Ich denke an dich, wenn der Wind weht

Kapitel 86

Au lever du jour, la lumière pénétra doucement dans la calèche. Assise, les cheveux noirs étalés sur le sol, Zhang Xiuyan paraissait encore plus pâle, notamment à cause des bijoux en tourmaline rouge vif qu'elle portait aux oreilles.

« Si c'était la nuit, tu te ferais vraiment avoir. » D'une voix douce et tendre, Shangguan lui caressa doucement la joue. « Combien d'heures as-tu dormi depuis ton arrivée dans la capitale ? Combien de Jianghu as-tu trahis dans le dos de ton père et de tes frères ? Imbécile, tu te crois invincible ? »

Elle évitait nerveusement son regard.

« Cependant, je ne les arrêterai pas. »

Elle leva les yeux, surprise.

Shangguan renifla doucement. « Pourquoi pensais-tu leur donner une leçon comme ton père et tes frères ? Si tu veux le faire, je ne t'en empêcherai pas. »

"Ziyu..."

S'il avait une queue, il la remuerait.

« Quant au maître et au frère aîné venus dans la capitale, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Bien que Fu Xian soit sensible, il n'en est pas moins intelligent. »

Entendant son mépris, il ne répondit pas. Après tout, il était sous le toit de quelqu'un d'autre, alors il baissa simplement la tête et fit semblant de ne pas entendre.

« Le premier fonctionnaire de la dynastie fondatrice de la Grande Dynastie Wei, aussi discret soit-il, attire inévitablement l'attention. Mon maître et mon frère aîné jouissent d'un statut particulier et ne peuvent supporter un tel examen minutieux ; c'est pourquoi nous vivons séparément. »

Il dit cela tandis que Shangguan appuyait dessus devant lui.

Il a l'air si raffiné, comment se fait-il qu'il soit si fort

? Il doit maîtriser les arts martiaux. On se bat pour l'honneur et on refuse la défaite.

Je l'ai repoussé, il s'est relevé, je l'ai repoussé à nouveau, il s'est relevé... mais il n'a pas pu se relever...

Voyant ses beaux yeux se rapprocher de plus en plus, révélant une affection délicate et printanière, elle détourna le visage, n'osant pas le regarder.

« À quoi penses-tu, hein ? »

Des pensées aléatoires... aléatoires ?

Au moment où Yue Mou allait le foudroyer du regard, elle sentit une paume chaude se poser sur ses paupières.

« Il n'y a personne d'autre ici, vous pouvez donc dormir en toute tranquillité. »

Le souffle qui m'a atteint l'oreille n'était pas agressif du tout ; au contraire, il m'a procuré une sensation de chaleur.

«Vous devez vous présenter à la Porte du Daming.»

Les yeux ouverts, il ne voyait que les lignes de ses paumes, pas son expression. Il l'entendait seulement dire, dans une voix qui tenait à la fois du sourire et du soupir

: «

Viens, appelle.

»

"réel?"

"D'accord, va dormir."

Le son parvint à mes oreilles, doux et léger comme une brise printanière, et une sensation de paresse et de somnolence printanière m'enveloppa.

Oui, c'est très étrange, très étrange.

Quant à savoir où elle se trouve, je n'ai plus la force d'y penser ; les vingt-quatre vents saisonniers qui annoncent la disparition des fleurs ont déjà emporté la route au loin…

Il baissa le rideau de la calèche et contempla la belle qui dormait, la tête posée sur ses genoux.

Du bout des doigts, elle caressait la tourmaline de son lobe d'oreille, descendant lentement le long de sa mâchoire légèrement fine, pour ensuite se poser sur le coin pâle de ses lèvres.

"idiot."

Ses paroles étaient empreintes d'une émotion à peine contenue. Il se pencha et ses belles lèvres s'entrouvrirent légèrement, laissant échapper de doux murmures.

« Étrange ? Qu’y a-t-il d’étrange ? » Shangguan sourit doucement, son regard s’adoucissant. « Même si Zigui n’est pas arrêté, il ne pourra pas devenir fonctionnaire. Le seigneur Daoji oserait-il employer un fonctionnaire qui ne fait que se déplacer en calèche ? Le souci est l’emblème de la famille Zheng, celle du premier ministre. »

Soudain, on frappa légèrement à la porte, et la voix un peu pitoyable de Xiao Kuang parvint à destination

: «

Oncle, nous sommes arrivés à la Grande Porte Ming.

