Ich denke an dich, wenn der Wind weht

Kapitel 36

Inmediatamente, una voz resonó desde abajo: "Líder de la Alianza Liu, usted es demasiado amable".

Liu Junru hizo una pausa y continuó: «En realidad, la razón por la que los he traído aquí es porque he ocupado el puesto de líder de la alianza durante demasiado tiempo y me siento incómodo. Así que aprovecho esta oportunidad para ceder el puesto a un superior más virtuoso y talentoso». Hizo un gesto con la mano y añadió: «Nuestra secta ha preparado un banquete con comida y bebida sencillas. Por favor, siéntense y disfruten de la comida».

El grupo se agolpaba alrededor de la mesa; algunos ya comían con avidez, olvidándose incluso de coger los palillos. Liu Junru alzó su copa de vino y dijo en voz alta: «Permítanme brindar primero por todos ustedes, héroes».

Justo cuando se llevaba la copa de vino a los labios, una voz clara y nítida resonó de repente a lo lejos: «El vino que ha invitado el líder de la secta Liu contiene demasiados ingredientes. Me temo que si lo bebes ahora, no vivirás para la próxima comida».

La expresión de Liu Junru cambió ligeramente, y forzó una sonrisa, diciendo: "Me pregunto qué héroe o persona destacada estará ocultando su identidad de esta manera. ¿Acaso no nos está convirtiendo en el hazmerreír?".

Su Ling exclamó, y luego sonrió felizmente: "Así que Liu Junru y yo nos parecemos un poco. Ya lo había dicho antes". Xu Lianning frunció el ceño y permaneció en silencio.

Una figura alta y esbelta entró desde fuera de la villa, su túnica color tinta ondeando al viento, desprendiendo un aire de refinada elegancia a cada paso. El orador llevaba una máscara plateada que le cubría casi todo el rostro, dejando al descubierto una mandíbula muy delicada: «Soy indigno, pero lamentablemente me he enterado del vergonzoso asunto de la Estación Postal de Longteng, que conspiró con la Secta Tianshang y aniquiló a las Cinco Grandes Familias hace diez años».

Liu Junru dejó su copa de vino y dijo con calma: "Oh, ¿así que tienes pruebas reales?"

El hombre pareció reírse levemente, e inmediatamente un hombre con túnica negra se acercó por detrás cargando una caja. Se arrodilló sobre una rodilla y, con un repentino esfuerzo, levantó la caja por encima de su cabeza.

La multitud no pudo evitar vitorear. El hombre de negro era increíblemente fuerte; aunque su rostro estaba cubierto por una máscara, las protuberancias en sus sienes aún eran visibles, lo que indicaba claramente que era un maestro de las artes marciales externas.

El hombre de la túnica color tinta sacó un arma con naturalidad, agitó la manga y la clavó en la mesa frente a Liu Junru: «Esta es un arma heredada de la familia Sikong. Me pregunto cómo la líder de la secta Liu la consiguió y la escondió en su cámara secreta». Liu Junru mantuvo la calma y habló con tono inexpresivo: «El antiguo jefe de la familia Sikong era un amigo íntimo mío. No es nada del otro mundo que conserve un arma después de su muerte».

El hombre exclamó un «oh» y tomó un pequeño folleto: «¿Así que incluso le has transmitido tus habilidades en artes marciales al líder de la secta Liu sin reservas?». Con un movimiento rápido de muñeca, el folleto voló directamente hacia Liu Junru. Luego sacó otros manuales de armas de la caja y los arrojó uno por uno, con una actitud despreocupada y elegante, como si la reacción del otro no le importara en absoluto.

Su Ling estaba furiosa, deseando con todas sus fuerzas bajar y destrozar a Liu Junru. Xu Lianning se apoyó en el tronco del árbol y miró al hombre de la túnica color tinta. Él también la miraba, con una sonrisa en los ojos. Recordó esa sonrisa en el estudio de pintura Hanzhong, tan apuesto y elegante, un recuerdo tan vívido, pero a la vez tan lejano.

Los murmullos de abajo se hicieron cada vez más fuertes, pero nunca pudieron ahogar el habla pausada y despreocupada del hombre.

