Ich denke an dich, wenn der Wind weht - Kapitel 95
"Attends-moi, je viens te chercher."
Elle a probablement compris : « Attends que je vienne te chercher, au lieu d'attendre que je trouve un moyen de te faire sortir de là. »
"bien."
En baissant les yeux vers la neige fondante sur sa robe, Yu Zigui répondit de cette manière.
Elle quitta le bureau du gouverneur des Cinq Cités trois jours plus tard.
Elle ne savait pas quand la neige avait cessé de tomber, car le jour même où Ziyu était partie, elle avait quitté la prison pour femmes, glaciale et insalubre, pour une cellule individuelle comparable aux plus belles de la morgue. Ce luxe, jusqu'aux vêtements de rechange qu'elle portait toujours, la rendait presque réticente à l'idée de partir.
« Je vous en prie, jeune fille. »
Le directeur de la prison l'escorta jusqu'à la sortie, la traitant comme une invitée de marque et la accompagnant jusqu'au bout. Un peu émue, elle s'inclina légèrement devant la surveillante, avec qui elle avait vécu paisiblement pendant trois jours.
En me retournant, j'aperçus une calèche garée dans la neige argentée. Bien que moins luxueuse que celle que j'avais amenée dans la capitale, elle n'en était pas moins remarquable. Cet homme avait toujours été flamboyant
; qu'il fût un bon samaritain compatissant dans le monde martial ou une figure influente de la capitale, il n'avait jamais fait preuve de discrétion.
La vitre de la voiture était ouverte comme d'habitude, et Yu Zigui vit Shangguan le regarder d'un air nonchalant, ce qui le contraria.
« Le plus jeune. »
Elle sursauta, et Shangguan plissa les yeux en regardant le nouveau venu dans la calèche.
« Sixième frère aîné ? » La personne qui aurait dû se trouver à cent kilomètres de là apparut devant elle, ce qui la surprit et la ravit à la fois.
Même vêtue d'épais vêtements d'hiver, Fu Xian paraissait encore assez maigre. Il s'avança et l'examina attentivement. « Avez-vous été lésée ? »
« Non, il y a à manger et à boire à l'intérieur, je vais très bien », dit-elle avec un sourire.
L'expression de Fu Xian s'adoucit légèrement. « Rentrons à la maison avec ton frère aîné. »
« Rentrer à la maison ? » Elle cligna des yeux, se tourna vers la calèche et vit que l'expression de Ziyu n'était pas bonne.
« Le Septième Frère possède une maison dans la capitale, où le Maître et le Onzième Frère ont toujours vécu. Maintenant que tous les frères aînés sont arrivés dans la capitale, A-Gui n'a plus à s'inquiéter de rien. »
Voyant son expression surprise et ravie, Fu Xian, comme dans sa jeunesse, lui caressa affectueusement la tête. Mais sa douceur s'arrêta là. Son sourire disparu, Fu Xian leva les yeux vers la porte de la commanderie des Cinq Cités, puis jeta un lent coup d'œil à Shangguan.
« Le jeune maître Shangguan tient toujours parole et prend grand soin de mon plus jeune fils. »
« Tu peux juste dire ce que tu as à dire », ricana froidement Shangguan.
"Très bien, annulons l'accord précédent."
« Qu'as-tu dit ? » Les yeux sombres de Shangguan Yi se plissèrent légèrement.
«Jeune Maître Shangguan, ne m'avez-vous pas bien entendu ?»
« M’avez-vous entendu ? Sans Zigui, auriez-vous seulement le droit de négocier avec moi ? »
L'accord stipulait simplement que Ziyu suivrait les souhaits de son frère aîné et la persuaderait de quitter la capitale, puis que ses frères aînés l'offriraient en pâture à deux mains, concluant ainsi la transaction et parvenant à un accord satisfaisant.
Elle le savait depuis longtemps. Bien que Ziyu ait affirmé qu'il ne l'en empêcherait pas, ses actes en privé prouvaient le contraire. De ce chemisier aux trois jours de prison, elle avait bien compris que lui et son frère aîné étaient dans le même bateau.
Voyant les deux échanger des regards noirs, elle s'est sagement retirée de la mêlée, refusant de prendre parti.
