Kapitel 49

Хотя Шэнь Юэи знала о скрытых мотивах этой женщины, ее взгляд, устремленный на только что вернувшегося мужа, все равно был ей неприятен.

Даже если они в итоге разведутся, на данный момент она все еще остается молодой любовницей Наньлоу.

Шэнь Юэи так нагло себя ведёт, за кого она её принимает?

У Ю Тун сложилось плохое впечатление о матери и дочери из семьи Шэнь, и обычно она относилась к ним только как к гостям. Теперь, когда она разгадала их мысли, она невольно усмехнулась про себя. Поскольку в доме были гости, Фу Ю не задержался надолго. После того, как бабушка закончила свои заботы, он немного посидел, а затем сказал, что войска, подавившие восстание, вот-вот вернутся в город, и ему нужно уехать, чтобы наградить их.

Мадам Фу, естественно, не стала ей препятствовать, сказав: «Раз уж у вас есть дела, идите».

Увидев, как Фу Юй мельком взглянул на Ю Тонга, он небрежно сказал: «Иди ты тоже, не опаздывай».

«Тогда невестка первой вернется в Южное здание», — с готовностью согласился Ю Тонг.

...

Выйдя из зала Шоуань, я обнаружил, что на улице немного душно.

Держа в руках тяжелый чернильницу, Ю Тонг почувствовала себя несколько неловко, но деловито произнесла: «Поскольку мой муж уходит, я полагаю, генерала Ду нет в Павильоне Двух Книг. Сначала я отнесу это в Южную башню, а потом попрошу кого-нибудь передать ему».

"В этом нет необходимости. Оставьте себе и отдайте кому-нибудь."

Такое отношение слегка удивило Ю Тонга. «Ты больше этого не хочешь?»

«У меня есть чернильница».

«Я только что видел это. Это редкий чернильный камень из Шэ, изготовленный из камня Шэ с горы Лунвэй. Это работа мастера, и таких в императорском дворце всего несколько штук». Ю Тун, проведший много времени в Сеянчжай, стал увереннее и заговорил с оттенком насмешки: «Господь Шэнь, должно быть, приложил немало усилий к созданию этого чернильного камня, поручив жене и дочери доставить его лично. Он очень серьезно к этому относится. Только что кто-то все время смотрел в эту сторону. Должно быть, им очень не хочется расставаться с этим чернильным камнем».

— Неужели? — Фу Юй замедлил шаг и повернулся к ней.

Изящные брови, миндалевидные глаза, красные губы и белоснежные зубы. Она слегка приподняла уголки глаз, игриво улыбаясь, и ее глаза сияли ярче обычного.

Подобно ряби на весне, поверхность переливается золотистым светом, ярким и завораживающим.

Взгляд Фу Юй на мгновение замер, затем он внезапно повернулся к ней и прошептал ей на ухо: «Это как-то не очень».

«Ни за что!» — тут же возразил Ю Тонг, слегка фыркнув. — «Бабушка велела положить это в Павильон Двух Книг, я не смею это принять, я заберу это сейчас же».

Фу Юй улыбнулся, не говоря ни слова, потянулся к поясу, достал ключ и протянул ей, сказав: «Как тебе угодно».

Увидев её в таком виде, он был в отличном настроении. Дойдя до развилки, он помахал ей рукой и быстро пошёл прочь с улыбкой на губах.

Ю Тонг на мгновение замерла, догадавшись, что это ключ от Павильона Двух Книг. Немного поколебавшись, она направилась в кабинет. Хотя это была всего лишь шутка, ей на самом деле не нужны были вещи, подаренные ей семьей Шэнь. В Южном здании они портили вид, но если их поместили в Павильон Двух Книг, даже если они там просто пылились, то это было не ее дело.

Однако кабинет Фу Ю обычно не был открыт для публики, и хотя у нее был ключ, она не хотела заходить туда одна, чтобы не вызвать подозрения.

Поэтому она позвала служанку, прислуживавшую Фу Ю, и положила чернильницу в пустой угол старинной полки в кабинете. Из любопытства она пошла посмотреть на стол Фу Ю, чтобы увидеть, какие сокровища у него есть, из-за которых он презирает даже изысканную чернильницу Шэ. Но, увидев чернильницу на столе, она была ошеломлена.

Чернильница, которой сейчас пользуется Фу Ю, простая и ничем не примечательная, но выглядит она довольно знакомо.

Это как... те лекарства, которые она купила ему на всякий случай, когда гостила в столице.

Глава 59. Поцелуй

Ю Тонг стоял у стола и довольно долго смотрел на чернильницу.

