trouvé de conclusion appropriée pour leur conversation, cette phrase était vraie, et c'était aussi ce qu'elle voulait vraiment faire.
Puisque je porte encore ce vêtement, je dois faire mon travail jusqu'au bout.
【Réveille-toi, Chaoge ! Tu es maintenant une gagnante de la vie ! Tu as autant de puissance que Qin Mugé depuis ce moment-là, tu sais ! Diantre, n'était-ce pas toi qui l'aimais auparavant ?】Chapeau Rouge ne comprenait toujours pas la conversation entre Chaoge et Qin Mugé depuis le début, et après avoir retenu son souffle pendant si longtemps, il était enfin revenu pour faire son apparition.
Qin Mugé ne parla toujours pas. Son uniforme blanc militaire lui allait toujours aussi bien, ses longs cheveux noirs restaient détachés sur son dos, et ses mains étaient toujours aussi belles. Elle avait enlevé ses gants à un moment donné.
Jusqu'à ce que Chaoge sorte de ce mech, elle entendit une voix derrière elle, qui semblait avoir une chaleur et un sourire dans ses paroles : « Fais attention à Si Zhongqi... Je t'aime. »
Je t'aime, ne reviens pas, ne reviens pas à mes côtés, et ne te blesse pas.
Toute la tendresse de la vie de Qin Mugé avait fini par s'arrêter là.
Devant tout le monde, elle restait toujours le mythe invincible, mais il manquait désormais à ses côtés la personne qui pouvait la faire changer d'avis.
☆、Chapitre 62 : La dernière parole pour les grands patrons
Chaoge avait terminé la quête ultime, ce qui signifiait que Chapeau Rouge pouvait désormais convertir automatiquement tous ses points accumulés en énergie interne pour ramener Chaoge dans son monde d'origine.