Allez, allez ! Si un regard noir ne suffit pas, sortez la hache de guerre. Ne lui faites pas de cadeau ; elle dégainera toutes les armes possibles.
« Le plus jeune enfant peut choisir de quel côté retourner. »
Pourquoi lui a-t-on laissé la parole
? Franchement, mon frère aîné est vraiment impitoyable. Il sait qu'elle tient à la secte, mais il l'a quand même forcée à le dire elle-même, juste pour que ça fasse encore plus mal à Ziyu.
En y repensant, elle soupira, hésita un instant, puis regarda Shangguan. Au moment où elle allait parler, elle l'entendit rire doucement
: «
C'est bien de retourner chez tes parents pour leur rendre visite, comme ça Zigui ne se plaindra pas que je sois sans cœur.
»
Ces mots furent prononcés avec une telle audace qu'elle en resta bouche bée, et lorsqu'elle regarda son sixième frère aîné, son visage avait pâli.
« La plus jeune fille n’est pas encore mariée, pourquoi parler de sa famille maternelle ! » s’écria Fu Xian.
À la surprise générale, Shangguan ne le regarda même pas, mais dit à Yu Zigui : « Je viendrai te chercher après le déjeuner. »
"Shangguan Yi".
Sa voix était si faible qu'elle semblait presque faire craquer son corps fragile. Regardant la calèche s'éloigner lentement, Fu Xian prit une profonde inspiration, s'assurant que sa colère s'était apaisée, avant de regarder Yu Zigui.
"Rentrons à la maison."
L'une des trois fêtes majeures de l'année, le solstice d'hiver, paraissait anodin. Pendant trois jours, la capitale restait fermée, sans cours ni audiences. De l'empereur au simple citoyen, tous profitaient de ces longs congés. De plus, cette année était marquée par de grandes cérémonies, l'anniversaire de l'empereur Shengde coïncidant avec le solstice d'hiver. On célébrait donc à la fois l'anniversaire de l'empereur et le deuxième anniversaire du Nouvel An lunaire. L'occasion aurait dû être des plus joyeuses et animées. Alors pourquoi la capitale est-elle si déserte
?
En voyant les boutiques de la rue aux portes closes, Yu Zigui ralentit inconsciemment le pas.
«
Faites place
! Faites place
!
»
Le garde en armure s'éloigna au galop, et les quelques piétons se dispersèrent, rendant le quartier déjà calme encore plus désert. Les sabots du cheval projetèrent de l'eau sale sur la neige, souillé instantanément sa blancheur immaculée.
« Si la neige n'est pas boueuse, l'eau le deviendra ; si les gens ne rompent pas leurs liens, les amis rompront les leurs. Celui qui s'approche du vermillon se tache de rouge, et celui qui s'approche de l'encre se tache de noir – tel est le principe. »
Elle détourna le regard et se tourna vers Fu Xian. « Grand frère, de qui parles-tu ? »
Ses yeux pâles tremblèrent légèrement, et Fu Xian soupira. « Allons-y. »
Voyant son air sombre, Yu Zigui ne posa pas d'autres questions et le suivit en silence. Après avoir traversé la rue intérieure et s'être approchés de Xiaoshiyongfang, où résidaient les hauts fonctionnaires et les nobles, ils virent la foule se presser soudainement.
« Halte ! » crièrent plusieurs gardes impériaux au loin, chassant les passants.
"La Garde en uniforme brodé."
"Ce qui s'est passé?"
Les piétons s'arrêtèrent net, effrayés, et chuchotèrent entre eux.
« J'ai entendu dire que c'était une descente de police à leur domicile. »
« Qu'y a-t-il de si surprenant à confisquer des biens ? L'homme le plus riche de la capitale n'a-t-il pas vu ses biens confisqués il n'y a pas si longtemps ? »
« C'est différent. Avant, ils pillaient les maisons de riches marchands ; aujourd'hui, ils pillent les maisons de hauts fonctionnaires. »
« Un haut fonctionnaire ? Quel haut fonctionnaire ? »
« Ah, c'est la maison de Lord Ji. Je viens d'y livrer du charbon il y a quelques jours. C'est vrai ! Ministre du Personnel, Lord Ji. »
Ji Junze ? Elle ne l'avait même pas vu à la porte Daming il y a quelques jours, et maintenant toute sa famille a été enlevée ?
