Ich denke an dich, wenn der Wind weht

Kapitel 15

La expresión de Sikong Yu era extraña, y dijo en voz baja: "¿Es así...?"

—Joven Maestro Sikong, lo que quiero decirle es que no fue el Palacio Lingxuan quien aniquiló a las cinco grandes familias en aquel entonces, ni tampoco la Secta Tianshang —dijo con calma—. Ahora mismo, estoy más ansiosa que usted por descubrir la verdad sobre lo que sucedió. ¿Está dispuesto a creerme?

Sikong Yu sonrió levemente: "Siempre lo he creído".

Xu Lianning se quedó algo sorprendido por la facilidad con la que lo convencieron: "No recuerdo haber hecho nada que te hiciera confiar tanto en mí".

—Si crees que soy raro, solo dímelo —dijo Sikong Yu riendo a carcajadas—. No sé por qué, pero no percibo que tengas malas intenciones.

Xu Lianning pensó para sí misma: "Esta persona es mucho más fácil de tratar que Zhang Weiyi". "Joven Maestro Sikong, usted también sabe que la Hermana Mayor Ruan Qingxuan es miembro de la Secta Tianshang, ¿verdad? Me mencionó sin querer que era descendiente de la familia Shen. También me dijo que los rumores sobre la destrucción del Palacio Lingxuan y las Cinco Grandes Familias son completamente falsos. Aunque ya no está aquí, investigaré toda la historia por ella".

Sikong Yu se mostró ligeramente sorprendido: "Ese día, la señorita Ruan te lastimó, y aun así sigues preocupándote por ella".

—Déjame ser clara. Conozco el carácter de la hermana mayor Qingxuan mejor que nadie. Después de diez años de conocernos, ¿crees que no sería capaz de distinguir si es sincera o no? —Xu Lianning sonrió con delicadeza—. Siempre me ha tratado muy bien. Nadie me había tratado así en los últimos diez años. Y esta vez, se podría decir que indirectamente provoqué su muerte… Si no hubiera sido tan arrogante y no hubiera cumplido su promesa, y si Zhang Weiyi y los demás no se hubieran topado con ella, nada de esto habría sucedido.

"No tienes por qué sentirte culpable. La vida y la muerte están predestinadas, y el éxito está en manos del destino. Algunas cosas son impredecibles", lo consoló Sikong Yu.

Xu Lianning soltó una leve risita: "Sé que algunas cosas no son lo que crees". Hizo una pausa y añadió: "Ahora que hemos aclarado las cosas, debo retirarme".

Sikong Yu observó cómo su figura desaparecía, sin estar seguro de lo que pensaba, o tal vez no pensaba en nada en absoluto.

Xu Lianning regresó al templo Fuzhen y encontró el patio limpio. Zhang Weiyi estaba sentada en la mesa de piedra, jugando con un colgante de jade. Al verla, le preguntó: "¿Por qué te habías ausentado tanto tiempo?".

Xu Lianning miró a su alrededor y preguntó: "¿Se ha marchado el príncipe Mu?".

—Mi hermano mayor se hospedó en una posada al pie de la montaña y luego bajó. Zhang Weiyi dejó el colgante de jade y la miró. —Pareces estar de mal humor.

“Estuve un rato frente a la tumba de la hermana Qingxuan antes de regresar tarde.”

Zhang Weiyi frunció ligeramente el ceño, se puso de pie y dijo: «Lianning, ¿viste algo desagradable?». Xu Lianning lo vio extender la mano y lo evadió sutilmente: «Son solo algunas cosas que el Maestro me encomendó, y son bastante difíciles de manejar». Estaba de mal humor y no quería continuar con esa ambigüedad.

Zhang Weiyi la miró y dijo con calma: «No nos andemos con rodeos. Dime lo que piensas. ¿Acaso esperas que juegue a adivinar tus intenciones si te guardas las cosas para ti?». Aunque había practicado artes marciales en Wudang desde niño y no tenía las costumbres de un noble, seguía siendo un príncipe. Las demás mujeres solo intentarían complacerlo, pero jamás se rebajarían a intentar seducirlo.

Cuando Xu Lianning recordó lo que le había dicho a Mu Ruiyan, quiso hacer algunos comentarios sarcásticos, pero se contuvo: "Su Alteza no necesita jugar a adivinar conmigo. Mi mal humor no es algo que haya empezado hace solo un par de días. ¿Acaso no sabe que he estado de mal humor todo el tiempo que estuve en Wudang?".

