Jiangshan-Traum - Kapitel 271
"Фухай!" Меня это не успокаивает, поэтому я спрошу его.
«император».
Вы часто это слушаете?
«Они вышли до рассвета».
Поступали ли какие-либо новости о лорде Шене?
"Нет."
"Пригнись."
Цяньцин, поглощенная государственными делами, рассеянно просматривала правительственные документы: Неужели его здесь действительно нет? Открывая второй мемориал, она думала о докладе чиновника у городских ворот: Нет, идите и проверьте.
Цяньцин переоделась в повседневную одежду и вышла одна через боковую дверь...
В переулке было тихо, всегда тихо. Цяньцин не придал этому особого значения. Он толкнул дверь, и посреди двора стояло плетеное кресло. Заходящее солнце не освещало то место, где стояло кресло.
Разбросанные во дворе книги были любимым занятием Цзы И. Цянь Цин вздохнула с облегчением; если вещи на месте, значит, и человек там должен быть.
"Цзыи." Он даже вещи после использования толком не убирает на место; он безнадежен.
Цяньцин подняла с пола комикс, полная решимости преподать этой высокомерной женщине урок.
"Цзыи!" Никто не ответил...
"Цзыи!" Никто по-прежнему не ответил.
Цяньцин, увидев царапины под плетеным креслом, внезапно не осмелилась снова позвать его. Подул легкий ветерок, издав скрип, который раскрыл истинную природу дома с привидениями: Где Цзыи? Куда Цзыи ушла? Где его Цзыи? Цзимо вернулся в поместье, Сиконг пошел к Си Линчи, а Су Гу нет в столице? Куда ушла Цзыи?
Цянь Цин внезапно вздрогнул и медленно вошел во внутреннюю комнату, говоря себе: «Цзы И отдыхает».
Цяньцин толкнула дверь и в слабых сумерках обнаружила, что внутри никого нет.
"Шэнь Цзыи!" — Цянь Цин захлопнула дверь и выбежала из города: — Цзыи уехала! Цзыи покинула город! Цзыи хочет уехать! Нет! Он не позволит!
Как только Цянь Цин вышел, перед ним на коленях опустилась фигура: «Ваше Величество».
Глаза Цяньцин загорелись, и она почувствовала небольшое облегчение: Чантин здесь, Цзыи точно никуда не уходила.
Цянь Цин взяла себя в руки и спросила: «Где господин Шэнь?»
Я часто слышу, как люди, падая на колени, простираются ниц и говорят: «Пожалуйста, накажите меня, Ваше Величество».
Зрение Цяньцин внезапно потемнело: «Она… покинула город…»
«Нет». Это хорошо, так проще. Ничего страшного, если она попадёт в неприятности, он возьмёт вину на себя. «Где она?» Она никогда не спит дома, постоянно бегает и устраивает беспорядки.
Она мертва!
Цяньцин замер на месте: Что он сказал?! Он его не расслышал.
"император……"
«Что ты делаешь, стоя на коленях? Вставай». Нет необходимости становиться на колени.
«Ваше Величество… Лорд Шен, она…»
«Она вышла поиграть и разбросала свои вещи повсюду».
Чан Тин решительно ответил: «Нет, император мертв. Я видел это своими глазами».
Цяньцин прислонилась к стене, в голове у нее все было пусто, она выдавила из себя улыбку и сказала: «Невозможно… Мы же вчера спорили, как такое могло случиться?»
Цяньцин с ожиданием посмотрела на Чантина, надеясь, что Цзыи шутит или пытается его напугать.
Чан Тин опустился на колени у ног Цянь Цин, развеяв её иллюзии: «Она мертва. Это сделали мы с Чжун Ли».
Цянь Цин сползла по стене: Кто это сделал? Чжун Ли! Тогда Цзы И не может быть... Невозможно... Невозможно... Чжун Ли — человек Си Конга, Си Конг и в подмётку не прикоснётся к Цзы И! Ни за что! Успокойся!
"Император!…"
«Ничего не говори». Он не хотел ничего слышать. Цянь Цинлян встал и сказал: «…Где она…Отведи меня к ней…» Он был уверен, что она просто пытается его напугать.
Чан Тин уставился на ноги своего господина. Он был готов понести последствия своих действий, лишь надеясь, что император примет это как данность: «Ваше Величество, хотели бы вы увидеть тело? Господина Шэня или Сяо Цао?»
Одно предложение повергло Цяньцин в бездну: Сяоцао, её личная служанка. «Невозможно…» Кто бы ни умер, она сама не может умереть; эта напасть будет передаваться из поколения в поколение тысячу лет!
Цяньцин схватила Чантин за воротник, и все ее тело похолодело: «Это нереально, скажи мне, что это нереально».
Чан Тин впервые поднял голову, чтобы посмотреть на своего верховного учителя: «Это правда, Чжунли это сделал, я видел, что он этого не делал».
Цяньцин была ошеломлена! Она ничего не почувствовала! Да кто шутит?!
Это его Цзыи... его Цзыи... верно, а где его Цзыи?
Куда делась его Цзыи? — спросила Цяньцин у Чантина. — Цзыи уехала в Фунуаньюань? Скажи мне, и я не буду её наказывать.
«Ваше Величество…» — спросил Чан Тинсинь. — Что случилось с Вашим Величеством? Вашему Величеству ничего не угрожает.
«Если не в Фу Нуань Юань, то в Янь Сяо Ло? Я прав?»
«Ваше Величество…» Чан Тин помог Цянь Цин подняться: Что он натворил? Он не был грешником на все времена. Он лишь хотел, чтобы Ваше Величество было счастливее без этого человека, но теперь…
«Отпусти меня!» — он оттолкнул Чан Тин. — «Я пойду её искать! Уже поздно; она испугается, оставшись там одна…»
"император……"