Мейпл Сноу на мгновение замолчала: «Сильно болит? Просто потерпи немного. Эта мазь очень эффективна; к завтрашнему дню синяк исчезнет».
Глаза Чжу Хуэйхуэй были полны страха. Почему старик вдруг стал так добр к ней? Опыт подсказывал ей, что такое необычное поведение никогда не предвещает ничего хорошего!
Долго и томительно ожидая, так и не увидев, чтобы старик что-то сделал, я невольно воскликнул: «Сэр, хотя я и не знаю, что на этот раз сделал не так, отрубите ли вы мне ноги или голову, пожалуйста, поторопитесь, мне еще нужно доесть несколько паровых булочек!» Впрочем, старик меня не стал останавливать, так что пусть он поскорее закончит меня пугать, и я буду спокоен!
Кленовый Снег сделал паузу, затем достал мазь: «Чжу Хуэйхуэй!»
«Да, сэр!» — спокойно ответил он.
«Уступите дорогу!»
«Да, герой!» — Чжу Хуэйхуэй схватила оставшиеся две паровые булочки и ушла.
Лю Юэ посмотрела на нее, и в ее глазах, словно цветках персика, невольно появилась глубокая улыбка.
Чжу Хуэйхуэй немного отошла от двух стариков, съела свою булочку на пару и посмотрела на двух мужчин, сидящих на большом камне, которые вежливо разговаривали и ели, но больше разговаривали, чем ели.
Она не осмелилась подойти ближе, но вытянула шею, чтобы немного послушать. Все говорили о том, кто творит зло, кто могущественный и что они делают… Это звучало как история из мира боевых искусств, но она не могла ее толком понять. Это было в сто раз хуже того, что рассказывала ей мать, и совершенно бестактно.
Ей надоело слушать, и она некоторое время играла одна. Почувствовав скуку, она легла на травянистый склон холма, положила руки за голову, подперла одну ногу и покачивала другой. Солнце согревало всё её тело, создавая ощущение комфорта. Её накрыла сонливость, она широко зевнула и медленно закрыла глаза.
Она не знала, сколько спала, когда ее внезапно разбудил странный звук. Послышался шорох на траве, словно ползали бесчисленные насекомые и змеи. Она прислушалась на мгновение, затем внезапно пришла в себя, села, открыла глаза, и тут же широко раскрыла рот.
Нежная рука светлой кожи мягко прижалась к ее губам.
Чжу Хуэйхуэй была потрясена и уже собиралась укусить, когда ее взгляд встретился с парой затуманенных, персиковых глаз, и она больше не могла укусить.
Лю Юэ подняла указательный палец и приложила его к своим прекрасным губам, делая жест, призывающий к тишине.
Чжу Хуэйхуэй не поняла, что он задумал, и безразлично кивнула. Лю Юэ медленно убрал руку от ее рта и указал вокруг.
Чжу Хуэйхуэй огляделась, затем автоматически прикрыла рот обеими руками, чтобы не издать ни звука.
Лю Юэ улыбнулась и нежно погладила ее по волосам, словно хваля за хорошее поведение.
Чжу Хуэйхуэй слегка покраснела, почувствовав себя немного застенчивой. Обычно она была очень толстокожей и не обращала внимания на критику или сарказм других, но если кто-то был к ней хотя бы немного добр, она чувствовала себя невероятно польщенной.
Увидев её смущение, улыбка Лю Юэ стала ещё мягче и лучезарнее.
Чжу Хуэйхуэй моргнула своими длинными ресницами и отвела взгляд. "Э-э..." Её словарный запас был ограничен, и она не знала, как обратиться к этому человеку. Фэн Сюэсе был одновременно и благородным героем, и дедушкой, а лысый мужчина в красной мантии — настоящим мастером. Называть его "старшим братом" было недостаточно лестно, и он точно не обрадуется... Она действительно оказалась в затруднительном положении!
Небо над миром боевых искусств чистое, Часть третья: Глава пятнадцатая (5)
Лю Юэ улыбнулся и сказал: «Можете называть меня по имени».
"Что?" Значит, мне тоже следует называть Лю Юэ "братом"?
Глаза Лю Юэ расплылись в улыбке: «Меня зовут Лю Юэ, Лю — это как в выражении „высокое небо и струящиеся облака“, а Юэ — это как в слове „король“ плюс иероглиф „луна“». Он поднял короткую веточку и написал своё имя на земле: «Моя фамилия тоже Чжу, Чжу Лю Юэ, ты знаешь?»
Чжу Хуэйхуэй указала на иероглиф «流» и с восторгом воскликнула: «Узнаю этот иероглиф! Это „流“ в слове „люган“ (хулиган), это мой старый друг!» Чжу Лююэ? Ну и что, если у тебя тоже фамилия Чжу? Не пытайся приблизиться ко мне, я не забыла обиду, которую понесла из-за тебя!
Лю Юэ выглядела немного разочарованной, но тут же снова улыбнулась: «Какие два иероглифа входят в ваше имя?»
"Хуйхуэй, это "хуэй" в пыли."
Лю Юэ немного заинтриговалась: «Почему вы выбрали такое имя?» Оно совсем не похоже на женское.
«Моя мама говорила, что пыль очень вредна и может вызывать множество болезней, но без неё не было бы ни света, ни дождя, поэтому люди её ненавидят и не могут без неё жить».
Лю Юэ улыбнулся и кивнул: «Вот как? Тогда у тебя есть прозвище?»
Чжу Хуэйхуэй покачала головой: «Нет, у нас этого нет».
Она огляделась вокруг, так увлеченная разговором, что почти забыла обо всем этом.
Сейчас вокруг неё невероятно оживлённое место:
Красноголовая многоножка длиной более фута, узорчатый паук размером с миску, зеленочешуйчатая змея толщиной с руку, толстая жаба с грубой кожей, гигантский синий скорпион, размахивающий хвостом и клешнями, гигантская тигроголовая оса размером с ладонь и черный муравей толщиной с человеческую голову...
Змеи шипели и высовывали языки, пчелы жужжали и хлопали крыльями, многоножки расправляли свои сто лапок, скорпионы поднимали свои черные жала, муравьи точили свои два больших зуба, а ядовитые лягушки прыгали и скакали. Одни летали, другие ползали, а третьи прыгали — плотная, темная масса повсюду: в воздухе, в траве, у камней, на деревьях… повсюду!
Чжу Хуэйхуэй никогда прежде не видела такого скопления ядовитых существ и с любопытством огляделась. Эти ядовитые создания только выглядели свирепыми, но на самом деле были не очень сильны. Они оскалили свои клыки и когти с расстояния примерно трех чжан (около 10 метров) и не смели приближаться.
"Эм, брат Лю... Брат Лю Юэ, что случилось?" Я так привык вести себя как внук и льстить людям, что мне совсем не по душе, когда ко мне вдруг обращаются по имени.
Лю Юэ улыбнулся и сказал: «Пока ты спал, кто-то принёс сюда целую кучу ядовитых существ».
Она подумала про себя: обычная женщина, вероятно, была бы парализована страхом при виде такого количества ядовитых существ. Эта девочка очень добрая, совсем не боится… Хм, если эта девочка действительно она, учитывая её отношения с этим человеком, она вполне привыкла бы к обычным ядовитым насекомым и даже не обратила бы на них внимания.
«Где герой? Его заживо съели ядовитые насекомые?» — спросила Чжу Хуэйхуэй с оттенком злорадства. Если бы это было так, он был бы на свободе! Но… нет! Старик был настолько силен, что более вероятно, что его заживо съедят ядовитые насекомые.
Лю Юэ улыбнулась и покачала головой: «Наверное, брат Фэн сейчас ведет приятную беседу с владельцем этих ядовитых существ».
Эта бессердечная девчонка! Несмотря на доброту Фэн Сюэ Се, она совсем не беспокоится о нём — ну, в остальном всё хорошо…
Чжу Хуэйхуэй совсем не волновалась.
Старик всегда "запугивал" её, не оставляя ей никакого шанса на сопротивление. Какие бы коварные уловки она ни пыталась использовать, они были бесполезны. Поэтому убеждение, что "старик невероятно могущественен, невероятно силён и недоступен", давно укоренилось в её подсознании. Более того, она сопровождала Фэн Сюэсе в бесчисленных ситуациях, когда речь шла о жизни и смерти, и в каждой схватке, независимо от силы и численности противника, она никогда не проигрывала. Поэтому, хотя она никогда бы этого не признала, в глубине души она безмерно восхищалась Фэн Сюэсе.
Она была невероятно послушна перед Фэн Сюэсе, отчасти из страха смерти, но в основном из уважения. Хотя она была небрежна и неуклюжа, она знала, что старик лишь внешне свирепствует, но на самом деле очень заботлив по отношению к ней. Поэтому всякий раз, когда старик наказывал её, она закрывала на это глаза, и хотя она обижалась, всё же пыталась сохранить ему лицо своими действиями.
В противном случае, подобно Сие Янь, чьи навыки боевых искусств ничуть не уступают навыкам Фэн Сюэ Се, она все равно ругалась и проклинала, когда вспылила, и оставалась непреклонной, даже когда чуть не погибла; а еще есть этот «Брат Лю Юэ», столь же непостижимый. Она потерпела поражение от его рук, и хотя она не смела ругаться, потому что мастер был рядом, она все равно время от времени проклинала его в своем сердце.
Небо над миром боевых искусств чистое, Часть третья: Глава пятнадцатая (6)
Хотя она могла лишь словесно отвечать на оскорбления, её нельзя было винить в бесхребетности. Что могла делать такая мелкая негодяйка, как она, живущая на улице, кроме как вымещать свою злость, проклиная мастеров боевых искусств, когда её запугивали и оскорбляли?
Чжу Хуэйхуэй, свернувшись калачиком, обнял колени и спросил: «Брат Лююэ, как давно великий герой пропал?»