Meng Qing la regarda avec surprise : « Rendre ce qui appartient à son propriétaire ? C'est moi qui l'ai offert à mademoiselle Yu ? » Il a tendu la main pour prendre la libellule qu'elle tenait dans sa paume. N'était-ce pas la libellule qu'elle avait manipulée dans le pavillon octogonal ? Il y avait dedans un enregistrement audio qui racontait une expérience complètement différente de celle de sa mémoire.
Yu Yi regarda Meng Qing avec perplexité : « Ce n'est pas ce que monsieur Meng a laissé il y a cinq jours ? » Pourquoi avait-il l'air d'avoir oublié cette affaire ?
« Monsieur Meng a probablement confondu moi avec... avec votre épouse. » Yu Yi a prononcé cette phrase après avoir rassemblé son courage, son visage était devenu tout rouge.
Meng Qing regarda Yu Yi. Elle n'avait pas l'air de mentir. Ce jour-là, il n'avait pas seulement observé discrètement la jeune femme dans le manoir du comte Zhongyi, il avait même parlé avec elle, et avait même laissé cette libellule en jade ? Il a examiné attentivement la libellule en jade dans sa main, elle lui semblait familière, mais il ne parvenait pas à se souvenir d'où il l'avait obtenue.
Il remarqua une très petite fente à la jonction entre la queue et le corps de la libellule. Un éclair lui traversa l'esprit. Il saisit la queue de la libellule entre ses deux doigts et la tourna. Aussitôt, une lumière faible jaillit de la bouche de la libellule et projeta sur le sol devant eux. Sur le chemin de pierre, une photo de lui et d'une femme apparut.
Ils étaient allongés côte à côte sur le pont de la embarcation, elle était blottie dans ses bras, les yeux souriants et les sourcils courbés. Un grand mérou géant se trouvait à leurs côtés. Il se souvenait de la fois où il avait pêché ce poisson, mais ne se souvenait pas qu'il y avait quelqu'un d'autre sur la embarcation. Et bien que cette femme soit un peu plus âgée, c'était clairement Yu Yi à ses côtés !
Il regarda Yu Yi avec stupeur, et vit qu'elle le regardait également avec stupeur.
Yu Yi savait que cette libellule en jade était très spéciale, mais n'avait pas imaginé qu'elle pouvait projeter une image sur le sol ! De plus, l'image était très réaliste, vivante, même les cheveux volants des personnes sur la photo étaient visibles au détail, comme si de vraies personnes miniatures apparaissaient sur le sol.
Elle a osé regarder attentivement l'image, et remarqua que bien que les personnes sur la photo portent des vêtements étranges, l'une d'entre elles était manifestement Meng Qing, et l'autre lui ressemblait extrêmement, on pourrait dire qu'elles étaient identiques, à ceci près que la femme était plus âgée. C'était sûrement son épouse ! Ce n'était pas étonnant qu'il l'ait confondue, elles se ressemblaient tellement.
Meng Qing a continué de tourner la queue de la libellule pour faire défiler les photos. Chaque photo était une prise de vue de lui et de Yu Yi, et chaque scène sur la photo était un endroit qu'il avait déjà visité dans sa mémoire. Ils étaient allés tellement d'endroits ensemble, pourquoi ne s'en souvenait-il pas d'elle ? ! L'enregistrement audio et le dispositif de projection intégrés dans cette libellule en jade avaient certainement été installés par lui, mais il n'en avait aucun souvenir.
Yu Yi vit son air stupéfait et étonné, et demanda avec surprise : « Monsieur Meng ne se souvient vraiment pas de ce qui s'est passé ce jour-là ? »
Meng Qing tourna la tête et demanda : « Qu'est-ce que j'ai dit ce jour-là ? »
Yu Yi a rappelé lentement et a dit : « Monsieur Meng a dit que pour vous, me connaître était quelque chose qui était déjà arrivé par le passé, et que tout cela n'arriverait plus, parce que vous aviez fait quelque chose qui changerait votre vie future. » Elle a dit avec un peu de gêne : « Monsieur Meng a probablement confondu quelqu'un, il a confondu moi avec votre épouse. »
Meng Qing demanda avec impatience : « Ai-je dit que vous... la épouse de moi avait fait quelque chose qui changerait sa vie future ? »
Yu Yi leva les yeux vers lui avec surprise : « Les paroles exactes de monsieur Meng étaient : « Tu as tué le conseiller Chen du ministère de la Justice. Une personne qui plus tard aura fait un piège pour faire mourir votre père et tous les hommes du manoir du comte. »
Meng Qing s'arrêta sur ses pas et la regarda fixement, abasourdi. La mort du conseiller Chen était bien liée à elle ! Ou plutôt, à « elle du futur ». Si c'était vrai, « elle du futur » avait traversé le temps et changé sa vie future, alors il ne la rencontrerait plus, et c'est pourquoi il avait oublié tout ce qui la concernait !
