Jiangshan-Traum

Kapitel 35

—¡Protejan a todos! —gritó Xiao Jia. Los cuatro hermanos se abalanzaron inmediatamente sobre la policía como perros de caza furiosos, mordiéndolos y golpeándolos, convirtiendo la sala de estar en un caos.

"Bang bang bang..."

Se desató una ráfaga de disparos, y cuatro de los perros más adorables, valientes y leales del mundo cayeron en charcos de sangre.

Xiao Yi alzó la vista, miró a Lao You y a los demás, y luego a sus hermanos que ya habían muerto. Le temblaron los labios como si quisiera decir algo. Abrió la boca y luego se desplomó pesadamente al suelo.

—Tonto… —dijo el viejo cartero, con lágrimas en los ojos.

"¡Idiota! ¡Imbécil!" rugió Da Mi.

Los dos se miraron y de repente dieron un salto hacia atrás.

Los cristales rotos salpicaron el rostro de Ding Yan. Fuera de la ventana, unas cuantas nubes blancas flotaban tranquilamente en el profundo cielo azul.

El viejo cartero dijo: ¡Por fin hemos visto la luz del sol!

Da Mi dijo: Xiaomi, por fin podemos estar juntos para siempre.

veinticuatro.

Yang Xin simplemente hizo lo que debía hacer, lo que un policía debería hacer. No insistió en el asunto; ya había mostrado indulgencia.

Ding Yan se apoyó en la cama del hospital, bebiendo el yogur de sangre con expresión inexpresiva. Era el último envase; se había echado a perder y había perdido su sabor original.

La tía Mei declaró a la policía que ella, Lao You y Da Mi fueron las tres personas que lo hicieron todo. La voz de la mujer que las víctimas del suicidio oyeron por teléfono era la suya.

También dijo que era una vieja bruja que comía niños. Ding Yan sabía que admitir que era una vieja bruja era más difícil que la muerte para ella, pero Wang Xiaofeng dijo que eso era exactamente lo que había dicho la tía Mei.

La tía Mei también dijo que Lao You, Dami y ella eran todos pervertidos, completamente pervertidos y con problemas mentales. Es natural que personas pervertidas hagan algo tan perverso como enseñar a otros a suicidarse. No hay absolutamente nada ilógico en ello.

Ding Yan se humedeció los labios con delicadeza, mirando fijamente la caja de plástico que tenía en la mano. La caja estaba vacía; nunca más habría yogur sangriento dentro, al igual que el Viejo Cartero, la Tía Mei y Rice nunca regresarían.

Sobre la mesita de noche, junto a la cama del hospital, había un ramo de rosas de color rojo sangre. Se decía que esas hermosas flores rojas habían florecido una vez alrededor de los cuerpos del Viejo Cartero y Rice.

—¿Estás despierto? —Wang Xiaofeng abrió la puerta y entró, vestido con un uniforme blanco, con aspecto angelical—. ¿Te sientes mejor?

Ding Yan no habló, no porque no quisiera, sino porque realmente no sabía qué decir.

¿Deberíamos regañarlo?

¿Deberíamos seguir dándole las gracias?

Wang Xiaofeng simplemente hizo lo que debía hacer. Sabía cómo minimizar las pérdidas y cómo proteger a la mujer que más amaba en esa situación.

—Yang Xin dijo que tiene algunas preguntas que hacerte cuando despiertes. Pero no te preocupes, es solo un trámite. Wang Xiaofeng se limpió suavemente la comisura de los labios y tomó el envase vacío de yogur de su mano.

—No —dijo Ding Yan, apretando con fuerza el envase de yogur contra su pecho y acariciándolo suavemente—. No quiero ver a Yang Xin. Si de verdad tiene que preguntar, ¡que lo haga otro policía!

—De acuerdo —dijo Wang Xiaofeng, ayudándola suavemente a incorporarse, dejando la almohada en el suelo y arropándola con la manta—. Ya sabes qué decir, ¿verdad?