В мире существует бесчисленное множество чернильных камней. За исключением крайне дешевых, которые все очень похожи друг на друга, ценные камни отличаются друг от друга материалом, текстурой, мастерством изготовления, резьбой и формой. Тот, который она купила для Фу Ю, не был известной марки, но и материал был неплох. На нем был изображен рисунок сосны и журавля с тиснением золотой фольгой, а также эмблема чернильного камня семьи Янь, довольно известного в столице. Он был помещен в неприметный уголок.

Тот, что стоял перед ней, со всеми его эмблемами, резьбой и текстурой, был в точности таким же, как тот, который она купила.

У Янь Цзяянь есть только магазин в столице, поэтому этот предмет, должно быть, привезен из столицы и не мог быть подарком от кого-то другого. Несмотря на реалистичное изображение сосны и журавля, эмблему и качество, сам материал отличается превосходным качеством. Учитывая статус Фу Ю, если бы кто-то хотел сделать ему подарок, он бы определенно выбрал ценный и известный предмет. Покупать ему посредственный и вульгарный предмет издалека было бы самоубийством.

Ю Тонг несколько раз внимательно осмотрела его и теперь была уверена, что это именно тот экземпляр, который она купила!

Фу Юй никак не отреагировал на это, но всё же привёз этот вульгарный предмет обратно в Цичжоу, чтобы использовать его в своём кабинете. Он даже презирал драгоценные предметы, которые Шэнь Фэйцин кропотливо разыскивал. Смысл этого был очевиден.

Было бы ложью сказать, что меня это не тронуло.

Как можно не быть счастливым, когда кто-то ценит твои собственные вещи, причем делает это таким тонким и скрытым образом, и обнаруживает это совершенно случайно?

Это как неспешная прогулка по сельской местности, когда, обернувшись, видишь тигра, обнюхивающего розу за шипами, и это трогает самые нежные уголки твоего сердца.

Ю Тонг стояла, ничего не выражая, и поглаживала чернильницу кончиками пальцев. Спустя мгновение она огляделась.

Кабинет выглядел точно так же, как и в первый день её пребывания здесь. Высокие книжные полки у стены были заставлены военными книгами, а длинный, покрытый чёрным лаком стол был завален документами, отягощёнными бронзовым пресс-папье в виде тигра. Подставка для кистей возвышалась, словно крутая горная вершина, а приспособление для мытья кистей, сделанное из керамики, было не изысканным, а скорее простым. Рядом со столом стоял бронзовый штатив, а бошанская курильница ни разу не зажигалась. Окровавленный, ржавый и сломанный меч заметно висел у входа, усиливая его внушительную и холодную ауру.

Когда она впервые прибыла, она не смела взглянуть на сломанный меч, чувствуя лишь исходящую от него леденящую душу и смертоносную ауру.

Сейчас, оглядываясь назад, можно увидеть непоколебимую преданность и товарищество, которые стояли за этими сражениями.

Точно так же, как Фу Ю.

Ю Тонг стояла у двери, словно еще помнила тот день, когда он стоял у окна, в которое лился солнечный свет, отбрасывая тень на его точеный профиль, его выдающаяся внешность была величественна, как нефритовая гора.

Справедливости ради, Фу Юй был действительно выдающимся бойцом; его телосложение, внешность и навыки были исключительными. По случайным замечаниям Чжоу Гу, почти каждая девушка в Цичжоу восхищалась им. Если бы не холодная и внушительная манера поведения Фу Юя, внушающая благоговение, его, вероятно, осыпали бы фруктами всякий раз, когда он выходил на улицу. Не говоря уже о том, что под его широкими плечами и тонкой талией скрывались мощная и мускулистая грудь и живот.

Как жаль...

Ю Тонг мысленно покачала головой, испытывая необъяснимое разочарование. Она некоторое время постояла у башни Ванъюнь, а затем вернулась в Южную башню.

Лечебная еда для Сеянчжая была готова, и Ю Тун, как обычно, принесла её. После того как Фу Дэцин поел, он вернулся, чтобы вздремнуть. Проснувшись, он услышал слабый гром за окном, и ветер заставил оконные стекла сильно трястись. Вскоре после этого дождь начал хлестать по карнизам, и начался внезапный ливень. Поскольку небо постепенно темнело, в такую погоду было невозможно прогуляться по северному склону, поэтому Ю Тун просто села за стол в боковой комнате и просмотрела рецепты, которые она написала в свободное время несколько дней назад.

Чуньцао принесла тарелку со свеженарезанными фруктами. Не осмеливаясь ее потревожить, она осторожно поставила тарелку на стол и ушла.

За окном шумел дождь. Ю Тонг успокоилась, растерла чернила и разложила бумагу. Затем из нижнего ящика стола она достала блокнот, переплетенный нитками. Блокнот был сделан из бумаги сюань, нарезанной на квадраты размером около 60 сантиметров, и содержал примерно сорок листов, а внутренние страницы начинались с красивого мелкого правильного почерка в форме цветов.

