Elle proposa d'abord la suggestion d'une «
substitution
», puis demanda à Shu Qingwan de lui citer plusieurs jeunes hommes vertueux issus de familles importantes. Après discussion, Lianyi confirma qu'aucun de ceux mentionnés par Shu Qingwan ne convenait mieux que celui qu'elle avait en tête, et elle révéla donc timidement son identité.
La raison de ce test était que Lianyi ignorait si cette personne existait encore dans ce monde, car, selon l'intrigue habituelle de la web-série, cette personne n'avait même pas encore eu l'occasion d'apparaître.
Dans la websérie originale, son apparition se situait au milieu ou vers la fin de l'histoire, à peu près au moment où le protagoniste masculin et le second protagoniste masculin se sont complètement séparés à cause de la protagoniste féminine, puis le corps du protagoniste masculin a progressivement commencé à présenter des anomalies.
Il apparaît comme le cousin éloigné du protagoniste masculin, la raison étant, bien sûr, qu'il rend visite à ce dernier au nom d'un parent éloigné.
Bien sûr, aucun de ces éléments n'est le plus important.
Plus important encore, il y avait une scène dans la websérie originale qui semblait exprimer son coup de foudre pour Liang San San.
C’est alors que le corps du protagoniste masculin a commencé à montrer des signes de maladie. Il est tombé soudainement malade d’un trouble bénin, et après sa guérison, il a organisé un événement semblable à un rassemblement de poésie pour conjurer le mauvais sort.
Ce n'était qu'un prétexte pour se réunir avec les jeunes gens et jeunes filles de familles importantes, pour faire savoir à tout le monde qu'il était toujours vif et énergique, et qu'il n'avait aucune intention de mourir.
Lors de la soirée poésie, le cousin du protagoniste fit sa première apparition en tant que figurant. Bien qu'il n'eût pas l'éclat d'un personnage principal ou secondaire, il apporta une touche de fraîcheur, car son apparence contrastait avec le physique avantageux et charismatique du protagoniste. Il ressemblait davantage à Ruan Linyi, avec son allure douce et raffinée.
De plus, c'était un véritable érudit, non seulement exceptionnellement talentueux et savant, mais qui avait déjà connu un certain succès dans sa carrière officielle.
Lorsque le protagoniste masculin le présenta aux héritiers de familles importantes comme Ruan Linyi, il prit immédiatement Liang Sansan en affection, qui discutait avec Ruan Linyi.
Dans la vidéo, il a fixé Liang Sansan du regard pendant plusieurs secondes sans ciller, avant de réaliser soudainement son impolitesse, de s'incliner, de se présenter et d'échanger quelques mots polis.
Liang San San ne lui jeta qu'un seul regard du début à la fin, puis se couvrit le visage et lui rendit son salut avant de se diriger vers Shu Qing Wan.
La caméra s'éloigne ensuite, et la websérie originale ne donne aucune explication sur la suite. On peut toutefois aisément supposer que cette personne a gardé ses sentiments pour elle et a fini par s'en remettre, car à la fin de la websérie, les personnages secondaires principaux se retrouvent seuls.
Cette scène n'était pas très importante lors du tournage, et comme tout le monde était là pour les acteurs principaux, ils n'ont naturellement pas prêté beaucoup d'attention à cette petite apparition, comparable à celle des figurants.
De plus, elle avait regardé le film en vitesse double à l'époque, et il lui avait fallu toute une nuit à se creuser la tête pour se rappeler l'indice enfoui au fin fond de sa mémoire.
Mais la question est : les paramètres de personnalité de cette personne vont-ils changer ?
Si rien ne change, il serait largement de taille à rivaliser avec Liang San San. De plus, son apparence et son style sont très similaires à ceux de Ruan Lin Yi. S'il admire lui aussi Liang San San, il gagnerait sans aucun doute ses faveurs sans difficulté.
Cependant, lorsque Shu Qingwan entendit ce nom, sa réaction fut exactement celle que Lian Yi avait prévue : elle déclara ne pas connaître du tout cette personne et n'avoir jamais entendu parler de ce nom auparavant.
