Kapitel 53

В тот момент Си Цзя почувствовала себя немного влюбленной. Она села и притворно окликнула: «Президент Мо».

Мо Юшен протянул ей стоящий рядом стакан молока и сказал: «Оно ещё тёплое, согрей им руки».

Си Цзя взял сценарий, поблагодарил его, открыл его и передал Мо Юшэню. Мо Юшэнь увидел в пустом месте строчку текста: «[Я как раз думал о своем маленьком ревнивом мальчике, и тут он появился.]»

Глава тридцать первая

На съемочной площадке много женщин, а вместе с ними и множество сплетен. Во время перерывов они неизбежно собираются вместе, чтобы поболтать. Их взгляды всегда невольно скользят к Мо Юшэню и Си Цзя.

Не знаю, может, мне это просто кажется, но некоторым кажется, что Мо Юшэнь иногда смотрит на профиль Си Цзя.

Вы, вероятно, ошибаетесь.

Взглянув туда, мы увидели Мо Юшэня, читающего сценарий, и Си Цзя, объясняющего его. Их язык тела был обычным, без малейшего намека на неуместность.

«Просто скажите, что вы смотрите на это под неправильным углом, вы видите это неправильно».

"Может быть."

Как мог такой человек, как Мо Юшен, который мог заполучить любую женщину по своему желанию и видел любую красивую женщину, так бесконтрольно пялиться на замужнюю женщину?

«Я не знала, что Мо Цзецзе не замужем».

«Я не знаю, вам придётся спросить у Цзян Цинь».

Их круг общения недоступен для обычных людей, и то, что знают другие, часто основано на домыслах и слухах. После того, как Мо Юшэнь снял кольцо перед сегодняшним приездом, у них ещё больше укрепилось убеждение, что он всё ещё холост.

«Если бы наш сценарист тоже был холост, должен сказать, эти двое действительно хорошо бы подходили друг другу. Они выглядят как супружеская пара».

Теперь, когда вы об этом упомянули, я тоже так думаю.

Несколько женщин болтали позади Чжоу Минцяня, пока он надевал наушники.

Пожалуй, это худший случай, когда сходство между супругами использовалось для критики друг друга.

Си Цзя и Мо Юшэнь обменялись лишь несколькими словами, касающимися сценария, и не успели поговорить ни о чем личном, как Чжоу Минцянь подозвала ее.

«Си Цзя, подойди сюда на минутку».

Си Цзя не ответил на первый звонок.

Чжоу Минцянь мысленно усмехнулась. Эта женщина становится жесткой только тогда, когда появляется ее «спонсор».

Глядя на выражение лица Си Цзя, Мо Юшэнь понял, что она действительно его не услышала, и, опасаясь, что она может быть слишком чувствительной, не стал ей напоминать.

«Си Цзя».

Си Цзя повернула голову, и Мо Юшэнь сказал: «Похоже, тебя зовет Чжоу Минцянь».

На самом деле, это Сян Ло подошла к ней, высказав свои замечания по поводу её части текста и выразив надежду на изменения.

Мо Юшэнь посмотрел туда. Он вспомнил Сян Ло; они сидели рядом на конных соревнованиях в ноябре прошлого года. Почему она искала Си Цзя именно сейчас?

Во время деловой поездки он часто общался с Си Цзя по видеосвязи, но видел только её лицо и не замечал, что она похудела. Сегодня, увидев её лично, он понял, что она значительно похудела.

Не успев даже спросить о её здоровье, Сян Ло пришёл её искать.

Си Цзя подошла, мельком взглянула на сценарий и спросила Чжоу Минцяня: «Каково мнение режиссера Чжоу?»

Чжоу Минцянь осторожно подул на чашку кофе, сделал несколько глотков и равнодушно сказал: «Не спрашивайте меня. Сейчас мне всё кажется бесполезным». Он указал на чашку с кофе: «Включая эту».

Мстительный и мелочный человек. Как она могла раньше им восхищаться?

Си Цзя было лень спорить с Чжоу Минцянем. Она настояла на своем варианте сценария и сказала Сян Ло: «Нет необходимости его менять. Изменение испортит вкус».

