« C'est comme si tu plisais un ruban de papier, collais la partie arrière sur la partie antérieure et changes son trajet, mais ce ruban de papier est toujours le même. Même après les changements, tu es toujours toi. » Il éteignit l'écran du terminal, s'appuya en arrière sur son fauteuil et dit, un peu fatigué : « Ça ne fait rien si tu ne me crois pas. Je ne t'ai pas dit tout ça pour te demander de revenir avec moi, je veux juste que tu connaisses la vérité. »
Yu Yinoda : « Très bien. Veuillez, M. Meng, me ramener chez moi. »
Meng Qing secoua la tête : « Je ne peux pas te ramener. Remonter dans le temps et changer le passé est un crime très grave. Les agents spéciaux du Bureau de Gestion Temporelle vous arrêteront. »
« Sur quoi se basent-ils pour m'arrêter ? Je n'ai jamais assassiné le secrétaire Chen. » Yu Yi demanda, indignée.
« Parce que tu es elle, et elle est toi. »
« Comment puis-je supporter la responsabilité pour des choses que je n'ai pas faites ? »
Meng Qing regarda la jeune femme devant lui avec un cœur mélangé. Ses yeux étaient humides, ses paupières rougies, ses joues rougies par la colère et la tristesse, ses lèvres roses et pulpeuses étaient serrées avec force, elle allait pleurer, mais elle retenait ses larmes et se défendait avec opiniâtreté.
Elle, dans trois ans, l'autre elle qui avait disparu à jamais, devait être aussi opiniâtre, non ?
Il pensait souvent ces derniers temps : si une personne perd ses souvenirs passés, même seulement une partie, mais la plus importante, est-elle toujours la même personne qu'elle était ? Si elle n'est plus elle-même, qui est-elle ? Et elle ? Cette jeune femme dont la vie et la destinée de sa famille ont été modifiées, et celle qui a déclenché ces changements dans trois ans, est-ce la même personne ?
Il ne se disputa pas avec elle, et demanda doucement : « Tu veux rentrer chez toi, n'est-ce pas ? »
Les larmes qu'elle avait retenues depuis longtemps coulèrent sur ses joues. Elle demanda d'une voix tremblante : « Ne pourrai-je jamais rentrer chez moi ? Ne pourrai-je jamais revoir mon père et ma mère de toute ma vie ? »
Meng Qing hocha la tête en silence. Quand elle était dans le coma, Lin Bai avait envoyé un message crypté : l'ordre de l'arrêter avait été approuvé, son propre univers temporel était surveillé, et dès qu'elle y retournerait, elle serait arrêtée immédiatement.
Yu Yi s'assit, la tête penchée, et resta interdite pendant un moment, puis quand elle leva la tête pour le regarder, les larmes avaient été essuyées : « Dois-je vivre dans ce lieu, ce lieu étrange, à tout jamais ? »
« Ce n'est qu'un hébergement temporaire. » Il ne faudrait pas longtemps avant qu'on découvre qu'il l'avait emmenée. Bien que Meng Qing ait utilisé un petit gadget pour bloquer la puce cérébrale en ce moment, ce n'était pas une solution à long terme. Il fallait trouver quelqu'un pour l'extraire le plus tôt possible, mais il ne pouvait pas la laisser seule ici sans s'inquiéter.
Il se leva et dit à Yu Yi : « Viens avec moi dans un endroit. Mais avant d'y aller, tu devras changer de vêtements. » Il la regarda de haut en bas : quatorze ans, faut-il acheter des vêtements d'enfant ? Non, c'est trop petit…
Yu Yi portait toujours la tenue de tous les jours de la résidence du marquis : c'était le début du printemps, elle avait remplacé son manteau d'hiver par un simple vêtement doublé, qui mettait en valeur sa silhouette équilibrée. Elle rougit de honte quand il la regarda, se tourna sur le côté pour éviter son regard, mais il vit son torse qui commençait à avoir des courbes.
