Mais maintenant, en plus de deux ecchymoses bien visibles sur son front, elle a aussi des égratignures au cou. Que s'est-il passé
?
Au moment où elle allait poser une question à Lianyi, elle vit l'autre femme se retourner et partir comme pour échapper à la peste.
Son sens de la discrétion n'était pas en reste. Elle avait déjà remarqué la légère hésitation de Lianyi après avoir entendu sa voix, signe que cette dernière l'évitait délibérément et ne souhaitait pas aborder le sujet précédent en sa présence.
Elle resta un instant stupéfaite, puis un sentiment de perte soudain et inexplicable l'envahit, comme si elle venait de se réveiller d'un rêve.
Que suis-je en train de faire maintenant ?
Au final, ce n'est qu'une illusion. Bien qu'ils se ressemblent, ils sont fondamentalement différents. Il n'y aura jamais personne d'autre au monde qui soit exactement identique à celui-ci.
Pourquoi s'en soucier ?
Chapitre 21
Lian Yi n'ignorait pas l'hésitation de Shu Qingwan ; elle ne pouvait simplement pas réagir dans cette situation. Dans la série web originale, la scène de la soumission du nouveau produit dix jours plus tard constituait un élément clé de l'intrigue, il était donc préférable pour elle de garder ses distances avec l'héroïne.
De plus, en raison des événements survenus lors de la conférence de sélection des entreprises, les rumeurs concernant les deux personnes n'ont pas encore été complètement dissipées.
Dans la série web originale, avant que le malentendu ne soit dissipé, Zhong Qiqi a profité de la venue de l'héroïne avec Shu Qingyan pour la remise des nouveaux produits, dix jours plus tard, afin de raviver la polémique. Elle s'est moquée ouvertement et subtilement de Shu Qingyan, l'accusant de tromper son mari et de séduire Pei Ruan simultanément, et l'a humiliée publiquement.
Sous le regard attentif de tous, Shu Qingwan resta muette et incapable de se défendre.
Bien que le protagoniste masculin n'ait plus pu le supporter et ait pris la parole pour arrêter Zhong Qiqi, les germes de ces paroles odieuses étaient toujours semés dans son cœur, et il a progressivement développé une rupture avec le protagoniste féminin.
Le malentendu de Pei Yanfeng provenait du fait que ni Ruan Linyi ni Shu Qingwan ne pouvaient expliquer pourquoi Ruan Linyi se présentait à la porte de la chambre où seule Shu Qingwan se trouvait initialement, à un moment aussi opportun.
Bien que le complot de Zhong Qiqi pour le piéger ait échoué cette fois-ci, et qu'elle soit actuellement assignée à résidence, le petit nœud dans le cœur du protagoniste masculin ne s'est certainement pas encore dissipé.
À ce stade, il est préférable pour elle d'éviter tout contact avec le personnage féminin principal afin d'éviter que le personnage masculin principal ne la comprenne davantage.
Bien sûr, il y a aussi le fait qu'un élément important de l'intrigue va bientôt se produire et les impliquera tous les deux ; elle doit donc éviter de donner à quiconque des raisons de critiquer avant que cette intrigue ne se dévoile.
Elle n'avait rien contre Shu Qingwan. Au contraire, elles avaient traversé des épreuves ensemble, et Shu Qingwan lui avait même sauvé la vie. Non seulement elle ne la détestait pas, mais elle éprouvait même une étrange affinité avec cette héroïne experte en arts martiaux.
Cependant, dans cette websérie, on peut dire que tous les problèmes et malheurs rencontrés par le second rôle masculin sont causés par le rôle principal féminin.
Alors, lorsque l'intrigue principale se dévoile, elle décide d'éviter autant que possible le personnage féminin principal afin de ne pas créer de tensions lors de leurs apparitions communes à l'écran. Après tout, elle incarne désormais le second rôle masculin dans la websérie, tandis que Shu Qingwan tient le rôle principal féminin.
Assise dans la calèche, Lianyi repensait au regard innocent que Shu Qingwan lui avait lancé en se retournant, et son cœur battait la chamade d'angoisse.
D'après le synopsis de la websérie qu'elle avait déjà esquissé, environ un mois après la conférence de sélection des marchands de l'épisode cinq, qui correspond à l'épisode six, l'héroïne Shu Qingwan devra faire face à un grave malentendu.
Le malentendu porte sur le second rôle masculin et le rôle féminin principal, à savoir elle et Shu Qingwan.
Une si belle héroïne de conte de fées, si elle se retrouvait prise dans une intrigue mélodramatique où elle n'aurait « aucun moyen de se défendre », ce serait agaçant rien que d'y penser.
