Губы Фу Ю дрогнули. Он стоял у перил, его одежда развевалась на ветру, и, дождавшись вечернего ветерка, сказал: «Отец очень рад сегодня вечером отведать горячего супа, как и Чжаоэр с Лань Инь — после смерти матери это было редкое оживленное событие». Он повернул голову, чтобы посмотреть на профиль Ю Туна. «Лань Инь очень тебя любит, я это вижу».
«У нас схожие интересы, поэтому, конечно, мы хорошо ладим. Она мне тоже нравится; она искренняя и очаровательная».
Ю Тонг подумала о своей очаровательной и невинной невестке, и в ее голосе невольно мелькнула усмешка.
Фу Юй взглянул на неё и сказал: «Если бы она знала, что ты сказала раньше, она, вероятно, была бы убита горем».
Ю Тонг прекрасно понимал, о каком деле идёт речь.
Она сделала паузу, затем слегка опустила глаза.
Как она могла об этом не подумать? После замужества в семье Фу, Фу Ланьинь был первым, кто отбросил свои предрассудки и сблизился с ней, даже несколько раз помог ей найти поддержку и напоминал остерегаться Шэнь Юэи. Отпустить её было бы непросто. Кроме неё, Фу Чжао и Фу Дэцин тоже были к ней очень добры. Сегодня вечером, наслаждаясь горячим супом, она чувствовала радость и удовлетворение не только от отца и сына из семьи Фу. Даже когда Фу Юй добавил ей еды, а Фу Чжао и его братья и сёстры подшучивали над ней, она чувствовала, что, возможно, именно этого она и ждала.
Они с удовольствием готовят вкусную еду из интереса, и супруги живут в гармонии, как и их братья и сестры.
Но за этим теплом скрываются многочисленные оковы и ограничения.
Она всё это время отчётливо помнила.
Ю Тонг прикусила губу и, увидев, что Фу Юй, похоже, не шутит, серьезно спросила: «Не поэтому ты пришел сюда сегодня вечером, мой муж?»
«Хм». Голос Фу Юя был негромким. «Скажите мне причину».
В предыдущие два раза, когда затрагивалась тема развода, он уходил, но на этот раз сам поднял этот вопрос, что явно означало, что он настроен серьезно.
Ю Тун подняла глаза и встретилась взглядом с Фу Ю. Его взгляд, словно глубокая ночь, заставил ее сердце замереть. Ее пальцы невольно сжались. Она глубоко вздохнула и сказала: «Все остальное бессмысленно. Я скажу только две вещи. Во-первых, пожалуйста, подумай об этом, муж. Если бы Лань Инь покинул это место и оказался в той же ситуации, в которой я была, когда только приехала, что бы мы делали? Во-вторых…» Она сделала паузу, и, видя, что Фу Ю не выказал недовольства, продолжила: «Муж, ты же должен помнить, что случилось со Вторым Молодым Господом Цинем?»
"Помнить."
«В тот день я была с ним в отдельной комнате и ничего плохого не сделала, но меня отругали без всякой причины». Ю Тонг вспомнила выражение лица госпожи Фу в тот день, и ее сердце все еще сжималось от обиды. «В то время я боялась создать проблемы мужу, поэтому не стала много говорить, но отчетливо помню выговор госпожи Фу. Так называемое «избегание подозрений» на самом деле означало, что мне нужно держать ноги связанными и оставаться во внутреннем дворе, и лучше не выходить из особняка».
«Слова бабушки действительно были слишком резкими, и эти две служанки были сурово наказаны». Фу Юй знал характер своей бабушки. Когда она была спокойна, Ду Ютун была довольно критична. Он мог смутно догадываться, что она скажет, когда придет в ярость.
В его глазах мелькнула нотка извинения, когда он протянул руку и схватил ее за плечо.
Ю Тонг не двигалась, позволяя теплу его ладони проникать сквозь одежду, и тихо сказала: «Неужели мой муж думает, что меня беспокоит только выговор моей бабушки?»
Услышав это, Фу Юй был слегка озадачен, не вспомнив ничего предосудительного о том, что произошло в зале Шоуань в тот день.
Ю Тонг тихонько усмехнулась, затем сменила тему и сказала: «Причина, по которой я разговаривала с молодым господином Цинем в отдельной комнате в тот день, заключалась в требухе, которую мы сегодня готовили для горячего супа. Это очень деликатный продукт; если повар не будет достаточно внимателен, он не будет вкусным. Он знает повара, которая раньше использовала требуху в своих блюдах, поэтому мы кратко обсудили это. Честно говоря, мой муж, я бы очень хотела найти такую поваршу в качестве своей помощницы, и мне нужна помощь молодого господина Циня в этом».
