Jiangshan-Traum

Kapitel 13

Vers neuf heures, Lin Qiu croisa Yang Jian par hasard en bas, alors qu'il sortait. Voyant Lin Qiu apparaître, Yang Jian lui sourit et le salua.

Bonjour, journaliste Lin.

«Bonjour, agent Yang. Êtes-vous venu me voir ?»

« J'étais ici toute la nuit dernière. »

« Tu es resté ici toute la nuit ? » demanda Lin Qiu, un peu surpris. Il jeta un coup d'œil au visage légèrement fatigué de Yang Jian et demanda, perplexe : « Pourquoi ? Il s'est passé quelque chose ? »

« Tant que vous êtes sains et saufs, c'est tout ce qui compte. J'ai reçu l'ordre de vous protéger secrètement hier soir. »

"Merci."

Lin Qiu esquissa un sourire amer, submergé par une vague de tristesse indescriptible.

« Ne vous inquiétez pas, la police fera tout son possible pour assurer votre sécurité. » À ces mots, l'expression de Yang Jian se fit soudain plus grave. « Le meurtrier est peut-être juste à côté de vous, alors soyez très prudent. »

Lin Qiu resta silencieux, se contentant d'acquiescer discrètement.

« Très bien, vous pouvez aller travailler maintenant. Je dois retourner au poste de police. Si vous êtes libre cet après-midi, j'aimerais vous parler de quelques petites choses, cela vous convient-il ? »

"D'accord, à cet après-midi."

À trois heures de l'après-midi, Lin Qiu arriva au salon de thé Yichun et vit que Yang Jian l'attendait déjà.

« Lin Qiu, si je vous ai demandé de venir aujourd'hui, c'est pour vous interroger sur votre déménagement de l'époque et sur certains aspects de la génération de vos parents. »

Lin Qiu hocha la tête.

« Pourriez-vous me dire pourquoi vous êtes revenu à l'époque ? »

« Je n’avais que neuf ans quand nous avons déménagé. Mes parents ne m’ont jamais dit pourquoi. » Lin Qiu prit une gorgée de thé et dit lentement : « Comme j’étais jeune à l’époque, je ne comprenais rien. J’entendais seulement les adultes dire que notre ancienne maison était hantée et que nous ne pouvions plus y vivre. »

« Hanté ? Pourriez-vous préciser ? »

Le moral de Yang Jian s'améliora et sa voix devint un peu plus précipitée.

Lin Qiu raconta donc en détail à Yang Jian les histoires de fantômes dont il se souvenait de sa ville natale. Puis, il exprima ses propres doutes persistants

:

« Je soupçonne que la série d'événements étranges qui se sont produits récemment est très probablement liée à l'incident survenu dans ma ville natale. Cette mystérieuse femme en bleu pourrait bien être le fantôme féminin vêtu de bleu de ma ville natale. »

Après avoir écouté le récit de Lin Qiu, Yang Jian tomba dans une profonde réflexion. Après un long moment, il dit lentement

:

« Il semble que la complexité de cette affaire dépasse de loin mes attentes. »

«Se pourrait-il que les événements récents soient en réalité liés à l'histoire de fantômes d'il y a plus de 20 ans ?»

« Non seulement c'est lié, mais c'est extrêmement important. » Le visage de Yang Jian était grave, son regard rivé sur Lin Qiu. « Il se pourrait bien que cette série d'affaires cache un secret majeur. Nous ignorons encore la nature de ce secret. Mais ce que nous savons, c'est qu'il est terrifiant ! »

En entendant les paroles de Yang Jian, Lin Qiu eut un hoquet de surprise, son cœur se serrant, un sentiment de malaise et de peur l'envahissant.

