Mein Körper birgt unzählige Welten

Kapitel 13

Al ver que el rostro de Qinglong estaba ligeramente pálido, Chu Xia se frotó las manos y dijo: "¡Maldita sea, hace mucho frío!".

La sonrisa del joven amo se desvaneció ligeramente, y la miró sin decir palabra.

Chu Xia, ajena a todo, sirvió té al joven amo y a Bai Xue, y murmuró a Qinglong: "Maldita sea, me muero de hambre".

Qinglong observó la expresión del joven amo y empujó suavemente a Chuxia por debajo de la mesa.

Chu Xia lo miró fijamente, solo para descubrir que las tres personas en la mesa la miraban con expresiones bastante extrañas: "¿Por qué... por qué me miran así?"

El rostro del joven maestro era tan frío como la escarcha: "Chu Xia, ¿quién te enseñó a decir esas cosas?"

Chu Xia exclamó "¡Ah!" y preguntó, completamente desconcertada: "¿Qué dijiste?"

Qinglong estaba inquieto y la empujó suavemente de nuevo.

El joven amo dijo con indiferencia: "Maldita sea".

Eh, algo no me cuadra cuando dices eso, joven amo. Chu Xia miró al joven amo y dijo con seriedad: "Joven amo, no se dice así".

La expresión del joven amo se suavizó ligeramente: "¿Entonces cómo debería decirlo?"

"Cuando hable, debe tener voz firme y hablar rápido. Cof cof, joven amo, así es como debe ser." Chu Xia golpeó la mesa con la mano y gritó: "¡Camarero, maldita sea! ¡¿Por qué tarda tanto la comida?!"

"Pfft—" Qinglong escupió un trago de té caliente.

El joven amo alzó ligeramente sus ojos de fénix, miró al imponente Chu Xia y pareció querer decir algo, pero al final solo apretó los labios, con los ojos llenos de impotencia.

El camarero trajo varios platos, mirando con cautela a Chu Xia mientras murmuraba: "¡Aquí viene! Esta niña habla como una reina..."

Qinglong miró furtivamente al joven maestro, luego forzó una sonrisa y dijo: "Joven maestro... solo estaba bromeando. Es que esta chica aprende demasiado rápido..."

Bai Xue, que había permanecido en silencio todo el tiempo, tosió repentinamente varias veces. El joven maestro la miró y le preguntó: "¿Por qué has estado tosiendo?".

—No es nada, probablemente solo inhalé un poco de aire frío —dijo Bai Xue con una leve sonrisa—. No es nada grave.

El tono del joven amo denotaba gran preocupación: "Muy bien, la lluvia se está intensificando, quedémonos aquí durante el día".

Cuando Qinglong vio que el joven amo ya no iba a decir nada más, suspiró aliviado, hundió la cara en su cuenco de arroz y comió con gran deleite.

Después de la comida, el joven amo mandó llamar solo a Qinglong a la habitación de invitados y le preguntó: "¿Quién es?".

“Un viejo amigo. Pero a juzgar por su aspecto, debe ser un espía, que solo nos sigue desde la distancia. No hará ningún movimiento pronto.” Qinglong dijo en voz baja: “Joven maestro, hay algo que no entiendo.”

"¿Qué?"

"Ese día, Tian Gang atacó el Jardín Shu usando ballestas, complementadas con una herramienta extremadamente sofisticada. En ese momento, Chu Xia dijo algo en lo que ahora pienso, y que tiene mucho sentido."

"¿Qué dijo esa niña?"

“Entonces sonaron las campanas y ella dijo: ‘Las chicas de Yingyuan deben haber ensayado una nueva melodía’”, dijo Qinglong lentamente. “No mucha gente sabe medir la velocidad del viento por el tono, especialmente los que viven en Shuyuan”.

Los labios del joven amo se curvaron ligeramente: "¿Así que sospechas de Bai Xue?"

—No tengo pruebas —dijo Qinglong con sinceridad—. Es solo que Bai Xue me resulta bastante sospechosa. Joven amo... ¿por qué la trajo consigo?

El joven maestro se mantuvo evasivo, así que Qinglong continuó: "El viaje ha estado plagado de peligros, y ya es extremadamente difícil cargar con Chuxia solo. Ahora, la identidad de Baixue es desconocida, solo siento... siento..."

El joven amo frunció el ceño y preguntó: "¿Qué opinas?"

“Bueno… es cierto que ni siquiera los héroes pueden resistirse a los encantos de una mujer hermosa”, dijo Qinglong con tacto, “pero ahora, al parecer, no es el momento adecuado”.

El joven amo se frotó las sienes con sus largos dedos, sin mostrar enfado alguno: "Qinglong, desde que regresaste a la mansión antes del Año Nuevo, la señora Wangyun ha sido asesinada, hemos recibido tres generosos regalos, Tiangang ha irrumpido en Shuyuan y hay un agente infiltrado oculto en la mansión; paso a paso, el enemigo ha estado acechando en las sombras, y nosotros hemos permanecido extremadamente pasivos, sin siquiera saber quién es el enemigo".

