Ich denke an dich, wenn der Wind weht

Kapitel 93

Comme s'il avait perçu l'hostilité dans ses yeux, Gao Dashan déplaça légèrement ses pieds, lui bloquant la vue.

« Comment ça va ? » demanda la personne de l'autre côté du mur.

« Ce n'est rien. » Ignorant l'homme costaud qui se tenait devant lui, Shangguan baissa les yeux jusqu'à ce que la personne concernée le confirme avant de détourner le regard.

« Ce n'est qu'une blessure mineure », a déclaré Wei Zhuofeng.

« Chef d'alliance, inutile de me remercier. Si la pierre n'avait pas heurté la poignée et ralenti la lame, je n'aurais pas eu le temps de l'attraper. »

Tout en parlant, Wei Zhuofeng serrait fermement sa main droite blessée, sans faire mention du fait qu'il avait lui aussi été touché par la pierre.

« Quelqu'un est venu à notre secours. Qui cela peut-il bien être ? » De l'autre côté du mur, Yu Zigui semblait plongé dans ses pensées.

« La capitale regorge de talents cachés, et il n'est pas impossible que des maîtres solitaires se trouvent parmi le peuple. » Ses yeux sombres se détournèrent lentement, laissant de nouveau apparaître la douceur du printemps. Shangguan se rassit contre le mur et dit doucement : « Tu tiens encore le coup ? Tu devais déjà t'endormir hier soir. »

Que l'orateur l'ait voulu ou non, l'auditeur l'a certainement pris à cœur.

En entendant cela, le visage de Wei Zhuofeng pâlit légèrement. « Le chef de l'Alliance ne vit pas dans les bureaux du gouvernement ? »

« Un bureau gouvernemental ? » demanda Yu Zigui, surpris.

« Si les fonctionnaires n'ont pas de domicile privé, ils peuvent passer la nuit dans les bureaux du gouvernement. Le chef de l'alliance l'ignore-t-il ? »

«Les fonctionnaires bénéficient donc bien d'avantages après tout.»

En entendant son soupir, il était clair qu'elle n'avait absolument rien compris. Wei Zhuofeng ne put s'empêcher d'être agacé et son ton devint sévère.

« Il existe un dicton ancien selon lequel les enfants de moins de sept ans ne devraient pas s'asseoir à la même table ni manger dans les mêmes couverts. Bien que les personnes du monde des arts martiaux ne soient pas tenues à de telles formalités, en tant que membre, le chef de l'alliance devrait tout de même faire preuve de plus de prudence. »

Derrière le mur, Yu Zigui fut légèrement décontenancé.

Était-il son père ou sa mère

? Même si c’était le cas, il ne lui avait appris qu’à se jeter sur le premier venu. Toutes ces histoires de ne pas s’asseoir à la même table ou de ne pas partager les mêmes couverts laissaient penser qu’elle était une veuve aux mœurs légères, Miao Shijiu.

Il éprouva un léger mécontentement, mais ne dit rien, se contentant d'écouter Shangguan Dao.

« Le jeune maître Zhuofeng a raison. Zigui est déjà engagée, nous devons donc être plus prudents avec les autres. »

Non seulement elle, mais même la personne de l'autre côté du mur était sans voix.

Zigui est fatiguant ?

Elle sentit son visage chauffer et elle réagit.

« La commanderie des Cinq Cités est construite face au nord, il y fait donc plus froid qu'ailleurs. Faites une sieste, mais ne vous endormez pas. »

De l'autre côté, Wei Zhuofeng jaugea Shangguan. Il l'entendit parler doucement, mais ses yeux sombres, fixés sur lui, devinrent soudain légèrement sérieux.

Cette personne est comme la lune

: d’une douceur apparente, elle dégage pourtant une lumière froide et distante.

Pensa Wei Zhuofeng.

Peut-être à cause du mur qui les séparait, la voix de Yu Zigui semblait étouffée, ce qui lui conférait une pointe de coquetterie. Shangguan esquissa un sourire, la froideur de son regard s'estompant pour laisser place à une douce lueur chaleureuse, semblable à celle de la lune printanière.

En entendant de tels murmures intimes, il ne put s'empêcher de ressentir une pointe d'amertume.

Amer?

Wei Zhuofeng sortit soudain de sa torpeur, perplexe face aux deux mots qui lui traversaient l'esprit.

« Le troisième jeune maître ? »

Voyant que Gao Dashan avait mal interprété son expression, la prenant pour celle d'une personne souffrant de blessures internes insupportables, Wei Zhuofeng lui lança un regard perçant. « Comment as-tu découvert le chef de l'Alliance lors du Grand Exorcisme tout à l'heure ? »

En entendant cela, Gao Dashan fut déconcerté. « Dashan n'a d'yeux que pour le Troisième Jeune Maître. »

La montagne n'avait d'yeux que pour lui, mais elle vit Yu Zigui. Il ne comprenait pas, il ne comprenait pas…

La réponse lui paraissait presque évidente, mais il l'évitait inconsciemment, tandis que ses souvenirs antérieurs devenaient de plus en plus clairs.

