Zhong Qiqi n'eut pas le temps de prêter attention aux railleries de Lianyi. Après avoir tout jeté au sol, elle se pencha, une main à terre, et frappa violemment Yunyan de l'autre, en grommelant. On aurait dit qu'elle voulait la déchiqueter et la dévorer.
Lianyi et Shu Qingwan restèrent à l'écart, observant la scène, jusqu'à ce que Zhong Qiqi, épuisée, s'effondre au sol, haletante. Ce n'est qu'alors que Lianyi s'approcha de Yunyan et la regarda. Recroquevillée sur elle-même après avoir été battue par Zhong Qiqi, elle lui dit : « Je pense que tu devrais me le dire. Est-ce Pei Yanfeng ou non ? Si tu me le dis, je te déplacerai un peu plus loin pour que Zhong Qiqi cesse de te tourmenter. »
En entendant les paroles de Lian Yi, Zhong Qiqi s'écria avec colère : « Ruan Linyi ! Ne dis pas de bêtises ! Frère Pei est une si bonne personne, il ne ferait jamais une chose pareille. »
Tout en parlant, elle recommença à menacer Yunyan : « Misérable ! Si tu oses dire un seul mot désagréable sur Frère Pei, je te déchirerai en morceaux par cinq chevaux et t'enverrai pour toujours au dix-huitième cercle de l'enfer ! Sans jamais te réincarner ! »
Yunyan hésita un instant, puis sembla se décider et dit : « Très bien, Ruan Linyi, je vais te dire qui m'a ordonné de faire ça. Aide-moi d'abord à me relever ; je veux m'éloigner de Mlle Zhong. »
En entendant les paroles de Yunyan, la colère de Zhong Qiqi, qui venait de s'apaiser, s'enflamma de nouveau : « Yunyan, femme sans vergogne ! Misérable servante ! Je ferai en sorte que tu subisses une mort terrible si tu oses dire un seul mot sur Frère Pei ! »
Tout en parlant, elle essaya de se redresser et de continuer à ramper pour frapper Yunyan.
Le changement soudain d'attitude de Yunyan alerta Lianyi et Shu Qingwan, qui échangèrent un regard et devinrent secrètement plus vigilantes.
Cependant, alors que Lianyi s'apprêtait à monter pour aider Yunyan elle-même, Shu Qingwan tira le bras de Lianyi et l'entraîna sur le côté en disant : « Je vais le faire. »
Refuser une telle chose devant le maître et le serviteur aurait facilement révélé sa relation avec Shu Qingwan ; Lianyi a donc simplement suivi les instructions de Shu Qingwan et a reculé de deux pas, tout en devenant plus vigilante.
Shu Qingwan tendit l'épée souple à Lianyi, aida personnellement Yunyan à se redresser, puis l'aida à s'éloigner un peu de la zone de tir de Zhong Qiqi.
Yunyan toussa deux fois, et un peu de sang coula de sa bouche. Soudain, elle éclata d'un rire sonore et murmura : « Il n'y avait aucun cerveau derrière tout ça. J'ai tout fait toute seule ! »
La voix de Yunyan était trop faible ; seule Shu Qingwan, qui était la plus proche d'elle, pouvait l'entendre.
Shu Qingwan fronça les sourcils, sachant pertinemment que Yunyan jouait la carte de la politesse. Elle s'apprêtait à l'interroger froidement une nouvelle fois lorsque Yunyan, prenant soudainement appui sur elle, se redressa légèrement, puis se précipita vers le puits avant de plonger dans celui-ci à sec.
--------------------
Note de l'auteur
:
Merci de vous être abonné(e).
Chapitre 103
La situation fut si soudaine qu'un silence complet régnait sur les lieux, et personne n'eut le temps de réagir.
Shu Qingwan fut rattrapée par Yunyan et son corps bascula légèrement, l'empêchant de réagir. En tendant la main pour la relever, elle ne parvint qu'à lui arracher une chaussure. Puis, avec un bruit sourd, Yunyan tomba lourdement au fond du puits.
Lianyi était complètement déconcertée. Elle regarda le puits asséché, son épée à la main, puis fixa Shu Qingwan d'un regard vide et demanda : « Mademoiselle… Mademoiselle Shu, que… que se passe-t-il ? Pourquoi a-t-elle soudainement sauté dans le puits ? Qu'a-t-elle dit ? »
Shu Qingwan jeta les chaussures qu'elle tenait dans le puits, fronça les sourcils et se leva : « Elle a dit qu'elle était elle-même le cerveau derrière tout ça. »
« Quoi ? Elle-même ? » Lianyi était sans voix. « C’est absurde ! Elle s’est jetée dans le puits juste pour protéger le cerveau de toute cette histoire, c’est ça ? »
Shu Qingwan fredonna en signe d'approbation et ne répondit pas.