Qinglong respondió con severidad: "Sí".

«Solo hay una cosa: su objetivo es "Balada de montañas y ríos", eso seguro.» El joven maestro sonrió levemente. «Y esta es la única carta que tenemos en la mano.»

Qinglong parecía algo desconcertado. Se oyeron pasos desde fuera, así que el joven maestro dejó de hablar.

—¡Joven amo, joven amo! —exclamó Chu Xia, entrando apresuradamente—. Una de las habitaciones tiene goteras y es inhabitable. El posadero dijo que tampoco hay otras habitaciones disponibles.

El joven amo simplemente dijo "Oh", y añadió con naturalidad: "Entonces ustedes dos pueden entrar apretujados".

Chu Xia respondió secamente: "De acuerdo. Joven amo, ¿compartiremos habitación o la compartirá con la señorita Bai Xue?"

—Compartiré habitación contigo —dijo el joven amo sin levantar la vista.

Chu Xia se quedó visiblemente desconcertada por un momento: "¿Eh? Pero... no estamos en casa."

La casa de mi casa es grande, con dos habitaciones... Esta posada del pueblo solo tiene una cama...

Bien……

Al ver que ella permanecía inmóvil, el tono del joven amo se tornó ligeramente frío: "¿Tengo que decirlo una segunda vez?"

Chu Xia hizo un puchero, sin atreverse a decir nada más, y se dio la vuelta para huir. Sin embargo, las dos personas que estaban dentro de la habitación tenían un oído excelente y oyeron claramente la maldición de cuatro caracteres: "Tu abuelo".

El rostro de Qinglong se sonrojó y luego palideció, pero entonces oyó al joven maestro preguntar con calma: "¿Te ha parecido interesante el viaje?".

Qinglong rió tímidamente: "¡Definitivamente es mucho más divertido que estar solo antes!"

La expresión del joven amo se volvió repentinamente fría: "¿La dejé venir contigo para que le enseñaras a decir palabrotas?"

—Solo estaba bromeando con ella —dijo Qinglong, retrocediendo un paso, listo para escabullirse en cualquier momento—. Además, ¿a ti tampoco te gusta molestarla, joven amo? Lo decía sin más, y hasta le quitaste a propósito la pata de hierro a la montura de Chuxia…

Por alguna razón, el rostro del joven amo se sonrojó ligeramente después de que Qinglong terminara de pronunciar la última frase.

Qinglong había seguido al joven amo desde la infancia y nunca lo había visto con esa expresión; sin embargo, ese breve instante fue suficiente, y Qinglong se escabulló de la casa como una anguila.

Al caer la noche, Chu Xia sostenía una palangana de cobre y observaba al joven maestro limpiarse la cara con agua. Una fina capa de una sustancia parecida al barro se desprendió, dejando al descubierto el delicado contorno que había debajo.

Al verla mirarlo con gran interés, el joven amo preguntó: "¿Es divertido?".

—Eso es realmente interesante —Chu Xia no pudo evitar acercarse—. Después de quitarte esta capa, es como si te hubieras convertido en una persona completamente diferente.

Te pintaré otra capa mañana.

—El joven amo y la señorita Bai Xue son muy guapos; este maquillaje les ayudará a no llamar demasiado la atención —dijo Chu Xia sonriendo y frunciendo los labios—. Este sirviente es una persona común y corriente, no hace falta que se preocupe.

La lluvia primaveral seguía cayendo fuera de la ventana, y de vez en cuando una ráfaga de viento se colaba por el marco, haciendo parpadear la luz de las velas. El joven amo miró a Chu Xia con una sonrisa, aparentemente absorto en sus pensamientos.

—¿Entonces deja que Qinglong te maquille para que te veas más guapa? —dijo con intención—. ¿No te gusta así?

Chu Xia dejó el cuenco de cobre, se tocó la mejilla inconscientemente y negó con la cabeza, diciendo: "Aunque no soy guapa, la gente guapa no es necesariamente buena gente".

"¿Qué? ¿Alguna vez has conocido a un chico malo guapo?"

—No, no es eso —dijo Chu Xia pensándolo un momento—. Por ejemplo, nunca he visto cómo es mi futuro esposo… Si es un hombre gordo o tiene la cara llena de marcas de viruela, ¿significa eso que no me casaré con él? Eso no me sirve.

El joven amo permaneció en silencio por un momento, luego sonrió repentinamente: "Muchacha, ¿el hombre que tanto anhelas es aquel al que nunca has conocido?"

Chu Xia se sonrojó: "No, lo dije sin pensarlo".

—Pues bien, si algún día encuentras a ese marido, mi familia Jun te despedirá con los honores propios de la boda de una hija, junto con una gran dote, de una manera grandiosa y gloriosa. —El joven amo hizo una pausa al notar su mirada dubitativa, y luego añadió—: Si no lo encuentras... entonces quizás sea el destino. Quédate a mi lado.