La foule était immense. Assis dans sa tente décorée, il remarqua une longue robe bleu foncé. D'une nuance légèrement plus foncée que le bleu, elle n'en était pas moins élégante. Les jeunes filles n'auraient pas osé choisir cette couleur, car elles n'auraient pas su en révéler le charme discret

; les femmes plus âgées non plus, craignant qu'elle n'altère leur beauté déjà fanée. Pourtant, ce bleu foncé, à la fois élégant et étrangement suggestif, lui allait à merveille.

De délicats fils d'argent soulignaient sa robe, tels un clair de lune la baignant, captivant tous ceux qui détournaient le regard. Non seulement ils ne pouvaient détacher leurs yeux, mais tous les regards étaient irrésistiblement attirés par elle.

Sa présence marquante lui fit soupçonner que la personne qui lui avait donné les vêtements avait des arrière-pensées, comme si elle craignait que quelqu'un ne la reconnaisse pas dans l'immense foule.

À cette pensée, Wei Zhuofeng fronça les sourcils, son expression devenant froide et sévère.

Peu à peu, le silence se fit, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du mur

; la personne de l'autre côté semblait endormie. Shangguan Yi, adossée au mur, la regardait d'un air narquois, les yeux sombres esquissés d'un demi-sourire.

« La robe de brocart du chef était-elle un cadeau du jeune maître Shangguan ? » demanda Wei Zhuofeng.

« Oui », répondit Shangguan sans la moindre hésitation.

"saviez-vous--"

« Je sais. » Comme s'il devinait ce qu'il allait demander, Shangguan répondit avant même qu'il ait pu terminer sa phrase.

Pourquoi?

Elle lui jeta un regard indifférent. Shangguan s'appuya contre le mur, comme pour lui demander de le protéger. Il esquissa un sourire. « Être sous les feux des projecteurs est le seul moyen d'éviter d'être piégé. »

Piéger quelqu'un ? Qu'insinue cette personne ?

Wei Zhuofeng le regarda.

« Jeune maître Zhuofeng, votre retour dans la capitale est-il vraiment uniquement motivé par le besoin de vous remettre de vos blessures ? »

Les sourcils de Wei Zhuofeng tressaillirent légèrement, et cette expression subtile attira immédiatement l'attention de Shangguan.

« En effet, la santé de cette personne a véritablement affecté le monde des arts martiaux et la cour impériale, et elle seule est aussi dévouée à la protection de son peuple. »

Comme s'il pouvait voir cette personne, le regard de Shangguan Yi, fixé sur le mur, était d'une extrême douceur. Après un moment, il détourna les yeux, et son regard retrouva sa clarté froide.

« Le monde est sur le point de changer, n'est-ce pas ? »

Les nuages masquaient la lune, projetant une ombre sombre sur la Cité interdite.

Les trois salles principales de la cour extérieure brillaient de mille feux. Ce jour-là, jour du solstice d'hiver et anniversaire de l'empereur, de nombreuses personnalités s'étaient réunies pour le banquet du palais. Outre les princes de la famille Zhu venus de toutes parts, des représentants d'États vassaux comme Ryukyu et la Corée étaient également présents pour présenter leurs félicitations.

Les douze démons, interprétés par des servantes du palais, portaient de hauts chapeaux et des masques dorés. Chacun de leurs mouvements était gracieux et exquis, dépourvu de la fougue des exorcistes populaires, mais empreint d'une élégance aristocratique soigneusement travaillée. D'un simple geste de la main, le dixième démon, incarnant Huang Lang, s'envola soudain, tournoya plusieurs fois dans les airs, puis retomba lourdement.

«Chassez-les !»

Les ministres, légèrement éméchés, ont prononcé des paroles qui sentaient l'alcool à plein nez.

Avec la grandeur d'une grande cloche, les musiciens ont joué avec grâce la « Chanson des douze visages mangeant des fantômes ».

« En cette ère prospère de l'Empire Céleste, le Roi de Joseon souhaite à Sa Majesté paix, harmonie et longévité. »

Le costume coréen était une réforme de la dynastie des Wei du Sud. Lorsque les dignitaires venaient rendre hommage, ils soulevaient leur tablier pourpre à la taille, s'agenouillaient et s'inclinaient trois et neuf fois devant le rideau d'or du palais.

Après une longue attente, aucun son ne parvint du siège d'honneur. Le fonctionnaire nord-coréen, le regard fuyant, leva légèrement la tête et jeta un coup d'œil par-dessus le rideau.

Joseon, frontalier des Barbares du Nord et du Grand Wei, devait se soumettre aux deux camps, s'efforçant de les satisfaire tous deux, ce qui le plaçait dans une situation délicate. Apprenant que l'empereur du Grand Wei était souffrant, le roi de Joseon envoya plusieurs dignitaires sous prétexte de lui présenter ses vœux d'anniversaire, espérant ainsi tirer profit de la situation.