Après un moment de silence, Yang Jian a poursuivi :

« Lin Qiu, peux-tu me parler de la génération de tes parents ? »

« D’accord. » Lin Qiu acquiesça. « Je te dirai la vérité, du moins celle que je connais. »

« D’après notre enquête, parmi les trois personnes disparues, les pères de Zheng Ansheng et de Lin Wenrui se sont suicidés. Quant au père de Lin Wangchou, Lin Yongfu, dont la cause du décès demeure inconnue, il est fort probable qu’il se soit lui aussi suicidé. » Yang Jian marqua une pause, puis reprit : « Pourquoi se sont-ils suicidés ? C’est un mystère très troublant. Et votre père, paraît-il, a lui aussi connu une vie très malheureuse avant sa mort, n’est-ce pas ? »

« Vous avez raison, c’est quelque chose que je n’ai jamais compris non plus. Mon père était en effet toujours déprimé et semblait toujours malheureux. Il faisait aussi souvent des cauchemars la nuit, comme s’il souffrait d’une sorte de tourment spirituel depuis toujours, et il souffrait encore de cette douleur le jour de sa mort. »

Sais-tu de quel genre de douleur il s'agit ?

« Je ne sais pas. Il ne m’a jamais rien dit, pas un seul mot. » Lin Qiu secoua doucement la tête, la voix empreinte de tristesse. « Même ma mère ignore ce qu’il pense. »

Après un bref silence, Yang Jian poursuivit :

« Alors, savez-vous autre chose sur la génération de vos parents ? »

Lin Qiu y réfléchit attentivement un instant, puis dit :

« Il y a quelque chose que je trouve très étrange. »

"Quoi de neuf?"

« Il y a quelque temps, lorsque Lin Yongfu était encore en vie, je suis allé chez lui un jour et Lin Yongfu m'a soudainement posé une question très étrange. »

Que vous a-t-il demandé ?

« Il m’a demandé si mon père m’avait dit quelque chose avant de mourir. »

"Oh."

À ce moment-là, Yang Jian se souvint soudain de quelque chose, et il se leva rapidement et dit :

« Lin Qiu, merci. Arrêtons-nous là pour aujourd'hui. J'ai quelque chose à régler immédiatement. »

"D'accord."

« On se reparle la prochaine fois. Au revoir. »

Après avoir quitté le salon de thé, Yang Jian retourna précipitamment au poste de police et fit un bref compte rendu de son enquête à Chen Feng. À six heures de l'après-midi, il se rendit discrètement en voiture au village de Wenhao, se préparant à retourner enquêter au domicile des Lin le soir même.

Il a toujours eu le sentiment que Lin Yongfu avait forcément laissé quelque chose derrière lui avant de mourir.

Troisième partie : Un testament

La nuit est tombée.

La nuit tomba comme un immense filet noir, engloutissant rapidement tout le village de Wenhao.

Par une nuit d'hiver en banlieue, le vent soufflait fort et l'air devint soudainement glacial. Ce vent mordant sifflait entre les cimes des arbres, produisant un hurlement sinistre. Au loin, on entendait de temps à autre l'aboiement inquiet de chiens. À part cela, le village entier était plongé dans un silence de mort.

Vers dix heures, Yang Jian arriva discrètement chez Lin Yongfu.

La maison était plongée dans l'obscurité la plus totale. Derrière elle, les branches de plusieurs vieux banians s'étendaient dans toutes les directions, recouvrant toute la cour. Elles ondulaient sous la brise nocturne, projetant des ombres et créant une atmosphère étrange et mystérieuse.

Yang Jian remarqua que la porte de la cour de Lin Yongfu n'était pas verrouillée, comme la dernière fois

; elle était seulement entrouverte. Il la poussa doucement, entra, puis la referma doucement.

Il constata que la porte du premier étage était toujours verrouillée. Il jeta un coup d'œil par la fenêtre, mais la pièce était plongée dans l'obscurité la plus totale et il ne put rien distinguer. Il monta donc au deuxième étage et trouva la porte grande ouverte. Il hésita un instant, puis entra. La pièce était plongée dans l'obscurité la plus totale.