No mencionó las palabras "convertirse en sirvienta", pero Chu Xia no percibió nada extraño. Caminó con paso firme hacia el joven amo, le tendió la mano y dijo: "La palabra de un caballero es su garantía".

El joven amo extendió la mano y le hizo una promesa con el meñique, añadiendo la segunda parte de la frase: "Una promesa hecha en el cielo es difícil de cumplir".

Las manos del joven maestro siempre estaban cálidas, secas y fuertes. Chu Xia entrelazó su dedo meñique con el de él, y ella apretó con fuerza su pulgar antes de decir con satisfacción: «Sin duda lo encontraré. Cuando llegue el momento, debes darme el contrato de aprendizaje junto con él».

A la luz de las velas, el rubor del principio del verano tiñó sus mejillas y sus ojos brillaron. El joven amo simplemente sonrió y asintió: "De acuerdo".

Antes de irse a la cama, Chu Xia extendió la ropa de cama en el suelo, pero escuchó al joven amo decir lentamente: "No te molestes".

"Joven amo, por favor descanse... Pronto terminaré." Chu Xia se secó el sudor de la nariz, pensando que, ya que iba a dormir en el suelo, no podía permitirse el lujo de resfriarse.

—Te dije que dejaras de entretenerte —dijo el joven amo, dando unas palmaditas en la cama que tenía al lado—. Puedes dormir aquí.

"Joven amo, por favor, no haga bromas." Chu Xia soltó una risita seca, pensando para sí misma: "No querrás dormir en el suelo, ¿verdad?"

De repente, sintió una ligereza en su cuerpo; Chu Xia había sido levantado por la cintura. Sabiendo que debía ser el joven amo, se puso aún más ansiosa y forcejeó, preguntando: "¿Qué estás haciendo?".

El joven amo se inclinó y la acostó en la cama, extendió la mano y le apartó el largo cabello de la cara, y sonrió: "Nada".

Movió la mano izquierda y la vela se apagó al instante. Cerró los ojos, apoyó la cabeza en el suelo, recomponiendo su energía interior, y no dijo nada más.

En plena noche, Chu Xia se despertó con la única necesidad de ir al baño. Al abrir los ojos, miró al suelo; el joven amo seguía sentado, inmóvil.

Ella se dio la vuelta, incapaz de resistir más, y suavemente preguntó: "¿Joven amo?".

No reaccionó.

"¡El joven amo puede quedarse dormido sentado!" Chu Xia rió para sus adentros, se puso una bata, se levantó y salió de puntillas.

La lluvia primaveral ha cesado y ahora sopla una brisa fresca.

Ding-dong... Ding-dong...

El corazón de Chu Xia dio un vuelco y de repente sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Aceleró el paso, casi corriendo.

Ding-dong... Ding-dong... Los brazos de Chu Xia se pusieron de piel de gallina mientras entraba tambaleándose en la habitación oscura.

Capítulo trece

En el momento en que entraron en la habitación, la luz de las velas estaba encendida, y el joven amo se sentó tranquilamente a la mesa, como si nunca se hubiera dormido.

“Joven amo… escuché un tintineo, igual que aquel día en el Jardín Shu…” Chu Xia palideció de miedo y se tambaleó hasta el lado del joven amo. “¡Escucha!”

El joven amo se llevó el dedo a los labios, indicándole que guardara silencio.

Ding-dong... Ding-dong...

Chu Xia se aferró con fuerza a la manga del joven amo, pero su oído era aún más agudo en tales circunstancias, y el tintineo parecía estar justo al lado de su oreja.

Poco después, se oyó como si un gato callejero pisoteara las tejas del tejado, pero el tintineo cesó.

Con una sonrisa tranquilizadora, el joven maestro Ye An extendió la mano y le dio una palmadita en el hombro a Chu Xia, diciéndole suavemente: "Niña tonta, ese es el sonido de las gotas de lluvia cayendo en la tinaja del patio".

Chu Xia seguía mostrándose claramente escéptica. Tras esperar un rato y no ver ningún movimiento, finalmente se tumbó completamente vestida.

Pero esta interrupción me impidió volver a conciliar el sueño.

A principios del verano, envuelta en una manta, permaneció allí tumbada el tiempo que tarda en consumirse una varita de incienso, pero su ánimo no hacía más que mejorar. No pudo evitar susurrar: «Joven amo, ¿estás dormido?».

El joven amo no respondió. Chu Xia esperó un rato, luego emitió un suave "humph" y dijo: "Joven amo, sé que está fingiendo estar dormido. De lo contrario... ¿cómo se habría despertado tan rápido hace un momento?".

Después de un largo rato, se escuchó un suave "Mmm" desde atrás.

"Joven amo, permítame hacerle compañía un rato."

En la oscuridad, el joven amo rió: "¿Quién está hablando con quién, en realidad?"

"Joven amo, ¿esos asesinos nos están atacando de nuevo?"