Mein Körper birgt unzählige Welten

Kapitel 27

Frunció el ceño para demostrar que estaba pensando seriamente, y después de un rato, dijo en voz baja: "Creo que... un poco".

El joven maestro no respondió. Mientras caminaba hacia la entrada del Pabellón Linfeng, alzó ligeramente la cabeza. El pequeño edificio estaba a oscuras, iluminado solo por la luz de las velas, y la noche era bastante solitaria. Hizo un gesto con la mano para que Qinglong no viera su expresión: «Regresa».

De vuelta en el Pabellón Linfeng, la habitación de Chu Xia estaba, como era de esperar, vacía; solo una ventana se abría y cerraba frenéticamente con el viento. El joven amo estaba junto a la cama, observando las luces de los pescadores y las hojas de arce reflejadas en las orillas del río Cangjiang. Recordó las palabras de Chu Xia y de repente sintió una oleada de irritación. Era la primera vez que ella se enfadaba con él por culpa de otra persona… y esa persona no era otra que el hombre de la Calle del Sauce Verde, que sabía si él era el prometido del que la niña hablaba a menudo.

Tras un tiempo indeterminado, el joven amo entrecerró ligeramente los ojos y oyó el sonido del tambor del vigilante nocturno proveniente del Jardín Shu. Su enfado disminuyó un poco, pero no pudo evitar preguntarse adónde iría Su Fenghua en aquella noche de principios de verano, ya que su alojamiento consistía únicamente en una cama y una silla.

Cuando recobró el sentido, ya había salido del Pabellón Linfeng, giró a la izquierda y dejó el Jardín Shu. En el largo corredor que se extendía fuera del Jardín Shu, las sombras de los bambúes se mecían, y las casas a ambos lados no estaban iluminadas por la luz de las velas. Una sombra delgada y esbelta permanecía inmóvil al final del corredor.

El joven amo se acercó de puntillas.

A principios del verano, una fuerte corriente de aire azotó la zona donde estaba sentada, trayendo consigo una fina llovizna que cayó sobre ella. La mitad de su cuerpo quedó empapada, pero permaneció sentada como una estatua.

La lluvia primaveral era etérea; caía sobre ella, rozándole el corazón, pero a la vez la sentía fría. Él vio cómo sus hombros se encogían y ella dejó escapar un suave sollozo.

Sintió como si un hilo fino en el corazón del joven amo hubiera sido ligeramente tensado. No tuvo tiempo de pensar en lo que había hecho. Dio medio paso hacia adelante y la abrazó por detrás.

Su barbilla rozó la parte superior de su cabeza mientras le preguntaba suavemente: "¿Sigues siendo tan terca?".

Al principio, Chu Xia tembló violentamente, pero al oír la voz del joven amo, poco a poco dejó de llorar, aunque forcejeó cada vez con más fuerza.

El joven amo ignoró sus forcejeos, limitándose a sostenerle la mano en la palma para calentársela, y dijo suavemente: "Niña tonta, es muy tarde y tienes mucho frío, ¿por qué no te vas a casa?".

Chu Xia no pudo liberarse y lloró aún más fuerte, diciendo: "Fuiste tú quien quiso alejarme".

El joven amo se quedó perplejo y luego sonrió: "¿Cuándo dije yo que iba a echarte?"

—Eso es porque rompiste tu promesa. ¿Por qué... eres tan mezquino con ese erudito pedante? —dijo Chu Xia—. Es tan lamentable, ¿qué tiene de malo simplemente darle de comer?

El joven amo la sostuvo entre sus brazos durante un buen rato antes de decir: "Ya que te gusta, ¿por qué estás sentada aquí sola? Su habitación es más cálida que esta".

"Ese erudito pedante dijo que los hombres y las mujeres no deberían estar en la misma habitación, ¿cómo podrían estar juntos?", dijo Chu Xia con voz entrecortada. "¡Está herido así, ¿cómo podría dejarlo salir?".

Antes de que pudiera terminar de hablar, Chu Xia se dio cuenta de lo que quería decir: "Espera, ¿quién dijo que me gusta?".

El joven sonrió levemente, sus finos labios rozando el lóbulo de su oreja: "No te gusta... ¿y aun así te mudas por él?"

El comienzo del verano transcurrió en silencio, sin pronunciar una sola palabra.

"Principios de verano, ¿alguna vez te has preguntado por qué me importas tanto?", preguntó de repente el joven amo cuando ella no respondió.

Chu Xia negó con la cabeza con expresión algo inexpresiva.

El joven amo suspiró suavemente: "Eso es porque no dejo de pensar en Su Fenghua..."