Киото Шабу Шабу.

Открытие ресторана, где подают горячие блюда в горшочках, — это не дело одного дня. От выбора места и найма персонала до подготовки ингредиентов и возможных трудностей — многое нужно учесть заранее. В противном случае, исправить ошибки будет уже слишком поздно. Ю Тонг была заперта в особняке, и мало что могла сделать. Она долго планировала и обнаружила слишком много мелочей, поэтому просто записала все, что нужно было подготовить и учесть, и начала готовиться шаг за шагом.

Текст уже насчитывает более десяти страниц, и многое в нём постепенно становится понятнее.

Ю Тонг продолжала кусать кончик ручки, оставаясь серьезной и сосредоточенной.

...

В зале Шоуань Шэнь Юэи была совершенно встревожена.

Рано утром, во время непринужденной беседы женщин, ехидное замечание Мэй заставило ее сердце бешено колотиться от тревоги. Затем внезапный визит Фу Ю принес ей еще большую радость.

Они случайно встретились в Таочэне в первый месяц лунного календаря. В начале встречи ей показалось, что Фу Юй героичен и красив, но, к сожалению, встреча была короткой, и ей не удалось рассмотреть его поближе. Когда она впервые приехала в Цичжоу, она остановилась в доме семьи Фу, и возможности познакомиться с Фу Юем у нее были еще более ограничены. В конце концов ей удалось угодить старушке и переехать в зал Шоуань, но кто знал, что Фу Юй в тот же день отправится на юг, чтобы подавить восстание.

Спустя несколько месяцев, после долгой разлуки, Шэнь Юэи не смогла сдержать эмоций, хотя и изо всех сил старалась вести себя достойно и сдержанно.

Воспользовавшись случаем, чтобы взглянуть на старушку, Шэнь Юэи несколько раз взглянула на Фу Ю, восхищаясь его высоким и гордым видом, а также спокойным и крепким нравом. Погруженная в свои мысли, она даже не стала внимательно прислушиваться к словам старушки. После ухода Фу Ю она серьезно посмотрела на мать, словно прося ее еще раз выяснить его намерения.

К всеобщему удивлению, госпожа Мэй внезапно замолчала и больше не задала ни одного вопроса.

Когда Шэнь Юэи в третий раз вопросительно посмотрела на него, он почти незаметно покачал головой.

Шэнь Юэи была слегка удивлена, но поскольку старушка присутствовала, она не могла задать дополнительных вопросов и могла только воздержаться.

Она терпела это несколько часов, и даже после того, как Мэй вернулась в Восточный двор после обеда, Шэнь Юэи так и не нашла возможности расспросить её подробно наедине.

После обеда старушка пошла вздремнуть, а Шэнь Юэи, которой было нечем заняться, вышла в боковой холл, чтобы поразмышлять.

За окном шел дождь, то сильный, то слабый, вода с карнизов плескалась на каменных плитах, издавая довольно громкий шум. Она вспомнила выражение лица госпожи Мэй этим утром и беззаботное поведение Фу Ю, когда он разговаривал с Ю Туном. Чем больше она думала об этом, тем больше раздражалась и злилась. Поэтому она просто встала и решила пойти в восточный двор под дождь.

Не успели они даже выйти на улицу, как завеса из бусин закачалась, и пожилая женщина проснулась и вошла, опираясь на трость.

Они встретились лицом к лицу, и Шэнь Юэи тут же улыбнулась, помогла ей подняться и сказала: «Старушка сегодня чутко спит. Я думала, она поспит подольше».

«Такой сильный дождь редко случается, подойдите и послушайте немного. Возле этого корпуса растут банановые деревья, это лучшее место, чтобы послушать дождь». Старушка посмотрела на ее выражение лица, в ее затуманенных глазах мелькнула тревога. «Вы слушаете дождь или вы погружены в свои мысли?» Проведя много времени во внутренних покоях, она имела дело с бесчисленным количеством высокопоставленных женщин и могла с первого взгляда разглядеть таких, как Шэнь Юэи и госпожа Мэй, в ее глазах также читалась некая проницательность.

Шэнь Юэи лишь опустила голову и слабо улыбнулась: «Я… слушаю дождь».

Это была очевидная ложь, и ложь, сказанная намеренно, чтобы она её раскусила.

Старушка позволила ей войти внутрь, а затем попросила открыть окно. Сквозь шум дождя она медленно произнесла: «Сегодня утром твоя тетя упомянула о свадьбе Ланьинь, и это напомнило мне, что вы с Ланьинь примерно одного возраста. Это дело нельзя больше откладывать. Ты очень любезна, что составила мне компанию и так облегчила мои заботы; конечно же, я позабочусь о твоих делах. Юэи, скажи своей бабушке, какого мужчину ты предпочитаешь?»