Zhang Weiyi hizo una pausa por un momento, pero no dijo nada.

Xu Lianning pasó junto a él con voz suave: «Sabes que el príncipe Mu tiene algunas quejas sobre mí. Entonces, ¿te pondrás de mi lado o del suyo?». Luego entró en la habitación y cerró la puerta tras de sí.

Zhang Weiyi frunció ligeramente el ceño y, con un movimiento brusco de su manga, tiró el colgante de jade de la mesa de piedra. El exquisito jade se partió en dos. Sin siquiera mirarlo, se dio la vuelta y se marchó a grandes zancadas.

Poco después, la ira de Xu Lianning disminuyó y lamentó levemente haber discutido con él, pero también se sintió aliviada de que no hubieran roto definitivamente su relación. Entró al patio, se agachó y recogió el colgante de jade que se había partido en dos. El colgante era de jade blanco de excelente calidad, sin un solo defecto, y los bordes estaban pulidos, como si lo hubiera llevado pegado al cuerpo durante mucho tiempo. Volvió a unir las dos mitades del jade y vio que en el anverso figuraba el carácter de escritura de sello "佑" (You), mientras que en el reverso figuraban los caracteres "璟宣" (Jing Xuan).

Colocó el jade sobre la mesa de piedra, con una leve punzada de pesar en el corazón. Un jade tan fino, incluso si un artesano lo volviera a engastar, seguiría mostrando las marcas de la reparación.

Xu Lianning tomó un libro de la estantería de su habitación y se sentó a la mesa de piedra, hojeándolo distraídamente. Siempre muy paciente, esperó en silencio el regreso de Zhang Weiyi. Sin embargo, pasaron varias horas y el cielo se oscureció gradualmente. Xu Lianning cerró el libro, entró en la casa y comió algo para pasar el tiempo. Poco después, finalmente escuchó pasos que se acercaban.

Lamentablemente, la persona que llegó no era a quien ella estaba esperando.

Xu Lianning se paró frente a la puerta, sonrió levemente y miró a la otra persona, diciendo: "Señorita Li, ¿qué la trae por aquí?".

Li Qingyun bajó la mirada, sin mirarla directamente: "He venido a ver a mi hermano mayor. Le toca patrullar esta noche".

“Salió, pero no dijo adónde fue”. Xu Lianning la miró a los ojos, que eran claros y transparentes, y pudo ver a través de ella, tal como solía hacerlo.

Li Qingyun se mordió el labio, dudó un momento y susurró: "Si tu hermano mayor regresa, por favor, díselo".

Por alguna razón, Xu Lianning la llamó: «Señorita Li, algunas cosas no tienen un camino único y directo. Cuanto más te adentres, más errores cometerás. Es mejor retirarse pronto». En cuanto terminó de hablar, se dio cuenta de que había hablado sin pensar. Dejando de lado el hecho de que Zhang Weiyi tal vez no la hubiera tratado de la misma manera, después de todo, habían sido amigos durante más de diez años. Y esta mujer simplemente había irrumpido a mitad de camino, robándole su amor con intenciones tan despreciables; ¿qué derecho tenía a decir tales cosas?

Li Qingyun la miró, sus delgados hombros temblaron ligeramente, giró la cabeza y dijo: "Yo volveré primero".

Xu Lianning se sentía algo indecisa. Sin nada más que hacer, se aseó y se acostó temprano. Se despertó en mitad de la noche con calor. La luna estaba alta en el cielo y el Templo Fuzhen estaba completamente silencioso, ya que no había nadie más allí. Se levantó y fue al pozo a buscar agua, solo para descubrir que la habitación de huéspedes de al lado seguía en silencio. Zhang Weiyi no había regresado ni una sola vez, y se preguntó qué lo tendría enojado.

Xu Lianning se lavó la cara con el agua fresca del pozo y volvió a dormirse. La vida era demasiado corta para ella; no tenía tiempo que perder intentando adivinar las intenciones de los demás.

Durmió profundamente hasta el amanecer, despertándose solo por el sonido del agua corriendo afuera. Se incorporó, se lavó rápidamente y salió. Zhang Weiyi, con la ropa ligeramente húmeda, la saludó con naturalidad: "¿Te desperté?". Xu Lianning negó con la cabeza y dijo: "No, ya debería haberme despertado". Su conversación transcurrió como si nada hubiera pasado.