L'instigatrice était, bien sûr, le personnage féminin secondaire vicieux, Zhong Qiqi.
Dans la précédente websérie, après le succès de son plan machiavélique, voyant que l'attitude de Pei Yanfeng envers le personnage principal féminin ne s'était pas complètement apaisée, elle a orchestré à contrecœur un autre grand drame.
Ce drame est différent des précédents, qui étaient plutôt légers. Si les choses tournent mal, la relation entre les personnages principaux masculin et féminin en sera gravement affectée.
Pour l'instant, elle seule connaît le scénario, mais Shu Qingwan est encore dans l'ignorance.
Si Shu Qingwan poursuit l'intrigue initiale, les scènes suivantes sont insoutenables. De plus, elle l'a sauvé, et il serait cruel de sa part de rester les bras croisés et de la regarder mourir.
Après avoir hésité un instant, Lianyi n'a finalement pas pu se résoudre à le faire et a décidé d'aller le rappeler à Shu Qingwan.
De plus, Shu Qingwan se trouvait toujours dans le restaurant à ce moment-là, et on ignorait si elle avait été ridiculisée ou harcelée par quelqu'un à cause de ce qui s'était passé la dernière fois, comme dans l'intrigue originale.
À cette pensée, Lianyi se sentit soudain un peu impatiente. Elle souleva le rideau de la calèche et, sous le regard surpris de Shucheng Shudie, descendit et se dirigea vers le restaurant.
En entrant, elle constata que les frères et sœurs Shu avaient déjà terminé la distribution des nouveaux produits. Shu Qingyan échangeait quelques mots avec Pei Yanfeng à l'écart, tandis que Shu Qingwan se tenait derrière elle, la tête légèrement baissée. Elle ressentit un soulagement inexplicable.
Lianyi resta un instant à la porte, puis une idée lui vint soudain. Elle fit un signe de la main et inventa un mensonge sur le champ : « Haha, frère Shu et frère Pei, excusez-moi, je me suis soudainement souvenue de quelque chose, alors je suis rentrée. Je suis désolée, j'espère que je ne vous ai pas dérangés ? »
Les trois personnes devant elles s'arrêtèrent, et Pei Yanfeng dit avec un sourire chaleureux : « Ne nous dérangez pas, frère Ruan, qu'est-ce qui vous amène ici ? »
Lianyi s'approcha d'eux, s'inclina et dit : « Oh, je suis désolée, frère Pei et frère Shu, je voudrais vous emprunter Mlle Shu. »
Sous les regards étranges de Pei Yanfeng et Shu Qingyan, Lian Yi se souvint soudain qu'elle était un homme et dit, légèrement rougissante : « Oh, pardonnez-moi, ne vous méprenez pas, c'est comme ça… »
Le regard de Lianyi s'est légèrement assombri, empli de tristesse : « Lian'er… l'anniversaire de sa mort approche. »
« Lian'er me parlait souvent de Mlle Shu, je suppose donc qu'elle l'appréciait beaucoup. J'aimerais inviter Mlle Shu à se joindre à nous pour lui rendre hommage à l'occasion de l'anniversaire de la mort de Lian'er. »
Nous ne pouvons rien faire ; elle est déguisée en homme maintenant.
Dans l'Antiquité, les règles de bienséance entre hommes et femmes étaient strictement respectées
; elle ne pouvait donc pas murmurer à l'oreille de l'héroïne sans connaître la situation, d'autant plus que le héros était présent. Elle devait s'assurer qu'il n'y ait pas de malentendu.
Mais elle ne trouvait aucune raison valable sur le moment, elle n'eut donc d'autre choix que de sacrifier Ruan Lianyi.
Bien sûr, elle ignorait si Ruan Lian'er et Shu Qingwan étaient proches, mais elle se souvenait que les familles Ruan et Shu étaient de vieilles amies, et les deux jeunes filles devaient avoir une amitié d'enfance.
Pei et Shu furent tous deux surpris, mais leurs expressions étaient assez différentes.
Pei Yanfeng éprouvait encore plus de honte et de culpabilité pour avoir mal compris Lian Yi.
L'expression de Shu Qingyan était bien plus nuancée. Il haussa d'abord légèrement les sourcils, perplexe, puis marqua une pause, ses yeux s'éclaircissant, emplis d'émotions que même Lian Yi ne pouvait comprendre. Mais il ne l'arrêta pas. Au contraire, il fit un geste de la main et dit soudain : « Alors, voilà. Frère Ruan, allez-y, je vous en prie, mais ne vous éloignez pas trop. »
Lian Yi adopta aussitôt l'attitude courtoise de Ruan Linyi et s'approcha respectueusement de Shu Qingwan en disant : « Mademoiselle Shu, puis-je vous parler en privé ? »
Shu Qingwan, cependant, semblait plongée dans une sorte de transe, totalement insensible à ses paroles. Elle fixait un point vide derrière elle, les yeux emplis de tristesse, comme si les larmes allaient lui monter aux yeux.