Сян Ло по-прежнему считала, что эти фразы слишком банальны и вредят её имиджу. Она была одета в красивую одежду, но говорила слишком просто, из-за чего могла потерять поклонников.

Си Цзя подчеркнул: «Это прямой перевод с китайского языка с диалекта, а не с местного диалекта».

Чжоу Минцянь отставил чашку кофе в сторону, готовясь начать съемки следующей сцены. Он помахал Сян Ло, давая понять, что ему пора идти отдохнуть.

Сян Ло продолжала отстаивать свою точку зрения: «Директор Чжоу, вы тоже считаете, что с линиями разметки все в порядке?» Она надеялась, что Чжоу Минцянь сможет, как и сегодня днем, уверенно заявить, что линии разметки бесполезны.

Однако всё пошло не по плану.

Чжоу Минцянь поднял чашку кофе в руке: «Я ем куриные ребрышки, поэтому мне не следует разговаривать во время еды».

Смысл совершенно ясен: директор Чжоу на стороне Си Цзя.

Сян Ло внезапно осознала, что Чжоу Минцянь позволял ей только кричать на Си Цзя и ставить под сомнение сценарий.

Когда Чжоу Минцянь накричал на Си Цзя, это было словно Си Цзя — его возлюбленная, которая его предала, и в тот же миг он пожелал убить Си Цзя.

Но если кто-то еще предлагает свои замечания по сценарию, это бессмысленно; в конечном итоге, мнение Си Цзя преобладает.

Типичные двойные стандарты... собака.

хе-хе.

Все люди — животные, которые мыслят нижней частью тела.

Даже такой человек, как Чжоу Минцянь, у которого есть всё, что он может пожелать, не может избежать общей участи.

Сян Ло хранила молчание. Если бы она настаивала, то оскорбила бы Чжоу Минцяня, а оскорблять режиссера из-за одной-единственной реплики было не нужно.

Сцена, которую она только что предложила изменить в сценарии, будет снята только завтра; все ее сцены отсняты сегодня.

В тот вечер был званый ужин, и Сян Ло не ушла со съемочной площадки после окончания работы. Мо Юшэнь в одиночестве листал сценарий, поэтому она села рядом с ним и сказала: «Господин Мо, давно не виделись».

Мо Юшен поднял глаза, слегка кивнул и ничего не ответил.

Сян Ло на собственном опыте убедилась в безразличии Мо Юшэня; во время предыдущего конного тура он даже отказался с ней сфотографироваться. Она быстро разрядила обстановку: «Спасибо за кофе».

Мо Юшен: "Пожалуйста."

Он продолжал читать сценарий, не содержание, а пометки и дополнения, которые Си Цзя вносил в пустые места. Он очень внимательно рассматривал их и даже фотографировал на свой телефон.

Сян Ло начал разговор, непринужденно спросив: «А адвокат Чэн сегодня не приходил?»

Мо Юшен едва слышно промычал «хм», не проявляя никакого желания продолжать разговор.

Сян Ло благоразумно промолчала и открыла сценарий, чтобы выучить свои реплики. Она не ушла, а села совсем рядом с Мо Юшэнем.

Мо Юшен сделал несколько снимков сценария, убрал телефон и поднял глаза, увидев Си Цзя. Си Цзя сидела рядом с монитором, очень близко к Чжоу Минцяню, их руки почти соприкасались.

Мо Юшен закрыл сценарий и подошел.

Эта сцена представляет собой дуэт Цзян Циня и Е Цю. Цзян Цинь руководит Е Цю, который постепенно вживается в роль.

Мо Юшэнь мягко похлопал Си Цзя по плечу, держа в руках сценарий. Си Цзя обернулся и спросил: «Дочитал?»

"Хм." Мо Юшен протянул ей сценарий и небрежно взглянул на монитор.

Си Цзя притворилась вежливой: «Господин Мо, пожалуйста, садитесь». Она встала, чтобы предложить ей место. Она предположила, что Мо Юшэнь не сядет, но он сказал: «Спасибо».

Затем он, не проявив никакой вежливости, сел.