Chu Xia esperó medio día, pero él no continuó. Ella no pudo evitar preguntar: "¿Qué?".

El joven amo bajó la cabeza y percibió el delicado perfume que flotaba en el cabello de Chu Xia, pero no quiso pronunciar el resto de sus palabras. Simplemente sonrió y dijo: «Si estar en la misma habitación se considera inapropiado, entonces ya lo seríamos hace mucho tiempo...»

El aire estaba impregnado del aroma del jazmín nocturno, una fragancia tenue y delicada. Las palabras, aparentemente jocosas, del joven amo contenían una profunda ambigüedad. Sus mejillas se sonrojaron por el calor del principio del verano y, de repente, se giró a medias hacia sus brazos, mirándolo con inusual seriedad, con un atisbo de repentina comprensión en su expresión.

"Joven amo... no se ha enamorado de mí, ¿verdad?"

Capítulo veintiséis (Parte 1)

Era la primera vez en la vida de Jun Ye'an que una mujer se atrevía a mirarlo directamente a los ojos y pronunciar esas palabras. Se apoyó en él, con los ojos claros como el cristal, los labios delicados y las largas pestañas revoloteando como finas alas de mariposa, coloridas y de una belleza sobrecogedora.

¿Esto es lo que significa que te guste alguien?

Una sola persona conmovió profundamente a todos sus seres queridos; su compostura y autocontrol se desvanecieron al encontrarse con ella. El joven amo la miró fijamente, incapaz de pronunciar un simple "sí" o "no".

"¡Tú... qué clase de comportamiento es este!" La puerta se abrió con un crujido tras ellos, y alguien salió con voz temblorosa: "Un hombre y una mujer solos, sin estar comprometidos... ejem, ejem, ¿cómo pueden ser tan descarados... ejem, ejem, abrazándose?"

El joven amo parecía impasible, pero Chu Xia se sobresaltó y lo apartó bruscamente. Temiendo que ella saliera lastimada, él la soltó.

Su Xiucai, apoyado contra la puerta, parecía estar al borde de la muerte. Solo se sintió un poco mejor al verlos separarse.

Chu Xia exclamó sorprendida: "¡No debes levantarte de la cama!"

Su Fenghua dijo: "Escuché un ruido afuera..."

El joven maestro se impacientó, presionó con la punta del dedo el punto que lo hacía dormir y lo mandó de vuelta a la cama. Se dio la vuelta, cerró la puerta, se frotó las sienes y dijo con una sonrisa irónica: «La familia Jun ha ganado otro erudito pedante que insiste en mantener las normas de etiqueta».

Al recordar Chu Xia su forma de hablar, no pudo evitar sonreír: "Joven amo, ¿usted se lo quedó?"

El joven amo estaba de buen humor y le tendió la mano a Chu Xia, diciéndole con naturalidad: "Si quieres alejarlo, tú también tendrás que irte. No puedo soportar separarme de ti".

Permaneció a su lado, vestido de un blanco inmaculado, apuesto y refinado, esperando pacientemente su respuesta.

Chu Xia lo miró fijamente antes de colocar lentamente su mano sobre la de él.

De regreso al Pabellón Linjiang, la llovizna seguía cayendo con fuerza, pero Jun Ye'an la tomó de la mano con firmeza. Aunque no dijo nada, sintió una paz y una alegría que jamás había experimentado.

Junto al Pabellón Linjiang, un sauce que requeriría tres personas para rodearlo estaba ahora cubierto de un follaje exuberante, ocultando una figura alta y oscura.

El joven Qinglong miró fijamente a las dos figuras que se alejaban, con la mente repentinamente confusa.

Bai Xue le había dicho hacía tiempo que al joven amo le gustaba Chu Xia, pero solo ahora el muchacho comprendía verdaderamente el significado de sentir afecto por alguien. Los ojos del joven amo reflejaban una ternura que jamás había visto; la miraba fijamente, como si intentara memorizar cada expresión, cada palabra que pronunciaba. Si en ese instante hubiera luna, incluso esa luz sería probablemente tan dulce como la miel.

El joven jugueteaba con una horquilla de plata. Recordaba claramente que hacía varios meses, en el Pabellón Linjiang, había asustado a Chuxia. El joven maestro, mientras la consolaba, le había arrebatado la horquilla del pelo con indiferencia y se la había arrojado. Debería haberlo sabido entonces... ¿Cómo podía el joven maestro ser tan cercano y despreocupado con los demás?

El joven acarició la horquilla de plata una y otra vez, con el corazón lleno de amargura y melancolía. Parecía que había comprendido todo esto demasiado tarde.

Medianoche (23:00 - 01:00).

Pabellón Linjiang.