Son air abattu et triste laissait supposer qu'il avait perdu quelque chose de la plus haute importance.
Lianyi fut légèrement décontenancée et ne put s'empêcher de se demander : Je n'ai rien dit tout à l'heure, alors pourquoi a-t-elle l'air un peu triste ?
Lianyi leva la main et la fit tournoyer devant Shu Qingwan : « Mademoiselle Shu ? Mademoiselle Shu ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Shu Qingwan reprit alors ses esprits, se couvrit précipitamment les yeux de la main et, faisant mine d'être naturelle, dit : « Je... je vais bien, je me suis juste soudainement souvenue de certains événements passés, et j'ai été distraite. Je suis vraiment désolée. »
Elle se reprit et hésita avant de demander : « Est-ce qu'elle... est-ce qu'elle vous a déjà parlé de moi ? »
Lianyi s'étrangla, ne sachant que répondre.
Elle n'était pas sûre d'avoir des hallucinations, mais elle sentait que le regard de Shu Qingwan semblait receler une pointe d'attente et des émotions qu'elle ne comprenait pas.
Lian Yi fut légèrement surprise et éprouva aussitôt un léger sentiment de culpabilité.
Elle venait d'inventer ça ; comment aurait-elle pu savoir si la vraie Ruan Lianyi appréciait Shu Qingwan ou non, ou si elle lui en avait parlé ?
Par ailleurs, Shu Qingwan sait parfaitement qu'elle est Ruan Lianyi. Se moque-t-elle d'elle en lui posant cette question
?
Pas question, héroïne, vous devenez de plus en plus espiègle !
En regardant Shu Qingwan dans les yeux, Lian Yi comprit peu à peu ce qui se passait. Gênée, comme si son mensonge avait été découvert, elle esquissa un sourire forcé et dit : « Oui, oui, elle… elle a parlé de toi de temps en temps, hehe… »
Voyant le sourire gêné de Lian Yi, Shu Qingwan réalisa soudain qu'il était inapproprié d'aborder ce sujet à ce moment-là. Elle réprima toutes ses émotions et reprit son expression habituelle : « Frère Lin, as-tu quelque chose à me dire ? »
L'expression de Lian Yi devint sérieuse, et elle dit à voix basse : « Mademoiselle Shu, j'ai entendu dire que l'anniversaire du Grand Eunuque approche, êtes-vous au courant ? »
Bien sûr, Lianyi ne s'est pas contentée de regarder la websérie pour être certaine que l'intrigue tournerait autour de l'anniversaire du Bureau des achats. Elle l'avait déjà confirmé avec Maître Ruan lorsqu'elle a deviné la suite. La date, plus de quinze jours plus tard, était bien celle de l'anniversaire du Bureau des achats.
C’est pourquoi elle a osé l’utiliser aussi ouvertement pour le rappeler à Shu Qingwan ; après tout, ce que tout le monde sait déjà n’est pas considéré comme un spoiler.
Shu Qingwan acquiesça : « Oui, j'ai entendu mon frère en parler. »
Lianyi réfléchit un instant
: «
Eh bien… ce que je voulais dire, c’est que nous avons offensé Mlle Zhong la dernière fois, et qu’elle a envoyé des assassins pour me donner une leçon. Je pense qu’elle ne laissera pas tomber l’affaire aussi facilement lors de la prochaine fête d’anniversaire du Grand Eunuque. Bref… faites attention.
»
Shu Qingwan fut légèrement surprise. Elle ne s'attendait pas à ce que le retour de Lianyi lui rappelle de faire attention à Zhong Qiqi. Elle avait fait semblant de ne pas l'entendre plus tôt, mais maintenant elle s'agitait dans tous les sens, craignant qu'il ne lui arrive quelque chose.
Elle regarda Lianyi avec une pointe d'incrédulité dans les yeux. Un instant auparavant, elle avait presque cru halluciner à nouveau.
« Non, non, je ne voulais rien dire de mal. Je pense juste qu'elle pourrait essayer de me nuire, et ça pourrait t'affecter, alors… je voulais juste te le rappeler. » Lian Yi savait que Shu Qingwan l'avait probablement mal comprise. Elle songea qu'à cette époque où les hommes et les femmes étaient clairement séparés, ses paroles lui avaient paru un peu trop directes. « Bref, fais attention. »
Avant que Shu Qingwan ne puisse répondre, Lian Yi recula de deux pas pour créer une distance entre eux et dit d'une voix forte et respectueuse : « Alors, Mademoiselle Shu, moi, Ruan, j'attendrai votre arrivée. »
Puis il se tourna vers Pei et Shu et s'inclina de nouveau : « Frère Pei et frère Shu, je retourne sur place. Au revoir. »
Après avoir dit ce qu'elle avait sur le cœur, elle se sentit enfin soulagée. Elle salua l'assemblée d'un geste de la main puis sortit à pas légers.