Algunos de los miembros más impulsivos de la estación de correos de Longteng ya habían desenvainado sus espadas, pero Liu Junru los detuvo de inmediato: "Este joven maestro lleva hablando mucho tiempo y ya lo he entendido todo. Sin embargo, usted dijo que estos objetos fueron encontrados en la habitación secreta de la estación de correos de Longteng y que ahora están en sus manos. Cada uno aquí tiene su propia opinión. Me pregunto cómo lo explicará".

Shang Mingjian avanzó con paso firme, sosteniendo varias cartas en la mano. Anunció en voz alta: «Caballeros, esta es la prueba de la connivencia entre la Oficina Postal de Longteng y la Secta Tianshang. Una vez que lean el contenido, conocerán los detalles». Se giró y echó un vistazo a la carta que estaba en la cabecera de la mesa, luego se detuvo al darse cuenta de que la Verdadera Persona Tianyan no estaba presente. Tras una breve vacilación, le entregó la carta al Abad Xuanzhen.

«Por supuesto, la carta también podría ser una trampa, líder de secta Liu, ¿no cree?», dijo de repente el hombre de la túnica color tinta al grupo de la estación de correos de Longteng. «¿Qué opina el señor Su?».

Su Ling no pudo evitar soltar un suave "Eh". Su Sheng caminó hacia el centro, con expresión indiferente y tono tranquilo e imperturbable: "He estado en la estación de correos de Longteng durante bastante tiempo y he visto muchas cosas. En efecto, es como ustedes dos han dicho".

La multitud estalló en un alboroto. La voz aguda de Yin Han resonó mientras señalaba al hombre de la túnica color tinta y decía: "¡Zhang Weiyi, cómo te atreves a traicionar nuestra promesa! ¡Todo el bien que hemos hecho por ti ha sido en vano!"

El hombre al que llamaron por su nombre sonrió levemente, levantó la mano y se quitó la máscara que le cubría el rostro: "¿Cómo me han tratado? ¿Quieren explicarse el uno al otro?". Miró a Lin Zihan y dijo lentamente: "Hermano Lin, ¿aún recuerdas lo que dije aquel día?".

Lin Zihan observó la expresión de su maestra, dio dos pasos hacia adelante, vaciló un instante y luego retrocedió. Este comportamiento culpable era muy revelador; como discípulo predilecto de Liu Junru, Lin Zihan era aún más consciente de la situación. Liu Junru apartó a Lin Zihan con la manga y maldijo: «¡Inútil!».

Miró a Zhang Weiyi y se burló: "Eres todo un ejemplo, aguantándote tanto por este día. Pero, ¿de verdad crees que puedes estabilizar la situación con tan solo unas pocas palabras?".

Zhang Weiyi sonrió y dijo lentamente: "Entonces, líder de secta Liu, ¿por qué no grita y ve si los arqueros que hemos colocado aquí todavía responden?"

El rostro de Liu Junru estaba pálido, y su mano aferraba la empuñadura de la espada, temblando ligeramente.

Con un ligero aplauso, Zhang Weiyi convocó a una guardia de sombras vestida de negro que se apostaba por toda la villa; algunos altos, otros bajos, pero todos irradiaban la misma aura imponente. Se dirigió a Liu Junru y dijo: «He estado cultivando la influencia de la Torre Huaying durante más de un par de días, pero esta es la primera vez que la uso. El líder de la secta Liu es un gran maestro, así que esto no es un insulto a su estatus».

Capítulo cuarenta y seis

Liu Junru dio un paso al frente repentinamente, y un destello azul verdoso oscuro de su espada se dirigió directamente hacia su oponente. Quienes se encontraban cerca sintieron un escalofrío, como si la espada los hubiera picado.

Zhang Weiyi simplemente se apartó, su cabello se agitó ligeramente por la energía de la espada antes de volver a caer, su mano izquierda descansando naturalmente sobre la empuñadura de su espada. Al ver este gesto de desenvainar su espada, Liu Junru dejó escapar un largo aullido, y con un único tajo ascendente, su espada larga se hizo añicos en docenas de pedazos: el movimiento exacto de la Técnica de la Espada Rota.