Lianyi soupira, impuissante, souhaitant pouvoir trouver un endroit où s'allonger. Tous leurs efforts avaient été vains.
Lianyi se tourna vers Zhong Qiqi, qui était tout aussi perplexe, et dit : « Zhong Qiqi, dis-moi tout ce que Yunyan t'a dit. J'ai la flemme de poser d'autres questions. »
Zhong Qiqi secoua la tête : « C'est tout, juste ça. »
Lian Yi écarta les mains et haussa les épaules, disant à Shu Qingwan : « Bon, on a perdu notre temps aujourd'hui. Arrêtons-nous là. »
Alors que Lian Yi parlait, elle s'apprêtait à se retourner lorsqu'elle se souvint de quelque chose d'important
: «
Ah oui, Zhong Qiqi, je voulais discuter formellement de cela avec toi aujourd'hui. Shu Qingwan et moi n'avons absolument aucune mauvaise intention à ton égard. S'il te plaît, ne cherche plus à nous causer de problèmes. À partir de maintenant, restons entre nous et ne nous mêlons plus de nos affaires, d'accord
?
»
« Que veux-tu dire par “rester entre nous” ? Si ce n’était pour… » cria Zhong Qiqi avec colère, puis sa voix s’adoucit un peu en voyant le visage froid et sévère de Shu Qingwan : « Si Shu Qingwan n’avait pas constamment harcelé Frère Pei, pourquoi me serais-je donné la peine de faire ces choses ingrates ? »
« Si Shu Qingwan continue à harceler mon Pei-gege, alors je suis désolée, je ne peux pas le faire ! »
« Ah oui, c'est vrai, on n'a pas encore éclairci ce point. » Lian Yi jeta un coup d'œil à Shu Qingwan et dit à Zhong Qiqi : « Oh là là, tu te trompes. Shu Qingwan n'aime pas du tout Pei Yanfeng. Elle ne l'a jamais aimé. Tu peux lui demander si tu ne me crois pas. »
Zhong Qiqi regarda Shu Qingwan avec surprise : « Vous n'aimez pas frère Pei ?
Shu Qingwan a déclaré sans expression : « Je n'ai jamais aimé personne. »
Zhong Qiqi demanda, perplexe : « Alors pourquoi n'aimais-tu pas Frère Pei, puisque vous étiez si proches de lui auparavant ? »
Shu Qingwan répondit honnêtement : « Nous parlions simplement affaires, rien d'autre. »
« Impossible ! » dit Zhong Qiqi avec scepticisme. « Si tu n'aimes pas Frère Pei, alors qui aimes-tu ? Est-ce Ruan Linyi ? Avez-vous vraiment une liaison ? »
Lian Yi était un peu gênée : « Ne dites pas des choses aussi dures, que voulez-vous dire par avoir une liaison ? Mais la personne qu'elle aime, c'est bien moi, vous avez deviné juste. »
Zhong Qiqi a demandé : « Je n'y crois pas. Comment pouvez-vous le prouver ? »
« Comment le prouves-tu ? » Lianyi se gratta la tête. « Comment prouves-tu cela ? Tu veux dire… ? »
Avant que Lianyi ait pu finir sa phrase, Shu Qingwan se retourna brusquement, l'enlaça étroitement par la taille, pressa sa tête contre le sol et l'embrassa directement.
Shu Qingwan l'embrassa pendant trois secondes, puis relâcha sa robe, se retourna et dit : « Est-ce suffisant pour le prouver ? »
Zhong Qiqi était complètement sous le choc, la bouche grande ouverte, incapable de parler : « Vous... vous deux... »
Bien que Lianyi et Shu Qingwan aient échangé d'innombrables baisers, Lianyi ne pouvait s'empêcher d'être timide devant Zhong Qiqi.
Lianyi sourit timidement et dit franchement : « Excusez-moi, je vous ai fait peur ? Mais c'est vraiment la relation que nous entretenons, celle que vous voyez. Elle n'aime pas du tout Pei Yanfeng ; c'est juste que vous pensez le contraire. »
Zhong Qiqi n'avait toujours pas assimilé l'information et les fixait du regard, sans réagir pendant un long moment.
Lian Yi poursuivit ses explications
: «
Maintenant, tu sais, Wanwan et moi ne sommes pas hostiles à toi comme tu l’imagines. En réalité, nous ne t’avons jamais prise pour cible. Shu Qingwan ne voulait pas te voler ton Pei-gege. Tu te fais des idées.
»
«Désormais, nous ne nous gênerons plus. Ne nous causez plus de problèmes comme vous le faisiez auparavant.»
