J'ai dit : « Je me suis soudain souvenu que cela a un lien avec la fois où nous avons harcelé ce gamin ensemble. »
Zhu Yuanzhang : « Wanyan Wushu ?
J'ai acquiescé. Sur le formulaire que Liu Laoliu et moi avions partagé, les dynasties Song du Nord et Jin étaient liées, ce qui indiquait que le surplus de population n'était apparu que durant la transition entre ces deux dynasties. Maintenant que la dynastie Song du Nord est nominalement éteinte, il convient de régler cette question avec le gouvernement Jin.
Zhu Yuanzhang demanda : « Que nous voulez-vous exactement ? »
« C'est assez compliqué. Parlons-en ensemble une fois que tout le monde sera là. »
Gengis Khan répondit : « Alors allez le trouver. De quoi avez-vous peur ? »
C'est la seule solution. L'empereur actuel de la dynastie Jin est Taizong, et la capitale se trouve toujours dans la préfecture de Huining, au nord. La dynastie Song du Nord vient de s'effondrer, laissant Wanyan Wuzhu seul face au chaos des plaines centrales. En réalité, il n'y a pas grand-chose à faire
; la population continue de vivre comme si de rien n'était. Et selon l'accord conclu entre nos forces alliées et le gouvernement Jin, l'empereur Taizong n'a probablement que faire de ce titre impérial vide de sens
; il a donc simplement laissé Wanyan Wuzhu s'occuper de quelques affaires mineures à Taiyuan. Notre voiture s'est arrêtée devant le gouvernement préfectoral de Taiyuan, là où le contrat avait été signé la dernière fois. Dès que les soldats Jin postés à la porte m'ont aperçu, ils se sont précipités à l'intérieur en criant
: «
C'est mauvais signe
! L'Alliance des Huit Nations est de retour
!
»
Je suis tellement frustrée !
Un instant plus tard, Jin Wuzhu, vêtu avec élégance, sortit d'un pas assuré, entouré de gardes. Zhu Yuanzhang dit nerveusement : « Il ne peut pas nous arrêter, n'est-ce pas ? J'aurais dû apporter le style des Huit-Cinq. »
Jin Wuzhu s'approcha de ma calèche, regarda à l'intérieur et, voyant que c'était bien moi, il se pencha et dit, impuissant : « C'est vraiment vous. Avez-vous besoin de quelque chose ? »
J'ai demandé : « Votre empereur est-il ici ? »
Jin Wuzhu, alerte, dit : « Dis-moi simplement ce qui te préoccupe. »
J'ai réfléchi un instant et j'ai dit : « Pas de problème, je te le dis, ensuite monte dans la voiture. » De toute façon, nous sommes tous de la famille Wanyan, donc communiquer avec Jin Wuzhu peut être plus direct.
Gengis Khan poussa un petit cri et ouvrit la portière du carrosse pour Jin Wuzhu en disant : « Monte. »
Jin Wuzhu se retourna vers le garde avec un regard pitoyable et dit : « Ne me cherchez pas si je ne reviens pas. »
Gengis Khan rit et dit : « Ce frère est plus insouciant que moi. »
Jin Wuzhu laissa échapper deux petits rires et demanda : « Comment dois-je m'adresser à ce frère aîné ? »
Zhu Yuanzhang déclara d'emblée : « Voici le Grand Khan de tous les Mongols. »
Les soldats Jin, déjà terrifiés par leurs combats contre les Mongols, furent surpris d'apprendre la présence du chef mongol. Son expression changea, et il serra la main de Gengis Khan en disant
: «
…C'est un plaisir de vous rencontrer.
» Puis, se tournant vers Zhu Yuanzhang, il demanda
: «
Où est donc ce frère aîné
?
»
Gengis Khan a dit : « Voici l'empereur fondateur de la dynastie Ming. »
J'ai ajouté : « C'était le canon qu'il avait inventé, le genre qui peut déverser des ordures dans votre camp. »
En entendant cela, Jin Wuzhu s'appuya contre la fenêtre et dit à ses hommes : « Ne cherchez pas à me venger non plus. »
J'ai ri et j'ai dit : « Ce n'est pas si grave. Vous ne pensez pas que ce serait trop coûteux pour moi d'amener toute une caravane d'empereurs pour vous kidnapper ? »
Zhu Yuanzhang m'a demandé : « Où allons-nous ensuite ? »
"Allez trouver le vieux Zhao."
Lorsqu'il arriva chez Zhao Kuangyin, en apprenant que c'était moi, il revêtit des vêtements civils et sortit. Gengis Khan lui ouvrit la porte comme auparavant, et Zhao Kuangyin fit d'abord un signe de tête à Zhu Yuanzhang
: «
Te voilà.
»
Gengis Khan lui demanda : « Pourquoi ton téléphone s'est-il soudainement éteint pendant que nous discutions la dernière fois ? »
Zhao Kuangyin a déclaré : « Il n'y a plus de courant. »
...Il s'avère donc que le téléphone du vieux Zhao était déchargé parce que Gengis Khan lui parlait sans cesse, et que son propre téléphone n'avait plus de crédit non plus.
Zhao Kuangyin jeta un coup d'œil dans la calèche et tapota l'épaule de Jin Wuzhu : « Ce frère m'est tout à fait inconnu. »
Jin Wuzhu balbutia : « Je m'appelle Wanyan Wuzhu. » Jin Wuzhu était versé dans l'histoire et savait qu'il avait rencontré un ennemi.