Meng Qing se gratta la bouche : en réalité, elle n'était plus si jeune. Il allait utiliser le programme de changement de vêtements du terminal pour choisir automatiquement la bonne taille.
Quand il choisit les styles de vêtements, Meng Qing opta pour des modèles assez conservateurs qui ne montreraient pas trop de peau, mais dans l'univers temporel où ils allaient, les vêtements étaient plutôt serrés. Yu Yi rougit en regardant le mannequin dont le pantalon et la cuirasse ajustés à l'extrême mettaient en valeur ses formes généreuses, et se demanda si on pourrait encore sortir en public comme ça. Heureusement, Meng Qing avait eu la gentillesse de choisir un manteau court à la manière d'un châle en plus, ce qui rendit Yu Yi plus à l'aise.
Yu Yi n'avait pas le choix sur le style des vêtements : après tout, pour aller dans un univers temporel, il fallait porter des vêtements conformes aux coutumes locales, mais sur la couleur des vêtements et l'association des couleurs des vêtements intérieurs et extérieurs, Yu Yi tenait à choisir elle-même.
Meng Qing murmura en lui-même : il semble que peu importe l'univers temporel ou l'âge, les femmes sont toutes aussi attachées aux tenues et ne veulent jamais se permettre le moindre défaut.
Après avoir choisi les vêtements, Yu Yi attendait qu'ils apparaissent devant elle comme les tables et chaises précédentes, pour pouvoir retourner dans sa chambre changer, mais quand Meng Qing glissa du doigt sur le terminal, ses robes d'origine changèrent instantanément pour celles qu'ils avaient choisies au final sur le terminal.
Yu Yi sentit quelque chose d'étranger sur son corps, baissa la tête et fut terrifiée par la scène. Elle toucha son corps et constata que les vêtements étaient parfaitement ajustés et correspondaient exactement au style qu'ils avaient choisi sur le terminal, ce qui la calma un peu, mais son regard vers Meng Qing était mêlé de stupeur et de perplexité.
Meng Qing vit qu'elle allait parler et rit, pointant du doigt le terminal : « Changer par toi-même est trop lent, c'est plus rapide avec lui. » Ce n'était pas grave pour les vêtements extérieurs : avec son intelligence et sa rapidité d'esprit, elle parviendrait à comprendre comment s'habiller après un peu de réflexion, mais les gens d'époque antique n'avaient jamais porté de soutien-gorge et de slips, ce qui aurait demandé beaucoup plus de temps.
--
Meng Qing continua de contacter Lin Bai, lui envoya une coordonnée temporelle et lui demanda de l'envoyer vers lui et Yu Yi.
Yu Yi se tint tranquille à côté d'elle en attendant qu'il termine sa communication, et quand il la regarda et demanda : « Tu es prête ? Nous arriverons dans un autre univers en un instant. La première fois, tu pourrais avoir un peu de vertige, ferme les yeux, ça ira mieux. »
Yu Yi obéit et ferma les yeux, mais elle était curieuse de savoir comment on pouvait arriver dans un autre univers en un instant, et elle ouvrit les yeux par curiosité. Elle vit Meng Qing opérer le terminal, et quand il appuya sur un bouton, la lumière autour de lui s'assombrit, et le paysage devant ses yeux changea complètement.
Il était tard dans la nuit, et ils se trouvaient dans une ruelle étroite. Au loin à une extrémité de la ruelle, on pouvait voir de nombreuses lumières, certaines se déplaçant rapidement, mais cette section de la ruelle n'était pas éclairée et semblait très sombre.