« J’espère toutefois que vous pourrez garder ces choses secrètes pour le moment. Bien sûr, si vous ne le souhaitez pas, qu’il en soit ainsi. »
Après que Lianyi eut fini de parler, elle entraîna Shu Qingwan à l'écart. Les deux n'avaient fait que deux pas lorsqu'elles entendirent Zhong Qiqi crier derrière elles : « Shu Qingwan, Ruan Linyi, attendez… attendez une minute ! »
Lian Yi et Shu Qingwan se retournèrent et virent Zhong Qiqi rougir et bégayer : « Shu Qingwan, puisque tu n'aimes pas Frère Pei, alors... alors tout ce qui s'est passé avant, considère-le comme ma... Je suis désolée pour toi. »
« Cependant, il y a des choses que je n'ai vraiment pas faites, vous ne pouvez donc pas me le reprocher. »
Lianyi jeta un coup d'œil à Shu Qingwan et demanda avec curiosité : « Qu'est-ce que tu n'as pas fait pour que tu nous en blâmes ? »
La voix de Zhong Qiqi s'éleva
: «
C'était lors de la conférence de sélection des commerçants de l'année dernière. Je n'ai clairement… je n'ai clairement rien cassé, et je n'ai pas touché aux bijoux et aux tissus de la famille Ruan non plus. Ce n'est pas moi qui ai fait ça. Je suis innocente.
»
L'expression de Shu Qingwan est restée inchangée : « Je sais. »
Lianyi demanda avec surprise : « Tu savais ? »
Shu Qingwan répondit calmement : « Oui, parce que c'est moi qui l'ai fait. »
Lianyi : "......"
Mon Dieu, Shu Qingwan était-elle déjà aussi rusée à cette époque ? Elle s'est donc fait avoir par les deux ?
Pas étonnant que la scène soit si différente de la série web originale. Elle a dit se souvenir clairement que Zhong Qiqi ne cassait pas autant de choses dans la série originale et qu'elle n'était pas aussi lâche. Il semblerait que Shu Qingwan ait fait quelque chose.
«
C’est toi qui as fait ça
?
» demanda Lianyi, incrédule. «
Wanwan, pourquoi ne l’as-tu pas ménagée
? Tu sais combien ces choses sont précieuses
? Ça m’a brisé le cœur.
»
La voix de Shu Qingwan s'adoucit : « Ce n'est rien, je me rattraperai. »
En entendant soudainement la douce voix de Shu Qingwan, Lian Yi se sentit un peu gêné : « Je... je ne paierai pas, c'est juste... »
Avant que Lian Yi n'ait pu terminer sa phrase, Zhong Qiqi, encore sous le choc, réagit enfin. Sa voix monta de plusieurs octaves, couvrant celle de Lian Yi
: «
Shu Qingwan
! Je savais que tu étais derrière tout ça
! Vous me piégez tous
! Vous me piégez tous
!
»
Shu Qingwan esquissa un sourire sarcastique : « Quoi ? Tu as le droit de faire du mal aux autres, mais les autres n'ont pas le droit de te faire du mal ? »
Zhong Qiqi s'étrangla de nouveau, balbutia un instant, puis une autre idée lui vint soudain
: «
Alors, le jour de l'anniversaire du Grand Eunuque, tu as bu mon vin si facilement, n'était-ce pas intentionnel
? Et puisque tu maîtrises si bien les arts martiaux, pourquoi n'as-tu pas utilisé ton énergie interne pour le dissiper
? Tu t'es enivré délibérément, n'est-ce pas
!
»
Shu Qingwan n'a pas réfuté, mais a au contraire admis sans hésiter : « Oui, je sais que vous avez mis des aphrodisiaques dans ce vin. Je l'ai bu exprès et j'ai fait semblant d'être ivre. »
Zhong Qiqi demanda, choquée : « Pourquoi ? »
« Quant à savoir pourquoi, je ne pense pas avoir besoin de vous le dire », déclara froidement Shu Qingwan.
Les pensées de Zhong Qiqi s'emballèrent : « Alors, pour ton anniversaire, tu nous as délibérément emmenés ouvrir les cadeaux, n'est-ce pas ? Tu nous as regardés nous occuper pour rien, mais tu étais en réalité heureux, n'est-ce pas ? »
« Oui », répondit franchement Shu Qingwan, « puisque tu aimes tant ouvrir des cadeaux, je te laisserai en ouvrir autant que tu le souhaites ! »
« En fait, j'ai déjà caché ce que frère Lin m'a donné. Crois-tu vraiment que quelqu'un serait aussi stupide que toi, à se laisser prendre à mes ruses encore et encore ! »
« Toi… ! » Zhong Qiqi était furieuse et frustrée. « Je t’avais dit depuis longtemps que tu n’étais pas du genre à te laisser faire, mais frère Pei ne m’a pas cru. »
Voyant que Shu Qingwan et Zhong Qiqi étaient sur le point de se disputer à nouveau, Lian Yi intervint rapidement en médiateur : « Hé, vous deux, de quoi vous disputez-vous ? »
« Zhong Qiqi, ne te fâche pas. Le problème, c'est pas toi ? C'est toi qui as essayé de trouver quelque chose contre moi pour piéger Wanwan, mais tu n'as rien trouvé. Tu ne peux pas nous en vouloir pour ça, si ? »
« Si vous voulez nous chercher des noises, n'avons-nous pas le droit de trouver un moyen de nous défendre ? »
Après que Lianyi eut dit cela, Zhong Qiqi réalisa qu'elle avait tort et cessa d'insister.