Yu Yi était fixée de son regard, se sentait gênée et tourna la tête pour ne pas le regarder, mais son cœur battait à vive allure.
À ce moment-là, Meng Qing était dans le désarroi total et voulait trouver un endroit pour réfléchir tranquillement. Il a dit bas : « J'ai besoin de réfléchir à tout ça seul, je dois m'en aller. » Et il s'en est allé en hâte.
Yu Yi le regardait s'en aller sans retourner la tête, et ressentait un inexplicable sentiment de regret. Elle était en train de rester abasourdie, quand elle a entendu Zou Xuelan l'appeler de loin : « Sœur Yi, pourquoi ne m'as-tu pas attendue quand tu es sortie ? Tu es venue ici toute seule ? Je t'ai cherché partout ! »
Yu Yi a repris ses esprits, a tourné la tête pour la regarder d'un air moqueur et a dit avec un sourire discret : « Parles-tu de toi ? Tu m'as dit de venir respirer un peu d'air frais, mais dès que tu es sortie, tu as rencontré ton frère aîné. Je ne suis pas dupre de ce qui se passe dans ton esprit. »
Zou Xuelan a ri et a dit : « Alors qu'en penses-tu de la personnalité de mon frère aîné ? »
Yu Yi l'a tapé légèrement : « Arrête de faire des mariages arrangés. Tu aurais mieux fait de travailler sur votre couture. Allons-y, retournons dans la salle du banquet. » Elle a enlacé son bras et a commencé à marcher.
Zou Xuelan a été traînée avec elle, son rire avait disparu, et elle a dit avec un air abattu : « Arrête de me rappeler ce qui me gêne... »
--
Meng Qing a quitté le jardin à grands pas, et a soudainement remarqué qu'il stillait serré la libellule en jade dans sa main. Il a fait un sourire amère, a ouvert son terminal, remercié Xu Yong et Cai Fangya, et leur a dit qu'ils n'avaient plus besoin de l'aider davantage.
À cette époque, il y avait très peu de piétons et de voitures dans les rues après le coucher du soleil. Après avoir quitté le manoir du chancelier, Meng Qing a marché lentement un petit bout dans la rue, a vu une ruelle tranquille devant lui et y a tourné.
Il tourna la queue du libellule de jade pour lire les photos qu’il contenait. Il les parcourut une par une, et les personnes sur les photos finirent par se fondre dans les scènes de son souvenir. Il eut du mal à distinguer entre un souvenir réel et une fantaisie imaginaire.
Il regarda ces photos encore et encore, et finit par clarifier le fil des événements qui s’étaient produits par le passé. Mais qu’importait-il que cela lui soit clair ? À l’époque, elle n’était qu’une jeune fille de quatorze ans, et en tant que personne d’antan, elle aurait du mal à comprendre les changements induits par la modification de l’histoire à travers le voyage dans le temps. Il n’y aurait plus jamais de contact entre lui et elle.
Ce libellule de jade ne reconnaissait que l’empreinte digitale de Yu Yi, il allait la laisser en tant que jouet. Meng Qing importa toutes les données audio et image stockées dans le libellule de jade sur son terminal, puis se rendit au manoir du marquis. Il avait l’intention de laisser le libellule de jade dans sa chambre et de s’en aller immédiatement, mais il vit une lumière jaune-orange percer à travers la fenêtre de sa chambre : elle était déjà revenue.
Il se tint silencieusement dehors la fenêtre, comptant attendre qu’elle s’endorme pour poser le libellule de jade sur sa table. Mais la pièce était encore éclairée : c’était probablement l’excitation du banquet auquel elle avait assisté ce jour-là, qui l’empêchait de s’endormir tout de suite, et elle discutait avec ses serviteuses des histoires amusantes qu’elle avait vues au banquet.
