L'auteur se couvrit les yeux : Oh non ! Lian'er est à l'intérieur !
Pour vous tous, chers lecteurs qui suivez l'histoire, une dizaine d'enveloppes rouges seront distribuées au hasard dans la section commentaires de ce chapitre !
Merci de me suivre ! Bisous !!!
Chapitre 58
La servante qui attendait dehors suivit Shu Qingwan dans la pièce intérieure. Elle se dirigea vers l'armoire, s'apprêtant à lui apporter des vêtements propres, tandis que Shu Qingwan, distraite, se dirigea d'abord vers le paravent.
Alors qu'elle se trouvait dans la salle de banquet, Shu Qingwan était absorbée par sa conversation avec les jeunes filles et ne s'était pas souciée de l'état de Lianyi. Mais lorsqu'elle se retourna, elle constata que Lianyi avait disparu et qu'on ne la voyait plus nulle part dans la salle.
Elle apprit la situation de Lianyi par Shu Qingyan et pensa prendre le temps de visiter la chambre d'amis, mais elle fut constamment importunée par ces jeunes femmes de familles nobles qui lui posaient toutes sortes de questions, si bien qu'elle n'eut jamais l'occasion de partir.
Alors qu'elle s'apprêtait à partir discrètement après la fin du banquet, Zhong Qiqi et plusieurs autres jeunes femmes l'approchèrent de nouveau, lui disant que le banquet était ennuyeux et qu'elles voulaient voir quels cadeaux elle avait reçus.
Elle n'avait vraiment aucune envie de s'occuper de ces gens, mais avec autant de monde présent au banquet, il lui était difficile de refuser la présence des familles influentes. Aussi, après avoir tenté en vain de reporter l'événement, elle n'eut d'autre choix que de les faire venir.
Elle savait, bien sûr, pourquoi Zhong Qiqi était si obstinée, mais elle était intrépide. Peu importait ce que disaient les autres, tant que la personne qu'elle aimait était saine et sauve, le reste lui importait peu.
Bien sûr, elle ne les avait pas amenés ici à la légère. Les propos de Zhong Qiqi à son sujet et à celui de Lian Yi étaient encore vifs dans sa mémoire. Elle savait que Zhong Qiqi allait simplement se servir de leur identité respective pour semer à nouveau la zizanie.
Connaissant le résultat, comment pourrait-elle répéter la même erreur ?
Avant même le début du banquet ce matin-là, elle avait déjà donné pour instruction aux domestiques de sa maison de lui remettre séparément et immédiatement tous les cadeaux envoyés par la famille Ruan.
Maintenant qu'elle sait que Ruan Linyi est en réalité Ruan Lianyi déguisée, comment peut-elle rester les bras croisés et regarder Zhong Qiqi salir la personne qu'elle aime ?
À ce moment-là, elle avait déjà interverti les trois cadeaux, ne laissant que le ginseng millénaire et deux autres objets sans importance, qu'elle avait mélangés au reste des présents.
Bien qu'elle eût préparé le cadeau, elle était impuissante à empêcher Lianyi d'être forcée de boire. La vue de ces jeunes hommes versant du vin dans la bouche de Lianyi, verre après verre, lui brisait le cœur.
Une personne autrefois si insouciante et heureuse se retrouve désormais piégée dans ce petit espace confiné, aux prises avec toutes ces questions banales.
Mais elle n'avait pas le droit de l'en empêcher. Elle savait combien Lianyi était contrariée d'être associée à elle. Même les quelques regards inquiets qu'elle ne pouvait s'empêcher de lui lancer la forçaient à se répéter sans cesse de se retenir.
Mais elle ne pouvait s'empêcher de vouloir la voir, de vouloir la garder à portée de vue, de ne pas vouloir la quitter ne serait-ce qu'un instant.
Alors que Shu Qingwan tournait distraitement au coin du couloir pour passer derrière le paravent, elle entendit soudain un léger bruit
: celui d’une semelle de chaussure qui raclait le sol. Bien que discret, elle le perçut tout de même.
Elle leva les yeux et jeta un coup d'œil sur le côté, et leurs regards se croisèrent.
Lianyi : ""
Shu Qingwan : "..."
Le cœur de Shu Qingwan rata un battement et son regard perçant s'adoucit instantanément. Elle vit Lianyi accroupie derrière le portant à vêtements, la regardant avec horreur et se couvrant la bouche comme pour dissimuler sa gêne.
Shu Qingwan fut légèrement surprise. Toute la tristesse qui l'habitait s'évanouit instantanément à la vue de Lianyi. Avant qu'elle ne puisse dire un mot, elle entendit les pas de la servante qui s'approchait d'elle, portant des vêtements.