Xu Lianning lo vio empacar algunas prendas de ropa y no pudo evitar preguntar: "¿Vas a regresar a la capital?".

Zhang Weiyi sonrió y dijo: "Mi maestro me informó que pronto iré a la sede de la Secta Tianshang. También recordé que tengo algunos asuntos que atender en Sichuan, así que me marcho primero".

Pensó un momento y preguntó: "¿Es algo urgente? ¿Puedo acompañarte?".

Zhang Weiyi la miró con una media sonrisa y dijo: "En realidad, es un trabajo sencillo, nada serio. Si quieres, puedes venir conmigo".

Xu Lianning emitió un suave "Mmm": "¿Cuándo partimos? Iré a avisarle al Maestro."

"Nos vemos al pie de la montaña dentro de un rato." Zhang Weiyi vio el jade sobre la mesa de piedra, lo recogió, le echó un vistazo y luego lo volvió a dejar en silencio.

Xu Lianning fue directamente al Palacio Chunyang. Aún era temprano, y la anciana sirvienta, la abuela Yu, custodiaba el patio. Había servido a dos generaciones de señores del palacio; su cabello era gris, pero no aparentaba su edad. Se acercó y susurró: "¿El señor sigue dormido?".

La abuela Yu asintió: "Maestro Xu, lo que tenga que decir, yo se lo transmitiré".

Xu Lianning reflexionó un momento, luego sonrió levemente y dijo: "No es nada. Dígale al Maestro que me voy a Sichuan a investigar. Seré cuidadoso con todos los detalles y jamás haré nada que pueda causar problemas al Palacio Lingxuan".

La abuela Yu le dio una palmadita y dijo con una sonrisa: "La abuela Yu no es ciega. Te he observado durante tantos años, así que, por supuesto, estoy tranquila. El Maestro del Palacio también te conoce".

Xu Lianning sonrió levemente: "Voy a empacar mis cosas y luego me iré". Caminó hacia su antigua habitación de invitados y descubrió que algunas de sus pertenencias ya estaban empacadas. Se sentó en silencio a la mesa, abrió su bolso y vio que no contenía más que algunas medicinas, plata y una bolsa pesada, como si sus dedos aún pudieran sentir el calor familiar de otra persona. Abrió la bolsa, que estaba llena de finas agujas que no eran ni de plata ni de jade, sino el arma secreta única del Palacio Lingxuan, la Marca del Alma Xuanbing. Este tipo de arma secreta única no era fácil de fabricar, y ella siempre había sido demasiado perezosa para llevarla consigo.

Se quedó sentada, sintiéndose repentinamente mareada, con ganas de desplomarse sobre la mesa y llorar desconsoladamente. ¿Acaso esa persona pensó en su muerte inminente mientras empacaba esas cosas?

Se quedó un rato, luego se levantó, cerró la puerta y se marchó.

Al llegar a la base del monte Wudang, Xu Lianning se dio cuenta de que había subestimado la situación. Miró a los otros dos que la esperaban allí y dijo en voz baja: «Hermano Mu, señorita Li». Observar sus expresiones cambiantes fue realmente fascinante. Zhang Weiyi sonrió y dijo con naturalidad: «Lianning también quiere venir con nosotros».

Li Qingyun se cambió de ropa, se recogió el pelo y forzó una sonrisa: "Con más gente, el ambiente es naturalmente más animado".

Xu Lianning sonrió levemente: "Siempre he admirado los paisajes únicos de Sichuan y he querido verlos todos".

A Mu Ruiyan le costaba hablar: "Por desgracia, no lo sabía de antemano y solo preparé tres caballos. ¿Qué debemos hacer ahora?"

Xu Lianning lo miró y dijo con calma: "No hay nada que podamos hacer al respecto. Alquilaré un carruaje en la ciudad. Puedes irte sin esperarme".

"Esto... me temo que no es una buena idea. He oído que últimamente las cosas han estado bastante inestables en las carreteras." Mu Ruiyan vaciló un momento, con una expresión preocupada en el rostro.

Xu Lianning se burló para sus adentros, pero no lo demostró: «Aunque nos encontremos con hombres poderosos en el camino, no será difícil acabar con ellos». Iba a abandonar Wudang con el pretexto de acompañarlos, y una vez fuera del territorio de Wudang, seguiría su propio camino. No quería soportar esta humillación.