Chunyan Yuetao étaient les serviteuses de confiance de Yu Yi, qui connaissaient sa tendresse envers les gens du bas, et ne firent pas de cérémonie en parlant avec elle. Elles rièrent et lui demandèrent : « Mademoiselle, qui est ce monsieur que vous avez rencontré dans le jardin ? Il semble que vous le connaissiez depuis longtemps. »
Yu Yi secoua la tête : « Il a pris moi pour son épouse par erreur. »
Yuetao rit à gorge déployée : « Y a-t-il un imbécile comme ça qui confondrait sa propre épouse ? »
Pour une raison inconnue, quand Yu Yi entendit Yuetao dire ça à propos de Meng Qing, elle eut envie de se fâcher et défendit Meng Qing : « Ce n’est pas un imbécile, c’est parce que je suis trop semblable à son épouse. Il est extrêmement attaché à son épouse, et il l’a reconnue par erreur parce qu’il la manque trop. »
Yuetao la taquina : « Mademoiselle, vous vous empressez de défendre ce monsieur, n’avez-vous pas de l’affection pour lui ? »
Yu Yi rougit immédiatement au visage et cracha à terre : « Sans respect ni bienséance ! Je vous ai trop bien traitées, n’est-ce pas, pour que vous osiez me taquiner avec autant d’impertinence ! Perdez votre temps à dire des sottises, allez vite chercher de l’eau chaude pour mon bain, je vais me reposer après. »
« Oui, votre serviteur obéit. » Yuetao et Chunyan répondirent en riant, et quittèrent la chambre.
Peu après, l’eau chaude était prête dans la salle de bain. Quand Meng Qing vit Yu Yi quitter la chambre, il ouvrit la fenêtre à carreaux sans faire de bruit, tendit la main et posa le libellule de jade sur la table.
Quand il allait se tourner pour partir, il ressentit une vive affection, et voulait simplement la regarder encore un peu plus longtemps. Sans le souvenir de cette personne, elle n’était plus celle qu’il avait aimé autrefois, et lui aussi avait perdu le souvenir à son sujet. Mais curieusement, quand il pensait à partir d’ici et à ne plus jamais la revoir, une douleur aiguë lui serrait la poitrine.
Meng Qing resta debout un moment, et réalisa soudain qu’il n’était qu’un voyeur à la parfaite définition. Il sourit d’un air narquois : elle l’avait défendu tout à l’heure, et quand la serviteuse la taquina sur son affection pour lui, elle n’avait pas nié. Peut-être avait-elle un peu d’affection pour lui, mais ce n’était que de l’affection. Elle ne subirait plus jamais les épreuves de la perte de sa famille, sa famille était complète et heureuse, et plus tard, elle épouserait un jeune fonctionnaire de rang correspondant au sien.
Il prit enfin la décision de partir : pour son bien, il ne devait plus jamais la déranger. « Au revoir. » Il murmura dans son cœur, et était sur le point de s’en aller, quand il entendit un bruit anormal de l’autre côté de la maison, comme si quelqu’un s’approchait en secret d’ici.
Il recula vivement de quelques pas et se cacha derrière un coin du mur. Il alluma son appareil de vision infrarouge, et vit une silhouette s’approcher progressivement de sa fenêtre, posant quelque chose sur la face intérieure de la fenêtre. Ce geste était très familier à Meng Qing : c’était exactement la façon dont il installait des équipements de surveillance quand il surveillait des cibles. La silhouette ne fit que ce geste, puis leva son bras gauche, glissa ses doigts sur celui-ci, et disparut sans laisser de trace.
Meng Qing en fut encore plus surpris : c’était clairement un autre exécutant de mission de voyage dans le temps. Pourquoi surveillait-il Yu Yi ? S’il avait une mission à exécuter dans ce cadre, pourquoi quittait-il immédiatement cet univers ? Normalement, on ne devrait pas quitter l’univers qu’après avoir terminé la mission ?
Meng Qing appela Lin Bai : « Y a-t-il une mission liée à cet univers en ce moment ? »
« Ce n’est pas notre équipe. Attends, je vérifie la liste des missions des autres équipes. » Après un moment, Lin Bai répondit : « Aucune équipe n’a de mission dans cet univers. »
« C’est étrange… » Meng Qing raconta à Lin Bai ce qu’il venait de voir.