Non seulement le changement brutal du décor, passant soudainement d'un champ clair en plein jour à une ruelle de nuit, a fait vaciller Yu Yi, qui traversait le temps et l'espace pour la première fois, et son corps a chancelé en perdant son équilibre. Meng Qing a vite fait un pas pour la soutenir. Après s'être redressée, Yu Yi a secoué ses membres un instant et a chuchoté : « Merci. »
Meng Qing l'a lâchée, a soupiré dans son cœur : elle était toujours méfiante envers elle. Il s'est tourné et n'a plus regardé : « Entrons. »
Yu Yi a levé la tête et a découvert qu'il y avait une petite porte devant eux, sans aucune plaque d'identification, peut-être une porte latérale d'une grande famille. Meng Qing a frappé à la porte, et bientôt la petite porte s'est ouverte de l'intérieur. Un homme a regardé Yu Yi avec méfiance depuis derrière la porte : « Qui est cette petite fille ? » Mais son regard méfiant est vite devenu ardent, et en même temps il a sifflé doucement.
Yu Yi s'est cachée derrière Meng Qing pour éviter le regard de cet homme.
« C'est mon ami. » Meng Qing a expliqué brièvement, a pris la main de Yu Yi et l'a poussée vers l'intérieur en repoussant l'homme : « Zuo Shou est là ? J'avais rendez-vous avec lui. »
« Il est là, mais il dort déjà. »
Meng Qing a tiré les coins de sa bouche, a amené Yu Yi directement au premier étage, a poussé la porte d'une certaine chambre, a tendu la main sur le bord de la porte et la lumière de la pièce s'est allumée brusquement. Il est allé au lit, a poussé la personne qui dormait encore à couvert : « Il est jour, lève-toi ! »
La personne sur le lit s'est assise les yeux mi-clos et a regardé par la fenêtre : « Je vais, c'est ce qu'on appelle l'aube ? Tes yeux ont aussi besoin d'une opération ? »
Meng Qing a protesté : « On avait convenu de faire l'opération ce soir, et tu dors à couvert ? »
La personne qu'ils appelaient Zuo Shou est descendue du lit, a pris une vieille robe de chambre au chevet pour la mettre, a gratté ses cheveux en désordre et a dit : « Je me repose pour accumuler de l'énergie, pour préparer au mieux l'opération. » Il a jeté un œil oblique vers Yu Yi : « C'est la personne qui réclamera mon corps en cas d'accident pendant l'opération ? »
« C'est vraiment réconfortant d'entendre ces mots venant de la personne qui va opérer sur l'arrière de ma tête. »
Zuo Shou a levé sa main gauche et a enlevé son gant : « Tant que celle-ci est là, tu peux être totalement tranquille. »
Yu Yi était d'abord surprise de constater que cet homme portait un gant quand il dormait, et a alors découvert avec étonnement que la main gauche de cet homme n'était pas de la chair humaine, mais constituée de métal gris argenté, et qu'elle n'était pas un bloc de métal unique, mais comportait de nombreuses pièces mobiles délicates, et les articulations des doigts pouvaient se courber librement.
Meng Qing a tourné la tête pour expliquer à Yu Yi : « C'est ainsi que Zuo Shou a obtenu son surnom. Il n'est pas issu du milieu médical, mais est obsédé par la chirurgie, et a remplacé toute sa main gauche par une prothèse électronique, afin de pouvoir réaliser des opérations précises dans ce petit et délabré cabinet noir que seuls les grands hôpitaux peuvent effectuer. »
« Hé ! Toi, la personne qui va me faire une craniotomie, ose dire que mon cabinet est petit et délabré ? Tu veux sortir vivant ? » Zuo Shou a dit avec un ton sarcastique.
« Bien sûr que oui, je veux vivre longtemps. »
« Allez-y donc, l'opération commencera dans quinze minutes. » Zuo Shou est sorti de sa chambre.