Yu Zigui se hissa sur la pointe des pieds pour observer et remarqua, au loin, parmi un groupe de fonctionnaires, que le chef avait un visage quelque peu sévère et que ses yeux légèrement baissés laissaient transparaître une pointe de suffisance. Il portait un rare manteau de fourrure de renard blanc, orné d'une grue déployant ses ailes, comme prête à s'envoler, brodée sur ses vêtements officiels. Sous la dynastie des Grands Wei, les vêtements officiels servaient à distinguer les rangs
: la grue représentait les fonctionnaires civils et le qilin, les officiers militaires, les plus hauts gradés.
« Le Grand Secrétaire actuel est Zheng Ming », a déclaré Fu Xian.
Au moment où Yu Zigui s'apprêtait à poser d'autres questions, il vit que le ministre en chef Zheng s'arrêtait brusquement de parler et regardait avec excitation à l'intérieur de la pièce.
Ses vêtements officiels avaient disparu, remplacés par un foulard carré retenant ses cheveux. Bien que prisonnier, l'homme qui sortit ne paraissait pas débraillé. Il leva légèrement la tête et dit quelque chose à Zheng Ming. Malgré la distance qui l'empêchait de l'entendre, elle pouvait lire la confusion, le désarroi, et même une pointe de déception dans les yeux de Zheng Ming.
« Le vainqueur est roi, le vaincu est un bandit. Quant à vous, je n'ai rien à dire. Je demande seulement à Lord Zheng d'ordonner le retour de l'envoyé coréen. Si les pays étrangers apprennent la gravité de la maladie de Votre Majesté, le Grand Wei sera en danger, et le peuple aussi. »
Yu Zigui tourna la tête avec surprise, pour ne voir que les yeux de Fu Xian restaient immobiles tandis qu'il lisait sur les lèvres de Ji Junze.
"Petit frère, j'ai entendu dire que tu as été emprisonné cette fois-ci à cause de certains membres du peuple Di du Nord."
Yu Zigui acquiesça : « On raconte que l'homme du Nord Di que j'ai vaincu sur scène était le fils unique du Roi du Sud, et que les hommes présents lors du solstice d'hiver étaient des assassins du Nord Di venus spécifiquement pour le venger. »
Le regard de Fu Xianyi s'assombrit. « Non, ce n'est pas uniquement par vengeance. »
"Pourquoi?"
« La capitale des Barbares du Nord se trouve à mille lieues de la capitale. Xianyu Geng a subi une lourde défaite au début du mois, et toi, mon cadet, tu as été attaqué le neuf. Si le Roi du Sud n'avait pas été à l'extérieur du col, les assassins barbares du Nord auraient déjà infiltré la capitale. Venger Xianyu Geng n'était qu'une tâche supplémentaire pour eux. »
Yu Zigui était stupéfait. « Frère aîné, tu veux dire… »
« L’envoyé coréen n’est rien comparé aux Barbares du Nord, véritables ennemis. » Regardant Ji Junze, déjà placé sur le chariot des prisonniers, Fu Xian murmura : « Je pensais que son cœur s’était corrompu, qu’il s’était égaré, mais je ne m’attendais pas à ce que sa détermination reste intacte… »
Dans le manoir Rong, à l'est de la ville, tous les Tianlongmen étaient réunis.
« Quoi ! La famille de Ji Junze a été perquisitionnée ? » s'écria Xun Dao avant que Fu Xian n'ait pu finir sa phrase.
« Baisse la voix. » Rong Qi lui jeta un coup d'œil, puis ferma son éventail et toutes les fenêtres du couloir.
« N’est-il pas très apprécié de l’empereur ? Lorsque l’empereur s’est rendu incognito à Jiangdu il y a deux ans, il était son conseiller le plus proche. »
Luo Shi s'éternisa sur son voyage à Jiangdu, et tandis qu'il s'éloignait de plus en plus du sujet, Wei Jiu fit taire le roi bavard d'un simple point d'acupression. « La clé n'est pas Ji Junze. »
« Le vieux Neuvième a raison, que Ji Junze vive ou meure ne nous regarde pas… Pourquoi m’as-tu frappé, maudit vieux Huit ! » Rong Qi se couvrit le visage de son éventail et s’apprêtait à frapper lorsqu’il vit le vieux Huit lui faire un clin d’œil et lui faire signe de regarder son maître.