Xu Lianning no pudo evitar sentirse un poco nerviosa. Ruan Qingxuan había muerto precisamente por ese mismo movimiento aquel día, e incluso ahora, el recuerdo todavía la helaba hasta los huesos.

Zhang Weiyi giró sobre sí mismo, utilizando a un discípulo de Longtengyi cercano como escudo. Luego, desenvainó su espada con la mano izquierda, desatando una deslumbrante luz plateada que atravesó al discípulo. Liu Junru se quedó paralizado, presenciando un chorro de sangre ante sus ojos. Rápidamente levantó la mano para bloquear el fuego. Pero en ese instante de distracción, sintió un ligero escalofrío en el brazo, oyó un cúmulo de sonidos y un dolor sordo que se extendió desde su hombro por todo su cuerpo.

Liu Junru estaba horrorizado. Vio a la otra persona de pie entre la niebla de sangre, con el rostro y el cuerpo salpicados de sangre, pero con una expresión extremadamente fría. Se aferraba a su brazo amputado, con la vista borrosa. Vio a Zhang Weiyi acercándose paso a paso, espada en mano, cada paso desprendiendo una poderosa sensación de opresión. Liu Junru recordó de repente el retrato del dios maligno que había visto en las Regiones Occidentales, que guardaba un asombroso parecido con su aspecto actual.

Zhang Weiyi soltó una risita y dijo en voz baja, solo ellos dos podían oír: "Líder de secta Liu, de verdad necesito agradecerle por los preparativos de hoy". Avanzó con su espada larga, atravesando limpia y rápidamente el corazón del otro, luego la retiró y tomó un pañuelo para limpiarla.

Xu Lianning observó cómo él arrojaba con indiferencia el pañuelo manchado de sangre. Los guardias de sombra vestidos de negro que lo seguían inmediatamente trajeron una mesa y tinajas de vino, colocando grandes cuencos como si nada hubiera pasado. Sabía que Zhang Weiyi siempre blandía su espada con la mano derecha en público; este engaño incluso había engañado a Liu Junru, razón por la cual había sido descuidada y lo había subestimado. Pero que Zhang Weiyi tirara de alguien para bloquear el golpe de esa espada rota y luego lo partiera en dos de un solo golpe... tal crueldad era algo que jamás había visto.

Zhang Weiyi alzó la mano, tomó la jarra de vino, se sirvió un cuenco lleno y lo sostuvo en su mano: "Aunque presté servicio en la oficina de correos de Longteng durante un tiempo, todo fue una medida temporal. Ahora que la conspiración de la oficina de correos de Longteng ha quedado al descubierto, me pregunto si les gustaría brindar conmigo con este vino como disculpa". Era apuesto, y cuando se mostraba humilde, resultaba perfecto.

La gente del mundo de las artes marciales suele ser generosa, y alguien se acercó de inmediato, cogió una copa de vino de la mesa, se la bebió entera, la estrelló contra el suelo y se echó a reír a carcajadas.

Una sonrisa fría se dibujó en los labios de Zhang Weiyi. De repente, un escalofrío le recorrió la espalda. Se giró y empujó la copa de vino hacia adelante; la espada que la había atacado la atravesó, y el vino se derramó por la hendidura. Los hombros de Yin Han temblaron. Retiró su espada, cerró los ojos y dijo: «Zhang Weiyi, mátame».

Levantó una ceja ligeramente y dijo lentamente: "Señorita Yin, ¿de verdad cree que no me atrevería a dar el primer paso? Simplemente no quiero discutir con una mujer".

Yin Han se mordió el labio, arrojó la espada al suelo, se cubrió el rostro y salió corriendo.

Su Ling la miró y le preguntó en voz baja: "Lian Ning, tu maestro quiere que limpies la secta, ¿aún así la matarás?".

Xu Lianning negó levemente con la cabeza, luego recordó algo de repente y se giró para mirar a Su Ling, con una expresión de gran temor: "Hermana Ling, desde hace un momento hasta ahora, Zhang Weiyi no ha bebido ni una gota de alcohol, ¿verdad?"

Su Ling, confundida, respondió con indiferencia: «Sí, ¿qué pasa...?». Antes de que pudiera preguntar, vio a Xu Lianning bajar con gracia del árbol y apresurarse hacia ella. Zhang Weiyi, al verla acercarse, fue a su encuentro y la rodeó con el brazo por los hombros: «Lianning, ¿qué pasa...?».