Zhang Weiyi parecía querer decir algo, frunciendo ligeramente el ceño, pero dijo: "No tenemos prisa por irnos. ¿Qué te parece si nos vemos más tarde en el condado de Xiuning?".

Xu Lianning asintió levemente, manteniendo una etiqueta impecable: "En ese caso, me retiro y hasta luego". Caminó con agilidad, desapareciendo rápidamente en la distancia.

Mu Ruiyan observó su figura que se alejaba y exclamó: "¡Qué excelente habilidad de ligereza!"

Zhang Weiyi entrecerró los ojos un rato, con aspecto algo distraído: "Vayamos nosotros también".

Mu Ruiyan señaló hacia la esquina noroeste: "Ya hice que ataran el caballo allí. Hermano, tienes muy mal genio; pateaste a alguien y lo lastimaste".

Los tres espolearon a sus caballos durante un rato, pero el sol fue subiendo poco a poco, haciendo que cabalgar fuera bastante caluroso. Por suerte, el condado de Xiuning no estaba lejos y llegaron en apenas medio día.

Li Qingyun desmontó, con pasos algo inestables. Mu Ruiyan, que estaba a su lado, la ayudó a levantarse y le preguntó con preocupación: "¿Te apresuraste demasiado?". Ella respondió tímidamente: "Simplemente no estoy acostumbrada a montar a caballo. No pasa nada".

Un camarero ya esperaba cerca, dispuesto a guiar al caballo. Zhang Weiyi acarició la crin del animal y dijo con calma: "Mi caballo reconoce a su dueño; mejor lo hago yo mismo".

El camarero vio que el caballo que guiaba era completamente negro, salvo por las manchas blancas en sus cascos y grupa, y supo que era un magnífico ejemplar. Sonrió amablemente y dijo: «Joven amo, por favor, sígame. Los establos están al fondo». Mientras caminaba, añadió: «Han llegado en un momento muy oportuno. Resulta que la posada tiene tres habitaciones superiores libres».

Zhang Weiyi frunció ligeramente el ceño: "¿Qué día es hoy? ¿Por qué hay tanta gente?"

"Dentro de poco más de un mes se celebrará el Festival del Medio Otoño, y naturalmente habrá más gente de regreso a casa. Además, somos la única posada en Xiuning."

“Pero aún nos queda una persona. Me pregunto si podríamos hacer una excepción”, dijo Zhang Weiyi con calma.

El camarero sonrió y dijo: «Joven amo, no se trata de dinero. No podemos echar a la gente. Estaré pendiente más tarde. Si alguien se va, le guardaremos la cuenta».

Li Qingyun dijo en voz baja: "En realidad, no hay necesidad de complicar las cosas. Puedo compartir habitación con la señorita Xu".

Mu Ruiyan sonrió y dijo: "Qingyun, eres muy amable. No lo tenemos ahora, pero eso no significa que no lo tendremos más adelante. Ya veremos cuando llegue la señorita Xu".

Xu Lianning no llegó a Xiuning hasta la noche. No tenía prisa y le pidió al conductor que parara con frecuencia para descansar y comer algo, así que llegó fresca a la posada. Apenas había dado dos pasos cuando un hombre de aspecto erudito pasó a su lado y su bolsa de dinero cayó justo delante de ella.

Xu Lianning se agachó para recoger la bolsa de dinero y dijo en voz baja: "Joven amo, se le ha caído algo".

El erudito, vestido con ropa vieja y de aspecto bastante refinado, hizo una reverencia y dijo: "Gracias, señorita".

Xu Lianning reconoció la voz y se quedó momentáneamente atónita. Mientras devolvía la bolsa de dinero, examinó con atención a la persona y exclamó sorprendida y encantada: "Tú...".

El hombre hizo un gesto con la mano, se dio la vuelta y se marchó.

No se detuvo y entró directamente, donde vio a Zhang Weiyi y a los demás sentados a la mesa. Xu Lianning notó sus expresiones algo extrañas y no pudo evitar preguntar: "¿Sucede algo?".

Mu Ruiyan tosió levemente: "Cuando llegamos aquí, todas las habitaciones ya estaban ocupadas".

Xu Lianning se quedó perpleja y luego sonrió levemente: "Ya veo". No sabía qué había hecho ese día, pero incluso con sus buenos modales, estaba un poco molesta.

—Señorita Xu, si no le importa, ¿podría pasar a mi lado? —dijo Li Qingyun con cortesía.

