Das zweite Mal hörte sie von Xia Fanrou, als sie Jiang Lai half, das Interviewskript zu bekommen. Damals ahnte sie noch nicht, dass diese Frau ihr Leben bald völlig durcheinanderbringen würde.
—
„Herr You, ich halte die von Ihnen erwähnte Zusammenarbeit für machbar, aber…“
Der Mann mittleren Alters blickte auf die halb leere Flasche mit dem ausländischen Schnaps vor sich, strich sich über die Bartstoppeln und schien in tiefe Gedanken versunken zu sein.
You Yi verstand sofort, dass dieser Mistkerl wollte, dass er den Rest der Flasche austrank, und dass er offensichtlich vorhatte, ihm etwas anzutun, sobald er betrunken war.
Sie war sich ihrer Alkoholtoleranz recht sicher, hatte aber zuvor schon einiges getrunken. Hätte sie noch eine halbe Flasche getrunken, wäre sie wahrscheinlich ohnmächtig geworden.
Als er ihre Zurückhaltung bemerkte, gab der Mann vor, ebenfalls zu zögern: „Dann unsere Zusammenarbeit... na ja, ich werde Sie nicht zwingen, lassen wir es für heute gut sein.“
You Yi hob die Weinflasche auf und lächelte entschuldigend: „Wie kann das sein, Herr Wang? Es ist mir eine Ehre, mit Ihrem Unternehmen zusammenzuarbeiten, und ich möchte Ihnen ganz sicher nicht den Spaß verderben.“
Der Mann nickte, sein Lächeln war ausgesprochen obszön.
You Yi ballte die Fäuste und knirschte mit den Zähnen und sagte: „Dann, Herr Wang, vergessen Sie nicht, den Vertrag zu unterschreiben.“
Der Mann wies seinen Assistenten an, einen Stift und einen Vertrag zu holen, und knallte beides auf den Tisch: „Du nimmst einen Bissen, und ich unterschreibe einen Vertrag, einverstanden?“
"Gut."
You Yi stimmte sofort zu. Ihre Assistentin, die sie begleitet hatte, hielt es nicht mehr aus und wollte aufstehen, um sie vom Trinken abzuhalten, aber You Yi drückte sie zurück: „Vergiss nicht, den Vertrag später abzuholen.“
"Aber……"
Bevor ihre Assistentin ausreden konnte, hob You Yi die Flasche und schüttete sich den Schnaps in den Mund. Der scharfe Geschmack brannte in ihrem Hals, und sie musste husten. Der Schnaps tropfte ihr aus dem Mundwinkel und durchnässte ihr Hemd.
„Junger Meister, Sie!“ Der Assistent konnte nicht anders, als zu versuchen, ihm die Weinflasche zu entreißen.
Der Mann seufzte und warf den Kugelschreiber beiseite: „Xiao Yous Alkoholtoleranz ist nicht sehr gut.“
„Nein.“ You Yi schob ihre Assistentin erneut von sich und trank weiter. Diesmal bestand sie darauf, das Glas auszutrinken; ihr Hals brannte wie Feuer, und ihre Gedanken verschwammen allmählich.
Klirr!
You Yi verlor den Halt und stürzte zu Boden, wobei er den angebrochenen Wein aus der Flasche verschüttete und den Teppich durchnässte.
Sie konnte Ost und West nicht mehr unterscheiden, bestand aber dennoch darauf, aufzustehen.
Die Tür zum Privatzimmer wurde mit einem lauten Knall aufgestoßen.
Benommen geleiteten zwei dunkle Gestalten die Frau herein, wie ein Lichtstrahl, der You Yi in die Augen schien.
„Ich aß gerade, als ich von nebenan einen Hund bellen hörte. Ich dachte, jemand brächte seinen Hund zum Fressen rüber, aber ich hätte nie erwartet, dass es Herr Wang sein würde.“
Xia Fanrou kam herein wie eine sanfte Brise, half dem verwirrten You Yi auf und zog ihn in ihre Arme.
Der Mann erschrak, als die Tür aufgetreten wurde, und wollte gerade anfangen zu fluchen, doch als er das Gesicht der Person sah, verstummte er sofort.
„Miss Xia, was machen Sie denn hier? Es ist meine Schuld, dass ich nicht gastfreundlich genug war. Ich werde Sie an Ihren Tisch einladen.“
Der Mann sagte, er habe Pech gehabt; wie viel Pech muss er erst haben, dass er Xia Fanrou begegnet ist?
Sie durften es sich nicht leisten, sie zu verärgern. Wie konnte die Familie You mit der Familie Xia in Verbindung gebracht werden? Hätten sie vorher gesagt, dass sie sich kannten, hätten sie es nicht gewagt, You Yi zu belästigen, selbst wenn sie achthundert Leben gehabt hätten!