Lianyi n'eut d'autre choix que de mentir à Shu Qingwan, prétendant avoir entendu parler de cet homme par hasard lors d'une inspection des boutiques. Elle affirma qu'il était remarquable par son physique et son talent, et qu'elle souhaitait donc le présenter à Liang Sansan.
Mais elle ne pouvait s'empêcher de ressentir de la mélancolie ; elle ne savait pas si elle était plus déçue ou plus soulagée.
Malheureusement, comme dans la série web originale, ils n'ont désormais qu'une compréhension superficielle de ce personnage, ignorant même sa personnalité, et ils ne savent pas s'il pourra apporter le bonheur à Liang San San.
Heureusement, il ne s'est pas présenté comme prévu, ce qui signifie que son personnage ne changera pas beaucoup, et la probabilité qu'il se mette en couple avec Liang San San est très élevée.
Lianyi a donné à Shu Qingwan un aperçu général de la personne, et les deux ont analysé tous les indices. Ils ont immédiatement décidé de partir le lendemain à sa recherche, en se basant sur les indices fournis dans la série web originale.
Le lendemain, après s'être installés dans leurs maisons respectives, les deux hommes se rendirent secrètement à cheval à leur destination.
La dernière fois qu'ils avaient fait une balade à cheval ensemble, c'était lorsque Shu Qingwan emmenait Lianyi voir leur maître. À ce moment-là, ils étaient tous deux absorbés par leurs pensées. Bien qu'ils fussent assez détendus, ce n'était rien comparé à l'insouciance de cette fois-ci.
À ce moment-là, ils s'étaient déjà avoué leurs sentiments, et ce voyage avait des allures de rendez-vous amoureux.
Tantôt ils font la course à cheval, tantôt ils marchent, et lorsqu'ils sont fatigués, ils trouvent un endroit pour se reposer. Parfois, comme lorsqu'ils étaient enfants, ils s'allongent côte à côte sous les arbres, contemplant les nuages blancs, insouciants et libres.
Cependant, parfois, lorsque Lianyi regardait autour d'elle et se tournait pour parler à Shu Qingwan, elle constatait que Shu Qingwan s'était remise à la fixer intensément.
Après avoir été découvert, son regard ne broncha pas ; la profonde affection qui s'y lisait fit même légèrement rosir ses vêtements.
Bien qu'aucun geste d'affection particulier n'ait été manifesté entre eux durant le trajet, ils ressentaient tous deux une atmosphère harmonieuse et agréable. Sans échanger de mots doux, leurs regards résonnaient d'une douceur rassurante.
Ils marchèrent en s'arrêtant fréquemment, et finirent par arriver à destination après avoir passé la majeure partie de la journée.
Il s'agit d'une petite ville rurale près de Fuyan, qui possède une ambiance unique et animée. Elle n'est pas isolée. Lianyi a localisé son emplacement exact grâce à l'adresse du village natal du protagoniste masculin mentionnée dans la websérie originale.
Lianyi se souvient encore du personnage principal masculin qui le présentait comme Pei Qingsong, le fils aîné de son oncle de sa ville natale, un érudit qui avait déjà réussi l'examen impérial.
Il semble qu'il restera chez lui à étudier, ou qu'il sortira occasionnellement pour assister à des réunions d'universitaires, contrairement à ces femmes d'affaires qui voyagent à travers tout le pays de temps à autre et qu'on a toujours du mal à trouver.
Ils commencèrent par dîner dans un restaurant, puis, après avoir payé, ils demandèrent à l'aubergiste comment se rendre chez la famille Pei. Après avoir quitté le restaurant, ils se rendirent à l'adresse indiquée par l'aubergiste.
La famille Pei est une famille influente de la ville. En effet, les membres de la famille Pei, installés en ville, ont atteint le rang de grands marchands, et leurs familles, restées dans leur ville natale, en profitent naturellement et prospèrent progressivement, leur statut n'ayant rien à envier à celui des autres familles importantes de la région.
L'endroit était donc facile à trouver. Elles n'ont eu qu'à parcourir quelques rues et, avant même d'avoir fini de manger le gâteau aux jujubes que Shu Qingwan lui avait acheté, elles étaient déjà arrivées.
