Jiangshan-Traum - Kapitel 155
Я совсем не хотела туда идти. Зачем мне быть с этой кучкой отбросов? Но я не могла пойти против воли матери, и в итоге я поступила в эту отвратительную академию.
Это неразумное решение превратило мою жизнь в кошмар. Во всем виноват тот мерзкий тип из академии Хугуо.
Иногда я думаю, что если бы он там не учился, я бы с ним не познакомилась, и меня бы каждый день не сводил с ума какой-то человек.
Я совершенно не помню нашей первой встречи; я не из тех, кто помнит мелочи. Всё, что я знаю, это то, что я свысока послала его куда подальше — это было, мягко говоря, слишком большой похвалой в его адрес. И всё же у него хватило наглости сесть рядом со мной. Я даже не удосужилась посмотреть на него; для меня он был просто бельмом на глазу.
Мухи любят витать в облаках на уроках и, как и я, не любят учителей.
Единственное отличие заключалось в том, что мухи играли с навозом. Мухи загоняли их туда, пиная мяч, а я проводил большую часть времени в одиночестве. Я ненавидел их, и еще больше ненавидел это мусорное место.
Хотя мама и сделала мне такой мяч в тот самый первый день, когда в академию принесли футбольный мяч, я не общаюсь с такими людьми. Учитывая мой статус, даже если я буду играть в игры, я буду играть только с теми, кто достоин моего статуса.
После школы я уделю время поискам Сиконга и Императора. Когда мы будем вместе, никто из нас не будет ниже остальных. А что касается этих низших существ, то они всего лишь шары в моих руках, которые я могу лепить как захочу.
Тем не менее, мне всё равно приходится каждый день тратить определённое количество времени на наблюдение за тем, как мухи играют в футбол, а затем тренироваться самостоятельно, когда они не обращают внимания, чтобы потом вернуться и показать их Императору и Министру общественных работ.
Император не проявлял особого интереса к общению с нами; его волновала лишь политическая ситуация при дворе и то, против кого он плел заговоры. Я не понимал, что в этом такого интересного; было бы гораздо проще просто всех их убить.
Я редко разговариваю с мухами. Те редкие случаи, когда мы все-таки общаемся, происходят, когда он без зазрения совести использует мою руку в качестве подушки, пока я сплю на уроке.
Однажды я увидел, как Цзы Мо уносит муху, и вдруг вспомнил, кто эта муха. Думаю, все студенты Императорской академии знакомы с этой мухой.
Поскольку Шэнь Цзимин в свободное время любил рассказывать нам, какой милый и умный его младший брат, я долгое время смотрела на него свысока. Милый он и красивый? Он хоть на один процент так же умен, как Сиконг?
Цзы Мо обожает своего младшего брата и постоянно его пилит. Думаю, все в нашей королевской семье знают Шэнь Цзы И, и даже знают, когда он начал говорить и когда у него начали резать зубы.
Его придирки чуть не довели меня до отчаяния; если бы не выбор императора, я бы давно содрал с него кожу заживо.
Шэнь Цзимин очень хорошо играет в футбол. Его тренировал Цан Ин. Каждый раз, когда они играли в футбол, он играл лучше нас. После победы он делал глупое лицо и хвалил своего младшего брата.
У меня нет младшего брата, поэтому я не понимаю, что такого особенного в похвале ничтожной мухи. В любом случае, отныне, когда мы будем играть в футбол, он должен будет демонстрировать все трюки, которым нас научила муха. Иначе это будет просто несправедливо.
Лао-цзы на самом деле недолюбливает Су Гу. Его андрогинная внешность отвратительна. Он так же отвратителен, как та муха.
В тот день, поскольку у всех нас было свободное время, мы решили прогуляться за городом и поиграть в футбол.
Мы впятером тайком выбрались из дома, но нам не хватало людей для игры в футбол, поэтому я с неохотой пошёл искать Флая. Флай наблюдал, как другая женщина вышивает, как настоящая женщина. Чёрт возьми, я никогда не видел, чтобы взрослый мужчина рос, наблюдая за вышивкой. Моим первым побуждением было забить его до смерти, но я пообещал Зимо, что не буду бить его драгоценного младшего брата, поэтому я просто потащил его за собой, практически до смерти, на пригородное футбольное поле.
В тот момент, когда Су Гу увидел его, я понял, что он им заинтересовался. Это как с оружием: Су Гу любит красивые вещи, а эта муха как раз оказалась симпатичной. Поэтому он и воспользовался этим.
В конце концов, эта крылатая муха так сильно пнула мою команду, что мы с треском проиграли. Я могу смириться с поражением от Сиконга, но никогда не смирюсь с поражением от безволосой мухи.
А он был как муха — из тех, кто непрестанно хлопает крыльями, когда самодовольно себя ведёт, — поэтому я сделал исключение и ударил кого-то низкого статуса. Чёрт возьми, он посмел укусить меня за нос! Я позабочусь о том, чтобы он поплатился.
