Meng Qing avala deux pilules et répondit avec mépris : « Leur niveau ? C’est mieux de faire moi-même les choses. »
Yu Yi ouvrit la bouche, puis regarda Ding Jingman : « Et elle… peux-tu la sauver ? »
Meng Qing la regarda, marcha lentement vers Ding Jingman, s’agenouilla pour délier ses vêtements et examiner la blessure, et demanda en parlant : « Tu as presque échoué à ta mission pour la sauver ? Ça en vaut la peine ? »
Yu Yi hocha la tête, puis se souvint qu’il ne pouvait pas la voir hocher la tête, et ajouta : « Ça en vaut la peine. »
Au moment où elle disait ça, elle se souvint soudain des paroles du Dieu Céleste quand elle avait décidé de accepter cette mission : « Cette mission ne te convient pas du tout. » Il avait eu raison de la prévoir : elle n’avait pas bien joué le rôle de la servante, avait non seulement suscité des sentiments particuliers de la part de Tu Feibai, avait presque l’assiassiné, et avait fait en sorte que Ding Jingman soit sur le point de mourir.
Mais elle ne regrettait pas d’être entrée dans la chambre pour sauver Ding Jingman. Si on lui donnait une autre chance, elle choisirait toujours de sauver Ding Jingman.
La balle avait touché Ding Jingman un peu en dessous de son épaule. Pour examiner la blessure, Meng Qing délia le pansement et déploya entièrement le devant de sa robe de qipao. Yu Yi vit que la plus grande partie de la poitrine de Ding Jingman était nue, rougit jusqu’aux oreilles et se tourna vers l’arrière pour ne pas regarder Meng Qing qui soignait la blessure. Elle l’entit marmonner : « Heureusement, ce n’est pas le cœur, la balle a traversé, la chance est pas mal… Mais une côte est cassée… »
Jusqu’à ce qu’elle entende dire : « C’est temporairement réparé. Mais elle a perdu beaucoup de sang, on ne sait pas si elle tiendra le coup. »
Yu Yi osa alors se tourner, vit que les vêtements de Ding Jingman avaient été refermés, et aidait Meng Qing à la porter sur le canapé. Meng Qing lui donna deux pilules identiques à celles qu’il avait avalées, lui apprit à ouvrir les gélules, dissoudre la poudre médicamenteuse dans de l’eau tiède et la faire boire à Ding Jingman.
Meng Qing restait toujours nu torse, et quand il vit que Yu Yi n’osait pas le regarder droit dans les yeux, il sourit et s’asseyit sur une chaise : « Apporte-moi un vêtement du commandant, quelque chose de bien en apparence. »
--
Quand le médecin arriva, il n’avait en fait rien à faire. Meng Qing donna plusieurs yuans en argent au médecin comme « frais de consultation » et lui demanda de garder ça secret. Le médecin avait longtemps entendu parler de Tu Feibai, et craignait beaucoup ce monstre qui tuait sans hésiter, il acquiesça vivement et promit d’oublier tout ce qu’il avait vu dans la chambre dès qu’il sortirait.
« N’oublie pas de prescrire des médicaments. » Meng Qing sourit, et ce sourire fit trembler le médecin dans ses bottes.
Ding Jingman survécut, mais elle était très faible et restait inconsciente. Yu Yi devait non seulement s’occuper de Ding Jingman, mais aussi de « Tu Feibai » qui était alité à cause de sa blessure.
Le soir du jour où la fusillade eut lieu, Yu Taoer apporta elle-même de la soupe et des repas. Meng Qing se montrait paresseux et laissa Yu Taoer le nourrir. Yu Yi trouva cette attitude qu’il profitait de la situation très désagréable, mais ne pouvait rien dire, après tout, il devait continuer de se faire passer pour Tu Feibai, non ?
Yu Taoer jeta un œil narquois vers Yu Yi qui se tenait debout à côté, puis se tourna vers Meng Qing et demanda prudemment : « Feibai, c’est… A Xiang qui t’a blessé ? »
Meng Qing répondit avec indifférence : « J’ai d’abord blessé Jingman, A Xiang n’a fait que défendre son maître. L’affaire est réglée, ne parle plus de ça. »
Yu Taoer ne savait pas que Tu Feibai avait déjà été remplacé, et pensait que Tu Feibai était trop « amoureux fou » d’A Xiang, qu’il avait été blessé par elle et qu’il la défendait encore. Une poussée de jalousie la submergea : « Feibai, rétablis-toi vite s’il te plaît. Si tu es blessé, on s’inquiète tellement pour toi ! »
Meng Qing sourit, mais ses yeux regardèrent Yu Yi : « Je ne peux pas mourir pour toi ! »
Yu Yi le regarda d’un air fâché, et il cligna de l’œil droit vers elle.