Xu Lianning apartó su mano y dijo con calma: "Me has vuelto a ocultar algo". La expresión de Zhang Weiyi cambió ligeramente, y sostuvo su espada de Tai Chi horizontalmente frente a ella: "¡Lianning!".

Ella no esquivó ni se inmutó, sino que colocó su mano sobre la vaina de su espada de Tai Chi, sacando un trozo: "Al final, no estamos en el mismo camino..." Su expresión era compleja mientras decía lentamente: "¿Por qué nunca has estado a mi lado?" Xu Lianning desenvainó la espada con fuerza y la arrojó pesadamente sobre la mesa frente a ella, donde estaban colocadas las tinajas de vino. Con un suave estruendo, las tinajas de vino se hicieron añicos en el suelo, derramando vino por todas partes, su aroma llenando el aire. El rostro de Zhang Weiyi permaneció impasible. Sacó un dispositivo de comunicación, tiró suavemente de la mecha y un rayo de fuego salió disparado de su mano hacia el aire, convirtiéndose en un fuego artificial sobre su cabeza.

Con un movimiento de su manga, caminó hacia el centro y dijo con voz clara: «Quienes hayan bebido el vino que se estaba disipando pueden irse ahora. El resto de ustedes que quieran irse deberán dejar de practicar sus artes marciales».

En cuanto se pronunciaron esas palabras, la villa quedó en silencio; todos los que habían estado hablando dejaron de hacerlo.

Zhang Weiyi sacó de su manga un trozo de seda amarilla, estampado con un sello bermellón, y exclamó en voz alta: «Este es el decreto del actual emperador. El caos que reinaba en Jingxiang en el pasado fue causado por bandidos del Jianghu. Hoy, individuos como Longtengyi se entrometen en la política. Para garantizar la estabilidad del mundo, obedezco el decreto de erradicar todas las sectas».

Enrolló el decreto secreto y dijo con calma: "¿Qué es más importante, las artes marciales o la vida? Deberían pensarlo bien".

El mundo marcial estaba plagado de forajidos desesperados, y al oír esto, corrieron hacia la muralla, intentando escapar escalándola. Zhang Weiyi observaba con las manos a la espalda, sin intervenir. Justo cuando los más rápidos pisaban la muralla, un destello de luz fría apareció ante sus ojos, y gritaron de dolor al caer al suelo.

Varios guardias sombríos con túnicas negras aparecieron en la muralla, armas en mano, resistiendo el viento.

Zhang Weiyi agitó su manga y le dijo en voz baja al guardia de las sombras que estaba a su lado: "Espera otra media hora. Si aún no han salido, entonces..." Se giró para mirar a Xu Lianning, con una sonrisa fría en los labios: "Ya ves, aunque intentemos detenerlos, las cosas no cambiarán".

Xu Lianning frunció el ceño y preguntó: "¿Dónde están mis tíos mayores? ¿Tratan a sus compañeros discípulos de la misma manera?"

Zhang Weiyi sonrió levemente y dijo en voz baja: "¿No odias a Wudang? Han sido lisiados o asesinados. Deberías alegrarte por eso".

Xu Lianning se atragantó y no pudo hablar, sintiendo que su respiración se aceleraba y una oleada de energía bullía en su dantian. Quiso gritarle, pero no le salió ningún sonido, y su visión se nubló con sangre. Cerró los ojos, pensando: «La restricción del demonio de sangre ha tenido un efecto contraproducente».

A Xu Lianning le zumbaban los oídos. De repente, oyó una enorme explosión afuera, y el suelo bajo sus pies tembló violentamente, haciéndola perder el equilibrio. Miró a su alrededor y vio que todos tenían el rostro lleno de pánico; incluso los guardianes de las sombras del Pabellón de las Sombras Pintadas parecían algo inquietos.