Цзи Мо очень волновался, но его младший брат был просто невыносим.
После этого мы часто выходили играть в футбол. Лао-цзы и Флай часто ссорились. Так мы лучше узнали друг друга. Флай очень хорошо играл в футбол. Иногда он мог в одиночку нести нас всех пятерых.
Когда он так высокомерно себя ведёт, я не могу удержаться и избиваю его.
Но я не приложил всех сил, иначе бы убил его одним ударом.
Подозреваю, он знал, что я сдерживаюсь, поэтому и любил испытывать меня на прочность.
Я тоже не стал сдерживаться; почему бы не воспользоваться боксёрской грушей, которую мне доставили на дом?
Мне нравится читать комиксы, но мне не нравятся «Путешествие на Восток» или «Король Лев». Честно говоря, мне не нравится ни один из них; мне просто нравится ощущение от чтения комиксов.
Даже мухи любят читать комиксы; они еще хитрее меня.
Я бы хотя бы пролистал его, но он проделал в бумаге дырки, а когда закончил, поднёс к лицу и спросил, хорошо ли выглядит. Я даже не стал с ним связываться. Какая польза взрослому мужчине от того, чтобы хорошо выглядеть?
Мухи никогда не бывают прилежными. После целого дня занятий они могут застрять на первой странице учебника, или же просто лежать, притворяясь мертвыми и спящими, пуская слюни и пуская пузыри через нос, крича при этом: «Да здравствует НП!». Они совсем не похожи на свой милый и послушный вид. Да ладно, я никогда не говорил, что они милые.
Он был так сонным, что постоянно цеплялся за меня и терся обо меня. Я сдержалась и не стала спорить с лунатиком.
Когда я написал отцу, я познакомил его с мухами. Отец ответил: «Поздравляю с тем, что ты нашел друга».
Лао-цзы был крайне недоволен. Даже если бы я был глуп, я бы не стал дружить с ничтожной мухой.
Но постепенно я обнаружил, что чем дольше я проводил с ним время, тем больше замечал каждое его движение. Я даже начал перенимать его низкосортные привычки. У меня даже возникло желание выбить этих жалких сорняков, особенно когда Зимо упомянул о бесполезных вещах, которые делала его семья. Мне действительно хотелось отправить их в могилу.
Когда Лао-цзы был в плохом настроении и ударил кого-нибудь, мухи всегда стояли рядом с блестящими глазами и наблюдали за представлением, но когда приходил Учитель, они первыми убегали.
Я не знаю, какими словами его описать; знаю лишь одно: он стал ещё больше заслуживать избиения.
На уроке у мастера Циня старик попросил меня объяснить значение фразы "Талант — основа управления страной".
Я не понимаю, какой идиот это сказал. Я считаю, что это утверждение неверно.
Я сказал: «Чем больше у тебя таланта, тем больше стран ты имеешь». Конфуций был недоволен, но не посмел меня оскорбить. С детства я знал, что в этом мире очень мало людей, которые осмеливаются меня оскорбить. У меня предостаточно причин смотреть на всех свысока.
Если Хозяин не мог меня контролировать, он просил мою муху объяснить. Мою муху тоже не так-то легко запугать. Он моргнул, почесал голову копытом и со злобным блеском в глазах сказал: «Обычно Путь Таланта, основу управления страной, объясняют так:
«Женское лицо, мужская сила — если предпосылка верна, результат будет хорошим». Учитель так рассердился, что хотел выгнать его на месте, но мухи ещё усерднее забежали за мою спину. Я глупо ухмыльнулся учителю. Моё тщеславие в тот момент было удовлетворено, поэтому я решительно спас его.
Оглядываясь назад, я понимаю, какой же я был глупец. Как я мог попасться на его уловку, даже не осознавая этого!
Все говорят, что у меня темперамент как у мухи, но я совсем так не считаю. Я гораздо утонченнее мухи. Но учитывая, что он мой единственный друг в академии — нет, не друг, а скорее аксессуар — и он ко мне хорошо относится, даже шутит, чтобы подбодрить меня, когда я расстроена.
Хотя эти шутки звучат как оскорбления, их достаточно, чтобы показать, что он по-прежнему хорошо ко мне относится. Так что, скажем так, наши характеры похожи; я с неохотой позволю ему подняться по лестнице личностных качеств.
Меня ужасно раздражает отношение Зимо к мухам, который считает их своими собственными.
Каждый раз, когда Зимо меня видит, он пилит меня, требуя быть добрее к его младшему брату. Я знаю, он боится, что я выйду из себя и ударю его любимого брата, но иногда его брат действительно заслуживает побоев. Если я не бью его пару раз в день, у меня начинают чесаться руки.
Практически невозможно избежать драки. Если ты на это способен, то отведи своего драгоценного младшего брата домой и спрячь его как следует. В противном случае, я изобью его как захочу!