Spider méprisait beaucoup Meng Qing quand il est arrivé, mais après avoir appris que le grand cas bancaire qui avait fait le bruit dans tout le pays il y a quelques années avait été commis par Meng Qing, il eut les yeux écarquillés de surprise, puis dit incrédule : « Tu n'as même pas mon âge maintenant, quel âge avais-tu à l'époque ? »
Meng Qing tira un sourire aux coins de sa bouche : « Un âge d'ignorance et de naïveté. »
Spider calcula les années dans sa tête et marmonna : « Mon Dieu... » Par la suite, Spider traita Meng Qing avec beaucoup de respect, comme s'il le considérait comme un aîné. Dans le monde des hackers, l'âge et la hiérarchie ne comptent pas, seul le talent technique et les réalisations comptent.
Le groupe de l'homme en noir a commis plusieurs grands crimes, ce qui a fait d'eux les cibles d'une récompense importante de la police. Mais peu importe combien les opérations et les dispositions de la police étaient soignées, Meng Qing, avec la coopération de Spider et des autres complices, pouvait toujours connaître les mouvements de la police à l'avance et aider le groupe à échapper à une poursuite après l'autre. L'homme en noir a progressivement commencé à lui faire confiance, et a parfois révélé en buvant un verre avec lui qu'à condition qu'il ait réellement atteint dix-huit ans, il le nommerait le second en commandement. Parce qu'après dix-huit ans, il aurait à assumer une responsabilité complète pour les crimes qu'il avait commis.
Meng Qing rit à gorge déployée : « Je ne sais même pas quel jour est mon anniversaire, ni quand je vais réellement avoir dix-huit ans. »
L'homme en noir souriant leva son verre et dit : « On aura certainement dix-huit ans après la fin de cette année, non ? »
---
Chaque année, le 16 juin, Meng Qing pénétrait dans le réseau interne de l'orphelinat du Nord et déposait une carte de vœux, une chanson ou une courte vidéo amusante sur l'ordinateur de Mme Yu. Parce que ce jour était son anniversaire.
Il ne signait pas. Mme Yu savait que c'était lui. Quand elle a reçu la première carte de vœux, elle a laissé une longue lettre sur son ordinateur à son intention. Elle lui demandait où il était, lui demandait de lui répondre rapidement et de venir la retrouver, et cette fois-ci, elle le protégerait et l'empêcherait d'être à nouveau enlevé. La lettre exprimait une profonde préoccupation et un sentiment de culpabilité : si elle n'avait pas conseillé à Meng Qing d'accepter l'adoption par ce couple, il n'aurait pas subi leurs mauvais traitements et n'aurait pas été contraint de commettre des crimes.
Elle avait également laissé un compte bancaire avec une somme d'argent dessus, disant que c'était de l'argent épargné pour lui, qu'il pourrait retirer pour l'utiliser s'il parvenait à s'échapper.
Meng Qing n'a pas répondu à la lettre, n'a pas touché non plus ce compte, et n'a jamais fait ça au cours des années suivantes. Il se souvenait de la promesse que l'homme en noir lui avait faite, c'était un homme qui tenait ses paroles.
Il n'a fait qu'envoyer son cadeau d'anniversaire chaque année exactement le 16 juin.
À partir de la deuxième année, Mme Yu lui laissait également une longue lettre chaque jour le 15 juin, pour qu'il puisse la voir quand il pénétrait dans le réseau le lendemain, et continuait de déposer de l'argent sur ce compte.
Au petit matin du 16 juin de la huitième année, Meng Qing pénétra dans le réseau interne de l'orphelinat, mais ne vit pas la lettre que Mme Yu avait laissée. Il déposa son cadeau, mais son cœur devint inquiet.
Il a recherché sur l'ordinateur de Mme Yu et découvrit que le dernier document modifié sur l'ordinateur avait été modifié il y a une quinzaine de jours. Après avoir vérifié les enregistrements d'accidents de la police locale et les registres d'admission à l'hôpital de ce jour-là, il trouva le nom de Mme Yu dans un hôpital.