«Это просто, я пошлю кого-нибудь спросить».
«Если бы я приготовила ему блюдо из требухи и обсудила этот вопрос лично, мой муж возражал бы?»
Фу Юй был ошеломлен, смутно понимая смысл ее слов.
Преобладающие социальные нормы не были особенно строгими, но даже в семьях высокого ранга правил было много. Например, в семье Шэнь, если Фу Дэмин отсутствовал, и ей нужно было обсудить дела с родственником-мужчиной, она обычно ставила ширму, чтобы отделить их, и вызывала управляющего на улицу, который затем передавал сообщение. Иногда это было даже менее удобно, чем для молодой леди. В такой семье, как семья Фу, под пристальным взглядом бесчисленного множества людей, и где старушка придавала особое значение репутации, правила были еще строже. В глазах старушки поведение Ю Тонг в тот день было легкомысленным, лишенным достоинства и приличий, как у обычной женщины.
По мнению Фу Ю, следя за личностями женщин в семье Фу, он также не мог нарушать правила или действовать недопустимо.
Тогда он сказал: «Если ты действительно хочешь пойти, я попрошу кого-нибудь тебя сопроводить. Прежде чем уйти, скажи своей бабушке».
Ю Тонг опустила глаза, в них мелькнуло разочарование, и сказала: «Хорошо».
После небольшой паузы он сказал: «Послушайте, молодая госпожа занимает столь высокое положение, и все же ей так трудно с кем-либо видеться».
Даже если она была благоразумна и не переступала никаких границ, ей все равно нужно было информировать старших и получать их разрешение, прежде чем за ней наблюдала группа людей. В противном случае, если бы кто-нибудь увидел ее и, подобно Су Жуолань, начал сплетничать и раздувать скандал, ее бы отчитали. Иногда простые женщины, на которых уважаемая старушка смотрела свысока, на самом деле были гораздо свободнее ее.
Но эти слова нельзя произносить вслух.
Родившись в знатной семье и пользуясь этой привилегией, необходимо соблюдать правила и вести себя достойно и подобающе. Она понимает, что нельзя одновременно иметь и рыбу, и медвежью лапу. Единственный выбор, который ей остается, — взвесить все за и против.
Ю Тонг мысленно вздохнул.
Хотя Фу Юй был военачальником, он происходил из знатной семьи и с младенчества воспитывался в строгих правилах. Госпожа Фу, вместе с госпожами Тянь и Шэнь, подавали ему пример и учили его на собственном примере. Эти наставления запечатлелись в его сознании и укоренились в его костях, поэтому он давно к ним привык и почти не замечал ничего предосудительного.
Ему вздох Ю Тонга показался очень детским, и он просто улыбнулся.
«Понимаю». Он кивнул.
Ю Тонг подняла брови и неуверенно спросила: «Тогда что же мой муж намерен делать?..»
«Дайте мне подумать».
Конечно, это нельзя было делать насильно, тем более что Фу Юй был могущественным человеком, обладавшим властью над жизнью и смертью. Ю Тонг благоразумно воздержался от дальнейших вопросов.
...
В конце концов, Наньлоу был территорией Фу Ю, и если бы он захотел остаться на ночь, никто бы ему не помешал.
Поэтому, когда Фу Юй вернулся из башни Ванъюнь и сразу же отправился в дом, чтобы принять ванну во внутренней комнате, Ю Тун могла только впустить его, опасаясь, что она может быть слишком грубой и допустить небольшую ошибку, которая заставит его почувствовать себя некомфортно и испортит все важное дело. К счастью, после купания Фу Юй пошел в боковую комнату почитать книгу, и Ю Тун воспользовалась случаем, чтобы пораньше забраться на кровать и крепко уснуть.
К тому времени, как Фу Юй закончил читать книгу, было уже очень поздно. Служанки удалились в комнату, чтобы ждать приказов, а Чжоу Гу сидела на стуле у двери боковой комнаты, занимаясь рукоделием, и одновременно следила за светом свечи и подрезала фитиль лампы.
Ночь была глубокой и тихой, лишь ветер шелестел кончиками бамбука.
Фу Юй потер виски, закрыл книгу и отложил ее.
Хотя Чжоу Гу была полностью поглощена рукоделием, казалось, у нее были глаза на макушке. Она тут же встала и спросила: «Генерал, вы собираетесь отдохнуть?»
