Tout en arrangeant ses cheveux, Luo Cheng dit : « Je veux moi aussi rencontrer ce général toujours victorieux. Je me demande qui est le meilleur tireur, moi ou lui. »
Mes trois frères aînés et moi avons échangé un sourire complice. Ce petit Luo !
Depuis notre arrivée, une personne est restée fidèlement aux côtés de Guan Yu, sans jamais le quitter, sans prendre part aux combats ni s'adresser à quiconque. Il s'agit de Zhou Cang, son fidèle disciple.
Je l'ai regardé et j'ai dit : « Frère Zhou, allons-y. »
Zhou Cang balbutia : « Je ne peux pas partir ? »
J'ai dit : « Si vous ne partez pas, qu'adviendra-t-il de Zhou Cang, que le Deuxième Frère a rencontré alors qu'il surmontait de nombreux obstacles ? »
Zhou Cang leva les yeux au ciel et dit : « Je me fiche de ce qu'il fait ! »
JE:"……"
Guan Yu jeta un regard reconnaissant à Zhou Cang et me dit : « Pourquoi ne pas le laisser rester ? Si le destin nous réserve une nouvelle rencontre, nous nous reverrons peut-être. »
J'ai longtemps hésité avant de dire : « Alors je reviendrai vous voir dans quelque temps. »
Qin Qiong et les autres firent leurs adieux à Liu Bei et Zhang Fei, joignant les poings en signe de salut et disant : « Oncle et Troisième Maître, Yuan Shao est un homme mesquin et jaloux qui ne réussira jamais. Vous devriez trouver une issue au plus vite… »
Cao Cao tendit l'oreille pour écouter, et je tirai Qin Qiong par la main. Qin Qiong rit : « C'est tout ce que j'avais à dire. Frère Mengde, parmi les héros du monde, seuls Shimin et moi méritons votre attention. » Cao Cao sursauta et agita frénétiquement les mains, comme s'il craignait d'être entendu. Son état d'esprit était probablement similaire à celui de Liu Bei avant qu'il n'accède au pouvoir. Voyant que personne ne faisait attention, il se pencha vers Qin Qiong et murmura : « Puis-je vous demander qui est ce héros, Shimin ? »
Ainsi s'acheva notre excursion d'une journée à travers les Trois Royaumes. Avant de partir, je caressai la tête de Lièvre Rouge et lui dis : « On t'appelle Lièvre Rouge, mon deuxième frère t'appelle Rouge, alors je t'appellerai Petit Lapin Rouge. Je connais aussi un Petit Lapin Noir, je te le présenterai un autre jour. » À l'époque, quand j'avais appelé le Cheval Noir Lapin, il n'avait pas apprécié. Regarde Lièvre Rouge, c'est un pur-sang, et son nom même contient le caractère pour « lapin ». De toute évidence, j'avais fait preuve d'une grande clairvoyance. J'ai décidé que désormais, j'appellerai tous mes chevaux « Untel Lapin » : Petit Lapin Rouge, Petit Lapin Noir… Qin Qiong avait un cheval qui était censé être jaune, alors ce serait Petit Lapin Jaune…
Le Lièvre Roux m'a jeté un coup d'œil de côté, puis a soudainement soufflé et m'a aspergé le visage, avant de détourner la tête avec dédain — à en juger par cette réaction, il doit avoir quelque chose en commun avec le lapin boiteux.
Lors de notre voyage aux Trois Royaumes, nous avons causé quelques troubles, notamment en démoralisant Lü Bu, en permettant à Guan Yu de s'emparer du Lièvre Rouge et en incitant Zhou Cang à prêter allégeance prématurément. Cependant, je pense que ces incidents ne devraient pas affecter l'équilibre des pouvoirs dans les Trois Royaumes
; il s'agit de changements qui restent dans une marge acceptable.
Sur le chemin du retour, en l'absence de Zhou Cang, Li Yuanba s'assit à côté de moi, agité et regardant autour de lui avec inquiétude. Qin Qiong et les deux autres, assis à l'arrière, bavardaient nonchalamment
; l'atmosphère n'était pas très animée, mais la distance entre eux s'était enfin estompée. Je n'éprouvais que de la joie et me hâtai de remonter à cheval. J'étais loin de me douter du chaos qui m'attendait à mon retour…
Chapitre 145 Les troubles à Yanjing
Il était passé minuit lorsque nous sommes rentrés à Yucai, et la plupart des gens dormaient déjà. Incapables de contenir leur excitation, Qin Qiong et les autres ont tiré Cheng Yaojin et les autres du lit, se lançant dans un long monologue sur leurs aventures durant la période des Trois Royaumes. Leur agitation a surpris les dix-huit héros, et même les Sept Sages du Bosquet de Bambou et Bao Jin se sont joints à eux. Au plus fort de leur enthousiasme, des dizaines de personnes ont éclaté de rire. Surtout les dix-huit héros, car la présence de Li Yuanba, membre de leur faction, a décuplé leur fierté. La réconciliation de Qin Qiong et Shan Xiongxin a également favorisé l'harmonie entre les factions pro-Sui et pro-Tang. N'ayant plus de haine profonde entre elles, elles ont commencé à dialoguer plus fréquemment.