Si les Grands Wei ne sont pas à la hauteur, alors ils se tourneront vers les Barbares du Nord.

La cérémonie de ce matin à l'autel du Tertre Circulaire n'était pas destinée à être suivie par les officiels étrangers

; ils ne pouvaient qu'en entendre parler de loin. Ils ne pourront le voir en personne que ce soir, lors des célébrations de l'anniversaire de l'Empereur.

Vous n'avez qu'une seule chance.

Le fonctionnaire nord-coréen baissa le corps, scrutant l'interstice entre le rideau doré et le sol, puis releva lentement la tête. Au moment où il allait apercevoir le trône, un pan de la robe rouge de Daozheng apparut furtivement.

« N’as-tu donc pas entendu l’appel de Sa Majesté ? » rétorqua Ji Junze.

L'eunuque chargé de transmettre l'ordre fit preuve d'une grande perspicacité et s'agenouilla aussitôt face au rideau doré.

« Ce serviteur mérite de mourir, ce serviteur mérite de mourir ! Ce serviteur était tellement distrait par la danse Nuo que j'ai oublié de donner l'ordre. Veuillez m'excuser, Votre Majesté ! »

On ne parvenait toujours pas à l'intérieur. Le fonctionnaire coréen, agenouillé au sol, fut saisi de doute lorsqu'il entendit un cri de colère

: «

Espèce d'esclave, va au bureau de l'eunuque et reçois ta punition

!

»

Il s'agit de Sa Majesté l'Empereur du Grand Wei.

Depuis, l'empereur Yu-woo a représenté la Corée du Nord lors de nombreuses audiences, et sa voix ne s'est jamais trompée.

"Gardes, apportez du vin."

La voix de Sa Majesté était un peu faible, sans doute parce qu'elle était couverte par le son des tambours et de la musique. À l'occasion de la Fête de la Mi-Automne, Sa Majesté offrit également un banquet en l'honneur de certains dignitaires étrangers en poste dans la capitale. Ce fut un moment agréable pour l'hôte et ses invités, et Sa Majesté ne montra aucun signe de maladie.

En effet, l'empereur de Wei était dans la fleur de l'âge, au sommet de sa vie, alors pourquoi serait-il tombé malade subitement ?

Pensant en lui-même, il maudit le peuple Di du Nord pour son instigation perfide, puis s'agenouilla et se prosterna à nouveau, offrant le vin impérial des deux mains.

« Monsieur le Ministre des Affaires étrangères, je vous remercie de votre bienveillance. »

"Se lever."

« Merci, Votre Majesté. »

Tremblant, le responsable nord-coréen essuya la sueur froide de son front et se retira prudemment.

Comme retenue longtemps, une toux étouffée s'échappa de derrière le rideau. Ji Jun, volontairement ou non, se plaça devant le rideau doré pour tenter de la couvrir, mais ce geste attira inopinément le regard du ministre en chef Zheng.

Vieil imbécile, à encore chercher à se faire bien voir en ce moment !

Ji Jun renifla froidement.

« Quelle heure est-il ? » chuchota une voix derrière le rideau.

«Votre Majesté, il est presque minuit», dit Ji Junze en se retournant et en s'inclinant.

« Est-ce le ministre Ji ? »

« Oui. » Ji Junze fut surpris, puis répondit.

Votre Majesté ne l'a-t-elle reconnu que maintenant ? Est-ce parce qu'il n'a pas été reçu en audience depuis longtemps et qu'il a perdu la mémoire, ou bien Votre Majesté est-elle devenue incapable de reconnaître qui que ce soit ?

Quelle qu'en soit la raison, c'était un signe inquiétant pour lui.

« Il se fait tard, Votre Majesté, veuillez vous retirer pour la nuit. Laissez cela à ce vieux ministre. » Le ministre en chef Zheng, lui lançant un regard désapprobateur, s’avança.

« Est-ce que Xianmei est hors du rideau ? (Zheng Ming, nom de courtoisie Xianmei)

Cette question de Ji Jun confirme presque que Sa Majesté identifie désormais les gens à leur voix, et ne peut probablement plus les voir clairement.

«Votre Majesté, il s'agit bien de votre ancien ministre.»

"Entrez."

« Votre sujet obéit au décret. » Le ministre en chef Zheng sourit obséquieusement, lui lança un regard suffisant et passa derrière le rideau.

Il ne pouvait pas entendre ce que Sa Majesté disait à ce vieux chien, mais il savait que le centre du pouvoir l'excluait.

Ji Aiqing, Xianmei, bien qu'il ne s'agisse que d'une différence de titre, suffit à démontrer la faveur de l'Empereur.

Tandis qu'il réfléchissait à cela, il vit les rideaux dorés s'entrechoquer, révélant un petit espace, et le trône était désormais vide.

Les yeux de Ji Jun s'illuminèrent lorsqu'il regarda Zheng Ming.