Es lohnt sich nicht, die Tochter der Familie Xia für eine Frau zu beleidigen!
„Sie laden mich ein?“, spottete Xia Fanrou. „Gut, dann danke ich Ihnen, Präsident Wang, aber ich nehme diese Person mit zurück.“
Der Mann nickte wiederholt, stand auf, verbeugte sich und sagte: „Natürlich.“
Xia Fanrou blickte missmutig auf den Vertrag auf dem Tisch: „Warum ist die Unterschrift noch nicht fertig?“
Der Mann zuckte vor Schreck zusammen, hob schnell den Stift auf, der zu Boden gefallen war, unterschrieb und reichte ihn dann Xia Fanrou mit beiden Händen: „Ist das in Ordnung?“
Beeilt euch, Ahnen!
Xia Fanrou warf nicht einmal einen Blick darauf, als hätte sie irgendeine Art von Müll erhalten und wollte ihn auf keinen Fall anfassen. Sie warf ihn einfach You Yis Assistentin zu: „Nimm es.“
Die Assistentin hielt den Vertrag mit einem verdutzten Gesichtsausdruck in den Händen und blickte Xia Fanrou mit der Bewunderung an, die man empfindet, wenn man einen Engel betrachtet.
„Sie sind weg.“
Sie verabschiedete sich mit einer Bemerkung und half You Yi aus dem Privatzimmer.
Nachdem sie gegangen war, atmete der Mann erleichtert auf und fluchte: „Verdammt, dieser Frau zu begegnen, war echt Pech!“
Kaum hatte er ausgeredet, wurde die Tür zum Privatzimmer erneut aufgestoßen, was dem Mann beinahe einen Herzinfarkt bescherte. Er blickte zur Tür und sah einen Kellner und Xia Fanrous zwei Leibwächter.
„Brüder, was treibt ihr denn jetzt schon wieder?“
Der schwarz gekleidete Leibwächter, der sich mit Worten zurückhielt, sagte: „Die Rechnung, bitte.“
Der Kellner überreichte dem Mann die Rechnung, und dieser warf einen Blick darauf, bevor er zusammenbrach.
"Das...das!"
Der Mann konnte die Zahlen, die er sah, kaum fassen: 30 Millionen für eine einzige Mahlzeit!
Unter den wachsamen Augen der beiden Leibwächter unterschrieb der Mann mit zitternden Händen, kalter Schweiß rann ihm über die Stirn, sein Anzugkragen war völlig durchnässt.
Er dachte, nachdem er viel Geld bezahlt hatte, um Ärger zu vermeiden, wäre die Sache erledigt, doch unerwartet klatschte der Leibwächter in die Hände, und zwei Kellner vor der Tür brachten vier Flaschen ausländischen Schnaps herein, die einen höheren Alkoholgehalt hatten als You Yis.
„Die Dame hat Sie zum Trinken eingeladen, aber ich fürchte, Sie können nicht trinken, deshalb werde ich Sie füttern.“
„Was! Nein!“ Der Mann taumelte zurück. „Ich werde sterben!“
Der Leibwächter öffnete ausdruckslos die Flasche, hockte sich hin und packte den Mann am Kragen: „Keine Sorge, Miss wird Sie nicht sterben lassen.“
—
„Wer sind Sie? Wo ist mein Vertrag?“
You Yi lehnte sich an Xia Fanrous Schulter. Die Übelkeit, die sie zuvor verspürt hatte, ließ deutlich nach, nachdem sie ihren Duft eingeatmet hatte, obwohl der Großteil der Übelkeit wahrscheinlich auf das dreimalige Erbrechen zurückzuführen war.
"Hey Yi? Geht es dir besser?"
You Yi schüttelte den Kopf und schluchzte: „Mir ist immer noch ein bisschen übel.“
Xia Fanrou stand auf: „Ich hole dir etwas Wasser.“
"Nicht!"
Xia Fanrou erschrak, ihr Handgelenk war von dem Mann fest umklammert, sie konnte sich nicht bewegen: „Was nicht?“
You Yi winselte wie ein Welpe, sprang mit einem Kraftschub auf Xia Fanrous Rücken und wollte nicht mehr herunter, während er wie wild ihren Duft beschnupperte.
"Bist du ein Hund?!"
Xia Fanrou war so wütend, dass sie lachte. Sie versuchte, sie abzuschütteln, schaffte es aber nicht und schwitzte heftig vor Hitze.
"Hä? Ich bin doch kein Hund!"
"Ah!"
Er sagte nein, biss aber trotzdem Xia Fanrou in den hellen Hals und hinterließ einen Bissabdruck.
Nachdem sie eine unbestimmte Zeit gearbeitet hatte, schlief die Närrin endlich ein, als der Morgen graute. Xia Fanrou runzelte die Stirn, dachte an eine Einladung, zu der sie in drei Stunden gehen musste, und eilte ins Badezimmer, um zu duschen.