Yu Taoer regarda Yu Yi avec suspicion : « A Xiang, amène ce bol vide descendre l’escalier. »
Mais Meng Qing dit d’une voix froide : « Taoer, tu peux aussi partir, je veux dormir un moment. »
Yu Taoer répondit avec un sourire : « D’accord. » Elle se tourna, mordant ses lèvres de colère, et après avoir fermé la porte en douceur, elle rattrapa Yu Yi qui portait le plateau, la tira violemment et lui dit : « Ne crois pas que tu peux devenir une femme de qualité ! Feibai ne fait que jouer avec toi… »
Yu Yi se dégagea de sa prise : « A Xiang n’a jamais eu de telles pensées, tu n’as pas à t’inquiéter, quatrième épouse. »
Yu Taoer voulait encore dire quelque chose, mais une voix forte venant de la chambre de Tu Feibai retentit : « A Ju, retourne. » Yu Taoer en devint encore plus jalouse, mais dut lâcher Yu Yi.
Après avoir amené le bol vide à la cuisine, Yu Yi retourna dans la chambre de Tu Feibai. Après avoir fermé la porte, elle chuchota : « Monsieur Meng, Tu Feibai n'est pas comme ça d'ordinaire. Ce que tu viens de faire... » Elle ne savait vraiment pas si Meng Qing était réellement venu l'aider à accomplir sa mission, ou s'il venait pour la perturber.
Meng Qing eut un air innocent et dit : « Alors que devrais-je faire ? Te mettre en prison et te battre ? Ou faire l'amour avec Yu Taoer ? »
Yu Yi ne put répondre d'un coup. Elle ne savait pas exactement ce qui ne allait pas, mais elle avait toujours l'impression d'être mal à l'aise quand elle parlait avec cet homme. La personne devant elle avait certes l'apparence et la voix de Tu Feibai, mais tant son ton de parole que son expression différaient grandement de ceux de Tu Feibai.
Mais elle réfléchit ensuite : n'était-ce pas simplement parce qu'elle savait à l'avance qu'il n'était pas le vrai Tu Feibai, qu'elle pouvait percevoir ces différences ? Yu Taoer n'avait d'ailleurs pas remarqué de différence du tout ?
Meng Qing la vit baisser la tête et se taire, et ajouta : « On m'a appelé sur un coup de tête cette fois, je n'avais aucune préparation, et j'ai bien souffert... » Il montra du doigt la blessure sur sa poitrine, « Je veux deux tiers de la récompense de la mission. »
Yu Yi leva la tête sur un coup de surprise : « Quoi ? »
« Deux tiers. » Meng Qing la répéta clairement, « Cela inclut mes frais de service, mes frais médicaux et les dommages-intérêts moraux. »
« Des dommages-intérêts moraux... ? »
« Cette douleur est terrible ! »
« Mais tu as pris un analgésique, non? »
« Ce n'était qu'après avoir chassé les gens indésirables. Avant ça, j'ai supporté une douleur capable de faire s'évanouir immédiatement quelqu'un pour te sauver la situation ! »
« D'accord. » Yu Yi accepta, « Mais tu dois m'aider à accomplir la mission sans accroc. »
« C'est naturel, mon partenaire. » Meng Qing sourit aux lèvres, « Deux tiers de la récompense, ce sont pas moins de deux mille points ! »
Yu Yi la regarda, incapable de trouver les mots. Elle eut soudain l'impression que cet homme nommé Meng Qing ressemblait extrêmement au Dieu du Ciel.
---
Ayant pris connaissance de la puissance du pistolet, Yu Yi rechercha les méthodes d'utilisation des pistolets sur son terminal. Meng Qing la vit et pencha la tête vers elle : « Regarder ne suffit pas pour apprendre. Je peux t'apprendre ? »
Yu Yi acquiesça. Meng Qing ajouta : « Les armes à feu de cette époque sont trop archaïques, mais ça convient pour commencer. Commence par te familiariser avec ça. » Après qu'elle eut appris à utiliser le pistolet de Tu Feibai, Meng Qing lui apporta d'autres armes à feu pour qu'elle continue d'apprendre. Ainsi, au cours de la journée, Yu Yi apprit à démontre et à recharger un pistolet.
