Можно лишь сказать, что Лян Куан проявил чрезмерную небрежность. На самом деле, Ли Боян и его группа были не единственными китайцами на этой медицинской конференции. По крайней мере, Ли Боян заметил еще одного человека, как только тот вошел. Мужчина был одет в белый халат и белые брюки, а волосы у него были заплетены в косу. Он был очень похож на Хуан Фэйхуна.
В этот момент китаец помогал иностранному врачу, который произносил первую речь, работать с образцом.
На этой медицинской конференции, в которой участвовали преимущественно иностранцы, подобная одежда была практически неотличима от ношения фонарика в ночное время, что затрудняло возможность остаться незамеченным. Если по одежде можно было определить, что собеседник — врач, то Ли Боян почувствовал нечто иное в его словах и действиях.
Этот человек свободно общался с иностранцами на английском языке, и его поведение было очень вестернизированным. Он также излучал уверенность, которой часто не хватало китайским ученым той эпохи, и в его речи чувствовалась едва уловимая нотка великодушия.
Почувствовав, что мужчина чем-то странный, Ли Боян, недолго разглядывая его, перестал смотреть на него, посчитав это невежливым. Увидев, что места в центре зала медицинской конференции всё ещё пустуют, он жестом предложил Хуан Фэйхуну поскорее сесть.
Эта привычка также сформировалась у него благодаря Вонг Фэй-хуну. В «Доктрине середины» говорится: «Быть беспристрастным называется серединой; быть неизменным называется постоянством. Середина — это правильный путь в мире; постоянное — это принцип мира». Под тонким влиянием Вонг Фэй-хуна Ли Боян также подсознательно выбирал середину при принятии решения.
«Г-н Ли».
Как только все трое сели, Ли Боян внезапно услышал, как кто-то зовет его по имени у входа в церковь.
Бесплатные романы, сайт с романами без рекламы, загрузка TXT-файлов, пожалуйста, помните о Ant Reading Network
------------
Глава 28 Медицинская конференция
«Мистер Шардон».
Ли Боян обернулся и увидел, что другой человек смотрит на него с некоторым удивлением, словно не ожидал его прихода.
Увидев, как другой человек жестом подозвал его, Быкоголовый сказал Вонг Фэй-хуну: «Мастер, я собираюсь поздороваться с владельцем Джардина Мэтисона».
«Что, чёрт возьми, делает этот иностранный дьявол? Я действительно ничего не понимаю». Наблюдая за первым иностранным врачом, работающим с образцом внизу, Хуан Фэйхун вдруг услышал, как к нему обратился Ли Боян. Не поворачивая головы, он сказал: «Продолжайте, мне нет дела до иностранных дьяволов».
Он встал и пошёл в Шатон. Два дня спустя они прибыли в небольшую комнату в церкви Тяньчжу. На столе в комнате лежала Библия, похоже, это было место, где отдыхал священник.
Ли Боян взял лежащую на столе Библию, пролистал её и тихо сказал: «Мистер Чаттон, как у вас дела в последнее время? Я слышал, что ваш издательство Jardine Matheson недавно заключило крупную сделку с императорским двором. Должно быть, вы получили немалую прибыль».
«Разве не благодаря вам? Я неплохо заработал, и к тому же не упустил возможности побывать у вас в По Чи Лине», — ответил Шатон с улыбкой. «Что, мистер Ли, вас интересует Библия?»
Ли Боян ответил: «Я читал. Помню, в Библии есть поговорка: „Разве люди могут идти вместе, если они не согласны друг с другом?“ Разве это не похоже на наши с тобой отношения?»
Он не лгал; он действительно прочитал всю Библию. В конце концов, при общении с иностранцами всегда нужно о чем-то поговорить. Большинство британцев — христиане, и Библия — это не только хороший способ начать разговор, но и способ расположить к себе иностранцев.
В своем заявлении Ли Боян использовал известную цитату из Библии, которая прекрасно иллюстрирует очень тесные отношения сотрудничества между Ихеханом и Баочжилинем сегодня; они находятся в одной лодке.
Шадон тепло улыбнулся и сказал: «И Господь сказал, что все реки впадают в море, но море не наполняется».
Ли Боян слегка улыбнулся, поняв, что имел в виду Ча Дунь. Другая сторона хотела расширить сотрудничество, что было хорошо для Баочжилина. Он медленно ответил: «Господь также сказал, что не следует совершать добрые дела на глазах у людей».
Чадун кивнул, понимая, что имел в виду Ли Боян. Это означало, что расширение сотрудничества не представляло проблемы, но его нельзя было предавать огласке; как и сейчас, все нужно было делать осторожно. Он улыбнулся и сказал:
«И сказал Господь, что хотя вы были незначительны вначале, вы непременно преуспеете в конце».