»

Shangguan, les yeux rivés sur le visage pâle et délicat posé sur ses genoux, ne leva même pas les yeux. «

Refaites le tour de la ville extérieure en courant.

»

"Hein ? Oncle, il fait froid à cause du vent."

« Froid ? » Shangguan plissa les yeux.

« Non... non... »

Au claquement du fouet, la calèche repartit.

À l'intérieur de la voiture, Shangguan se pencha.

"Seulement dans mes rêves."

Avant le solstice d'hiver, les vingt-quatre vents saisonniers, annonçant l'arrivée du printemps, fleurissent sur les lèvres.

Insérer un signet

Note de l'auteur

:

Le solstice d'hiver n'est pas encore arrivé, et le vrai spectacle n'a même pas commencé.

Ni: Shangguan, tu me mens.

Shangguan

: Arnaquer pour de l’argent

? Si les hommes d’affaires n’arnaquent pas pour de l’argent et de l’or, qu’arnaqueront-ils d’autre pour du papier boucher

?

Ni : Non... Non...

Shangguan (le regardant avec dédain) : Je suis un homme, j'ai besoin d'une mère pour me nourrir.

Il cracha une gorgée de sang à deux zhang de là.

Ni : Tu es vraiment quelque chose, gamin ! Tout le monde sait que tu es rusé. Mais utiliser des tactiques aussi sournoises, ruiner l'avenir de Zigui tout en faisant semblant d'être un gentil devant eux… je dois dire que c'est sacrément malin.

Shangguan : Pas de problème, pas de problème.

Ni : Ce n'est pas un compliment ! Alors, pendant ce temps passé en voiture privée, vous n'alliez pas laisser passer une si belle occasion de profiter de la situation, n'est-ce pas ? Dites-moi, qu'avez-vous fait exactement ?

La personne ne répondit pas, mais rit de bon cœur.

Ni : Partager son bonheur est pire que d'en profiter seul, tu m'étonnes.

Shangguan se pencha, hésitant comme pour parler, créant un suspense, et finit par murmurer à l'oreille de la nonne excitée :

Réfléchissez par vous-même.

N'importe quoi ! Réfléchis un peu, qu'est-ce que tu essaies de comprendre ? As-tu eu des rapports sexuels, ou as-tu pratiqué le sadomasochisme ou la sclérose en plaques ? Arrête tout de suite, explique-toi clairement !

PS

: En argot internet, on utilise «

yin

» = «

lun

» = «

ren nai

» = «

ni ou

» = «

wo

». Il faut vivre avec son temps

!

J'ai vraiment pris la résolution d'arrêter les jeux vidéo ! Mon Dieu, bénissez-moi !

Dieu : Mon enfant, tu as très bien agi. En récompense, je peux exaucer un de tes vœux.

Ni : Puis-je formuler des demandes ?

Dieu : Bien sûr. (Il baisse les yeux avec compassion.)

Ni : S'il vous plaît, donnez-moi encore quelques occasions de voler des légumes !

Dieu répand du sang = =1

0

Chapitre treize

C'était la veille du solstice d'hiver, et le ministère du Personnel aurait dû être bondé de fonctionnaires venus de diverses préfectures et circonscriptions pour prendre leurs fonctions. Or, ce jour-là, le ministère était plutôt désert.

« Qu'y a-t-il d'étrange à cela ? Le Grand Secrétaire est actuellement favorable, et ces responsables locaux ont un odorat très développé. »

Les étudiants qui avaient été temporairement affectés au ministère du Personnel chuchotaient entre eux.

« Je viens de passer devant le pavillon Wenyuan, et il y avait tellement de monde et d'animation, on aurait dit que le cabinet était l'endroit où les fonctionnaires étaient gérés. »

« Ah, c'est vrai. Regardez-nous, nous ne voyons que des documents, nous ne voyons presque personne. C'est vraiment déchirant de voir à quel point le monde est froid et cruel. »

« Je ne peux même pas parler ? »

"Pourquoi?"

« Le ministère du Personnel ne va-t-il pas lui aussi accueillir un fonctionnaire de cinquième rang ? »

Les étudiants posèrent leurs stylos et jetèrent un coup d'œil au côté désert du bâtiment.

Le brasero à charbon en bronze sculpté contenait un feu sans fumée, et les faibles flammes se reflétaient sur le visage de la personne, ajoutant une touche de vivacité.