La voz perezosa del joven amo provino del interior de la casa: "¿Cuánto tiempo más vas a estar dando vueltas por ahí afuera?"

Chu Xia ya había disminuido el paso, dudando si entrar o no, pero después de que él dijera eso, no pudo evitar empujar la puerta y entrar.

El joven maestro estaba sentado a la mesa, limpiando cuidadosamente la espada Yuyang que sostenía en la mano a la luz de las velas.

Al volver a ver esta arma de renombre mundial a principios del verano, no pude evitar estremecerme ligeramente: esta espada parecía poseer una magia inexplicable, clara y fría, que hacía que la gente tuviera miedo de acercarse a ella.

El joven maestro envainó su espada, cuya hoja rozó el suelo como el grito de un fénix y el rugido de un dragón. La luz de la vela parpadeaba con intensidad, agitada por la energía de la espada, pero el joven maestro permaneció impasible, sonriendo levemente mientras preguntaba: "¿No puedes dormir?".

La mirada de Chu Xia reflejaba un atisbo de asombro. Frunció los labios y preguntó con cierta duda: «Joven amo, ¿va a salir?».

El joven amo simplemente sonrió, pero no respondió.

A principios del verano, su larga cabellera negra como el azabache caía con naturalidad sobre sus hombros, haciendo que su rostro pareciera aún más pequeño y su piel aún más blanca, como una muñeca de nieve cuidadosamente elaborada, encantadora y adorable. Al ver que él no hablaba, ella dijo directamente: «Joven amo, aún no me ha contestado».

"¿Qué?" El joven amo se quedó algo desconcertado.

"Esa pregunta." Chu Xia reunió valor, aunque sus mejillas aún se sonrojaban ligeramente.

“Oh… esa pregunta…” El joven maestro pensó deliberadamente durante un rato, con sus ojos de fénix ligeramente alzados, y alargó la última sílaba, pero no habló.

"¿Es tan difícil responder que o me gusta o no me gusta?", dijo Chu Xia, un poco impaciente.

El joven amo observó sus mejillas, que parecían manchadas de colorete, y las finas gotas de sudor en la punta de su nariz; era evidente que estaba algo ansiosa. Sus oscuras pupilas se contrajeron ligeramente, y en ese instante, no pudo contenerse y posó sus delgados labios sobre los de ella.

Como si supiera que ella lo esquivaría, la mano del joven maestro ya rodeaba la espalda de Chu Xia, impidiéndole moverse ni un ápice. El beso apenas rozó sus cejas y se prolongó durante un buen rato; como la lluvia primaveral que nutre silenciosamente todo, sin sobrepasar los límites, fue tierno y persistente.

Chu Xia sintió que su mente se quedaba en blanco y que sus extremidades se paralizaban, incapaces de moverse en absoluto.

En lugar de obtener una respuesta, terminaron siendo víctimas de un abuso.

Sus manos la sujetaron con más fuerza por la cintura, su aliento cálido se volvía cada vez más intenso. Sus finos labios se separaron de su piel, pero bajó ligeramente la cabeza, su frente rozando la de ella, y preguntó con una sonrisa: "¿No es esta la respuesta?".

Chu Xia permaneció en silencio, solo mordiéndose el labio con fuerza.

El joven amo extendió la mano y le acarició suavemente los labios, diciéndole en voz baja: "Si vuelves a morder, se romperá. Este hábito no es bueno".

Chu Xia frunció rápidamente los labios, pensó un momento y dijo algo incoherente: "Pero... yo..."

—¿Estás intentando decir por qué no te lo pregunté? —El joven amo terminó de hablar pacientemente por ella, con sus ojos de fénix llenos de risa—. ¿Te sonrojas cuando ves a otras personas? ¿Estarías dispuesto a dejar que otros... se acerquen tanto a ti? No soy tan tonto como tú, que necesita preguntarles yo mismo.

"¿Cómo voy a saberlo si no me lo dices?", murmuró Chu Xia, pero sus ojos brillaban y parecía muy feliz y satisfecha.

El joven amo finalmente la soltó, extendió la mano y le acarició la cabeza, con un tono lleno de afecto: "Muy bien, ¿estás satisfecha ahora?"

Chu Xia simplemente lo miró, su expresión sugería que quería decir algo pero dudaba.

El joven amo suspiró suavemente y dijo con calma: "No tienes que preocuparte por el compromiso. Déjamelo a mí. Solo recuerda... que me amas, eso es todo".

El rostro de Chu Xia se puso tan rojo como las nubes del atardecer en el horizonte. Instintivamente intentó refutarlo, pero tartamudeó: "¡Yo nunca dije eso!".