Note de l'auteur : ~~
Chapitre 161 : Le présent modifié (3)
Yu Yi a suivi Meng Qing pour sortir de la chambre. Elle a vu une porte double au bout du couloir, sur laquelle étaient écrits quatre caractères : « Accès interdit aux non-autorisés ». Zuo Shou était déjà arrivé devant la porte et l'a poussée pour entrer. Elle s'est souvenue de la conversation entre Meng Qing et Zuo Shou et a demandé à voix basse : « Monsieur Meng, l'opération dont vous parlez, est-ce qu'il s'agit d'ouvrir le crâne d'une personne ? »
« Tu veux voir ? »
Yu Yi a frissonné et a secoué la tête : « Non. Une personne peut-elle survivre après ça ? »
Meng Qing a remarqué son air inquiet et a souri : « Ce n'est pas grave, c'est une opération très simple. Bien que le risque existe toujours, il est tellement faible qu'il est négligeable. »
Pour rassurer Yu Yi, il a minimisé le risque. Mais implanter un chip et l'extraire n'ont absolument rien à voir avec l'autre. La technologie de l'Administration du Temps et de l'Espace dépasse de loin tous les temps et espaces connus à ce jour, et le chip est en réalité très petit. L'implantation se fait par injection, c'est aussi simple qu'un coup de seringue. L'extraction nécessite cependant d'ouvrir la boîte crânienne pour retirer ce tout petit chip biologique.
Bien que ce ne soit qu'un petit trou percé dans le crâne, toute opération comporte un risque, d'autant plus dans ce cabinet souterrain où l'équipement et les médicaments sont incomplets. Mais il préférait courir ce risque plutôt que de voir le chip dans son cerveau être localisé et traqué par l'administration. Bien qu'il ait un petit dispositif pour bloquer le signal émis par le chip, cette mesure n'est pas très fiable. Si le dispositif était endommagé ou perdu et qu'il ne s'en rendait pas compte immédiatement, il serait retrouvé par l'administration.
Depuis qu'il avait emmené Yu Yi quitter son propre temps et espace, ils n'avaient plus de recours.
Yu Yi a regardé Meng Qing entrer dans cette pièce « Accès interdit aux non-autorisés », et elle était toujours un peu inquiète, mais il semblait tellement à l'aise, et elle avait vu beaucoup de choses incroyables qu'il avait fait, alors pensait-elle que cette « opération » était vraiment simple pour eux ?
Elle a attendu longtemps, mais Meng Qing ni Zuo Shou ne sont sortis, et l'homme qui avait ouvert la porte pour eux au début a cessé de tenter de la séduire. Yu Yi a gardé la tête basse et ne parlait pas, et l'homme a eu la bonne idée de ne plus parler. Plus le temps passait, plus elle devenait agacée. Soudain, elle a entendu le bruit d'une porte qui s'ouvrit, et a levé la tête pour voir Zuo Shou en sortir, les sourcils froncés.
Yu Yi a eu un frisson dans le cœur : « Qu'est-il arrivé à lui ? »
Zuo Shou l'a complètement ignorée, a marché rapidement à côté d'elle et est retourné directement dans sa chambre. Yu Yi l'a suivie et a vu qu'il ouvrait une niche murale et sortait une petite boîte plate en métal argenté. Quand il s'est agenouillé pour prendre la boîte, elle a vu du sang sur son manteau blanc et a inquiétude pour Meng Qing. Elle a demandé avec hâte : « Qu'est-il arrivé exactement ? L'opération n'a pas bien fonctionné, est-ce qu'il est en danger ? »
Zuo Shou a gardé la face sombre et n'a pas parlé, a marché rapidement jusqu'à elle. Yu Yi a vite reculé mais n'a pas eu le temps de se dégager complètement, a été heurtée à l'épaule par Zuo Shou et a failli chanceler. Zuo Shou n'a pas regardé en arrière, est retourné dans la salle d'opération en courant.
Yu Yi l'a suivie, effrayée, et a poussé la porte « Accès interdit aux non-autorisés », mais il y avait une autre porte à l'intérieur, et elle ne pouvait rien voir.