La femme de chambre était très attentionnée. En passant, elle demanda : « Mademoiselle, préférez-vous le service blanc à motifs croissants ou le service blanc uni ? Je vous ai apporté les deux. »
Shu Qingwan se recula rapidement derrière le paravent, bloquant le passage à la servante. Son visage demeura impassible lorsqu'elle dit : « Donnez-le-moi. Je choisirai moi-même. Vous pouvez sortir maintenant. »
« Vous n'avez pas besoin de mon aide pour vous changer ? » demanda la bonne, perplexe.
Bien que sa maîtresse soit très indépendante et n'ait généralement pas besoin de leur aide pour beaucoup de choses, elle leur demande tout de même de l'aider à ranger lorsqu'elle se change de temps en temps, car il faut beaucoup de temps à une seule personne pour s'habiller rapidement et proprement.
À ce moment-là, un groupe de jeunes filles attendait son maître dans le couloir latéral. Elle pensait qu'il lui demanderait de rester et de l'aider, mais à sa grande surprise, il ne semblait pas pressé et lui remit même un « avis d'expulsion ».
Shu Qingwan cacha la vue de la servante et refusa catégoriquement : « Je peux le faire moi-même. Allez voir si Mlle Zhong et les autres ont besoin d'aide. Surveillez-les et ne les négligez pas. »
La servante sentait que quelque chose clochait, mais elle n'arrivait pas à mettre le doigt dessus. Elle jeta un coup d'œil à Shu Qingwan et partit, un peu méfiante.
Shu Qingwan attendit que la silhouette de la servante soit complètement hors de vue avant de prendre les deux ensembles de vêtements et de faire le tour du paravent.
La femme en robe était toujours accroupie sous l'étagère, la bouche toujours couverte. Elle tendait une jambe pour sortir de derrière l'étagère lorsqu'elle vit Shu Qingwan se retourner brusquement
; prise de panique, elle retira brusquement sa jambe.
Son petit visage embarrassé fit à la fois rire et pleurer Shu Qingwan.
Avant l'arrivée de Shu Qingwan, Lianyi, anxieuse, se tenait derrière le paravent, écoutant aux portes, craignant que son tableau ne soit détruit. Soudain, elle entendit Shu Qingwan annoncer qu'elle allait entrer pour se changer.
Elle était si effrayée qu'elle ne savait plus quoi faire. Il lui était impossible de sortir directement à ce moment-là. Si elle sortait, elle tomberait nez à nez avec ce groupe de jeunes filles de familles nobles. De plus, il n'y avait pas de fenêtres derrière le paravent. Si elle courait dans la pièce intérieure et ouvrait la fenêtre, cela compliquerait beaucoup les choses et risquerait de faire du bruit.
Elle n'avait d'autre choix que de continuer à se cacher derrière le paravent, en priant pour que Shu Qingwan n'entre pas.
Mais ses prières restèrent sans effet. Shu Qingwan non seulement se dirigea droit vers l'écran, mais sembla aussi vouloir passer derrière.
Cela la terrifiait, mais l'espace derrière le paravent était restreint, elle n'avait nulle part où se cacher. Un seul manteau était accroché à un portant, ce qui pouvait vaguement dissimuler un petit espace.
Voyant Shu Qingwan sur le point de passer devant l'écran, Lianyi fut si effrayée que son cœur s'arrêta presque. Désespérée, elle n'eut d'autre choix que de ramper derrière l'étagère, de s'accroupir et de se faire toute petite, priant pour que Shu Qingwan ne la voie pas.
Malheureusement, la divinité à laquelle elle avait prié n'était peut-être pas en ligne, et la première chose que Shu Qingwan vit en entrant fut son air embarrassé.
Elle n'avait pas vraiment peur de Shu Qingwan. Elle savait que Shu Qingwan n'avait aucune mauvaise intention envers Ruan Lianyi, et il valait mieux que Shu Qingwan soit témoin de la situation plutôt que Zhong Qiqi. Cependant, pour une raison psychologique subtile qu'elle-même ne comprenait pas vraiment, elle n'osait pas regarder Shu Qingwan.
Shu Qingwan déposa les vêtements qu'elle tenait à la main, se dirigea vers le portant, regarda Lianyi et dit doucement et gentiment : « Sors. »
Puisqu'elle avait déjà été vue et qu'elle avait déjà perdu la face, Lianyi n'eut d'autre choix que de tendre à nouveau le pied, puis de tendre tout son corps et de ramper à contrecœur pour sortir.
Lianyi fit la moue, l'air un peu vexé, et dit : « Je savais que je n'aurais pas dû me cacher à l'intérieur. Comment se fait-il que tu aies l'œil si perçant ? Tu m'as repéré tout de suite. »
« Que fais-tu cachée ici ? » Les paroles de Lian Yi amusèrent Shu Qingwan. Un rare sourire se dessina sur ses lèvres, et elle tendit machinalement la main pour lisser le manteau froissé de Lian Yi.