—De acuerdo, no lo dijiste tú, solo lo dije yo. —Siguiendo su tono, el joven amo la acompañó de vuelta a su habitación y solo se marchó después de verla quedarse dormida.

"¿Sentimientos tiernos, joven amo?" Una figura oscura permanecía en silencio en la habitación, hablando en tono tranquilo: "Pensé que estabas a punto de olvidarte de otras cosas".

El joven maestro no respondió, sino que tomó la espada Yuyang de la mesa. No la había terminado de limpiar antes, pero ahora la desenvainó de nuevo, y su frescura inundó la mitad de la habitación.

"Tras la aniquilación de la Banda Tian, el mundo marcial ha estado en paz durante algún tiempo." El hombre de negro habló con voz monótona, casi como un tronco, y dijo directamente: "La persona que querías ver ha sido traída aquí y se ha instalado en la villa de la Mansión Jun."

El joven maestro parecía absorto en sus pensamientos. El pañuelo que sostenía en la mano cayó sobre la hoja de la Espada Yuyang, donde fue partido en dos con un ligero toque y luego revoloteó hasta el suelo.

El hombre de negro entrecerró ligeramente los ojos y murmuró en señal de admiración: "Como era de esperar, sigue siendo la Espada Yuyang".

—Hasta mañana. —El joven amo pareció no oír y asintió levemente—. Tú también has trabajado mucho, vuelve a casa y descansa.

Capítulo veintiséis (segunda parte)

Al despertar aquella mañana de verano, permanecí en la cama el tiempo que me tomaría media taza de té, parpadeando rápidamente, con una vaga sensación que me invadía. Era una mezcla de alegría y temor, como si muchas cosas fueran a cambiar después de aquella noche.

Se incorporó, se vistió y fue a mirar la puerta del joven amo, pero él ya no estaba dentro. En ese momento... Chu Xia, mientras se arreglaba el cabello, pensó: "El joven amo debe de haber ido a practicar con su espada".

No le interesaba especialmente ver al joven maestro practicando su manejo de la espada; simplemente estaba de paso por el bosque de bambú para ver al erudito Su, así que se detuvo a echar un vistazo.

Este ángulo es perfecto para ocultar el cuerpo sin dejar de tener una visión clara de lo que ocurre dentro del bosque de bambú.

No era la primera vez que Chu Xia veía al joven maestro blandir una espada. En el Lago del Pequeño Espejo, su manejo de la espada era preciso y certero, sin movimientos superfluos en combate; cada golpe poseía la fuerza del trueno y la tierra, y su aura era imponente. Pero ahora, su manejo de la espada era muy diferente.

El día era perfecto, un día primaveral radiante y soleado. El joven maestro ejecutaba su manejo de la espada con lentitud, con movimientos a veces rápidos y a veces lentos. Cuando se movía con agilidad, parecía un pez azul nadando entre castañas de agua y lentejas; cuando se relajaba, se asemejaba al sol poniente reflejándose en juncos anaranjados, como en un paisaje pintado.

El comienzo del verano la llenó de alegría mientras observaba la escena. Sin que ella lo supiera, el joven maestro, a lo lejos, alzó sutilmente la punta de su espada, cuya energía apuntaba hacia ella desde lejos, cortando una rama de bambú y asustando a un oropéndola que se posaba en una rama. Ni siquiera se percató de que el joven maestro ya la había visto. Cubierta de hojas caídas, se levantó rápidamente de su asiento y se dio una palmadita en el hombro con prisa.

Un objeto diminuto y veloz como un arma oculta salió disparado desde lejos, apuntando directamente a la frente de Chu Xia. Sobresaltada, intentó esquivarlo, pero ya era demasiado tarde. Una leve sensación de frescor le rozó la frente. Chu Xia extendió la mano y la tocó, arrancando un racimo de pétalos de flores rojas.

El joven maestro envainó su espada, se acercó lentamente, entrecerró ligeramente los ojos y sonrió: "¿Te impresionó tu destreza con la espada?"

"Es hermoso, como un paisaje pintado." Chu Xia lo miró con una expresión ligeramente coqueta. "¿Por qué me asustaste con un arma oculta?"

La luz del sol se filtraba entre las hojas de bambú como el agua. Su piel era blanca como la nieve, delicada e impecable, con solo una leve marca de flor de ciruelo entre las cejas. Su cabello oscuro caía sobre sus hombros, y su rostro reflejaba una elegancia exquisita.

El joven amo sonrió y preguntó: "¿Vamos a ver a Su Fenghua?"

"Sí." Chu Xia sintió de repente un poco de vergüenza al recordar lo sucedido anoche. "Entonces iré yo primero."