Am Morgen trafen die Visagistin und die Stylistin in der Villa ein, wurden aber nicht wie üblich ins Schlafzimmer gerufen, sondern vom Kindermädchen ins Gästezimmer geführt.
Die Tante sagte: „Gestern Abend brachte Miss einen Gast mit, der stark nach Alkohol roch. Ich hörte gestern Abend oben Lärm, und als ich Miss heute Morgen mit dunklen Ringen unter den Augen sah, wusste ich, dass sie die ganze Nacht kein Auge zugetan hatte. Seid bitte vorsichtig beim Bedienen; Miss muss gerade sehr schlecht gelaunt sein!“
Die Gruppe nickte zum Dank und schlich auf Zehenspitzen ins Gästezimmer.
Als ich die Tür aufstieß, schlug mir der intensive Duft von schwarzem Kaffee in die Nase.
Sie hat zwar dunkle Ringe unter den Augen, aber man merkt ihr ihre schlechte Laune nicht an.
"Schwester, dein Hals...", fragte die Visagistin unverblümt.
Xia Fanrou öffnete die Augen, blickte in den Spiegel und schloss sie nach nur einem Blick wieder: „Ich wurde von einem Hund gebissen.“
Sie sagte es mit einem Lächeln.
Die Visagistin presste die Lippen zusammen und schwieg; das sah aus wie menschliche Bissspuren.
Als You Yi aufwachte, war sie völlig verwirrt; das Zimmer war mehr als doppelt so groß wie ihres.
Die Erinnerungen an die vergangene Nacht schienen wie aus ihrem Gedächtnis gerissen; ihre einzige Erinnerung war, dass sie ohnmächtig geworden war, nachdem sie gezwungen worden war, Alkohol zu trinken.
Es sieht so aus, als ob jemand hereingekommen wäre.
Ich erinnere mich nicht.
Sie überprüfte ihre Kleidung; sie war gewechselt worden. Könnte es sein...?
Die Schlafzimmertür öffnete sich, und eine freundlich aussehende Frau mittleren Alters trat ein, die Kleidung trug.
"Oh, Mädchen, du bist wach? Ich habe etwas zu essen für dich vorbereitet. Komm runter und iss, nachdem du geduscht hast. Ein Kater muss echt unangenehm sein, oder?"
You Yi nickte und fragte: „Entschuldigen Sie, wo sind Sie hier?“
Die Tante legte die Kleidung hin und sagte: „Das ist die Villa unserer jungen Dame.“
Als You Yi hörte, dass es sich um eine Frau handelte, war er erleichtert: „Wer ist denn Ihre junge Dame?“
„Hä? Meine junge Dame heißt Xia Fanrou. Sie kennen sie nicht? Aber Sie und sie haben die ganze Nacht gestritten. Sie hat vor der Arbeit kein Auge zugetan. Ich dachte, Sie beide hätten ein gutes Verhältnis.“
You Yi war wie betäubt. Xia Fanrous Name traf sie wie ein Blitz, ein gewaltiger Blitz!
Ich war die ganze Nacht wach und bin direkt ohne zu schlafen zur Arbeit gegangen.
Das ist, als würde man Salz in die Wunde streuen.
Als ich das letzte Mal campen war, habe ich so etwas aus unerfindlichen Gründen jemandem angetan, und ich habe seine Unterwäsche immer noch nicht zurückgegeben.
Es ist nicht so, dass ich ihr das Geld nicht zurückzahlen will, sondern dass ich mich nicht traue, sie wiederzusehen.
Nach dem Duschen packte You Yi hastig ihre Sachen, um zu fliehen. Kaum hatte sie die Tür geöffnet, hörte sie deutlich das Geräusch der zufallenden Autotür.
Und tatsächlich, als er aufblickte, erblickte er Xia Fanrous Gesicht.
Dieses Gesicht, so schön, dass es sich jeder Beschreibung entzog, war nun von Müdigkeit gezeichnet.
Als Xia Fanrou sah, dass You Yi im Begriff war zu gehen, reagierte sie kaum. Nachdem ihre Tante ihr „die Neuigkeiten mitgeteilt“ hatte, eilte sie zurück und holte ihn ein.
Xia Fanrou fragte: „Gehst du?“
Die zwei einfachen Worte lösten in You Yis Herzen Wellen aus, und einen Moment lang konnte sie sich nicht dazu durchringen zu gehen.
Da sie nicht antwortete, zog Xia Fanrou sie an der Hand und ging zurück ins Haus: „Wenn du nicht gehen willst, dann schlaf bei mir. Ich bin so müde.“
You Yi stand fassungslos da. Xia Fanrou drehte sich um, lächelte und fragte: „Warum errötest du?“
"Nein...es ist nichts."