Los ojos de Ding Yan estaban vacíos; ni asintió ni negó con la cabeza.

"Entonces los dejaré entrar..." Caminó hacia la puerta, luego se dio la vuelta, aún inquieto. "Recuerda, ¿por qué murieron tú y los demás? No los decepciones..."

Ding Yan cerró los ojos y las lágrimas corrieron por sus mejillas.

Por primera vez, lamentó no haber hecho caso al consejo del Viejo Cartero.

Quizás, desde el principio, desde el momento en que decidió ayudar a Yang Xin a obtener una supuesta sensación de logro, estaba equivocada.

Además, un paso en falso lleva a otro.

25.

El cristal roto ya ha sido reparado.

Durante su hospitalización, Wang Xiaofeng restauró todo a su estado original y limpió meticulosamente todas las pertenencias de Lao You, Da Mi, Mei Yi y Jia Yi Bing Ding.

La casa vacía ya no albergaba su presencia, como si nunca hubieran existido, como si todo hubiera sido solo un sueño.

Abrió el refrigerador, donde el yogur de sangre estaba cuidadosamente dispuesto. Ding Yan se giró de repente y gritó: "¡Tía Mei!". Luego se quedó mirando fijamente hacia la cocina.

Esperaba que la tía Mei saliera con un peinado de niña, llevando un tazón humeante de sopa para bebés, sonriendo, y luego colocara la sopa sobre la mesa mientras se tocaba las orejas juguetonamente con ambas manos.

En ese momento, A, B, C y D sacaban la lengua y esperaban frente al tazón de comida. Xiao Mi, furiosa, culpaba a la tía Mei por preparar siempre ese tipo de sopa, luego se sonrojaba y subía a buscar a Dami para que la defendiera.

El correo antiguo debe estar escondido detrás de las cortinas a estas horas.

Ding Yan miraba fijamente las cortinas con lágrimas en los ojos; las cortinas se mecían vacías con la brisa.

Todos los demás se han ido. A esta familia, que no tiene ningún parentesco de sangre, ahora solo le queda Ding Yan.

Sí, es cierto. Todos son anormales, sufren de enfermedades mentales graves, pero ¿quién puede decir que no son dignos de amor? ¿Que no son bellos? Todos vivimos por algo, y simplemente viven según sus propias ideas.

Ding Yan se sentó en el sofá, sin encender la luz, sumergiéndose en la oscuridad.

La cerradura hizo un suave clic y la puerta se abrió. Ding Yan no se atrevió a mirar. ¡Cómo deseaba que el cartero, la tía Mei, Dami y los demás entraran uno tras otro, con sonrisas pícaras, y le dijeran que todo había sido una broma, que la habían estado tomando el pelo a propósito!

Pero eso es imposible.

Fue Wang Xiaofeng quien entró.

Cerró la puerta con cuidado, se sentó junto a Ding Yan y la atrajo tiernamente hacia sus brazos, diciéndole: "Me temo que le darás demasiadas vueltas a las cosas si estás sola".

En momentos como estos, tener a alguien en quien apoyarse no está mal. Ding Yan sollozó suavemente: "Parece que todo ha vuelto al punto de partida... Estoy sola otra vez, igual que cuando era niña..."

"Sigo aquí, ¿no?" Wang Xiaofeng secó suavemente sus lágrimas. "¿Qué tal el yogur de sangre que hay en el refrigerador?"

"Todavía no lo he bebido..."

"Entonces deberías intentarlo. Ese día en el hospital, te vi aferrado a esa caja vacía y no la soltabas..."

“Antes, la tía Mei siempre me lo preparaba…”

"Aunque no sé cómo lo hacía la tía Mei, lo que hay en la nevera lo preparé yo tras pasar dos días sin dormir... Si quieres, te lo preparo como siempre lo hacía la tía Mei."

"Gracias……"

"Niña tonta..."

26.

Las cosas no salieron como Yang Xin había imaginado. Realmente no sabía qué había hecho mal ni dónde radicaba el problema. Apretó los dientes, desafió su conciencia y renunció al amor que finalmente había encontrado, solo para terminar de nuevo en el punto de partida.