Le lendemain matin, Meng Qing vit Yu Yi démontre et recharger son pistolet avec aisance, et lui conseilla : « Ça suffit. Tu peux commencer à pratiquer le tir. » Il s'appuya sur le dossier de la chaise pour se lever : « On va s'entraîner à la campagne. »
Yu Yi le regarda avec inquiétude : « Tu n'as été blessé que deux jours avant, tu devrais te reposer. Il vaut mieux s'en tenir à plus tard. »
Meng Qing répondit avec indifférence : « C'est le « Commandant Tu » qui a été blessé, moi je vais très bien. » Il corrigea aussitôt : « Appelle-moi « Commandant ». Ne dis pas « tu » tout le temps, tu finiras par prendre l'habitude et ne pourras pas changer quand tu seras face aux autres. »
Yu Yi n'approuvait pas qu'il sorte aussi tôt, et resta assise à la table sans se lever : « Commandant, tu as dit toi-même que tu avais eu tellement mal que tu allais t'évanouir quand tu es arrivé ici. »
Meng Qing remarqua qu'elle avait prononcé le mot « Commandant » avec une accentuation forte, sourit aux lèvres, marcha vers elle et étendit ses deux mains : « Les circonstances ont changé. J'ai une capacité de récupération exceptionnelle. »
Yu Yi n'y croyait pas. Comment une blessure aussi grave pouvait-elle guérir aussi vite ? Ce matin même, elle avait vu son réveil : il avait eu juste à se retourner et a transpiré de froid à cause de la douleur. Ce n'était que parce qu'il s'était immédiatement injecté un analgésique près de sa blessure qu'il semblait aussi à l'aise qu'actuellement.
Un bruit de pas se fit soudain entendre à la porte. Ce n'était pas le bruit clair des talons hauts de Yu Taoer qui frappait le sol, ni le bruit léger des semelles de caoutchouc d'A Xiang qui glissaient sur le sol. C'était le bruit de bottes hautes avec des plaques de métal aux talons qui frappaient le parquet, des pas grands, lourds et puissants.
Meng Qing prit soudain un air sévère. Son expression glaciale et son regard perçant le transformèrent instantanément en Tu Feibai. Yu Yi aussi perçut l'anomalie et rangea rapidement le pistolet sur la table.
La porte frappa. Wu Mama cria de l'extérieur : « Commandant, c'est le jeune maître Fei Ying qui est arrivé. »
Chapitre 30 : Seigneur des Warlords de la République de Chine (12)
« Frère, comment va ta blessure ? J'ai accouru aussitôt que j'ai appris que tu avais été blessé. »
L'homme qui entra ressemblait à Tu Feibai à sept ou huit pour cent. Même mâchoire ferme et même nez droit, mais il paraissait beaucoup plus jeune que Tu Feibai, et ses yeux n'étaient pas aussi brillants, avec des cernes bleutés : c'était le visage fatigué d'un homme qui avait passé de nombreuses nuits à se livrer à des plaisirs. Yu Yi en avait vu bien dans les maisons de divertissement.
« Ce n'est qu'une petite coupure, je vais déjà bien. » Meng Qing haussa légèrement les sourcils, et ajouta d'un ton moqueur, imperceptible mais que Tu Feibai reconnaissait certainement : « Fei Ying, tu as une excellente information. Même une petite blessure sans importance, et tu es venu aussitôt après que ça est arrivé deux jours avant. Laisse-moi calculer... tu l'as appris avant-hier ? »
Tu Feibai n'en eut pas cure de sa moquerie : « Fei Ying ne s'inquiète que pour son grand frère ! » Quand il vit que Tu Feibai se déplaçait sans difficulté, il fut fort déçu : les informations avaient-elles été fausses ? Tu Feibai n'était-il pas gravement blessé ?
Meng Qing n'avait pas envie de lui expliquer. Si Tu Feibai s'était vraiment inquiété de lui, il serait venu lui porter une aide décisive quand la nouvelle que Tu Feibai avait signé secrètement un traité de trahison avec un pays étranger avait été divulguée. Venir « s'inquiéter » seulement après que Tu Feibai ait été gravement blessé, tout le monde voyait bien ce qu'il voulait.
« Je suis désolé d'avoir fait
Il saisit ensuite sa main gauche et la guide sous sa main droite : « Soutiens ta main droite avec celle-ci, garde tes bras légèrement fléchis pour stabiliser ta main droite. Cible avec tes yeux, aligne le viseur du pistolet sur ta cible. »
Tu Feibai était plus grand que Yu Yi et avait des bras plus longs. Pour l’aider à viser, Meng Qing se tenait derrière Yu Yi, soutenant ses bras tenant le pistolet, se penchant légèrement pour abaisser son regard à la même hauteur qu’elle. Yu Yi se sentait comme si elle était dans ses bras, sa voix venant juste à ses oreilles.
Yu Yi sentit qu’elle perdait un peu son attention.
Même si son souffle portait toujours une légère odeur de tabac, Yu Yi savait qu’il n’était pas Tu Feibai, qu’il pouvait être fait confiance. Elle inspira profondément et concentra toute son attention sur l’alignement du viseur et de la cible lointaine.
« Garde tes mains stables au moment de tirer… Bon, tire ! »