Après un moment de calme, Lian Yi reprit : « Nous avons tout expliqué. À partir de maintenant, Zhong Qiqi, nous ne nous gênerons plus l'un l'autre. »
« Je vous le promets, tant que vous ne nous causez aucun problème, nous ne vous en causerons absolument aucun. Pouvez-vous tenir cette promesse ? »
Après avoir hésité un moment, Zhong Qiqi dit avec une certaine réticence : « Shu Qingwan doit me promettre qu'elle ne me concurrencera plus jamais pour Frère Pei, sinon je ferai n'importe quoi pour Frère Pei. »
« Qu'est-ce que tu essaies de voler ! » s'écria Lianyi en attirant Shu Qingwan contre lui et en l'embrassant. « C'est ma femme maintenant, qui voudrait te prendre cette fille malade ! »
Zhong Qiqi était furieux : « Ruan Linyi, toi... !
Lian Yi ignora la voix de Zhong Qiqi, entraîna Shu Qingwan à sa suite et murmura en marchant : « Wanwan, tu savais donc depuis le début qu'il y avait un aphrodisiaque dans le vin de Zhong Qiqi ? Alors pourquoi l'as-tu bu ? »
Shu Qingwan ne répondit pas et continua de marcher.
Lianyi a poursuivi : « Dites-moi, je veux vraiment savoir. »
Shu Qingwan resta silencieuse, mais le bout de ses oreilles devint rouge.
Lianyi fit la moue et dit : « Oh, dis-moi ! Je te promets que je ne discuterai plus avec toi. Vas-y, vas-y, dis-moi… »
......
Cette nuit-là, Lianyi était allongée sur le lit, vêtue seulement d'un fin débardeur au col ouvert. La cicatrice sur sa clavicule était rouge et enflée, à cause des baisers. D'une voix rauque, elle murmura : « Tu as dit que tu avais pris l'aphrodisiaque de ton plein gré pour voir de quels tours Zhong Qiqi allait te jouer ? »
Shu Qingwan enfouit son visage dans le cou de Lianyi et murmura un « hmm » en guise de réponse.
« Vraiment ? » Lianyi fronça légèrement les sourcils. « Pourquoi ai-je l'impression que quelque chose cloche ? Wanwan, tu me caches encore quelque chose ? »
Shu Qingwan ne s'arrêta pas, embrassant remontant le long de son oreille jusqu'à prendre le lobe de l'oreille de Lianyi dans sa bouche et le frotta doucement à plusieurs reprises : « Lian'er, tu ne veux plus y penser ? Je te veux, regarde-moi. »
Lianyi trembla légèrement sous la chaleur des lèvres de Shu Qingwan, et son cœur, qui venait de se calmer, rata un battement à nouveau : « Nous étions juste… arrêtons-nous, je suis un peu fatiguée. »
Les coins des yeux de Shu Qingwan étaient légèrement rouges, et son regard était empli de désir et d'aspiration : « Je veux t'entendre appeler mon nom, je veux entendre ta voix, je veux te voir. »
Le visage de Lianyi devint instantanément rouge aux paroles de Shu Qingwan. Se remémorant leur scène intime de plus tôt, ses pensées, qui étaient sur le point d'aboutir à une conclusion, furent soudainement interrompues
: «
Je t'ai… appelée jusqu'à en perdre la voix, et tu ne m'as même pas laissé un instant de répit.
»
Shu Qingwan baissa la tête et embrassa les lèvres déjà roses de Lianyi : « Alors, appelle doucement, doucement, je veux l'entendre. »
Les oreilles de Lianyi devinrent rouges. Elle était sur le point d'acquiescer lorsqu'elle se souvint soudain de quelque chose auquel elle n'avait réfléchi qu'à moitié plus tôt et revint à la réalité : « Attendez ! Ne m'interrompez pas. Vous n'avez pas encore répondu à ma question ! »
« Là-bas, à la source glacée, vous étiez quasiment certain que j'étais Ruan Lianyi, n'est-ce pas ? Cela signifie que vous aviez des soupçons auparavant. »