Эти слова удивили Шэнь Юэи. Ее сердце забилось быстрее, и на лице появился румянец.

«Я уже очень рада, что Юэи сможет остаться с бабушкой», — ответила она, казалось бы, не имея отношения к вопросу, и на ее лице появился румянец от смущения.

Старушка сказала: «Мужчины должны жениться, когда достигнут совершеннолетия, и женщины должны выходить замуж, когда достигнут совершеннолетия. Не нужно стесняться этого. В городе Цичжоу много талантливых мужчин. Будь то начитанные и одаренные таланты или выдающиеся мастера боевых искусств и единоборств, если они вам нравятся, я обязательно помогу вам найти себе пару. Например, молодые мастера из семьи Цинь, а также Вэй Тяньцзе, которых я часто навещаю, все очень выдающиеся. Даже если их родословная невысока, с помощью вашего дяди они обязательно добьются успеха в будущем».

Его тон был добрым и полным заботы.

Шэнь Юэи это прозвучало как прохладный, освежающий дождь.

Она твердо верила, что старушка держала ее в зале Шоуань, потому что хотела, чтобы она осталась в семье Фу.

Но эти слова звучат так...

Сердце Шэнь Юэи замерло, но она ни в коем случае не смела это показать.

Её надежды рухнули, и сердце её сжималось от волнения. Конечно, она не смела сказать, какого мужчину предпочитает, чтобы старушка неправильно её поняла и не стала сватать. Но в сложившейся ситуации она не смела раскрыть свои чувства и сказать, что ей нравится Фу Ю — одно дело, если старушка проникнется к ней симпатией и поможет ей во всём, и совсем другое — если она по глупости на это пойдёт. Старушка ценила добродетель и мягкость в молодых девушках, и она это прекрасно знала.

Даже если бы этот вопрос был поднят напрямую, госпожа Шэнь могла бы лишь косвенно на него намекнуть; ни она, ни госпожа Мэй не могли быть слишком прямолинейными.

Шэнь Юэи долго колебалась, затем опустила голову и прошептала: «Я… ещё не решила».

«Тогда не торопись и хорошенько подумай», — госпожа Фу похлопала её по плечу. «За пределами поместья так много талантливых мужчин. Я исполню твоё желание, если тебе кто-нибудь понравится».

...

Дождь лил с полудня до вечера, смывая всю пыль с карнизов и верхушек деревьев.

Ю Тонг была поглощена горой бумаг. Почувствовав, что темнеет, она попросила Чуньцао зажечь лампу и продолжила писать. Несколько раз растерев чернила на чернильнице и несколько раз отредактировав черновик на бумаге, она наконец переписала его в предложение. Затем она разорвала обрывки бумаги, скомкала их в шарики и небрежно выбросила в мусорное ведро рядом с собой, прежде чем убрать блокнот в ящик.

У вас болели запястья от долгого держания ручки. Ю Тонг потерла их и уже собиралась пошевелить шеей, когда ваш взгляд внезапно остановился.

Примерно в пяти-шести шагах от нее, за занавеской, висящей у входа в боковую комнату, стоял Фу Ю, вернувшийся некоторое время назад, и смотрел на нее.

Казалось, он простоял там очень долго, его мантия цвета озера была неподвижна, лишь глаза его были глубокими, как ночь.

Ю Тонг была поглощена происходящим снаружи и ничего не замечала, пока внезапно не увидела это, что её сильно напугало. Её блуждающие мысли вернулись к реальности, и она прищурилась. Поднявшись, она почувствовала, что ноги немного затекли, и инстинктивно облокотилась на стол. Она слегка улыбнулась и сказала: «Когда вернулся мой муж? Он даже слова не сказал».

«Только что вернулась», — спокойно сказал Фу Ю, подходя ближе и задерживая взгляд на её лице.

Ю Тонг только этим утром узнала о его скрытых мыслях, и от его взгляда ее сердце почему-то забилось немного быстрее.

Она опустила голову, чтобы избежать его взгляда. Видя, что уже поздно, она подумала о том, чтобы позвонить кому-нибудь и попросить приготовить ужин, но внезапно почувствовала от него запах алкоголя, когда он приблизился. Он остановился перед ней, и запах алкоголя окутал ее, создав впечатление, что он выпил немало.

Ю Тонг был слегка удивлен, а затем вспомнил, что сегодня он выходил наградить войска и, должно быть, ему выпала редкая возможность выпить в лагере.

Затем он поднял брови и сказал: «Может, попросить тетю Ся приготовить суп от похмелья?»

«Не нужно». Фу Юй стоял рядом со столом, словно уводя её, и взглянул на чистый стол. «Что ты пишешь? Ты так сосредоточена, что я даже не слышу твоих шагов».

«Рецепт? Мой муж его видел».

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema