Человек в чёрном не был глуп. В бою против Нисино Яна у него было небольшое преимущество, но, увидев, что противник собирается сражаться с ним вдвоём против одного, он тут же отказался подыгрывать. Он сделал два обманных движения, выпрыгнул из круга и исчез со скоростью падающей звезды.
Фан Цзяньу и Сие Янь не стали их преследовать и с холодными улыбками вернулись к павильону на берегу.
Фэн Сюэсэ спросил: «Какой стиль боевых искусств использует этот человек?»
Си Еянь мрачно сказал: «Его боевые искусства странные и непредсказуемые, в них также присутствуют заимствованные техники. Трудно сказать наверняка». После появления человека в чёрном Фэн Цзюэя, защищавший Чэнь Муваня, увидел их бой. Он почувствовал, что в эту эпоху появляется много молодых героев, которых не следует недооценивать. Он также сдержал своё высокомерие и присоединился к обсуждению.
Фэн Сюэсе подслушал их разговор, помолчал немного, а затем мягко произнес: «Серый, серый!»
«Да, сэр!»
«С этого момента вам не нужно постоянно называть себя „маленьким“».
«Да, сэр!»
Фэн Сюэ улыбнулась и сказала: «С этого момента вам не нужно называть меня героем».
"Да, герой!" — это был просто небрежный ответ.
«Грей, завтра рано утром я еду в Долину Скорби. Дорога очень опасная. Поскольку твоя травма ноги еще не зажила, тебе не нужно ехать со мной».
В ярком свете его лицо было спокойным и элегантным, а улыбка — теплой и дружелюбной. Однако Чжу Хуэйхуэй почувствовала холодок в сердце. Хотя ее слова были ожидаемы, они все равно глубоко огорчили ее.
Отлично! На этот раз настала его очередь бросить её!
Да, он сейчас с друзьями, они, естественно, хорошо о нем позаботятся. Он и так ее недолюбливал, а теперь, когда она калека, он будет ненавидеть ее еще больше. На что ей злиться? Она как тряпка, которую используют, а не выбрасывают — даже сама тряпка считает это возмутительным!
Она поджала губы и упрямо ответила: «Хорошо!» Она уже не была той восторженной «Да, героиня!», какой была раньше.
Гнев, печаль и разочарование смешались воедино, и она не могла понять, что это за эмоция. В своем крайнем отчаянии она приняла решение. Ладно, не берите меня! Я все равно не хочу с вами иметь дело! Черт возьми!
Фэн Сюэсе не видел её выражения лица, но слышал возмущение в её голосе. Поэтому он сжал её руку и мягко сказал: «С этого момента больше не гуляй по улицам. Завтра утром я попрошу брата Фана прислать кого-нибудь, чтобы забрать тебя ко мне домой. Моя мама очень добрая; она научит тебя читать, писать и боевым искусствам. Мой отец строгий, поэтому не будь слишком непослушной, иначе тебя могут наказать!»
Чжу Хуэйхуэй украдкой скривила губу, подумав: «Кем себя возомнили твои родители? Мне не нужно, чтобы они мне указывали, что делать!» Но вслух ответила: «Хорошо».
Фэн Сюэ нежно погладила её волосы и улыбнулась: «Мои родители всегда хотели дочь. Хотя эта дочь не очень хорошо себя ведёт, она милая и умная. Мои родители будут очень счастливы!»
Услышав это, Фан Цзяньу и западный Еянь были слегка озадачены. Все поняли, что Фэн Сюэсе хотел признать Чжу Хуэйхуэй своей дочерью от имени их родителей!
Учитывая положение города Мейпл Сноу в мире боевых искусств, эта отважная девушка в одночасье поднялась на вершину!
Они вдвоем посмотрели на Чжу Хуэйхуэй и обнаружили, что она никак не отреагировала. Было очевидно, что она не поняла смысла слов Фэн Сюэсэ. Ее яркие глаза были широко раскрыты, а черные, похожие на нефрит, зрачки вращались, словно она обдумывала какую-то непристойную идею.
Чжу Хуэйхуэй не понимал таких витиеватых фраз, да и даже если бы понимал, ему было бы все равно. Он просто думал: «Вы смотрите на меня свысока за то, что я неграмотный, не умею читать и не занимаюсь боевыми искусствами? Хорошо, я уйду! Я свободен таким, какой я есть. Пока Хуэйхуэй рядом, я могу отправиться куда угодно в мире. Ты мне совсем не нужна…»
«Поздравляю, молодой господин Фэн, с обретением новой сестры!» Чэнь Мувань грациозно поднялась, чтобы поздравить её с лёгкой улыбкой. Она велела служанке в розовом платье, стоявшей рядом, принести кристально чистый, прекрасный флакон из малинового нефрита, который она передала ей обеими руками: «Госпожа Чжу, я, Мувань, путешествую далеко от дома и у меня нет с собой ничего ценного. Этот флакон с пилюлей «Золотой женьшень и кровавая роса» был лично приготовлен моей матерью. Хотя он не может вернуть мертвых к жизни или исцелить раненых, он очень полезен для тех, кто занимается боевыми искусствами. Надеюсь, госпожа Чжу не сочтет его оскорбительным!»
Чжу Хуэйхуэй сразу же приглянулась кристально чистая, похожая на нефрит бутылочка. Не раздумывая, она взяла её, перевернула и посмотрела на дно. И действительно, там ползали три очень знакомых иероглифа, словно насекомые. Старик рассказывал ей о них раньше. Эти три иероглифа произносились как «Бэй Кун Гу» (悲空谷). Если эти три иероглифа присутствовали, это означало, что перед ней хранился старинный секретный рецепт, способный излечить все болезни. Если же он не сработает, она не возьмёт плату — поможет ли лекарство или нет, её это не касалось, но бутылочку она всё равно могла обменять на конфету! Она небрежно засунула её себе в грудь, слишком ленивая, чтобы даже сказать спасибо.
Фэн Сюэсе слегка покачал головой. Эту непослушную девочку действительно нужно было отдать матери на воспитание. Он улыбнулся и сказал: «Спасибо, госпожа Му! Сейчас нет времени устраивать банкет, но я приглашу всех, как только этот вопрос будет решен!» Это, конечно, было скромное замечание. Поскольку пилюля «Золотой женьшень и кровавая роса» была изготовлена самой госпожой Ван, это, должно быть, редкий и изысканный предмет. Обычный банкет никогда не сможет отплатить за такую благодарность!
Усыновление крестницы в городе Фэнсюэ, хотя и было простым и скромным событием, все же имело большое значение. Благодаря вмешательству долины Бэйконг, им были преподнесены божественные лекарства и эликсиры, редко встречающиеся в мире, поэтому Цзетянь Шуйюй и Чиян Тянь, конечно же, не могли потерять лицо в плане подарков. Фан Цзяньву и Сие Янь отдали распоряжение, и вскоре после этого крепкий мужчина в красном и мальчик в синем принесли несколько тарелок с подарками.
На подносе, который нёс мальчик в синем, лежала чёрная табличка со странными узорами, тёмная и ничем не примечательная. Крепкий мужчина в красном держал короткий нефритовый кинжал, очень короткий, не более трёх дюймов в длину, его лезвие блестело, как огонь.
Чжу Хуэйхуэй мало что знала об этих предметах; ей лишь казалось, что ни один из них не сравнится по красоте с изысканной красной нефритовой вазой, но раз уж она решила взять её, то тут же согласилась.
Фэн Цзюэя была глубоко тронута. Этот черный жетон был жетоном главаря банды с острова Тяньшуй. Куда бы ни отправился обладатель этого жетона, казалось, что сам главарь присутствует, и все члены банды подчиняются его приказам. Это был поистине чрезвычайно ценный подарок. Что касается короткого кинжала, он выглядел ничем не примечательным, но это был древний и знаменитый клинок под названием «Багровое лицо». Легенда гласит, что когда пала династия Южная Тан, а ее последний правитель, Ли Юй, был в плену, он всегда носил этот клинок на руке для самообороны.
Этот деревенщина, который пришел к власти в одно мгновение, взял такую ценную вещь, даже не сказав ни слова благодарности — какая невежливость! Его взгляд, устремленный на Чжу Хуэйхуэй, становился все более невежливым.
Чжу Хуэйхуэй подумала про себя: «В любом случае, эту вещь они подарили Фэн Сюэсе, а не мне, так зачем их благодарить?»
Фэн Сюэсе могла лишь поспешно поблагодарить Чжу Хуэйхуэй от её имени.
Чжу Хуэйхуэй наконец потеряла терпение и встала: «Великий герой, я наелась, я пойду, приятного аппетита!» Последние восемь иероглифов оказались на удивление точными. Она недолюбливала этих людей; хотя они и притворялись добрыми к ней, их взгляды всегда заставляли её чувствовать себя ничтожной, неполноценной и ужасно опозоренной.
Нисино Эн рассмеялся: «Всё ещё называешь себя героем? Ты ничему не учишься, заслуживаешь побоев!»
Чжу Хуэйхуэй сердито посмотрела на него. Раз уж она приняла решение, ей стало лень больше им льстить и она не хотела проявлять вежливость.
Фэн Сюэ улыбнулась и сказала: «Иди спать! Госпожа Му приготовила мазь для твоей раны на ноге, и её уже доставили в твою комнату. Я попрошу горничную намазать тебе её чуть позже».
"Понимаю!" Чжу Хуэйхуэй не ответила привычным "Да, герой", а встала и ушла, не оглядываясь.
В том же паланкинах, в которых они приехали, во главе со служанкой, они повернули на восток и на запад и вошли в комнату. Хотя Хуа Хуа все еще лениво спала у стены, ее переместили в другое место.
Это была не та простая гостевая комната, в которой я только что остановилась, а еще один роскошный дом с гораздо более дорогим внутренним убранством.
Она и не подозревала, что благодаря словам Фэн Сюэсе ее статус повысился с дикой, уличной девчонки до юной леди города Фэнсюэ, главы четырех великих семей мира боевых искусств, поэтому, естественно, к ней стали относиться иначе.
Чжу Хуэйхуэй огляделась и приняла решение. После ухода служанки она небрежно сорвала простыню и начала рыться в комнате. Она не знала, что ценное, поэтому выбрала красивые вещи, вещи, которые ей нравились, и вещи, которые были легкими и удобными для переноски, сложила все это на простыню, сделала большую сумку и понесла ее на плече.
Затем он пнул Чжу Хуахуа в задницу: «Хуахуа, пошли!» Он, опираясь на деревянный костыль под мышкой, открыл дверь и, хромая, вышел.
Хуа Хуа лениво встала, дважды недовольно фыркнула и последовала за ней.
Остров Сюань Юэ — филиал острова Цзе Тянь, и его охрана чрезвычайно строгая. В обычных обстоятельствах как могли бы человек и свинья сбежать? Их, вероятно, схватили бы и избили до полусмерти, не дав им сделать и трёх шагов. Однако Чжу Хуэйхуэй была доставлена в поместье Си Еянем, а Фан Цзяньу как раз отдал приказ сообщить своим подчинённым, что молодая госпожа из города Фэнсюэ отдыхает в поместье, и велел своим людям не проявлять халатность. Поэтому, хотя действия Чжу Хуэйхуэй были очень странными, никто не осмелился задать никаких вопросов.
Таким образом, то, что Чжу Хуэйхуэй считала хитростью и скрытностью, на самом деле было воспринято дозорными Сюань Юэ Шуй Ю как откровенная и наглая выходка. Этого неприступного Сюань Юэ Шуй Ю легко удалось выманить человеку и свинье.
Выйдя за ворота поместья, Чжу Хуэйхуэй усмехнулась. «От пагоды Яньхэ до сегодняшнего дня я наконец-то свободна! Это было нелегко! Возьми что-нибудь у своей семьи, чтобы успокоить мои нервы!»
Пройдя несколько шагов от поместья, Чжу Хуэйхуэй обернулась, чтобы в последний раз взглянуть на Сюань Юэ Шуй Юй. Конечно, Фэн Сюэ Се она нигде не увидела, но предположила, что та, вероятно, разговаривает с молодыми господами и госпожами или готовится к завтрашней поездке к госпоже Ци Ци! Если бы он знал, что она сбежала, расстроился бы он? Наверное, нет. Он все равно ее ненавидел; если бы она исчезла, он был бы только рад, а не грустил!
При мысли об этом радость от обретения свободы и небольшого состояния мгновенно исчезла. Она некоторое время смотрела в никуда, затем, наконец, глубоко вздохнула и поплелась прочь.
Мир огромен, и есть множество мест, куда можно отправиться, но она не знает, куда именно.
В кромешной темноте хромающая девочка с незажившей раной на ноге, в сопровождении пухлого, упитанного поросенка, бесцельно и тоскливо бродит вдаль.
Ни она, ни оно не знали, куда идут. Они не знали, что их ждет впереди. Все, что они знали, это то, что в этом мире молодых господ и госпожей она, совершенно одна, ни к кому не привязана, поэтому она довольна своей непривязанностью.
Небо чистое в Цзянху II 1
Луна снова полная, звёзд мало, а небо глубокое и синее.
Чжу Хуэйхуэй лежала ничком на траве, пристально глядя перед собой.
Туманный лунный свет окутывал безмятежное озеро Дунтин серебристой вуалью, отражая полную луну, чей нежный, серебристый свет переливался на ветру, словно в безмолвном танце. Вдали возвышались и опускались темные горы и острова, усеянные мерцающими огнями рыбацких лодок. Вода озера тяжело плескалась о берег, волна за волной…
Однако ее внимание привлекло не безмятежное озеро и ночной вид, а два человека, молча стоящие лицом друг к другу через рябь на воде под яркой луной.
На высоком, скалистом у берега сидел молодой человек. У него было суровое лицо, густые брови, яркие глаза, высокий нос и квадратный рот, что придавало ему холодный и решительный вид. Его черная шелковая мантия, отделанная узкими серебряными полосами, наполняла густую весеннюю ночь леденящей и унылой атмосферой, хотя он сидел там неподвижно.
На озере, в десятках футов от берега, стояла лодка-дракон, а на её носу — высокая, стройная фигура. Хотя это был явно мужчина, его элегантная и неторопливая осанка была изящнее, чем у обычной женщины.
Он стоял спиной к лунному свету, его иссиня-черные волосы были собраны в хвост лентой абрикосового цвета, мерцающей прохладным, но пленительным светом. На нем была элегантная мантия светло-абрикосового цвета с шелковым поясом на талии, подчеркивающим его стройную, красивую фигуру. Свежий ночной ветер развевал его одежду и волосы, словно первые лучи сумерек, придавая ему элегантность, грацию и благородство.
Хотя Чжу Хуэйхуэй не мог разглядеть его лица отчетливо, он узнал его с первого взгляда. Этот элегантный и утонченный человек был не кто иной, как брат Лю Юэ!
Если бы она его не узнала, она бы давно убежала, вместо того чтобы оставаться здесь и смотреть это представление!
Потому что с того самого момента, как она переступила порог «Пути в Шуйсин», Чжу Хуэйхуэй уже решила уйти из мира боевых искусств — и хотя она, возможно, никогда и не побывала в нём, это не помешало ей с этого момента держаться подальше от этого ужасного места...
Полтора часа назад Чжу Хуэйхуэй, опираясь на трость и неся на плече большую сумку, хромала вдоль берега озера Дунтин под лунным светом. Ее сердце было подобно озеру под луной: казалось спокойным, но в то же время наполненным скрытыми эмоциями. Сильное чувство одиночества, словно она была единственной в мире, сжимало ее сердце.
Чжу Хуахуа, напротив, была совершенно спокойна, неторопливо шла позади нее, обнюхивала все вокруг и время от времени довольно жужжала.
Чжу Хуэйхуэй, глядя на округлое тело Хуахуа, почувствовала, что у нее начинает болеть голова.
Она собрала вещи и вынесла их с Водного острова Сюань Юэ, в основном мелкие и портативные, но многие из них были золотыми и серебряными предметами, очень тяжелыми. Пронеся их всего несколько миль, она почувствовала, как распухли плечи от тяжести, а поврежденная нога ныла от изнеможения. Немного подумав, она прокляла себя за глупость, что, имея за спиной сильного, закаленного рабочего, страдала сама! Поэтому она позвала Чжу Хуахуа и привязала большой мешок к его спине.
Хуа Хуа очень расстроилась, когда у нее на спине внезапно что-то появилось. Она извивалась, пытаясь это снять, но когда это не помогло, она побежала к иве и потерлась о нее.
Чжу Хуэйхуэй ткнул тростью себе в задний проход и, подражая тону Фэн Сюэсэ, сказал: «Чжу Хуэйхуэй, если ты не будешь себя вести, я отрежу тебе ноги!»
Хуа Хуа очень проницательна и поняла угрозу в словах своей хозяйки. Хотя она дважды фыркнула в знак протеста, в конце концов она стала послушной.
Чжу Хуэйхуэй несколько раз рассмеялся, смех разнесся далеко по опустевшему озеру. Но внезапно его накрыла волна отчаяния, и он больше не мог смеяться.