Сказав это, они обнялись. Чаддон имел в виду, что их сотрудничество будет успешным, а По-Чи Лам станет сильнее, что означало, что Jardine Matheson собирается увеличить свои инвестиции в По-Чи Лам. Это объятие было его благословением для Ли Бояна.
«Г-н Ли, через пару дней компания Jardine Matheson проведет встречу для обмена деловыми контактами. Многие из наших коллег будут там, чтобы обсудить деловые вопросы. Если вам это удобно, пожалуйста, обязательно приходите».
Ли Боян понял, что Чадун предлагает ему выход, способ повысить репутацию «Баочжилина» и дать понять другим компаниям: «Баочжилин» и «Джардин Мэтисон» оказались в одной лодке. Хотя такие разговоры были скучными, он должен был в них участвовать.
Кивнув, он вспомнил человека, которого видел в церкви ранее. Джардин Мэтисон был организатором этой встречи и должен был знать, кто этот человек. Он спросил Чадтона: «Кстати, помимо нас, в церкви был еще один китаец. Кто это был?»
Чад знал только имя человека, ответственного за медицинскую конференцию, но понятия не имел о деталях. Он позвал помощника, который шепнул ему на ухо несколько слов, а затем сказал Ли Бояну: «Этого человека зовут Сунь Вэнь. Он тоже врач. Так получилось, что он знаком с одним из моих подчиненных и знает, что тот хороший врач, поэтому он и отправил ему приглашение».
"Что, Ли? Он тебя заинтересовал? Может, мне его позвать?"
Чадун говорил небрежно, сказав, что он всего лишь мелкий врач. Хотя он не знал, почему Ли Боян им интересуется, если Ли Боян в нем нуждается, Чадун мог бы связать его и поставить перед ним прямо сейчас.
«О, не нужно. Он просто кажется мне знакомым. Скоро он станет моим другом».
«Вот так оно и есть».
Когда Чадун услышал эти слова Ли Бояна, он больше не принял их близко к сердцу. Он был всего лишь рядовым врачом. Он и не подозревал, насколько Ли Боян был потрясен, услышав это имя.
Имя Сунь Ятсена оставило значительный след в истории Китая. Хотя свержение династии Цин произошло по стечению обстоятельств, Сунь Ятсен сыграл в этом решающую роль.
До основания Китайской Народной Республики к людям обычно обращались по уважительному имени. Некоторым имя Сунь Вэнь может быть незнакомо, но его псевдонимы хорошо известны. Сунь Вэнь также был известен как И Сянь, и у него был псевдоним Чжуншань Цяо. Те, кто хорошо его знал, обычно называли его уважительным именем или псевдонимом, а именно Сунь И Сянь или Сунь Чжуншань.
История одарила его множеством титулов: великий пионер современной демократической революции в Китае, защитник Трех Народных Принципов, основатель Гоминьдана и временный президент Китайской Республики — каждый из этих титулов имел огромный вес.
«Господин Шардон, мой хозяин всё ещё снаружи, поэтому я больше не буду вам составлять компанию. Я сейчас уйду».
Узнав, что этим человеком был Сунь Ятсен, Ли Боян испытал очень плохое предчувствие. Он вспомнил, что во второй части «Вонг Фэй-хуна» Сунь Ятсен также появился на медицинской конференции, после чего последовало внезапное нападение секты Белого Лотоса на эту конференцию, в результате которого погибло много иностранных врачей.
Хотя его и потрясло внезапное появление Сунь Вэня, в данный момент он был всего лишь врачом, и его больше беспокоила секта Белого Лотоса.
В то время как Ли Боян и Чадтон тайно обсуждали в комнате священника будущее стратегическое сотрудничество между По Чи Ламом и Джардином Мэтисоном, в католической церкви официально началась медицинская конференция.
Я увидел иностранного врача, который держал линейку и, указывая на изображение человеческого мозга, красноречиво говорил по-английски.
«На основании результатов научного исследования и опроса мы теперь понимаем, что нервная система человека контролируется мозгом, что подтверждается наличием пяти основных областей мозга, которые можно увидеть».
"..."
«Я не могу согласиться с предыдущей теорией о том, что функционирование человеческой нервной системы обусловлено контролем над сердцем».
«На этом моя речь завершается. Спасибо всем».
После того, как он закончил говорить об иностранном враче, раздались аплодисменты.
Лян Куан, положив руки на спинку сиденья перед собой, наблюдал, как Хуан Фэйхун пристально разглядывал иностранца, сравнивающего образцы с линейкой, и бормотал себе под нос:
«Как скучно, я ни слова не понимаю. Надо было позвать Зубную щетку Су. Интересно, где Третий Старший Брат? Он мог бы перевести для меня и Мастера».
«Учитель просто потрясающий. Он так внимательно наблюдал, что, хотя и не понимал иностранного языка, делал вид, будто понимает его».