Il avait à peine le courage d'ouvrir ce dossier médical, ses doigts tremblants se déplacèrent sur l'icône, et quand il l'ouvrit, il vit les informations d'admission et les dossiers de traitement de Mme Yu : elle avait été hospitalisée pour une maladie, et la dernière ligne du dossier ne contenait que quatre mots : Confirmation de décès. Le temps était minuit trois jours auparavant.
Meng Qing resta raide comme un panneau, fixant l'écran. Spider, assis en face de lui, remarqua son étrange état et demanda : « Qu'est-ce qui t'arrive ? »
Meng Qing tira un sourire à peine visible : « J'ai perdu plusieurs fois contre « Frontière Extrême ». »
Spiritua un « Tss » : « Ce n'est que quelques parties de jeu perdues, ce n'est pas comme si tu avais perdu de l'argent... » Il regarda le viseur de Meng Qing qui devenait de plus en plus pâle et demanda avec surprise : « Vous gagnez vraiment de l'argent ? Combien avez-vous perdu ? »
Meng Qing éteignit la tablette, pencha la tête en arrière sur le canapé et se couvrit les yeux d'une main, chuchotant avec une voix serrée : «... Tout... »
Spilda eut les yeux écarquillés : « Quoi ?! To... »
Meng Qing se frotta vivement les yeux, se leva et marcha rapidement vers la chambre. Spider ne put voir que son dos et l'entendre murmurer à voix haute : « D'accord, à partir de demain, on recommence à zéro. »
Note de l'auteur : ~
Chapitre 148 Annexe〔5〕 Meng Qing, cinquième partie
Le lendemain de avoir appris la mort de Mme Yu, Meng Qing commença à rechercher son passé.
Il trouva les enregistrements de son entrée à l'orphelinat. Il était entré à l'orphelinat en décembre il y a dix-huit ans, et il était encore un bébé à l'époque. Il avait été abandonné dans l'hôpital trop longtemps sans que personne s'en occupe, l'hôpital a alerté la police. La police l'a d'abord envoyé dans une famille d'accueil, puis a recherché ses parents. Trois mois plus tard, après avoir échoué à les trouver, la police l'a envoyé à l'orphelinat.
Donc, même si la date exacte de son anniversaire n'était pas connue, on pouvait déterminer qu'elle se situait approximativement entre juillet et août. Il n'avait pas beaucoup de temps : avant d'atteindre réellement dix-huit ans, il devait quitter cet endroit.
Ils le traitaient déjà comme un camarade et lui faisaient confiance. Quand il avait pris la décision de partir, ce n'était pas une chose difficile. Ce qui était difficile, c'était comment éviter leurs poursuites par la suite.
Le jeu de poursuite et de contre-poursuite, Meng Qing avait joué avec la police pendant près de neuf ans. Spider avait passé deux ou trois ans à travailler avec lui, connaissait parfaitement ses méthodes de fuite, et de la même manière, lui connaissait également parfaitement les méthodes de poursuite de Spider.
Est-ce que Spider l'avait aidé discrètement ? Il a fui extrêmement facilement.
Il n'avait pas choisi de contacter la police, non seulement parce que l'expérience d'avoir été battu sévèrement par la police après avoir alerté la police quand il était petit lui avait fait instinctivement méfier la police, mais aussi parce qu'il n'était pas naïf enough pour croire qu'étant mineur de dix-huit ans, il ne serait pas responsable de tous les crimes qu'il avait commis par le passé.
De plus, qu'il s'agisse de Spider ou des autres complices, il ne voulait pas les envoyer en prison de ses propres mains.
Il ne voulait que la liberté, il ne voulait plus commettre de crimes.
Plus d'un mois plus tard, Meng Qing arriva dans une petite ville de la région centrale.
Pourquoi était-il venu ici, se demanda-t-il ?
Pendant ses jours de fuite, il n'avait pas de cible. Il n'avait pas besoin de voler de l'argent pour subvenir à ses dépenses de fuite, grâce à l'argent que Mme Yu avait déposé sur son compte. Mais cet argent a aussi été vite épuisé. Il avait besoin d'un revenu stable, voulait s'installer dans un endroit et trouver une place pour s'établir.