Фу Юй, не двигаясь, откинулся на спинку стула и, спустя мгновение, сказал: «Тётя Чжоу».
Чжоу Гу была служанкой Тянь Ши. Она наблюдала за взрослением Фу Юя и даже пеленала его, когда он был младенцем, тщательно заботясь о нем. Теперь, когда Фу Юй был молод, полон перспектив и обладал большой властью, хотя она уважала его как своего господина и не смела даже малейшего переступать границы дозволенного, в душе она все еще относилась к нему как к полуребенку и ко всему относилась с заботой.
Увидев нахмуренные брови Фу Юя, он спросил: «Есть ли у генерала какие-либо приказы?»
«Молодая госпожа…» — Фу Юй сделал паузу, открыл глаза, выпрямился и спросил: «Что вы думаете о её характере?»
Тётя Чжоу выглядела немного удивлённой, но всё же опустила глаза и сказала: «Молодая госпожа происходит из знатной семьи. Она не только красива, но и нежна и добросердечна. Она очень хорошо относится к нам, трусишкам. Честно говоря, генерал, раньше в Южной башне было слишком тихо, все сидели на своих местах и почти не шумели. После приезда молодой госпожи стало намного оживленнее. Когда вы вернулись в столицу, генерал, все очень по ней скучали».
«Посмотрите на неё, она счастлива в браке с этой семьёй?»
Эта задача довольно сложная.
Тётя Чжоу на мгновение замолчала.
Затем Фу Юй сказал: «Ты служишь своей матери, поэтому, пожалуйста, говори свободно».
Чжоу Гу прекрасно знал, какое место покойный Тянь Ши занимал в сердцах Фу Ю и его сына. Фу Дэцину было всего сорок с небольшим, он был еще в расцвете сил, но после смерти жены он так и не женился повторно. Он относился к бывшим слугам Тянь Ши с исключительной добротой. Хотя Фу Ю был высокомерен и надменен, он был весьма вежлив с ней, когда навещал Наньлоу.
Поскольку он хотел услышать правду, тётя Чжоу ничего от него не скрывала.
«Когда молодая госпожа только приехала, ей было нелегко. Генерал был занят официальными делами и редко навещал её. В то время там же находилась Су Жуолань, и некоторые служанки во дворе были недовольны и подстрекались ею к лени. Зал Шоуань потакал ей, и я ничего не мог сделать с госпожой Су. Молодая госпожа была ещё молода и не имела никого, кто мог бы её поддержать, поэтому она действительно страдала от множества обид, и я видел всё это».
Фу Юй кивнул, помолчал немного, а затем спросил: «И что теперь?»
«Сейчас дела обстоят намного лучше. Однако молодая госпожа довольно легкомысленна, и я думаю, генералу не стоит быть к ней слишком требовательным».
В комнате на мгновение воцарилась тишина. Когда Фу Юй поднялся, пламя на столе вспыхнуло.
«Понял. Пожалуйста, берегите её и впредь, и помогайте ей во всём, что ей нравится делать. Спасибо за помощь».
Сказав это, он вернулся в свою внутреннюю комнату, чтобы отдохнуть.
Тётя Чжоу не осмелилась войти. Она просто погасила свечи, опустила шторы и вернулась в свою комнату спать.
...
Весенние ночи длинные, и хотя жаровню убрали из дома, зимними ночами по-прежнему пользуется парчовое одеяло.
Вчера вечером Ю Тонг рано легла спать. Среди ночи ей стало жарко, и она попыталась во сне сбросить одеяло. Однако в тот момент она спала чутко, и как только пошевелила руками и ногами, тут же проснулась.
Мое тело действительно было очень горячим, словно я держала в руках грелку.
Она в полубессознательном состоянии перевернулась, осознав, что ее спина поддерживается. В голове мелькнула мысль, и к ней быстро пришло некоторое прояснение.
Открыв глаза, в тускло освещенном свете штор, она первым делом увидела грудь Фу Ю.
Две пуговицы у ее шеи были расстегнуты, обнажая шею и мышцы под ней. Ее дыхание касалось его груди, иногда задевая ее лицо. Ее голова покоилась на руке Фу Ю, ноги слегка согнуты, она уютно устроилась в его объятиях, а правая рука лежала на его стройной талии.
У Ю Тонга чуть не помутнело в голове.
Желая поскорее сбежать, Фу Ю, по-видимому, что-то почувствовал и во сне крепче обнял её.