Elle est restée dehors et a attendu encore un bon moment avant de voir Zuo Shou ressortir à nouveau, le visage fatigué. Yu Yi était sur le point de parler, mais a vu Zuo Shou sourire : « Tu peux te relaxer, il va bien. »
Yu Yi a eu un soupir de soulagement, mais a entendu ensuite : « Mais vous risquez d'avoir quelques ennuis. Je ne suis pas sûr, mais si c'est vrai, je serai probablement aussi en difficulté. Je ne sais pas qui a implanté le chip dans son cerveau, mais c'est certainement un salopard rusé ! »
Yu Yi le regardait avec perplexité.
Zuo Shou, sans assistant et confronté à un imprévu, a fait l'opération beaucoup plus longtemps que prévu, et quand il était épuisé, il s'est simplement assis par terre, a étendu ses jambes et a expliqué : « Il y a deux chips implantés dans son cerveau, un à l'extérieur et un à l'intérieur. Ce n'est pas un problème pour moi. Le problème est que ces deux chips sont reliés par un fil nanométrique extrêmement fin, tellement fin que même les instruments ne peuvent pas le détecter. Quand j'ai retiré le premier chip, j'ai cassé le fil. À ce moment-là, plusieurs appareils de la salle d'opération se sont arrêtés instantanément. Je vais ! C'est la façon de tuer quelqu'un ! »
Yu Yi a écouté sans trop comprendre, puis a demandé : « Alors maintenant Meng... Qing va bien ? Puisque tu dis qu'il va bien, pourquoi dis-tu que nous aurons des ennuis ? » Meng Qing lui avait dit avant de venir que dans cet espace-temps, on utilisait le prénom directement et on se disait « je », et elle n'arrivait pas encore à s'adapter complètement.
Zuo Shou l'a regardée du regard de la jeune fille beauté qui est une imbécile en matière de sciences et a dit : « Plusieurs appareils médicaux se sont arrêtés en même temps, qu'est-ce que ça signifie ? Il y a une interférence à haute puissance ! Qu'est-ce que l'interférence signifie ? Le chip dans son cerveau émet un signal très fort, ce fil est un interrupteur. Le casser a envoyé un message. Peu importe qui a fait ce salopard, il sait certainement maintenant où se trouve Meng Qing. »
Il a regardé Yu Yi et a ri froidement : « Tu as compris, n'est-ce pas ? Il vient de finir l'opération et n'a pas encore repris connaissance. Moi, tous mes biens sont ici, je ne peux pas les emporter, je ne veux pas fuir. Tu devrais fuir avant que les hommes de ce salopard n'arrivent. »
Yu Yi a secoué la tête : « Je ne pars pas. »
Zuo Shou l'a regardée avec surprise : « Il a fait l'opération pour toi ? »
Yu Yi a secoué la tête dans la confusion : « Je ne sais pas. »
« Comme tu veux. » Zuo Shou a haussé les épaules, a pris une cigarette, l'a allumée et a marmonné : « Profite-en tant que je peux fumer. »
Yu Yi est allée devant lui et a dit : « Ils viennent pour m'arrêter. Si je vais avec eux, ils ne devraient pas vous embêter. As-tu un endroit pour cacher Meng Qing ? S'il te plaît, cache-le-le, on pourra dire qu'il est parti. Le chip dans son cerveau a été retiré, ils ne pourront plus déterminer sa position exacte, non ? »
Zuo Shou a levé la tête et l'a regardée fixement pendant un moment, puis a jeté sa cigarette à moitié fumée, s'est levé brusquement et a appelé vivement l'homme qu'il avait vu à l'ouverture de la porte : « Adong, viens vite aider ! »
Ils ont poussé Meng Qing, toujours endormi sous l'effet de l'anesthésie, hors de la salle d'opération, ont pris l'ascenseur au rez-de-chaussée, l'ont poussé dans un bâtiment en face de la ruelle et l'ont caché dedans.