Après le départ de Lianyi, tous les occupants de la pièce détournèrent leur attention et continuèrent à bavarder avec leurs voisins.
Seule Shu Qingwan fixait le dos de Lianyi, perdue dans ses pensées pendant un long moment. Elle contemplait avec nostalgie cette silhouette familière, souhaitant pouvoir graver ces contours dans son cœur.
Mais elle ne pouvait se permettre de continuer à se complaire dans ses illusions. Elle craignait qu'en s'enfonçant davantage dans ses souvenirs, elle ne perde tout sens de la raison et tout repère.
--------------------
Note de l'auteur
:
Lianyi : Eh bien, je vous l'ai déjà dit, ne m'en voulez pas de ne pas vous avoir aidé.
Shu Qingwan : ......
Note de l'auteur
: Eh bien, il y a toujours des gens qui aiment se contredire.
Chapitre 22
Le temps passe vite, et plus d'une quinzaine de jours se sont déjà écoulés.
Comme Lianyi l'avait prédit, le service des achats a bien envoyé l'invitation au banquet d'anniversaire, qui était prévu deux semaines plus tard.
Durant cette période, Lianyi avait parfaitement saisi les rouages des affaires de la famille Ruan dans différentes régions. La multitude d'intérêts, déclarés ou dissimulés, en jeu la laissait sans voix. Il était vraiment incroyable qu'une simple boutique de tissus puisse gérer les relations entre des forces aussi diverses.
Après avoir analysé les intérêts en jeu au sein de la famille Ruan, de nombreuses hypothèses concernant l'assassinat de Ruan Linyi ont progressivement émergé. Elle les a toutes gardées en mémoire, attendant de les vérifier une à une.
Ce n'est qu'à présent, ayant pleinement compris les règles de ce monde, qu'elle comprend pourquoi Zhou Shi l'a prise à part et a pleuré, disant que la famille Ruan ne pouvait pas vivre sans Ruan Linyi.
Pourquoi la famille Ruan a-t-elle décidé, immédiatement et discrètement, de faire usurper l'identité de Ruan Linyi par Ruan Lianyi après sa mort
? Outre le fait de tromper l'assassin de Ruan Linyi, il y avait une autre raison
: les marchands impériaux avaient besoin d'une descendance pour perpétuer leur lignée.
Autrement dit, les descendants directs des marchands impériaux doivent être des hommes ; sinon, ils ne pourraient pas servir la cité impériale pendant des générations.
Si un marchand royal n'a pas d'héritier mâle, c'est comme un général qui a conquis des champs de bataille sans fils ; ses compétences ne peuvent être transmises, et cent ans plus tard, son armée n'aura pas de successeurs et finira par devenir un véritable chaos.
Après tout, il existe de nombreux généraux courageux dans ce monde, mais les héroïnes comme Mulan sont rares. On n'attendra pas pour compter sur une femme.
Par conséquent, si les administrateurs de la ville apprenaient la mort du seul descendant direct de la famille Ruan, les fondements de la famille Ruan en tant que marchands impériaux s'effondreraient, et les relations commerciales bâties sur ce statut s'écrouleraient progressivement.
Lianyi était d'abord indignée, mais après s'être calmée, elle a rapidement compris la raison de cela.
La websérie se déroule à l'époque féodale, et la caractéristique la plus marquante de cette période est le machisme. Les hommes ont souvent tendance à mépriser les femmes, à penser qu'elles sont incapables de grandes choses et même à les considérer comme sans valeur.
Les hommes méprisent et craignent les femmes, de peur qu'elles ne les surpassent, les renversent et ne prennent peu à peu le dessus. C'est pourquoi ils les oppriment et les confinent dans leurs chambres, les transformant en oiseaux en cage et en bêtes domestiques.
Et l'organe dirigeant suprême de cette époque, la Cité Impériale, et son administrateur suprême, le Seigneur de la Cité, sont également des hommes.
Il a poussé à l'extrême le droit féodal qui dominait les hommes et subordonnait les femmes : il stipulait que les femmes ne pouvaient pas apparaître fréquemment en public, ne pouvaient pas occuper de postes officiels et ne pouvaient pas exercer directement des professions non féminines liées aux institutions impériales.