Quand il naviguait sur internet, il avait l'habitude de pirater les portes dérobées de différents systèmes, il ne faisait que pirater, naviguer, puis ne rien faire et se retirer intact. Sans le savoir, il commença à chercher la personne qui l'avait abandonné. Il l'a trouvée très facilement, son identité et son adresse actuelle. Il aurait pu la trouver depuis longtemps, il ne savait juste pas ce qu'il ferait une fois qu'il l'aurait trouvée.
Après avoir erré sans but pendant un mois, il arriva dans la ville où elle habitait, devant sa porte.
Meng Qing pensa que dans une telle situation, en frappant à la porte, qu'allait-il dire en premier ?
Elle ouvrit la porte un petit angle, une chaîne de porte était accrochée, elle le scrutait à travers ce étroit angle, avec un soupçon de méfiance et demanda : « Qui cherchez-vous ? » Elle paraissait plus âgée que sur la photo de sa carte d'identité, mais beaucoup plus belle.
Il hésita un instant, puis dit : « Je suis ton fils. »
--
Elle le laissa entrer, versa de l'eau dans un gobelet en plastique et la posa devant lui.
Meng Qing regarda autour de lui, comme ce quartier résidentiel banal, c'était aussi un appartement de deux pièces ordinaire, on ne pouvait pas savoir si elle était célibataire, les chaussures étaient toutes rangées dans le placard à chaussures, les pantoufles qu'elle lui donnaient n'étaient pas adaptées au sexe, un peu serrées.
Meng Qing et elle restèrent silencieusement face à face, assis pendant un petit moment, tous deux ne sachant pas quoi dire. Meng Qing lui demanda s'il pouvait utiliser les toilettes, et découvrit qu'il n'y avait qu'une seule brosse à dents.
Après être sorti des toilettes, il demanda : « Je peux rester trois jours dans cette ville, puis-je loger ici ? » En l'ayant trouvée, il avait appris sa date de naissance : le 5 août, dans trois jours, et sept jours après cela, elle l'avait abandonné.
Elle ne semblait pas penser que cette journée avait quelque chose de spécial, mais elle accepta.
Après cela, l'ambiance entre eux devint plus agréable. Elle lui demanda comment il allait ces années. Il répondit que c'était ordinaire.
Elle hésita puis lui demanda si quelqu'un s'occupait de lui. Il dit que quand il était petit, oui, mais quand on grandit, on doit compter sur soi-même.
Elle eut l'air coupable, les yeux rouges et dit : Ne me blâme pas, j'étais trop jeune à l'époque, je ne savais rien, j'ai eu toi par mégarde, je l'ai caché à mon père à l'époque, c'est... un ami qui m'a emmenée dans la clinique, après t'avoir eu, je ne savais pas comment te nourrir... Je n'avais pas la possibilité de te garder à mes côtés, je...
Meng Qing l'empêcha de continuer : « Arrête de parler, je ne te blâme pas. »
Mais elle commença à pleurer.
Peu importe combien il était puissant sur internet, il n'était qu'un garçon de dix-huit ans. Meng Qing se frotta les coins de la bouche avec une gêne, ne sachant pas comment la consoler, et ne sachant pas comment la faire cesser de pleurer, il ne put que lui dire sans cesse : « Arrête de pleurer. Je t'ai dit que je ne te blâme pas. »
Après un bon moment, elle se calma, essuya ses larmes avec gêne et lui demanda s'il avait mangé, s'il voulait manger quelque chose.
Ce qui rendit Meng Qing heureux, ce n'était pas d'avoir à manger, mais de ne plus avoir à l'entendre pleurer.
La première fois qu'il rencontrait sa mère depuis dix-huit ans, il était difficile de lui exprimer ses sentiments avec des mots, entre lui et elle, il n'y avait que ce petit peu plus que chez des inconnus... de l'embarras. Voir la rencontre était seulement pour accomplir un souhait, et à ce moment-là, il regrettait d'avoir dit qu'il allait rester trois jours ici.
Pendant le repas, elle lui demanda s'il allait à l'école, il secoua la tête. Elle lui demanda ce qu'il faisait comme travail, il dit qu'il faisait des petits boulots partout.
Le soir, il dormit sur le canapé, et entendit la porte de la chambre se fermer, puis le bruit de la goupille de porte s'enclencher doucement.