Cependant, cet effet secondaire majeur fut de semer l'impatience parmi eux
; chacun, animé par ses propres idées, voulait y aller. Yuwen Chengdu désirait ardemment affronter Lü Bu. Son idée était simple
: puisque Lü Bu n'avait même pas résisté à trois coups de Li Yuanba, il devrait pouvoir le vaincre sans difficulté. Pei Yuanqing partageait pleinement son avis
; le pauvre Lü Bu était devenu leur point de repère.
Yang Lin rassembla un groupe de généraux vétérans, insistant pour que je les emmène retrouver Zhu Yuanzhang. Il semblerait que la leçon d'histoire de Xiuxiu ait porté ses fruits
; ils doivent absolument échanger des stratégies militaires avec Xu Da et Chang Yuchun. Le beau Luo Cheng discuta un moment avec Fang Zhenjiang et apprit l'existence d'un lancier nommé Lin Chong sur le mont Liangshan…
Même les Sept Sages du Bosquet de Bambous ont envisagé de renoncer à la vie mondaine, mais Ji Kang et Ruan Ji souhaitaient rencontrer Li Bai, le représentant de l'école débridée, tandis que Shan Tao et les autres voulaient discuter de peinture avec Zhang Zeduan.
Ce groupe de personnes n'arrêtait pas de me tirer et de me solliciter, insistant sur le fait que nous ne devions pas faire preuve de favoritisme et que, puisque Qin Qiong et les autres avaient pu se rendre dans les Trois Royaumes, ils devaient bénéficier des mêmes opportunités.
J'avais un mal de tête terrible. Je luttais pour me dégager de l'encerclement, agitant les bras et criant
: «
Il y aura des opportunités, il y en aura certainement. Mais nous ne pouvons aller nulle part. Pour l'instant, nous n'avons que des points d'accueil relativement stables sous les dynasties Qin et Song du Nord. La prochaine fois que je viendrai chercher ma femme, je vous emmènerai tous avec moi.
»
Je pensais les duper, mais j'ai gravement sous-estimé leur intelligence et leur capacité d'adaptation aux technologies modernes. Yuchi Jingde s'écria : « N'essaie pas de nous berner ! Ta coupe en or ne peut contenir que sept personnes à la fois, n'est-ce pas ? »
"..." Avant même que je puisse me remettre de ma surprise, Yuchi Jingde a ri et a dit : "Tu essaies encore de nous berner ? Quand nous menions nos troupes au combat, tes ancêtres de la famille Xiao étaient toujours introuvables."
J'ai supplié en agitant les mains : « Grands-pères, s'il vous plaît, laissez-moi rentrer à la maison et dormir un peu. Je ne suis pas un petit lapin rouge capable de parcourir mille kilomètres par jour et huit cents par nuit. Je n'ai pas eu d'oreiller depuis des lustres. »
Xuanzang sortit de sa chambre et me supplia : « Amitabha, je t'en prie, laisse Xiaoqiang rentrer se reposer. D'ailleurs, pourquoi es-tu si borné ? Chacun a son propre destin, et s'amuser toute l'année n'est peut-être pas une bonne chose. »
J’ai dit, les larmes aux yeux, pleine de gratitude : « Le professeur Chen est vraiment une personne sage. »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Xuanzang dit : « Hum... Xiaoqiang, quand voudrais-tu m'emmener rencontrer le sixième patriarche Huineng ? Son poème "À l'origine, il n'y a rien, alors où la poussière peut-elle se déposer ?" m'intéresse beaucoup. »
Je suis sans voix. Ce moine est vraiment doué pour l'interprétation. D'ailleurs, qu'y a-t-il de si intéressant chez Huineng ? C'est le fondateur du bouddhisme zen, celui qui préconisait d'apprendre aux élèves à se lancer un gros bâton sur la tête avant de se lancer la tête. J'ignore dans quelle mesure ses disciples pratiquaient le bouddhisme, mais ils étaient tous d'excellents combattants au bâton – n'est-ce pas de là que les moines Shaolin ont tiré leur savoir-faire dans ce domaine ?