Небольшой инцидент быстро утих, и Си Цзя не стал зацикливаться на нем или придавать ему большое значение, сосредоточившись вместо этого на мониторе. Чжоу Минцянь был таким же, его глаза были прикованы к монитору. Когда он был в рабочем режиме, он был совершенно другим человеком.

Серьезный мужчина всегда невероятно привлекателен для женщин.

Многие женщины в экипаже временами испытывали к Чжоу Минцяню сильную ненависть, но в то же время были безнадежно влюблены в него.

Мо Юшэнь не интересовался камерой, даже несмотря на то, что перед камерой стояла Цзян Цинь.

Он невольно повернул голову, чтобы посмотреть на Си Цзя и Чжоу Минцяня, у которых были такие же выражения лиц и жесты.

Си Цзя внимательно наблюдала за выступлением Е Цю, испытывая чувство удовлетворения. Она обошла Чжоу Минцяня и посмотрела на другой монитор, с которого открывался еще один ракурс выступления Е Цю.

«Цзян Цинь изменил в этой строчке одно слово, но всё равно получилось лучше, чем в моём сценарии».

Чжоу Минцянь согласился, сказав: «Неплохо». У Цзян Цинь, возможно, и вспыльчивый характер, но она прирожденная актриса и очень серьезно относится к своему сценарию и репликам.

Си Цзя указала на Е Цю на мониторе и сказала: «Она наконец-то заплакала». Это был сдержанный плач, слезы подступали к глазам, но не текли.

Чжоу Минцянь: «Цзян Цинь хорошо справилась с задачей, задав эмоциональный тон для своей героини».

Только в такие моменты Чжоу Минцянь и Си Цзя могут временно отбросить взаимную неприязнь и обсудить сюжет, не держа обиды.

Мо Юшэнь взглянул на Си Цзя, затем на Чжоу Минцяня. Они так оживлённо болтали, что совершенно забыли о его присутствии.

«Си Цзя!» — воскликнул он.

Си Цзя: "Хм? Что случилось?"

Ничего особенного.

Мо Юшэнь: «Иди сюда».

Си Цзя подошла, и Мо Юшэнь, указывая на монитор, спросил: «Цзян Цинь вспыльчива, когда играет?» Он от скуки завязал разговор.

Си Цзя объективно прокомментировал: «Очень профессионально».

Разговаривать было не о чем, поэтому Мо Юшен не пытался найти темы для обсуждения; ей просто нужно было стоять рядом с ним.

Си Цзя посмотрела на Цзян Цинь на мониторе; за это время ее мнение о Цзян Цинь несколько изменилось.

На съемочной площадке Цзян Цинь по-прежнему смотрела на нее недружелюбно, но словесных конфликтов никогда не возникало. Цзян Цинь всегда советовалась с Чжоу Минцянь по поводу реплик, никогда намеренно не создавая ей трудностей.

Бригада работала до 19:30, после чего завершила работу.

Ресторан, где они ужинали, находился на территории курорта, и они дошли туда пешком.

Си Цзя, которая была с Е Цю, одобрила ее выступление в предыдущей сцене, показав большой палец вверх.

Она честно сказала: «Я боялась, что эта сцена может оказаться для тебя слишком сложной, поэтому вчера вечером я повысила уровень сложности». Она даже подумывала изменить её, но почувствовала, что если изменит, то её актёрские способности не будут в полной мере продемонстрированы.

Е Цю нуждалась в такой подготовке, но впоследствии она ничего не изменила.

Е Цю давно не была так счастлива, по крайней мере, после расставания. Она издалека поцеловала Си Цзя.

«Ты всё ещё любишь меня больше всего».

Си Цзя посоветовал ей поучиться у Цзян Цинь.

Е Цю: "Ты просто хочешь стереть все свои прошлые обиды на неё?"

Си Цзя: "Нет, это всё ещё записано в моей маленькой записной книжке."

Е Цю улыбнулась; их отношения были полны любви и ненависти. Раньше у нее и Цзян Циня сложилось не очень хорошее впечатление друг о друге, но после нескольких дней совместной работы она поняла, что Цзян Цинь, безусловно, имеет право быть высокомерным.

Он богат, привлекателен и обладает актёрским талантом.

Если бы это была она, она бы вела себя столь же самодовольно.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×