Lin Bai était également perplexe : « Tu es sûr que c’était un exécutant de mission ? Peut-être un policier spécial de la Direction de l’enquête… Mais si c’était bien un policier spécial, pourquoi la Direction surveillerait-elle la fille du marquis ? »
Meng Qing eut un coup de bas : « Je sais pourquoi. »
« Pourquoi ? »
« Amène-moi d’abord dans ta chambre, on en parlera là-bas. »
Note de l’auteur : ~~
Chapitre 158 : Elle « n’a pas commis de crime »
Meng Qing arriva dans la chambre de Lin Bai, montra les photos qu’il avait copiées depuis le libellule de jade, lui expliqua l’ensemble des événements, puis dit : « La Direction de l’enquête sait peut-être que Yu Yi a modifié l’histoire, c’est pourquoi les policiers spéciaux la surveillent. »
Lin Bai fut extrêmement choqué, et marmonna : « Incroyable… Je ne m’en souviens pas du tout. »
Meng Qing n’avait pas le temps de l’attendre de se remettre de son choc, et le regarda d’un air sérieux : « Lin Bai, puisque elle a modifié l’histoire, que nous avons tous oublié qu’elle a déjà été exécutante, comment la Direction de l’enquête peut-elle la trouver ? Allez vite vérifier si la Direction a des fichiers d’information sur elle. »
Lin Bai effectua une recherche, puis leva la tête vers Meng Qing : « Les fichiers d’information sont classés secrets absolus. Mais je suppose que, puisque elle a modifié le déroulement de l’histoire spatio-temporelle, cela a peut-être affecté d’autres univers, c’est pourquoi la Direction de l’enquête commence à chercher l’auteur de ce dérapage. Sachez que, même si elle a modifié son parcours de vie après quatorze ans, les moments passés avec vous n’ont pas vraiment disparu : ces photos et ces enregistrements audio le prouvent. La Direction ne sait probablement pas encore ce qu’elle a exactement fait, ni quelles conséquences cela aura, c’est pourquoi elle ne l’a pas arrêtée pour l’instant, et ne fait que la surveiller. »
Meng Qing fronça les sourcils : « Secrets absolus ? Tant qu’il y a des fichiers sur le serveur, je peux les déclasser. »
« Votre terminal est enregistré par la Direction, ne faites pas n’importe quoi ! » Lin Bai l’avertit.
Meng Qing sourit en plissant les lèvres : « Bien sûr je ne serai pas assez stupide pour utiliser ce terminal. » Il avait un terminal non enregistré, et en se connectant au serveur avec celui-ci, personne ne saurait que c’était lui qui l’avait fait. Il alla chercher ce terminal, le brancha, puis regarda Lin Bai : « Par précaution, amène-moi dans n’importe quel univers où personne ne nous dérange, puis fais semblant de ne rien savoir de tout ça. »
Lin Bai l’adjura inquiet : « Pourquoi te mets-tu dans ce désordre ? Tu as dit que tu ne t’en souvenais plus d’elle. D’ailleurs, elle n’est que surveillée pour l’instant, on ne l’arrêtera pas forcément. Vaux-la peine de risquer pour elle ? »
Meng Qing retira son sourire, et lui dit d’un ton sérieux : « Même si je ne m’en souviens plus d’elle, je m’en soucie toujours, je ne sais pas pourquoi je ne peux pas l’abandonner. Tu peux être sûr : peu importe ce que je fais, je ne t’impliquerai jamais. »
Lin Bai devint en colère : « Qu’est-ce que tu dis ? Je te conseille de ne pas risquer parce que je tiens à toi. Tu crois que j’ai peur d’être impliqué dans tes affaires ? On se connaît depuis des années, et tu me vois comme ça ?! »
« Chut — parle plus bas, ne sois pas aussi excité. Tu as toujours été mon bon frère. Ce que je voulais dire, c’est que tant que tu es chef d’équipe d’action, si j’ai un problème, je peux toujours te demander de me sauver. » Meng Qing eut chaud au cœur, et tapota l’épaule de Lin Bai en souriant.