Lianyi passa le sac sur son épaule, puis fourra la majeure partie du gâteau à la pâte de jujube dans la main de Shu Qingwan. Elle s'essuya les mains pour enlever les miettes et fit signe à Shu Qingwan de la suivre dans une bijouterie près de la résidence Pei.
Les deux femmes ont délibérément passé du temps à parcourir les bijoux, se préparant à trouver une occasion de se rapprocher du propriétaire de la boutique et de se renseigner sur la famille Pei.
Bien que le commerçant pût clairement voir que les deux femmes n'avaient aucune envie d'acheter quoi que ce soit, il ne fit aucune remarque sarcastique. Il les salua tout de même avec un sourire, car, bien qu'elles ne portassent aucun bijou ni pendentif de valeur et fussent vêtues d'habits masculins, leur silhouette et leur allure étaient toutes deux d'une beauté exceptionnelle.
Rien qu'à ses vêtements, quiconque avait un œil averti pouvait deviner qu'il était riche ou noble, bien supérieur à ceux qui étaient venus profiter de lui.
Tandis qu'ils examinaient les bijoux, ils observaient discrètement les grilles de la résidence Pei, attendant bientôt l'occasion d'engager la conversation avec le commerçant. Soudain, les grilles s'ouvrirent et deux hommes à l'allure de lettrés en sortirent.
Les deux érudits sortirent, se retournèrent et saluèrent la foule massée à l'entrée de la résidence Pei. Ils échangèrent ensuite quelques mots avant de redescendre les marches.
Lianyi détourna le regard, jeta un coup d'œil à Shu Qingwan, puis demanda au commerçant avec un sourire : « Hé patron, la famille Pei n'est-elle pas censée être dans le commerce ? Comment se fait-il qu'un érudit soit sorti de là ? »
Le commerçant sourit d'un air obséquieux et dit : « Jeune maître, vous devez être d'ailleurs. »
Lianyi caressa avec intérêt une bague au pouce et hocha la tête : « C’est exact, nous ne faisons que passer et nous ne connaissons pas très bien la région. Quoi ? Y a-t-il autre chose concernant la famille Pei ? »
Le commerçant dit avec une certaine fierté : « Vous ne le savez pas, n'est-ce pas ? La famille Pei dont vous parlez, celle qui fait du commerce, n'est pas de notre ville. Il n'y a pas beaucoup de familles Pei dans notre ville qui font du commerce, mais au fil des décennies, elles ont produit quelques érudits exceptionnels. »
« Regarde, celui que tu viens de voir, il est vraiment incroyable, c'est déjà un érudit à un si jeune âge. »
« Et il y a quelqu'un d'encore plus impressionnant. Son frère aîné, qui n'a que deux ou trois ans de plus que lui, est déjà un candidat brillant aux examens impériaux. »
Lianyi feignit la surprise et ouvrit grand les yeux : « Une érudite qui a réussi l'examen impérial ? C'est impressionnant ! »
Après avoir terminé son discours, elle jeta délibérément un coup d'œil à Shu Qingwan pour feindre la surprise. Hormis une légère surprise, toutes les autres émotions dans ce regard étaient feintes. Sa surprise était due au fait qu'avant même qu'elle ait pu terminer quelques phrases, le patron avait déjà orienté la conversation vers Pei Qingsong.
Le commerçant, comme si son propre fils avait réussi l'examen impérial, déclara avec une grande fierté : « Bien sûr ! Dans notre ville, il est le premier à être aussi exceptionnel ! »
Lianyi était sincèrement un peu surprise. Elle n'avait pas réalisé à quel point ces érudits et fonctionnaires étaient impressionnants auparavant, car ces termes étaient fréquemment mentionnés dans les séries télévisées et les romans qu'elle regardait
; elle ne pensait donc pas qu'il soit particulièrement difficile pour une telle personne d'apparaître.
Mais après que le patron eut dit cela, elle y réfléchit plus attentivement et réalisa qu'être si jeune et déjà la personne la plus influente de toute la ville signifiait qu'il était effectivement une personne remarquable.
Ce niveau de correspondance des faisceaux est plus que suffisant.