En lugar de preocuparse tanto, sabía que si la Fuerza de Aprieto del Demonio de Sangre fallaba, moriría, y la forma de morir no importaría. De repente, sintió un apretón alrededor de su cintura y pudo oler el tenue aroma a madera de laurel con cada respiración. Sintió que Zhang Weiyi le ponía suavemente la mano en la frente; sus dedos estaban fríos, pero su palma cálida. Su voz era clara, cada palabra sin rastro de urgencia: «Maestro Shang, usted ordenó a sus hombres volar esta mansión, ¿acaso nos está pidiendo que todos seamos enterrados con usted?».

El tono de Shang Mingjian también fue muy tranquilo: "Originalmente, esta era una medida de último recurso que tuve que usar porque me preocupaba no poder estabilizar la situación al enfrentarme a Liu Junru, pero ahora tengo que usarla".

Xu Lianning sintió que su cintura se le apretaba de nuevo y le dolía un poco por la opresión. Zhang Weiyi rió y dijo: «Maestro Shang, ¿no le parece un poco descarado su intento de provocar la destrucción mutua?». Hizo una pausa y continuó: «Desde luego, no voy a arriesgar la vida de toda la Torre Huaying aquí. He logrado la mayor parte de mi objetivo, así que dejémoslo así por hoy».

Shang Mingjian dijo con calma: "Entonces, el hermano Zhang y sus hombres deberían quedarse aquí y esperar hasta que todos los demás se hayan marchado antes de irse".

Zhang Weiyi dijo con expresión impasible: "Guardias de las Sombras de Huayinglou, escuchen mi orden, desháganse todos de sus armas".

Shang Mingjian estaba de pie frente a él, observando atentamente cada uno de sus movimientos, completamente ajeno a los sonidos de las armas que eran arrojadas a su alrededor.

A medida que disminuía el número de personas en la villa, Zhang Weiyi dijo con calma: "Hermano Shang, todos dicen que somos igual de famosos, y originalmente quería enfrentarme a ti. Desafortunadamente, he perdido un brazo y ya no soy rival para ti". Bajó ligeramente la cabeza, con una expresión algo indescifrable, "En esta ronda, puedo decir que he perdido contra ti".

Shang Mingjian suspiró levemente: "En cuanto a intrigas y tácticas, soy muy inferior a ti. Hermano Zhang, has traicionado al mundo para proteger este país, pero ignoras que no todos tienen la ambición de tomar el poder y usurpar el trono".

Zhang Weiyi permaneció en silencio, luego tomó repentinamente a Xu Lianning en brazos y caminó directamente hacia la puerta de la villa. Soltó una risita suave, pero la risa parecía incontrolable, tornándose gradualmente triste. Xu Lianning contuvo la respiración agitada y se apoyó en su hombro, intentando girar la cabeza para ver su expresión. Pero Zhang Weiyi mantuvo la mirada apartada, mirando hacia otro lado.

Después de un largo rato, lo oyó susurrarle al oído: "...No importa cómo me trate, es mi padre. Si el Emperador Padre no puede proteger el imperio de la familia Zhu, entonces yo lo protegeré por él". Xu Lianning tosió levemente y lo abrazó por el cuello: "Weiyi".

Zhang Weiyi tropezó y cayó hacia atrás, protegiendo a Xu Lianning con su cuerpo. Miró al cielo sombrío y sonrió levemente: "Mira, parece que va a nevar".

Xu Lianning alzó la mano para acariciar su perfil, sus ojos perdiendo brillo: "Siento cada vez más frío".

Zhang Weiyi se incorporó, tomó su mano y la colocó suavemente sobre su rostro: "¿Qué te pasa? Estás muy pálido".

Dijo en voz baja: «La reacción del Demonio de Sangre sanará si la soporto». Recordó que, cuando estaba en Wudang, el Maestro Tianyan le había pedido que se trasladara allí y practicara la Escritura de Purificación de la Médula para eliminar el poder del Demonio de Sangre. No pudo aceptar entonces, y ahora era demasiado tarde para arrepentirse.

Zhang Weiyi asintió con un murmullo, luego alzó la mano y sacó una pieza de jade de su cuello, rompiendo el fino cordón con un ligero tirón. Colocó el jade, aún sujeto al cordón, en su mano y le preguntó suavemente: "¿Recuerdas este jade?".