« Vous êtes en effet un homme talentueux », soupira Wang Shuren.
« Maître n'a-t-il pas dit que plus une personne est talentueuse, plus son pouvoir destructeur est grand ? » La remarque involontaire d'Eleven fit légèrement hésiter Wang Shuren, qui soupira de nouveau.
« Espèce de morveux, tu ne sais donc pas que ton maître a le cœur brisé ? » dit le Vieux Huit entre ses dents serrées, en lui tirant l'oreille.
« Huitième Frère Aîné, épargnez-moi, épargnez-moi ! »
«Très bien, Huitième Frère, Onzième Frère n'avait pas tort», intervint Fu Xian pour apaiser les tensions.
"Le sixième frère, le sixième frère est toujours le plus beau."
« Mais il y a un postulat à cela. »
"prémisse?"
Onze regarda Fu Xian et l'entendit parler lentement.
« Si une personne talentueuse s’égare, plus elle est talentueuse, plus elle sera destructrice. »
« Sixième Frère signifie que Ji Junze ne s'est pas égaré ? » demanda Rong Qi, la plus rapide à réagir.
« Impossible ! Ji Junze sait ce que cet empereur-chien a fait pendant toutes ces années. Moi, Xun Daotou, je ne crois pas qu'il ne se soit pas égaré ! »
« Bien que Junze fût avide de pouvoir, il a finalement pensé au peuple. » Wang Shuren soupira et regarda son jeune apprenti silencieux : « Agui, est-ce que les gens qui t'ont attaqué hier dans le Nord Di étaient là ? »
« Oui, ils viennent assurément du Nord. Ils ne sont pas originaires du Grand Wei, que ce soit en termes de vêtements, d'arts martiaux ou d'armes », a déclaré Yu Zigui.
« Alors l'hypothèse de Xian'er est plutôt juste ; la cavalerie Di du Nord est déjà en route vers le sud. »
"maître!"
Wang Shuren rassura ses disciples d'un regard, puis dit : « Dites-moi la vérité, quel était votre plan initial ? »
Au moment même où Fu Xian allait baisser la tête et faire l'idiot, il vit plusieurs personnes autour de lui reculer d'un demi-pas en parfaite synchronisation, le poussant dehors.
Très bien, attendez un peu !
Fu Xian lança un regard féroce, puis leva les yeux avec douceur. « Mes disciples sont venus dans la capitale car ils ont appris que le plus jeune frère avait été emprisonné. »
« Qui t'a dit ça ? » demanda soudain Yu Zigui, mais Eleven, derrière lui, secoua vigoureusement la tête pour indiquer que ce n'était pas lui.
"Xiao Kuang".
« Xiao Kuang ? » Cette fois, c'était au tour de Yu Zigui de le regarder avec de grands yeux.
« Il s’est précipité dans le comté inférieur pendant la nuit, me suppliant de sauver Ji Junze. Lao Yao se demande pourquoi il n’a pas consulté ses supérieurs, mais est venu me voir directement. » Voyant son froncement de sourcils, Fu Xian sut qu’il avait vu juste.
« Premièrement, j'ai une armée de réfugiés sous mes ordres. L'eau peut porter un bateau, mais elle peut aussi le faire chavirer. Nous avions initialement prévu de déchaîner un torrent pour donner une leçon à Shengde. » Sur ces mots, il s'inclina devant Wang Shuren. « Maître, soyez assuré que vos disciples n'ignorent rien du bien supérieur de la nation. À présent, les menaces extérieures sont plus graves que l'empereur incompétent, et le cabinet est corrompu par les nouveaux fonctionnaires. Plutôt que de laisser des courtisans contrôler le gouvernement, il vaut mieux sauver la vie de Ji Junze. Après tout, comme nous l'avons vu avec ce qui vient de se passer, Ji Junze… Troisième Frère n'a pas encore perdu sa véritable nature. »