Lianyi acquiesça d'un signe de tête, ravi : « Waouh, c'est incroyable ! C'est vraiment un talent. Il a dû être recruté par le seigneur pour servir comme fonctionnaire, n'est-ce pas ? »
Le patron a ri et a dit avec beaucoup de tact : « Pas encore, mais ce n'est qu'une question de temps. »
« Il vit toujours dans notre ville. J'ai entendu dire qu'il se prépare aux examens impériaux. S'il réussit, il deviendra un haut fonctionnaire ! »
« Ah, je vois. Maintenant je comprends. » Lianyi hocha la tête d'un air entendu, prit un pendentif de jade sur la table et jeta au commerçant un lingot d'argent en guise d'achat.
Puis elle sourit et dit « Merci », et elles sortirent l'une après l'autre, Shu Qingwan et lui.
Le commerçant était ravi que les deux personnes aient finalement acheté quelque chose, et que ce soit quelque chose de très précieux.
Il porta la pièce d'argent à ses lèvres et la mordit, savourant la texture de l'or et de l'argent véritables. Ravi, il cria aux deux silhouettes qui s'éloignaient : « Prenez soin de vous, jeunes maîtres ! Revenez nous voir la prochaine fois que vous aurez besoin de quoi que ce soit ! »
On pouvait deviner, à la voix obséquieuse du patron, qu'il avait surpayé la robe, mais la famille Ruan était dans le commerce de la joaillerie, alors comment aurait-elle pu l'ignorer ?
Mais l'argent qu'elle a donné n'était pas seulement destiné à l'achat du pendentif en jade ; une partie servait aussi à remercier le patron pour sa générosité à lui fournir ces informations.
Bien sûr, il y avait aussi sa bonne humeur, due à la facilité avec laquelle elle a appris la nouvelle.
--------------------
Note de l'auteur
:
Merci de vous être abonnés, mes chers lecteurs ! Prochain article : un vrai sac de couchage, et cette fois-ci, c'est au tour de Lian'er.
Chapitre 73
Après avoir tourné en rond, les deux sont retournés dans la rue.
Lianyi se tourna vers Shu Qingwan et jeta devant elle le pendentif de jade qu'elle venait d'acheter : « Ce petit objet ne vaut pas grand-chose, tu peux le garder pour jouer avec. »
Après que Shu Qingwan eut attrapé le pendentif de jade, Lianyi reprit le sac en papier qu'elle lui avait distribué plus tôt. Elle se retourna, s'avança, puis ouvrit nonchalamment le sac, en sortit un morceau de gâteau à la pâte de jujube, en prit une bouchée et mâcha en disant : « Il semblerait que Pei Qingsong vive toujours à la résidence Pei. Cela nous facilite grandement la tâche. »
Shu Qingwan suivit Lianyi, mit le pendentif de jade qu'elle avait reçu dans sa poitrine et répondit doucement par un « Mmm ».
Lianyi se retourna de nouveau, regardant Shu Qingwan qui reculait : « Observons pendant deux jours et voyons quand Pei Qingsong partira. »
« Une fois qu'il sera parti, je le suivrai et j'apprendrai à le connaître. Une fois que nous nous connaîtrons mieux, ce sera beaucoup plus facile de l'emmener ailleurs. Qu'en penses-tu ? »
Shu Qingwan regarda Lianyi dans les yeux et répondit : « D'accord. »
Le plan s'étant déroulé à merveille, Lianyi était de très bonne humeur. Elle enfourna la dernière bouchée de gâteau aux jujubes, s'étira nonchalamment, gonfla ses joues et rit : « Wanwan, nous sommes enfin sorties de la maison ! Et si on allait faire du shopping ensemble ce soir ? »
Les yeux de Lianyi étaient brillants et clairs, emplis de rire, si beaux que Shu Qingwan se souvint de sa première rencontre avec Ruan Lianyi.
À ce moment-là, la petite Ruan Lianyi se tenait à l'entrée du puits, le regard curieux tourné vers l'intérieur. Ses yeux étaient ronds et brillants, purs et limpides, comme un rayon de soleil matinal perçant les couches de smog et pénétrant son cœur obscur.