Xu Lianning asintió. Este jade estaba tallado en mármol blanco raro, sin un solo defecto. Los bordes estaban pulidos con gran suavidad, como si se hubiera llevado pegado al cuerpo durante mucho tiempo. En el anverso del jade se encontraba el antiguo carácter de sello "佑" (You), mientras que en el reverso estaban los caracteres "璟宣" (Jing Xuan). Fue una lástima que durante la disputa en Wudang, Zhang Weiyi, enfurecido, lo estrellara contra el suelo, y aunque fue reparado, aún presentaba imperfecciones.

Zhang Weiyi cerró suavemente la mano: "Este colgante de jade lo tengo desde que nací. Quería dártelo hace mucho tiempo, pero lo rompí y me daba demasiada vergüenza dártelo".

Pensó un momento y preguntó: "Jingxuan, ¿ese es tu nombre de cortesía?".

Zhang Weiyi bajó la cabeza y le besó la frente.

Xu Lianning sentía cada vez más frío; incluso estando entre sus brazos, no podía soportarlo. Sabiendo que su hora se acercaba, habló lentamente: "¿Sabes por qué me entregué a ti esa noche?". Zhang Weiyi asintió con la cabeza y luego preguntó: "¿Por qué?".

"En ese caso, serás la única para mí por el resto de mi vida, y nunca te olvidaré. Al principio estaba enfadado contigo, pero después todo fue de corazón, ¿sabes?"

Zhang Weiyi se quedó paralizado, sin palabras. Sabía que Xu Lianning estaba a punto de colapsar, pero para neutralizar la reacción de la energía vital que emanaba de su cuerpo, tenía que usar su propia energía interna para contrarrestarla.

Frunció ligeramente el ceño y luego sonrió levemente: «En realidad, no les hice nada al Maestro ni a los demás. Después de todo, Wudang fue designada como la religión estatal desde la época del Emperador Gaozu, así que es otra historia. No te preocupes». Lentamente tomó su mano, sus palmas se tocaron y un aura púrpura surgió entre sus dedos. Una suave fuerza interna fluyó lentamente hacia el cuerpo de Xu Lianning, disipando gradualmente el poder descontrolado de la restricción del Demonio de Sangre. Apretó ligeramente los dientes, sintiendo las dos corrientes de energía interna surgiendo en sus meridianos como extremos de hielo y fuego, alternando entre frío y calor, causándole un dolor insoportable.

Sabía que la persona que había agotado su fuerza interior sentiría aún más dolor que ella.

Abrió los ojos y lo miró, solo para encontrarse con su mirada dulce, tan tranquila y distante. Grandes copos de nieve caían del cielo, pero quedaban ocultos por el aura púrpura que los envolvía, danzando salvajemente sobre sus cabezas.

Zhang Weiyi bajó la mirada; la nieve aún se aferraba a sus pestañas, derritiéndose con el calor en finas gotitas. Apoyó el rostro en su cuello y susurró: «Te oí decirle al Señor Su que querías abrir una clínica en un lugar pintoresco y cultivar tus propias hierbas. Pero yo regreso a la capital para ser mi Príncipe Xiangxiao».

Últimamente he tenido un sueño recurrente. En él, estoy en lo alto de un templo, llevando una vida monótona. Pero cuando me doy la vuelta, te veo sonriéndome bajo un melocotonero. Parece tan cerca, y a la vez tan lejos. En un abrir y cerrar de ojos, mi pelo se ha vuelto blanco, se me han caído todos los dientes y solo soy un esqueleto, pero tú sigues siendo la misma.

Xu Lianning se apoyó suavemente contra él, sintiendo una ligera humedad en su cuello.

Zhang Weiyi calmó su respiración, levantó ligeramente la cabeza y la besó en la frente. Un momento después, la besó en la comisura de los labios: «Una vez dijiste que guardarías tus palabras para dentro de cinco o diez años. Si contamos la primera vez que nos vimos en Jingxiang hace cuatro años, ya han pasado cinco. En cuanto haya resuelto mis asuntos en la corte, vendré a buscarte, te lo prometo».

Xu Lianning miró fijamente las gotas de agua en sus pestañas, sin saber si eran agua de la nieve derretida o lágrimas que caían de sus ojos.