« Ça va mieux. » Lin Bai dit en ouvrant son terminal, « Si tu as besoin d’aide, n’hésite pas à me contacter. »
Meng Qing cligna des yeux, et se retrouva dans un endroit extrêmement sombre, sans la moindre lumière. Il tira la langue : « Lin Bai, j’ai dit de m’envoyer dans un endroit où personne ne nous trouve, pas dans une tombe antique. »
« De quel côté as-tu vu un cercueil ? Ou des objets de sépulture ? Ce n’est qu’un sous-sol. »
Meng Qing ouvrit son terminal pour éclairer les alentours, et remarqua quelques caisses en bois dans un coin du mur. Il s’approcha, essuya la poussière et les toiles d’araignées des caisses en bois, puis s’assit sur l’une d’entre elles, et lança un programme pour pirater le système de l’Administration spatio-temporelle.
Il fut surpris de constater que l’Administration spatio-temporelle n’était pas aussi ignorante sur Yu Yi que ce que Lin Bai avait dit : les fichiers d’information enregistraient toutes les missions qu’elle avait déjà effectuées, y compris celles qu’elle avait menées seule et celles qu’elle avait effectuées en équipe avec lui. Les dates de ces missions correspondent aux dates originales, c’est-à-dire celles où chaque mission venait juste d’être terminée. L’ajout de l’information sur son assassinat de Chen Gao et la modification du déroulement spatio-temporel date de ces derniers jours.
Mais ces fichiers n’enregistrent pas la vie privée de Yu Yi, ce qui signifie que la Direction ne sait pas qu’elle s’est mariée avec lui.
Meng Qing ne savait pas comment l’Administration spatio-temporelle y parvenait. Peut-être que la Direction disposait d’une méthode spéciale pour que les fichiers originaux liés aux missions ne soient pas affectés par la modification du déroulement spatio-temporel, et conservent leur enregistrement initial dans un certain univers. Ainsi, quand ils découvrent une anomalie spatio-temporelle, ils peuvent remonter à la source pour trouver la cause de l’anomalie, et empêcher des personnes comme Yu Yi de modifier le déroulement de l’histoire sans que personne ne s’en rende compte.
La raison pour laquelle la Direction n’a pas arrêté Yu Yi immédiatement est qu’il y a un désaccord au sein de la Direction de l’enquête sur la manière de juger ce qu’elle a fait.
Un avis estime que la personne qui a commis le crime de modification du déroulement spatio-temporel est Yu Yi, qui était autrefois exécutante, mais cette Yu Yi a disparu. La Yu Yi actuelle, âgée de quatorze ans, n’a aucune connaissance de cette affaire. Strictement parlant, elle « n’a pas encore commis de crime », et elle n’a aucune notion du voyage dans le temps, et n’a pas de risque de récidive, il ne faut donc pas arrêter une Yu Yi innocente.
Un autre avis estime que la Yu Yi qui était autrefois exécutante et la Yu Yi de quatorze ans sont la même personne, et qu’il faut quand même l’arrêter et la condamner à la peine correspondante, même si elle ne sait rien de tout ça et n’a pas l’intention de récidiver.
Enfin, la Direction de l’enquête a réuni l’ensemble de l’affaire dans un long rapport, et l’a soumis au directeur adjoint, pour que l’Administration prenne la décision finale.
Meng Qing fronça les sourcils : selon ce qu’il sait, le directeur actuel de l’Administration spatio-temporelle est un homme scrupuleux, en d’autres termes, un homme qui suit strictement les règles et les règlements. Il a de grandes chances de décider d’arrêter Yu Yi.
Il contacta Lin Bai : « Lin Bai, la Direction sait maintenant tout ce qu’a fait Yu Yi, et va très probablement l’arrêter. Amène-moi près de sa maison tout de suite. »
Lin Bai s'inquiéta : « Meng Qing, as-tu bien réfléchi ? Veux-tu vraiment vous opposer à l'Administration ? La plupart de ces SWAT sont d'anciens Exécuteurs, on peut dire qu'ils ont vu mille batailles. »
« Lin Bai, tu n'es pas moi, tu ne peux pas ressentir ce que je ressens en ce moment. »
« Meng Qing, tu as oublié tous les moments passés avec elle, tu ne peux plus l'aimer comme avant, je ne comprends donc pas pourquoi tu veux vous opposer à l'Administration spatio-temporelle à cause d'elle. »
« C'est difficile à expliquer, je sais seulement que je dois faire ça. Lin Bai, arrête de parler, amène-moi-y vite. Notre débit temporel est à peu près le même que le temps standard de l'Administration, je dois l'emmener avant qu'elle ne soit officiellement arrêtée par les hauts fonctionnaires, ça sera trop tard si on attend l'ordre ! »
« Tu es sûre qu'elle viendra avec toi ? » Lin Bai pointa du doigt le nœud du problème sans détour.