Вчера он снова поздно лег спать. Когда Ю Тонг ела горячий суп, при свете свечи она увидела щетину на его лице, которая свидетельствовала о том, что он очень много работал. Даже самый энергичный человек не сделан из железа и бронзы, ему нужен отдых. Ю Тонг боялась разбудить его, поэтому отшатнулась и не смела пошевелиться.
Фу Юй слегка повернул голову и коснулся её головы.
Ю Тонг моргнула, ее разум постепенно прояснялся в тишине ночи, но по какой-то причине ее сердце сжималось от волнения.
Когда Ю Тун впервые вышла замуж за члена семьи Фу, ей показалось, что Фу Ю холоден, безжалостен и вспыльчив. Хотя он был красив и достоин уважения, у него не было других положительных качеств, и он определенно не подходил ей. Поэтому она сохраняла спокойствие, и хотя немного нервничала, боялась, что он непредсказуем и что она может его обидеть и создать проблемы.
В тот момент мое решение о разводе было абсолютно твердым.
Она по-прежнему хочет развода, но по какой-то причине постепенно начинает проявлять беспокойство.
Ю Тонг слегка наклонила голову, глядя на его спящее лицо, и не могла заснуть с открытыми глазами.
...
На следующее утро Ю Тонга разбудил звук встающего Фу Ю.
Я открыл глаза и увидел, что небо за окном только начало светлеть; было явно не рано.
Тем временем болезнь госпожи Фу еще не прошла, и ее невестки и внучки ежедневно навещали ее и заботились о ней, поэтому она не могла бездельничать. Она быстро вставала, умывалась, одевалась и делала прическу. Фу Юй тоже аккуратно оделся. Супруги почти ничего не говорили и сразу отправились в зал Шоуань.
Когда они приехали, свекровь и невестка Шэнь еще не прибыли, но неожиданно появилась и Шэнь Юэи.
—И этот человек, и госпожа Мэй — гости, поэтому им не нужно приходить и выражать своё почтение.
С этим вопросом в голове Ю Тун поклонился Фу Ю. Госпожа Фу выпрямилась на кушетке и попросила Фу Ю встать. Она объяснила: «Юэи добрая и внимательная, она составит компанию этой старушке. Я оставила ее в зале Шоуань, чтобы ей не было так одиноко по утрам и вечерам. Когда вы позже встретитесь с господином Шэнем, скажите ему, что ей и ее дочери хорошо жить в особняке, и что ему не нужно спешить за ними».
Фу Юй согласился и, увидев Шэнь Юэи, сидящую рядом с ним с улыбкой, сказал: «Спасибо за ваше внимание, госпожа Шэнь».
«Генерал, вы слишком добры. Для меня большая честь, что Юэи находится рядом со старушкой». Ее голос был мягким и искренним.
Старушка с улыбкой похлопала себя по руке и спросила: «Я слышала от вашего отца, что вы завтра отправляетесь на юг. Всё ли у вас готово?»
«Всё улажено, бабушка, пожалуйста, не волнуйся».
Дедушка и внук, как обычно, беседовали, но стоявший рядом Ю Тун был удивлен. Путешествие Фу Ю на юг было, естественно, обусловлено его обещанием Сюй Чаоцзуну помочь подавить восстание. Переселенцы создавали большие проблемы, а главари бандитов были опытными солдатами, возможно, не менее способными, чем татары и дунданцы. Более того, армия повстанцев отличалась от армии противника. Путешествие Фу Ю на юг без поддержки могущественной армии семьи Фу, скорее всего, было бы сопряжено с опасностями.
Хотя она знала, что это произойдет, услышав об этом только сейчас, и только по прибытии сюда, ее сердце все равно замерло.
Ю Тонг подсознательно посмотрела на Фу Ю, который, по совпадению, тоже смотрел на неё.
Их взгляды встретились, и Ю Тонг была застигнута врасплох, не в силах скрыть удивление и беспокойство в своих глазах.
Улыбка на губах Фу Юйя мгновенно исчезла, и он небрежно произнес: «Я хотел рассказать тебе об этом вчера вечером, но забыл».
Глава 51. Прощание
Хотя госпожа Фу занимала престижное положение в Цичжоу, до замужества с представителем семьи Фу её происхождение не было особенно высоким. Единственными её достоинствами были мягкость и доброта. После рождения Фу Дэцина и его брата она посвятила себя заботе о детях и ведению домашнего хозяйства во внутренних покоях, ожидая возвращения мужа из военных походов. Позже, после женитьбы сына и появления внуков, она и её невестка оставались в уединении во внутренних покоях, никогда не вмешиваясь в военные дела.