Même avec le temps, lorsqu'elle revoit une telle robe, son cœur frémit encore légèrement, voire palpitant, d'une émotion qui persiste longtemps.
Le regard de Shu Qingwan s'adoucit de tendresse lorsqu'elle regarda Lianyi qui souriait et répondit par un autre « d'accord ».
Depuis sa naissance, Lianyi n'avait jamais été aussi heureuse. Elle picorait et grignotait en parcourant la rue, portant des sacs et des sacs de toutes sortes de friandises à Shu Qingwan.
Fatigués d'avoir marché, ils décidèrent de trouver une auberge pour se reposer et y passer la nuit.
Cependant, afin de pouvoir surveiller plus facilement Pei Qingsong, les deux hommes firent demi-tour et retournèrent dans les rues proches de la résidence de Pei, où ils trouvèrent une auberge légèrement meilleure.
Lorsqu'elles arrivèrent à l'hôtel, l'aubergiste leur demanda combien de chambres elles souhaitaient. Lianyi voulut d'abord en demander une, mais en voyant Shu Qingwan à côté d'elle, elle pensa que cela pouvait paraître légèrement malveillant. Elle fit donc un geste vers l'aubergiste et déclara qu'elle voulait deux chambres.
Voyant que les deux femmes étaient habillées en hommes et parlaient avec des voix d'hommes, l'aubergiste supposa qu'il s'agissait de deux hommes et qu'ils allaient loger ensemble. Il leur demanda donc à nouveau, sans raison apparente
: «
Êtes-vous sûrs de vouloir deux chambres
?
»
Quand Lianyi a dit vouloir deux chambres, elle s'attendait à ce que Shu Qingwan réagisse. Après tout, son regard posé sur elle avait été si insistant tout le long, comme si elle voulait la dévorer des yeux. De plus, elles avaient déjà presque tout partagé. Sa demande de deux chambres n'était qu'une façade.
Contre toute attente, Shu Qingwan n'a pas protesté ; elle s'est contentée de tenir les sacs en papier sans dire un mot.
La bonne humeur de Lianyi s'évanouit instantanément, et c'est à ce moment précis que le commerçant lui posa à nouveau la question, ce qui ralluma sa petite flamme.
Lianyi a claqué un gros lingot d'argent sur le comptoir de la réception : « Quoi ? Vous croyez que je n'ai pas les moyens de rester ? »
« Non, non, monsieur, vous avez mal compris. Ce n'est pas ce que je voulais dire. C'est un malentendu. » L'aubergiste vit le sourire de Lian Yi s'effacer. Surpris, il sortit rapidement deux plaques de porte et les posa sur le comptoir. Puis, comme s'il craignait que Lian Yi n'explose et ne saccage son auberge, il dit avec un sourire forcé : « Ce n'est qu'un malentendu. Je vous en prie, c'est au deuxième étage, c'est au deuxième étage. »
Après avoir terminé son discours, comme s'il craignait de ne pas avoir fait preuve d'une hospitalité suffisante, il appela le serveur qui allait chercher de l'eau pour d'autres invités : « Garçon ! Emmenez vite ces deux invités à l'étage, dans la chambre de première classe. »
Lianyi ramassa une plaque de porte, lança un regard noir au commerçant, ignora celui de Shu Qingwan et suivit le serveur à l'étage.
Shu Qingwan comprit alors que Lianyi était peut-être un peu fâchée. Elle lui jeta un coup d'œil, puis s'avança timidement, libérant une main pour saisir une autre plaque de porte, et suivit silencieusement Lianyi à l'étage.
Le serveur les conduisit au deuxième étage, les emmena devant la porte de la salle supérieure, leur expliqua l'emplacement de la pièce, prononça quelques-unes de ses phrases fétiches habituelles, puis s'en alla.
Elles se retrouvèrent seules dans le couloir. Shu Qingwan allait dire quelque chose à Lianyi, mais cette dernière, encore gênée, préféra ne pas répondre et poussa la porte pour entrer.
Une fois à l'intérieur, Lianyi ferma la porte et s'y appuya, boudeuse.