Comme prévu, l'expression de Zhao Kuangyin changea et il demanda : « Est-ce Wanyan Wuzhu du royaume Jin ? » Ce disant, son poing massif se leva déjà. Wanyan Wuzhu était prêt ; il saisit Zhao Kuangyin d'une main et tenta de le faire tomber en le tirant par la taille de l'autre. Cependant, Zhao Kuangyin n'était pas seulement un empereur, mais aussi une figure emblématique des arts martiaux chinois. Des techniques comme le Taizu Changquan et le nunchaku lui sont venues. Malgré sa bravoure, Wanyan Wuzhu ne s'attendait pas à ce que son adversaire maîtrise à la fois les arts martiaux et le nunchaku, et sa tentative de saisir Zhao Kuangyin échoua, lui valant un coup au visage. Heureusement, le carrosse était exigu, et Zhao Kuangyin ne put frapper avec force. Wanyan Wuzhu, maréchal d'origine nomade, était finalement très habile, et les deux hommes commencèrent à se battre à l'intérieur du carrosse. Voyant cela, Gengis Khan utilisa rapidement la lutte mongole pour les séparer. Zhu Yuanzhang, appuyé contre la portière du wagon, criait : « Ne me frappez pas ! Ne me frappez pas ! » tout en essayant d'ouvrir la portière pour s'échapper, mais celle-ci était verrouillée de l'extérieur…
Croyez-vous que j'aie eu du mal à rassembler tous ces passagers ? Le plus surprenant, c'est que tous ces gens se soient mis à se battre. J'ai frappé du poing sur le dossier du siège et j'ai crié : « Arrêtez ! »
Gengis Khan les avait déjà séparés et, se tenant entre eux, il conseilla à Zhao Kuangyin : « Qu'y a-t-il d'insurmontable ? Pourquoi ne pas en rester là maintenant ? Si vous vous mettez vraiment à vous disputer, que dirons-nous, moi et le vieux Zhu ? »
Zhao Kuangyin passa son bras autour de l'épaule de Gengis Khan, désigna Jin Wuzhu du doigt et s'écria : « Mais il est allé trop loin ! Non seulement il a massacré mon peuple et s'est emparé de mes terres, mais il a aussi enlevé deux descendants de ma famille Zhao. Sait-il seulement ce que signifie mourir sans être humilié ? »
En entendant cela, Jin Wuzhu entra dans une rage folle et s'écria : « Vous savez donc qu'un érudit peut être tué, mais pas humilié ? Je n'ai rien fait de tout ce que vous décrivez. Ce sont vos alliés qui m'ont insulté et méprisé, et maintenant vous forcez quelqu'un d'autre à devenir votre empereur ? » À ces mots, Jin Wuzhu se sentit lésé et, les yeux injectés de sang, il déclara : « Je ne voulais pas être empereur, je n'avais donc pas le choix. Quel genre d'empereur suis-je ? Un simple souffre-douleur. »
Zhao Kuangyin, déconcerté, se gratta la tête et sa colère s'apaisa considérablement. Zhu Yuanzhang saisit l'occasion pour le persuader : « C'est vrai, même si frère Wanyan avait des défauts, tout cela appartient à une vie antérieure. Même s'il avait ce plan dans cette vie, il n'a pas encore été mis à exécution, n'est-ce pas ? Que disait Tang Sanzang dans « L'Odyssée chinoise » ? « Wukong me dévorant n'est encore qu'un plan… »
Voyant que tout semblait en ordre, j'ai tapoté le siège et j'ai dit : « À propos de Tang Sanzang, il nous faut encore aller à la dynastie Tang pour retrouver Frère Li. Asseyez-vous, s'il vous plaît. » J'ai l'impression de conduire un bus scolaire et de faire des allers-retours avec des enfants.
Zhao Kuangyin s'assit, jeta un coup d'œil à Jin Wuzhu en face de lui et renifla : « Je ne vais pas m'occuper de toi ! »
Jin Wuzhu le foudroya du regard : « Absurde ! C'est toi qui as mauvaise conscience ! »
Chapitre 192 PIB
À notre arrivée au palais de Daming, nous avons aperçu Li Shimin, vêtu d'un costume ordinaire de la dynastie Tang, un petit sac à ses pieds. Il nous attendait, souriant. Je lui ai ouvert la portière passager
; Li Shimin a jeté son sac sur le siège arrière, est monté à bord, et les quatre vieux amis se sont salués. Zhu Yuanzhang a désigné Jin Wuzhu et l'a présenté
: «
Voici le quatrième prince du royaume de Jin.
»
Voyant le visage tuméfié et meurtri de Jin Wuzhu, Li Shimin lança un regard significatif à Zhao Kuangyin. Zhu Yuanzhang fouilla dans le sac de Li Shimin et dit : « Shimin est vraiment prévenant, il a même emporté une brosse à dents ! » Puis il s'exclama : « Oh, tu emportes même le sceau impérial avec toi ? » Ce disant, il sortit une pierre de jade du sac.
Li Shimin a ri et a dit : « Xiaoqiang n'est-il pas venu nous voir pour quelque chose ? Peut-être pouvons-nous l'utiliser. »
Je me suis exclamé : « Frère Li était vraiment clairvoyant ! »
Zhao Kuangyin m'a demandé : « Est-ce nécessaire ? »
J'ai hésité et j'ai dit : « Peut-être... que nous en aurons besoin. »
Zhao Kuangyin m'a tapoté l'épaule : « Ce n'est rien. Si tu en as vraiment besoin, je te ferai un couvercle dans un radis. »
J'ai demandé avec surprise : « Même la gravure est acceptable ? »