Pour ne pas attirer l'attention, il n'alluma pas la lumière, mais plutôt la lampe torche qu'il avait sur lui. La chambre de Lin Wangchou, comme la dernière fois, était entrouverte.

Il poussa la porte et éclaira l'intérieur avec sa lampe torche. Étrangement, la pièce était propre et bien rangée, sans le moindre désordre.

Il se souvenait parfaitement d'avoir mis la chambre sens dessus dessous la dernière fois, la laissant dans un désordre complet. Qui l'avait rangée et nettoyée ? Lin Qiu aurait-elle pu être aussi méticuleuse ? Cela paraissait improbable. Soudain, une pensée traversa l'esprit de Yang Jian : et si Lin Wangchou était vraiment revenu ?

Yang Jian inspecta soigneusement la pièce, puis referma doucement la porte et descendit. Il tenta d'ouvrir la porte de la chambre du rez-de-chaussée, et soudain une odeur de renfermé s'échappa du salon, créant un contraste saisissant avec l'atmosphère du premier étage. Le rez-de-chaussée semblait inhabité depuis longtemps, tandis que le premier étage était toujours occupé.

Soudain, Yang Jian remarqua que la porte de Lin Yongfu était également entrouverte. Il la poussa et éclaira les alentours avec sa lampe torche. La pièce était sens dessus dessous, comme si elle venait d'être saccagée. Des armoires et des cartons étaient ouverts, et le sol était jonché de vêtements et d'objets divers.

Yang Jian fut quelque peu surpris. Qui était entré dans cette pièce ? Et dans quel but ? Il fouilla de nouveau la pièce avec soin, mais ne trouva rien d'intéressant. Il restait néanmoins persuadé que Lin Yongfu avait forcément laissé quelque chose derrière lui avant de mourir.

Après avoir réfléchi un moment, Yang Jian trouva un petit marteau et tapota prudemment les murs de la pièce. Cependant, après avoir vérifié les quatre murs, il ne trouva toujours pas de placard secret où il aurait pu cacher quelque chose.

Après un instant d'hésitation, il s'accroupit de nouveau et tapota prudemment chaque carreau du sol. Lorsqu'il en tapota un sous le lit, celui-ci émit soudain un son étrange. Yang Jian souleva rapidement le carreau et découvrit qu'il était creux, renfermant une petite boîte métallique.

Yang Jian ouvrit la boîte en fer-blanc et y trouva un morceau de papier plié. Le papier était froissé et jauni, signe qu'il avait été conservé longtemps.

Il déplia la feuille et découvrit quelques lignes d'écriture, tracées de travers au stylo à bille

:

Je savais que ce jour finirait par arriver. Pendant des années, j'ai fait le même cauchemar presque chaque nuit. Mon âme n'a jamais trouvé la paix et je suis au bord de la crise de nerfs. À plusieurs reprises, j'ai envisagé d'en finir comme toi, mais je ne pouvais me résoudre à abandonner ma famille. … Je n'ai pas oublié le serment solennel que nous avons prêté. Je garderai ce secret à jamais, jusqu'à mon dernier souffle…

Il s'agit manifestement d'une lettre d'adieu laissée par Lin Yongfu avant son décès. Rédigée il y a au moins cinq ans, elle était dissimulée sous le plancher, sous son lit.

À en juger par le contenu de la lettre de suicide, elle n'était manifestement pas adressée à sa famille. Le «

vous

» mentionné dans la lettre désigne très probablement le père de Lin Qiu, Zheng Ansheng et Lin Wenrui.

Sans aucun doute, cette lettre de suicide était extrêmement précieuse, mais à quoi faisait exactement référence le « secret » mentionné ? Yang Jian était complètement déconcerté.

Après avoir rangé la lettre de suicide, Yang Jian quitta la maison de Lin Yongfu. Il regarda sa montre

; il était presque minuit.

Après avoir hésité un instant, Yang Jian s'éloigna à grandes enjambées vers l'ouest du village.