Zuo Shou et Adong sont revenus au cabinet, ce qui n'a pris qu'une ou deux minutes, et quatre personnes, trois hommes et une femme, sont apparues silencieusement dans le couloir. Les quatre personnes ont vu Yu Yi et se sont dirigées directement vers elle. Yu Yi a fait de son mieux pour rester calme, s'est dressée droite pour les regarder en face.
La femme a parlé en premier : « Yu Yi, tu es arrêtée. Où est Meng Qing ? »
Yu Yi a tremblé légèrement et a demandé avec indignation : « Sur quoi basez-vous pour m'arrêter ? Je n'ai rien fait. »
La femme demanda d'un air froid : « Où est Meng Qing ? »
« Il est parti. »
La fronça la sourcille : « C'est impossible. Il vient de subir une opération crânienne. »
« Quelqu'un vient le chercher. »
La femme sourit avec mépris : « Alors pourquoi ne vous ont-ils pas emmenés avec lui ? »
Yu Yi versa des larmes aux coins de ses yeux et cria, les yeux pleins de chagrin et de rancœur : « Je l'ai supplié de m'emmener avec lui ! Mais il a dit que c'est de ma faute si Meng Qing est dans cet état, et qu'il ne faut plus que je le traîne en bateau. Il m'a dit de me cacher par moi-même, mais je ne connais personne ici, où puis-je me cacher ? »
La femme hocha la tête, surprise. C'était une situation imprévue qu'ils n'avaient pas envisagée, mais heureusement ils avaient pris Yu Yi. Elle était la coupable responsable du changement de l'histoire, le comportement de Meng Qing ne constituait qu'une simple obstruction à une arrestation. Tant qu'ils avaient pris Yu Yi, l'opération n'était pas un échec.
Les quatre personnes se divisèrent en deux équipes : deux gardèrent Yu Yi, et les deux autres parcoururent soigneusement la clinique. N'ayant pas trouvé Meng Qing, ils emmenèrent Yu Yi.
La main gauche n'avant rien dit du tout tout au long de la scène, et ce n'est qu'après leur départ qu'il marmonna d'une voix à peine audible : « Vraie actrice de naissance, à la fois talentueuse et populaire. »
--
Quand Meng Qing réveilla, la première chose qu'il vit était Adong, assis sur le bord du lit et endormi. Il tira un sourire à la corne et se dit que la réalité était bien cruelle : dans les romans et les films, le héros réveillé voyait toujours une belle femme à ses côtés, mais à son tour, c'était le homme dégueulasse Adong qu'il rencontrait.
« Adong ! » tenta de se lever tout en réveillant Adong, « Où est la fille qui est venue avec moi ? »
Adong se frotta les yeux : « Tu es réveillé ? Je vais chercher la main gauche. »
« Attends. » Meng Qing le retint, « Où est mon ami ? »
« C'est cette fille ? Elle a été emmenée par quatre personnes. »
Le cœur de Meng Qing se serra brutalement : « Quelles sont ces quatre personnes ? »
« Trois hommes et une femme, le visage tiré comme si tout le monde leur devait de l'argent. Ils sont apparus subitement, sans donner de raison, et ont dit qu'ils allaient emporter cette fille, et ils ont demandé où tu étais ? »
« Alors pourquoi ne m'ont-ils pas emmenés ? »
« Cette fille a inventé une excuse pour leur faire croire que tu avais été emmené par d'autres personnes, et ils n'ont donc emmené qu'elle. »
Meng Qing s'affala en arrière contre le lit et marmonna : « Pourquoi n'a-t-elle pas fui ? »
« Parce qu'elle t'aime, bien sûr. » Adong trouva ça évident.
Meng Qing regarda Adong avec incrédulité : « Qu'est-ce que tu dis ? » Elle n'avait pas cessé d'être méfiante envers lui et refusait toujours d'admettre qu'elle était la même personne qu'Yu Yi d'ici trois ans ?