El capitán no lo trató de manera diferente solo porque compartió generosamente el mérito con ellos; parecía que, por mucho que lo intentara, nadie más se fijaba en él. Era igual de temerario cuando se atribuía el mérito, e igual de astuto cuando lo renunciaba deliberadamente.

Desde luego, no lo entendía. Tanto su ingenuidad como sus intrigas eran demasiado evidentes, demasiado premeditadas. En el fondo, no era uno de los demás oficiales. Así que, hiciera lo que hiciera o como lo hiciera, no podía integrarse con ellos, no podía convertirse en uno más.

El capitán dijo: "Has hecho un buen trabajo proporcionando las pistas esta vez, así que serás restituido a tu puesto original. Seguirás al mando del grupo de trabajo contra el suicidio y seguirás siendo el único al mando".

Tras decir esto, el capitán sonrió levemente y le dio una palmada en el hombro: "Este incidente demuestra plenamente que usted tiene experiencia en este campo y es apto para estar a cargo de los casos de suicidio".

Yang Xin se sentía a la vez divertido y exasperado. A pesar de sus esfuerzos, seguía siendo un policía ocioso, desempeñando un trabajo sin sentido. De repente, recordó un dicho que parecía ser de Ding Yan, pero a la vez no: «La vida es como ir al baño. A veces te esfuerzas al máximo, pero al final, lo único que produces es un pedo».

Yang Xin sentía que su vida no era más que un pedo.

Sacó su teléfono, con ganas de llamar a Ding Yan. Pero marcó el número innumerables veces, solo para perder el valor de hacer la llamada. Incluso si lograba comunicarse, ¿qué le diría?

¿Decir "Lo siento"? Pero si sabes que lo sientes, ¿por qué lo hiciste en primer lugar?

Dime, ¿te sientes mejor? Pero ¿qué derecho tiene él a preguntar si ella está bien o no?

Ella dijo: "Por favor, acepte mis condolencias". Pero, ¿acaso no fue él quien le causó dolor hoy?

Suspiró, guardó el teléfono en el bolsillo y condujo su coche patrulla sin rumbo fijo por las calles.

Sí, se perdió.

Por primera vez, se sintió perdido. No sabía por qué había vivido antes, por qué vivía ahora ni por qué viviría en el futuro.

Por un instante, comprendió de verdad a aquellas víctimas de suicidio y por qué el viejo cartero y sus compañeros ayudaban a otros a quitarse la vida. Porque en ese momento, anhelaba fervientemente que alguien le dijera cómo morir de forma digna y sin remordimientos.

[Posdata: Todos tenemos que vivir por algo, ¿verdad?]

1.

"¿De verdad, deberíamos sellarlo?" Wang Xiaofeng sostenía una exquisita caja de madera, el único rastro que quedaba del viejo cartero, el arroz, la tía Mei y las otras tres personas que una vez vivieron en este apartamento.

"Mmm." Ding Yan se acurrucó entre las cortinas, frunció los labios y pareció sonreír, pero su sonrisa era más desoladora que de llanto. "Tenemos que seguir viviendo, ¿no? Tú y los demás lo hicieron para que pudiéramos seguir viviendo, ¿verdad? Y vivir muy bien... muy bien..."

—Si de verdad estás seguro de eso —suspiró Wang Xiaofeng, metió la caja contra la pared y siguió golpeando y haciendo ruido por toda la habitación.

Después de que Lao You y los demás se marcharan, Ding Yan no pudo soportar el silencio asfixiante de la casa, así que invitó a Wang Xiaofeng a quedarse en Very Apartment y desalojó la casa de enfrente específicamente para Wang Xiaofeng y su espacio de trabajo.