Il se leva, sur le point de quitter la maison immédiatement. Mais après avoir hésité un moment, il se rallongea, pour elle, il n'était actuellement qu'un inconnu, après tout, elle l'avait laissé loger, n'est-ce pas ?
Pendant deux jours chez elle, il l'accompagna au supermarché pour faire ses courses, changea le bac à eau pour elle, porta les objets lourds jusqu'à l'étage. Ce soir-là, ils s'assirent dans le salon pour manger et regarder les nouvelles, elle sourit et dit que c'était agréable d'avoir un homme à la maison, même si ce n'était qu'un adolescent.
Il eut envie de lui dire que le lendemain était son anniversaire, et de lui demander si elle se souvenait de cette journée.
Les nouvelles diffusèrent sa photo et une récompense monétaire considérable, le nom indiqué sous la photo était son surnom au sein du gang, on l'appelait le génie du crime, il avait piraté les systèmes bancaires à neuf ans et volé une grande somme d'argent.
On ne parvenait pas à le trouver, c'était une vengeance, mais aussi pour le contraindre à ne pas pouvoir vivre en paix en tant qu'homme ordinaire, il devait continuer à se cacher, à fuir, et au cours de ce processus, il était obligé de voler pour obtenir l'argent nécessaire à sa survie, et finalement, pour survivre, il devait retourner vers eux.
Son visage devint pâle, elle le regarda et lui demanda ce qu'il avait bien fait ces années-là.
Meng Qing ferma les yeux et lui raconta tout ce qu'il avait fait ces années. Puis il se leva et dit à voix basse : « Je ne suis venu que pour te voir, je m'en vais maintenant. »
Elle le regarda silencieusement ouvrir la porte et murmura : « C'est ton anniversaire demain, reste encore une journée. »
Elle s'en souvenait.
Finalement, il accepta de rester une journée de plus, mais dans son cœur, il prévoyait de partir avant l'aube du lendemain, avec la récompense publique diffusée dans les nouvelles, rester auprès d'elle aurait des conséquences fâcheuses pour elle.
Il mangea le reste du repas avec un goût de paille, elle était en train de laver la vaisselle dans la cuisine, il s'allongea sur le canapé, les yeux fermés, pensant à quelle ville aller ensuite, maintenant son visage était connu du public, conduire serait plus sûr, mais il n'avait plus beaucoup d'argent, pas assez pour acheter une voiture d'occasion...
La sonnette de la porte retentit, elle sortit de la cuisine et alla ouvrir la porte en hâte.
Meng Qing était encore en train de penser à comment partir le lendemain, quand il entendit beaucoup de gens entrer par la porte, il ouvrit les yeux et vit plusieurs policiers debout devant lui, le regardant d'un air froid.
Il se leva, ne se résistant pas à ce qu'ils lui mettent les menottes aux poignets, et ne tourna la tête que pour la retrouver, elle se tenait dans un coin du salon, parlant avec un policier, son épaule penchée d'un angle naturel, son regard fixé sur le mur, évitant son regard.
Au commissariat, Meng Qing ne répétait que qu'il était contraint, qu'il était mineur. La police lui demanda de dénoncer tous ses complices, pour qu'il puisse se racheter par ses aveux, Meng Qing dit qu'il fallait qu'il y réfléchisse, le policier qui l'interrogea se moqua qu'il parlait de loyauté à ce moment-là, il resta silencieux.
Ce n'était pas la loyauté, il savait que dès qu'il serait arrêté, l'araîne saurait très vite où il était, et ce poste de police dans cette petite ville ne pourrait probablement pas les arrêter.
En réalité, c'était bien ce qui se passa, quand on le transférait au bureau central de la province, la voiture de police fut attaquée, et il fut emmené dans une petite pièce, un homme en noir était assis là pour l'attendre.
Il resta silencieux, l'homme en noir demanda : « As-tu parlé ? »
Meng Qing secoua la tête.
L'homme en sourit : « Très bien. » Il se leva et dit d'une voix détachée : « Ce ne sera donc qu'une punition pour ta tentative de fuite. »
Encore une fois la faim, mais cette fois-ci, ce n'était pas pour le contraindre à se rendre, mais simplement une punition. Chaque jour, il n'avait que de l'eau potable.