Il décida de retourner au cimetière.

Quatrième partie : Discussion secrète dans la grotte

À minuit, le cimetière était imprégné d'une atmosphère lourde et inquiétante. Les tombes désertes paraissaient particulièrement sinistres et terrifiantes, et un silence de mort régnait alentour.

Un croissant de lune apparut dans le ciel, illuminant froidement les tombes qui recouvraient le flanc de la montagne. Dans la forêt, des hululements plaintifs sporadiques rendaient le paysage particulièrement désolé, étrange et terrifiant.

Yang Jian fit le tour des tombes et finit par trouver la tombe originale de Lin Wangchou. La tombe était toujours là, mais la pierre tombale avait disparu.

Il était perplexe. Il se souvenait que la pierre tombale était encore là, devant la tombe, lors de sa dernière visite. Où était-elle maintenant

? Qui l’avait déplacée

?

Il prit la pelle qu'il avait cachée dans les herbes hautes et commença à creuser la tombe. En creusant, il réalisa soudain que quelque chose clochait

: le cercueil avait disparu.

Il laissa tomber la pelle, prit une inspiration et contempla la forêt sombre et dense au loin, se demandant ce qui s'était passé et qui avait profané la tombe.

Le clair de lune, déjà faible, paraissait désormais plus brumeux et inquiétant encore, projetant des ombres sombres et tachetées sur le cimetière désert. Tandis que le vent balayait la colline, de faibles gémissements plaintifs résonnaient, glaçant le sang.

Même l'homme le plus courageux de Yang Jian ne put s'empêcher de ressentir un frisson lui parcourir l'échine.

Soudain, il aperçut une silhouette dans un tumulus non loin de là. Son cœur rata un battement et il s'approcha rapidement et silencieusement. Dans la faible lueur de la lune, la silhouette semblait porter une robe bleue et ses longs cheveux, flottant au vent nocturne, étaient ébouriffés.

Une femme en bleu ?!

Le cœur de Yang Jian rata un battement, et il devint soudain un peu nerveux.

La silhouette se dirigeait vers les bois à l'ouest du cimetière. Yang Jian n'osa pas faire un bruit, retenant son souffle tandis qu'il la suivait silencieusement.

La femme semblait ignorer qu'elle était suivie et s'éloigna précipitamment sans se retourner. Elle pénétra rapidement dans la forêt sombre.

Yang Jian la suivit de près dans la forêt. La femme ne ralentit pas le pas

; elle continua d'avancer rapidement à travers les bois. La forêt n'était pas grande, et ils en sortirent au bout d'une demi-heure environ.

Après avoir quitté cette forêt, le paysage restait désertique et aride. La femme se dirigea alors vers l'est.

Yang Jian remarqua que la route de montagne à l'est était très accidentée, et il semblait qu'il y avait une falaise à cet endroit.

La femme semblait parfaitement connaître les lieux

; ses pas étaient assurés, elle se déplaçait à l’est comme à l’ouest, montant et descendant les pentes sans le moindre effort. Yang Jian, en revanche, peinait énormément, manquant de faire du bruit à plusieurs reprises, et devait redoubler de prudence. Heureusement, la femme ne le remarqua pas.

Après une demi-heure de marche environ, elle aperçut effectivement une falaise abrupte à l'est. La femme s'avança vers le sommet sans ralentir le pas.

Le sentier de montagne étant escarpé et Yang Jian ne connaissant absolument pas la région, il se retrouva de plus en plus distancé par la femme. Il n'osait pas accélérer le pas, de peur de faire du bruit et de se faire repérer. Alors que la femme était sur le point de disparaître de sa vue, l'angoisse commença à l'envahir.

Plus ils approchaient du sommet de la falaise, plus le sentier devenait escarpé, et la femme finit par disparaître de la vue de Yang Jian. Inquiet, Yang Jian accéléra le pas.

Arrivés au sommet de la falaise, la femme avait disparu.