Wang Xiaofeng renovó ambas casas, primero para borrar por completo el entorno anterior de Ding Yan y brindarle un espacio totalmente nuevo; y, lo que es más importante, las casas renovadas fueron meticulosamente diseñadas. Ambas contaban con discretas habitaciones ocultas y sofisticados sistemas de alarma. Aunque no parecían casas comunes, estaban repletas de mecanismos. Se diseñaron pasadizos secretos que conectaban las salas de estar con el taller, y este último tenía un pasadizo secreto que conducía a la azotea. En la azotea se colocó un pequeño helicóptero para casos de emergencia.

Puede que pienses que esto es una exageración, pero si has vivido lo que vivieron Ding Yan y Wang Xiaofeng, lo entenderás.

"¡Oh, la sopa ya casi está lista!", exclamó Ding Yan, saliendo sigilosamente de detrás de las cortinas, corriendo a la cocina, apagando el gas y sirviendo la sopa en un tazón.

Sonrió, sopló sobre el tazón de sopa caliente y luego lo colocó con cuidado sobre la mesa. Se pellizcó la oreja juguetonamente: "¡Está muy caliente! No te apresures, tómate esta sopa mientras esté caliente. A los cinco meses, es una época muy nutritiva...".

Wang Xiaofeng estaba de pie sobre la escalera de madera, mirando fijamente a Ding Yan. Por un instante, casi lloró: "Ding Yan, no te fuerces..."

«¿Por qué debería obligarme?», dijo Ding Yan, sirviendo dos tazones de sopa. Luego sacó un pequeño espejo de su bolsillo y se contempló con ternura en su reflejo. La persona en el espejo era otra, alguien a quien amaba profundamente. Dijo: «Dami, Xiaomi, vamos, salgan y tomen un poco de sopa…»

"Ding Yan... no hagas esto...", dijo Wang Xiaofeng con preocupación.

Ding Yan miró a Wang Xiaofeng, sacó la lengua, se lamió los labios de izquierda a derecha y bebió la sopa del tazón directamente con la lengua, como un perro, sin usar palillos.

Igual que esos cuatro hermanos tontos, A, B, C y D.

2.

El tiempo es como una goma elástica; puede estirarse y contraerse.

Cuando estás feliz, se encoge; cuando estás aburrido y deprimido, se estira infinitamente. Cuanto más aburrido estés, más se estira.

Yang Xin sentía que aquel día aburrido parecía no tener fin, extendiéndose interminablemente, como si se extendiera hasta el fin del mundo, hasta el fin del mundo.

Detuvo su coche patrulla a un lado de la carretera y encendió un cigarrillo. No había fumado mucho antes, pero últimamente había descubierto que los cigarrillos eran un placer: observar cómo el humo gris se acumulaba lentamente, se transformaba en todo tipo de formas extrañas y finalmente se disipaba. Era una excelente manera de pasar el tiempo.

Últimamente, parece que hay menos personas que se suicidan.

Murmuró para sí mismo, observando a la gente que entraba y salía del coche. Todos tenían una expresión impasible, como si llevaran una máscara inmutable.

O quizás no se trate de que menos personas se suiciden, sino más bien de que todas han elegido una forma discreta de morir en silencio, sin siquiera dejar un cadáver.

Alzó la vista hacia los altos edificios a ambos lados, esperando que alguien se levantara de repente. Dudó, vaciló y se preparó para caer. Finalmente, el destino le sonrió; efectivamente, una figura vestida de negro se encontraba en el edificio a su derecha.

De repente sintió una gran emoción, como si cada célula de su cuerpo saltara de alegría.

¡Saltó del coche, entró corriendo al edificio y se dirigió directamente al último piso!

«¡Piensa en positivo! ¡No saltes, no te mueras!», exclamó Yang Xin, abalanzándose sobre el hombre y sujetándolo del brazo. El hombre vestía un abrigo andrajoso y sucio, con los puños deshilachados. Probablemente era un trabajador migrante que intentaba cobrar su salario atrasado saltando del edificio.

¡¿Estás loco?! El hombre, que parecía un trabajador migrante, lo apartó bruscamente. ¡Solo soy un trabajador que repara la barandilla de la azotea!