¿Cómo podría importarme? Es que no estoy acostumbrada a compartir habitación con otras personas. —Agitó la manga y sonrió levemente—. Encontraré otra solución, así que no se preocupen.

Zhang Weiyi se levantó y se acercó a ella, diciendo: «Me preocupa que estés sola». Parecía realmente preocupado. Xu Lianning lo miró y sonrió levemente: «He estado bien todo este tiempo, ¿no?». Él dudó un instante, luego giró la cabeza y dijo: «Lo que tú quieras».

Mu Ruiyan también percibió que el ambiente no era el adecuado y rápidamente dijo: "Señorita Xu, debe estar cansada después de un largo día. Por favor, siéntese y cene primero".

Xu Lianning estaba molesta y pensaba en cómo rechazar la invitación cuando de repente oyó a alguien a sus espaldas decir: «Así que estás aquí, jovencita. Te lo agradezco mucho. ¿Puedo invitarte a sentarte a la mesa conmigo?». Era el erudito que había dejado caer su monedero antes. Ella sonrió levemente y dijo: «No era más que un pequeño favor. No hay necesidad de tanta cortesía».

El erudito negó con la cabeza: "Debo devolverle el favor, señorita. Por favor, no me lo ponga difícil".

Mu Ruiyan y los demás también presenciaron la escena y pensaron que el erudito era muy pedante y anticuado.

Para sorpresa de todos, Xu Lianning pensó un momento y dijo: "En ese caso, sería de mala educación negarse".

Los dos se dirigieron a una mesa en la esquina y se sentaron. Xu Lianning dijo lentamente: "No esperaba que fueras tan bueno disfrazándote. Casi no te reconocí".

El erudito parpadeó, bastante satisfecho consigo mismo: "Eres inferior a mí en muchos sentidos".

Xu Lianning cogió sus palillos de bambú y los golpeó contra la mesa, dejando una marca: "No tenía ni idea de cuándo empezamos a tener una aventura".

El erudito retiró rápidamente la mano, con una expresión algo inocente: "Hemos vivido juntos durante tres años, ¿es que no nos tenemos ningún afecto?".

“He estado aprendiendo medicina con mi maestro y no te he visto a menudo. Ni siquiera hay un atisbo de afecto entre nosotros”. Xu Lianning lo miró. “Yu Shaowen, ¿qué haces aquí?”. Aunque su maestro le había pedido que buscara a alguien, y esta vez todo se había resuelto sin esfuerzo, sabía que encontrarse con él nunca sería una buena señal.

Yu Shaowen miró a su alrededor y bajó la voz, diciendo: "Me perseguían y apenas logré escapar".

¿No me enviaste una carta a través del joven maestro Sikong diciéndome que huyera al sur? Resulta que eres tú quien se enfrenta al desastre.

—¿Has oído hablar alguna vez del Pabellón de las Sombras Pintadas? —continuó Yu Shaowen al verla negar con la cabeza—. Yo mato por quien paga el precio, pero el Pabellón de las Sombras Pintadas es diferente. Nunca he conocido al dueño, pero quien entrena a esos guardias de las sombras bajo su mando debe ser extraordinario.

Xu Lianning comprendió: "¿Te estaban persiguiendo desde el estudio de pintura y fotografía?"

Yu Shaowen estaba sumamente molesto: "Ni siquiera sé cómo los ofendí. Un grupo de ellos me está acosando y no se van. No importa lo que haga, no puedo ahuyentarlos".

Xu Lianning tampoco tenía ni idea, así que solo pudo decir: «Shaowen, yo también te he estado buscando». Dudó un instante y luego añadió: «Debes haber oído hablar de lo que pasó en Wudang. Parece que serás tú quien asuma el cargo de Maestro de Palacio. Antes tenía cierta influencia, así que aunque la hermana menor Yin no esté convencida, puedo mantenerla a raya».

Yu Shaowen no pudo evitar rociar su bebida sobre un plato de comida que tenía delante: "El Palacio Lingxuan está lleno de mujeres".

“Una vez que te conviertas en el amo del palacio, todas estas cosas podrán cambiar naturalmente.” Al ver su reticencia, Xu Lianning dijo: “El amo solo dice esto por ahora, y puede que cambie de opinión en unos días.”

Pensó un momento y luego dijo: "En realidad, ser el amo del palacio no está exento de ventajas..."

Xu Lianning sonrió levemente: "Eso es natural".