Zhang Weiyi cerró lentamente los ojos. El aura púrpura entre sus manos entrelazadas se fue desvaneciendo poco a poco hasta desaparecer gradualmente, pero él nunca soltó sus manos.

Los copos de nieve caían desde arriba, aterrizando sin esfuerzo sobre su cabello y su ropa, acumulándose lentamente hasta formar una fina capa.

De repente, el mundo quedó tan silencioso que incluso el sonido de la nieve al caer se oía con claridad.

Mira ese paisaje, igual que ayer; los pétalos caídos y la nieve, igual que ayer. Incluso una década o más después, seguirá igual. Pero, ¿sigue siendo la persona que está a tu lado la misma que una vez estuvo a tu lado?

Capítulo final

Al comienzo del vigésimo segundo año del reinado de Chenghua, toda la capital aún estaba envuelta en una atmósfera de alegría propia del Año Nuevo.

—Cada vez hace más frío —dijo el joven de sombrero alto y mangas anchas, sacudiéndose la nieve que se le había pegado al cuerpo. Miró al cielo que empezaba a oscurecerse—. Guardia Mo, tu príncipe no depende de las mujeres, sino que viene a este templo a meditar en soledad. Y encima eligió venir durante el Año Nuevo.

Mo Yunzhi habló respetuosamente en voz baja: "Alteza, el Príncipe dijo que ofendió al Emperador en el banquete de la corte anteayer y vino al Templo Qingshou para reflexionar sobre sus errores".

El príncipe heredero no pudo evitar reírse: "¿Reflexionando sobre tus errores mirando a la pared? Ja, ahora sabes que te equivocaste, pero ¿por qué no fuiste tan consciente de ti mismo el otro día?".

Mo Yunzhi bajó la cabeza y permaneció en silencio, guiando al Príncipe Heredero hacia el Templo Qingshou. Tras pasar el vestíbulo, vieron a dos guardias de las sombras vestidos con túnicas negras haciendo guardia afuera. Al ver acercarse al Príncipe Heredero, los guardias se inclinaron al unísono, pero le impidieron el paso.

El príncipe hizo un gesto con la mano y dijo: «No hay necesidad de formalidades». Luego se dirigió a los sirvientes que lo acompañaban y les dijo: «Pueden esperar afuera. No es necesario que entren». Antes de que los sirvientes pudieran responder, el príncipe entró solo al pasillo.

Mo Yunzhi lo siguió, y cuando el pasillo estaba casi al final, se detuvo y se quedó allí haciendo guardia, sin avanzar más.

El príncipe abrió la puerta de madera de la sala de meditación y vio que estaba cubierta con una estera suave y cojines, con solo una mesa baja. El brasero en la esquina ardía con fuerza, haciendo que el interior fuera mucho más cálido que el exterior. Se sacudió la capa y se sentó con las piernas cruzadas a la mesa.

Zhang Weiyi, vestido únicamente con una fina camisa, sin siquiera una túnica exterior, estaba sentado despreocupadamente a la mesa, mirando el tablero de ajedrez con la mirada perdida. El príncipe heredero alzó la mano para servirle una taza de té caliente, tomó un sorbo y luego dijo: «Hace un momento, el guardia Mo me contó que te habías encerrado en la sala de meditación para reflexionar sobre tus errores, y sentí un poco de lástima por ti. Pero ahora parece que también puedes encontrar alegría en tu sufrimiento».

Zhang Weiyi se incorporó, sosteniendo una pieza de ajedrez entre los dedos y colocándola suavemente sobre el tablero: "Esto no es nada. Hemos soportado una vida tan dura en Wudang, así que ahora estamos bastante bien".

El príncipe heredero suspiró suavemente: «Para lograr grandes cosas, uno puede despreciar incluso a su padre, hijo, esposa e hijos. Ya que has endurecido tu corazón, no pienses más en ello. Si tienes que culpar a alguien, culpa a esos bandidos que insisten en involucrarse con la corte». Hizo una pausa y añadió: «Siempre se ha dicho que la lealtad y la piedad filial no pueden coexistir, pero tú y yo podemos cumplir ambas. Ya sea por nuestro padre o por este país, lo hemos hecho, así que seamos villanos hasta el final».