« Même en la raptant, je l'emmènerai. »
« Et puis elle te haïra toute sa vie ? »
Meng Qing serra les dents : « Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? La regarder être arrêtée et condamnée ? Et si ils la condamnaient à mort ? »
« Le tribunal de l'Administration n'a jamais condamné personne à mort, la peine la plus lourde jamais infligée a été l'exil à vie. »
« Oui, et ce cas-là a aussi eu une lobotomie. » Cette opération fait perdre définitivement la capacité de ressentir des émotions et une partie des capacités de réflexion, et entraîne aussi d'importants changements de personnalité.
Lin Bai se tut.
Qu'elle se souvienne ou non, elle a été la personne la plus importante de sa vie pendant la première moitié de sa vie, et perdre ses souvenirs à son sujet a rendu sa vie incomplète. Ces nuits, il souffrait d'insomnie, se sentant extrêmement vide, se demandant s'il avait vraiment vécu ? Et quand il l'a vue pour la première fois hier soir, il a enfin retrouvé ce sentiment d'être vivant.
Qu'il s'agisse d'amour ou autre chose, il sait seulement qu'il ne peut pas la perdre à nouveau.
Lin Bai soupira. Après toutes ces années passées ensemble, il savait que si Meng Qing avait l'air paresseux et semblait s'en fiche de tout, une fois qu'il tenait fermement à quelqu'un ou à quelque chose, personne ne pouvait le changer d'avis.
Lors de leur première rencontre, il a fallu près d'un an pour convaincre Meng Qing d'accepter le poste d'Exécuteur. C'était parce qu'il était le premier Exécuteur qu'il avait recruté, et à l'époque, il refusait de voir échouer ce premier cas, sinon il n'aurait pas investi autant de temps et d'énergie pour gagner la confiance de ce type.
Le destin est étrange, il et Meng Qing sont finalement devenus de très bons amis, et cette fois-ci, Meng Qing a vraiment pris la décision de faire ce qu'il a décidé de faire, il allait certainement le soutenir jusqu'au bout. Pensant à cela, un sourire désespéré apparut sur les lèvres de Lin Bai : « D'accord, je t'amène-y tout de suite. »
« D'accord, amène-moi au lendemain de la fête du premier mois du petit-fils du chancelier Zou. »
--
Yu Yi était assise dans le pavillon octogonal, fixant la libellule en jade qu'elle tenait dans la main, les yeux écarquillés.
Hier soir, après s'être lavée, elle était revenue dans sa chambre les cheveux encore mi-sèches, et dès qu'elle avait franchi la porte, elle avait vu cette libellule en jade sur la table. À l'époque, elle pensait qu'il était dans sa chambre, et la première chose qu'elle a faite n'a pas été de crier ou de fuir, mais de refermer la porte de la chambre et de renvoyer les deux servantes, Chun Yan et Yue Tao, dehors.
Quand elle s'est retournée et a vu que la chambre était vide, qu'elle était seule, elle est allée à la fenêtre de la table pour regarder dehors, et n'a compris qu'après avoir confirmé qu'il n'était pas aux alentours qu'il était venu en secret laisser cette libellule en jade, pour lui dire au revoir.
Il n'était probablement pas originaire de Longdu. Bien qu'elle ne sorte pas beaucoup d'ordinaire, elle a participé à toutes sortes de banquets sociaux au cours des deux dernières années, ainsi qu'à des réunions entre les dames des grands seigneurs et des fonctionnaires de la capitale, et de nombreux mariages entre grandes familles ont été initialement négociés lors de ces réunions. Ces réunions ont permis à une jeune fille de sa condition de connaître les relations humaines de la capitale.
Effectivement, quand elle a appuyé la deuxième aile droite de la libellule, elle n'a pas entendu le discours qu'il avait initialement enregistré, seulement deux mots courts : « Au revoir. » Elle a essayé de tourner la queue de la libellule en jade, et a découvert que toutes les images à l'intérieur avaient disparu.