Il n'eut pas faim très longtemps, en réalité, à partir du deuxième jour, il n'avait plus de sensation de faim, il n'avait juste mal à l'estomac, probablement parce qu'il n'y avait rien à digérer, l'acide gastrique ne pouvait que corroder la paroi de l'estomac.
Chaque jour, quelqu'un entrait pour le frapper, l'homme en noir avait spécialement choisi le gros homme qui avait le moins bon rapport avec lui, ce type avait l'esprit simple et frappait fort, à chaque fois il ne manquait pas de donner cent coups de fouet sans relâche.
Il n'avait pas la force de se défendre, il n'avait même pas la peine de se cacher le visage, il fermait juste les yeux. Son attitude indifférente faisait en colérer le gros homme encore plus, chaque coup de fouet était porté sur les endroits les plus douloureux, seulement parce que l'homme en noir avait sérieusement averti le gros homme de ne pas le mutiler définitivement, ce dernier n'avait pas attaqué ses points vitaux.
Peut-être que mourir serait mieux, pensa-t-il pendant qu'on le frappait.
Il n'y avait pas de lit dans la pièce, il était assis sur le sol glacé, le dos appuyé au coin du mur. Il n'avait ni outil tranchant ni objet dur, on l'avait dépouillé à la police, et on l'avait fouillé une fois de plus après sa sortie, on lui avait même enlevé sa ceinture. La pièce était complètement vide, la fenêtre était clouée et ne pouvait pas s'ouvrir, il n'y avait rien qu'il pourrait utiliser, il avait examiné attentivement la pièce le premier jour où il y fut enfermé.
Se tuer n'était pas aussi facile que ça. Il voulait rire, mais il avait des blessures au visage, rire ferait encore plus mal.
Mais il y avait vraiment un moyen de se tuer.
Le gros homme entra avec son fouet comme d’habitude. Meng Qing lui demanda : « Gros homme, sais-tu pourquoi cette fille t’a soudainement ignorée la fois dernière ? »
Le gros homme le regarda avec méfiance : « Pourquoi ? »
Meng Qing rit, ce qui tira sur sa blessure au visage, et il poussa un sifflement en aspirant par la bouche.
Le gros homme s’approcha de lui et demanda : « C’est toi qui as fait ça ? »
Meng Qing continua de rire.
Le gros homme saisit brutalement son cou et le serra fort dans sa poigne : « Tu dis oui ou non ? ! »
Le visage de Meng Qing devint violet, mais il ne cessa de rire comme s’il se souvenait d’une chose drôle. L’étouffement rendit sa vision de plus en plus floue.
Mais le gros homme lâcha soudain son cou, poussa un « hein » et le poussa violemment par terre : « Tu veux mourir ? Le chef nous interdit de te tuer, sinon je t’étranglerais vraiment ! »
Meng Qing se tortilla par terre pour respirer, et aussitôt le fouet tomba sur lui.
Il supporta, et attendit que le gros homme ait fini, essoufflé, pour qu’il dise d’une voix rauque : « Tu veux mourir ? Attends donc tranquillement de te faire battre tous les jours ! » Puis il rangea son fouet, et posa une bouteille d’eau à ses côtés. C’était une bouteille en plastique, impossible de se suicider en la brisant. La qualité la plus appréciée du gros homme par les hommes en noir, c’était son obéissance à 100 % : si on lui disait d’aller à l’est, il n’irait même pas à cinq degrés vers le sud.
La porte se ferma. Meng Qing resta couché par terre un moment pour récupérer ses forces. Puis il se retourna lentement, se coucha sur le dos et leva la main qui avait été pressée sous lui. Dans sa main tremblante se trouvait un couteau pliant.
Le gros homme aimait bien garder son couteau dans la poche de gauche, comme toujours.
Il mordit la poignée du couteau avec ses dents et déploya la lame. Cette seule action fatigua ses bras, et il reposa un moment avant de relever à nouveau le couteau pour couper son poignet gauche.
On ne sait vraiment ce que c’est que de se couper les poignets qu’en essayant…