Après bien des hésitations, j'ai finalement échappé à la meute de loups et suis rentré chez moi épuisé, m'effondrant aussitôt sur mon lit. Les lumières étaient encore allumées chez He Tiandou, de l'autre côté de la rue
; je me demandais bien ce que ces deux vieux charlatans pouvaient bien manigancer.
J'ai dormi jusqu'à midi le lendemain. Encore à moitié endormie, je me suis levée et suis descendue regarder la télé. J'ai l'impression de vivre dans un autre temps, comme si j'étais encore sous les dynasties Song ou Qin. Je me brosse les dents avec du dentifrice en poudre, ou simplement avec une ficelle. Pouvoir regarder la télé tranquillement et profiter pleinement de la vie moderne était merveilleux
; j'ai même souri pendant les publicités. Bien sûr, c'était aussi parce que c'était une pub pour des sous-vêtements féminins censés affiner la silhouette.
Je me suis préparé paresseusement un bol de nouilles instantanées, avec l'intention de rester à la maison toute la journée et de ne voir personne !
Alors que j'allais enfin manger mes nouilles, mon téléphone s'est mis à vibrer. Je n'avais pas l'intention de répondre, mais en jetant un coup d'œil à l'afficheur, j'ai souri
: c'était Shi Qian.
J'ai décroché le téléphone et j'ai dit : « Salut Qian-ge, des trouvailles intéressantes récemment ? »
De façon inattendue, la réponse vint d'une voix rauque : « Frère Qiang, sauvez-moi ! »
J'ai demandé, perplexe : « Qui êtes-vous ? »
La voix rauque, complètement épuisée, dit : « Je suis Shao Yan, Jin Shao Yan. »
J'ai ri et j'ai dit : « Petit coquin, tu as même éteint ton téléphone et tu t'es caché de moi, que s'est-il passé ? Où est Shishi ? Dis-lui de me parler. »
Jin Shaoyan dit d'une voix tremblante : « Shishi a été capturé par les soldats Jin. »
Je me suis exclamé, surpris : « Que s'est-il passé ? »
Jin Shaoyan raconta : « Shishi et moi vivions paisiblement, retirés à Yanjing. Lorsque les soldats Jin envahirent la ville, ils furent frappés par sa beauté et nourrirent de mauvaises intentions à son égard. Je me suis défendu désespérément, mais ils étaient plus nombreux. Après m'avoir assommé, ils ont enlevé Shishi. » À ces mots, Jin Shaoyan se mit à sangloter.
Mon cœur battait la chamade et j'ai rapidement dit : « Ne vous précipitez pas, où est Yanjing ? »
Jin Shaoyan a déclaré : « Ceci est le Pékin d'aujourd'hui. C'était le territoire de la dynastie Liao. Lorsque l'armée Jin a détruit la dynastie Liao, cet endroit a été rasé. »
Je sautillais de joie en disant : « Je t'avais dit de l'emmener loin, mais tu as insisté pour aller vers la capitale. La Chine est tellement vaste, sais-tu seulement où aller d'autre ? »
Jin Shaoyan s'écria : « Je connais bien cet endroit, n'est-ce pas ? De plus, ce n'est pas encore la capitale. Je pensais pouvoir vivre une vie paisible ici, mais qui sait… »
J'ai dit : « Très bien, très bien, parlez-moi d'abord de la situation actuelle. »
« Après mon réveil, j'ai dépensé une fortune pour me renseigner sur Shishi. Les soldats qui l'ont capturée étaient les gardes personnels du maréchal de l'armée Jin. Ils l'ont déjà remise à leur maréchal. Frère Qiang, si Shishi ne s'est pas suicidée, c'est parce qu'elle savait que tu viendrais la sauver ! »
« Arrête de dire des bêtises, ne me flatte pas. Je suis Ultraman
? Quel est le nom du maréchal de l'armée Jin
? Aussi belle soit-elle, Shishi n'est qu'une femme ordinaire. Tu devrais d'abord trouver l'argent pour la racheter, et on s'occupera des choses plus tard. »
Jin Shaoyan a déclaré : « Leur maréchal s'appelle Wanyan Zongbi, également connu sous le nom de Wanyan Wushu, ou Jin Wushu, son appellation courante. Ils ont eu vent de l'identité de Shishi et ont envoyé des hommes faire chanter l'empereur Huizong de Song, exigeant qu'il lui remette le sceau impérial et la carte complète de la dynastie Song en échange d'elle. »