Mais elle tendit la main à mi-chemin avant de se rappeler que sa relation avec Lianyi n'était plus ce qu'elle était. Elle hésita un instant, et voyant que Lianyi ne semblait pas repousser son geste, elle s'avança hardiment et redressa le manteau de Lianyi.
Puis, maîtrisant les battements de son cœur qui s'emballait, elle s'approcha nonchalamment et redressa l'ourlet et le col de sa robe.
Lorsque Shu Qingwan lui posa cette question, Lian Yi se sentit un peu gênée. Après tout, elle était désormais un homme, et pourtant elle se cachait derrière un paravent dans un boudoir de femme pour se changer. Cela paraissait vraiment indécent.
Elle dit doucement et timidement : « Je... je suis venue chercher quelque chose... »
Après avoir dit cela, elle se souvint soudain du groupe de jeunes filles de familles riches qui, à l'extérieur, déballaient encore leurs cadeaux. Elle ne se souciait plus de sauver la face et demanda avec impatience : « Au fait, avez-vous vu le cadeau que je vous ai offert… c'est… c'est celui qui est dans cette longue boîte ? »
« C’est juste… Xiaodie a pris la mauvaise chose, elle a pris… elle a pris les affaires de son frère. Pourriez-vous m’aider à les retrouver ? » dit Lianyi en gesticulant. Elle n’osait pas dire qu’il y avait un tableau à l’intérieur, et encore moins ce qu’il représentait, mais elle ne savait pas comment l’exprimer, alors elle se servit de Ruan Linyi comme couverture.
Après avoir gesticulé frénétiquement, Lianyi vit que Shu Qingwan n'avait toujours pas réagi. Elle se pencha donc anxieusement vers elle et lui murmura à l'oreille : « C'est très important, ils ne doivent pas le voir, aidez-moi à le trouver rapidement. »
Tout en parlant, elle désigna du doigt le groupe de jeunes filles qui bavardaient encore dans le couloir latéral, son expression étant plutôt sérieuse.
Les lobes d'oreilles de Shu Qingwan rougirent sous le souffle de Lian Yi, et son cœur, déjà agité, s'emballa à mesure que Lian Yi s'approchait, comme si elle voulait se jeter dans son corps à travers leur peau.
Cela faisait très longtemps qu'elle ne s'était pas tenue aussi près de Ruan Lianyi. Ces dernières années, Ruan Lianyi avait toujours été douce et sereine. C'était la première fois qu'elle voyait Ruan Lianyi dans son intégralité, incarnée dans ce corps.
C’est peut-être l’air stupéfait de Shu Qingwan qui a fait croire à Lian Yi qu’elle ne l’avait pas bien entendue. Alors que Lian Yi s’apprêtait à se pencher pour répéter, Shu Qingwan l’interrompit soudain
: «
Tu parles de ce tableau
?
»
Les oreilles de Shu Qingwan la brûlaient. Elle craignait que si Lianyi s'approchait encore du sol, elle ne puisse résister à l'envie de la plaquer au sol dans cette petite pièce.
«…» Lianyi hocha la tête avec un sourire forcé, le visage presque en larmes. «Tu es encore… dehors ?»
Il s'avère donc que le tableau était déjà tombé entre les mains de Shu Qingwan. Tout ce tapage, et le fait qu'elle ait menti en prétendant qu'il appartenait à Ruan Linyi, était tout à fait honteux.
Que dois-je faire ? J'ai juste envie de me cacher dans un trou !
Voyant que Lianyi était au bord des larmes, Shu Qingwan comprit la gravité de la situation et la réconforta rapidement : « Ne t'inquiète pas, je suis là pour toi. »
En entendant cela, Lianyi ressentit un léger relâchement de sa tension, qui se resserra aussitôt.
Puisque le livre est déjà entre les mains de Shu Qingwan, elle a forcément déjà lu son contenu. Comment vont-ils s'entendre maintenant
? C'est incroyablement gênant.
Shu Qingwan n'a pas remarqué l'expression de Lian Yi, qui semblait vouloir se taper la tête contre un mur, et a continué à la rassurer : « Je me suis occupée des choses à l'extérieur, alors ne t'inquiète pas. »
«
À toi d’abord…
» Shu Qingwan n’avait pas encore prononcé deux mots lorsqu’elle entendit la voix de Zhong Qiqi l’appeler. Elle répondit froidement
: «
J’arrive
», puis poursuivit doucement
: «
Reste ici pour l’instant. Je vais m’occuper d’eux.
»
Après avoir fini de parler, Shu Qingwan lança un regard profond à Lian Yi, puis se retourna le visage légèrement rouge et commença à enlever la robe rose qu'elle portait.
Lianyi se figea un instant, puis son visage devint écarlate. Comme brûlée, elle se retourna brusquement vers le portant à vêtements derrière elle, le cœur battant la chamade, menaçant de lui sortir de la gorge.
C'est incroyable ! Depuis que Shu Qingwan l'a embrassée de force, elle a la tête qui tourne chaque fois qu'elle voit Shu Qingwan.
Même si ce sont toutes les deux des femmes, pourquoi son cœur bat-il si vite ?
Elle avait déjà vu d'autres filles se changer. Quand elle était à l'école, elle vivait en internat et il arrivait que des filles se changent, voire se déshabillent complètement, et cela ne l'avait jamais inquiétée.
De plus, Shu Qingwan portait tellement de couches de vêtements, et elle n'a enlevé que son vêtement extérieur. Pourquoi étais-je si nerveux ?
Malgré le cœur de l'hiver, Lianyi trouvait la chaleur derrière le paravent insupportable, surtout là où se tenait Shu Qingwan. Elle avait l'impression d'être dans un fourneau, une chaleur étouffante la consumant et elle n'avait qu'une envie : s'enfuir.
Note de l'auteur
:
Lianyi est un peu paniquée
: Pourquoi mon cœur bat-il si vite
? Je n’arrive pas à le contrôler. Que se passe-t-il
?
L'auteur afficha un sourire bienveillant et doux.
Chapitre 59
Peu après, cette maudite Zhong Qiqi appela de nouveau. Cette fois, elle n'appelait pas seulement Shu Qingwan, mais sa voix semblait se rapprocher de plus en plus, comme si elle se dirigeait déjà vers la pièce intérieure.
Lianyi était aussi un peu nerveuse. Si elle se précipitait, elles se retrouveraient toutes les deux dans une situation inextricable et ne pourraient jamais se disculper.
Lianyi se fit violence, ferma les yeux et se retourna. Avant qu'elle puisse parler, elle entendit Shu Qingwan l'appeler. Par réflexe, elle ouvrit les yeux et vit que Shu Qingwan était déjà habillée.
Shu Qingwan portait une tenue d'hiver d'un blanc lunaire, dont le col laissait apparaître trois épaisseurs. Sa coiffure et sa tenue lui donnaient une allure radieuse et lumineuse, telle un magnolia sous la pluie, pure et inviolable.
Le souffle que Lianyi venait de réussir à expirer remonta soudain, suspendu dans les airs, au bord de l'effondrement.
Bon sang, l'actrice principale est tellement belle ! Tellement de filles sont vertes de jalousie !
« Lian'er, regarde… regarde-moi, suis-je bien habillée ? » Remarquant peut-être l'émotion inhabituelle et fugace dans les yeux de Lianyi, Shu Qingwan dit avec hésitation, puis fit un tour sur elle-même.
Lianyi, à l'œil vif, remarqua que lorsque Shu Qingwan se retourna, la moitié du col de son deuxième vêtement était repliée et non relevée. Au moment où elle allait le lui faire remarquer, elle entendit la voix de Zhong Qiqi entrer faiblement dans la pièce.
Elle tendit rapidement la main et redressa le col de Shu Qingwan, puis murmura : « Ça va aller, ça va aller, elle sera bientôt là. »
Shu Qingwan hocha la tête d'un air entendu, jeta un regard à Lianyi à contrecœur, puis répondit rapidement à Zhong Qiqi et sortit de l'écran, bloquant ainsi l'entrée de Zhong Qiqi.
Le regard de Lianyi suivit la silhouette de Shu Qingwan qui s'éloignait, et elle remarqua une large tache rouge sur son cou. C'était l'endroit où elle l'avait accidentellement effleuré en ajustant son col.
Elle sentit aussitôt la peau du dos de sa main qui venait de toucher le cou de Shu Qingwan devenir chaude, et son cœur, qui venait de se calmer, rata deux battements.
De son côté, Shu Qingwan entendit Zhong Qiqi dire d'un ton faussement affectueux : « Oh, sœur Shu, pourquoi as-tu mis autant de temps à t'habiller ? Les autres n'en pouvaient plus et m'ont demandé de venir voir comment les choses se passaient. »
Le ton de Shu Qingwan était calme mais légèrement froid : « Ce n'est rien. Sors et vois ce que tu as pris. »
Zhong Qiqi réalisa sans doute que sa voix sonnait trop faux, aussi ne répondit-elle pas, mais continua de suivre le rythme de Shu Qingwan en se dirigeant vers le couloir latéral.
Une femme présente dans le couloir latéral vit Shu Qingwan arriver et s'exclama joyeusement : « Sœur Shu, vous êtes enfin sortie ! Regardez ce que j'ai trouvé ! »
Tout en parlant, elle tenait la boîte cadeau devant Shu Qingwan et la lui montrait.