Geistertagebuch

Kapitel 55

—¿Un taxi? —Fingió ignorancia, como si pudiera parar un taxi en algún lugar remoto—. Un taxi, oh no, circulando por esta carretera.

Entendieron la palabra "taxi", al igual que entendieron por qué Berhali había puesto el dinero sobre la mesa. Señalaron los coches patrulla afuera, luego a Berhali y finalmente a dos de los policías. Le aseguraron en lanna que lo traerían de vuelta sano y salvo.

El mapa estaba extendido sobre la mesa, con el dinero de Berhali al lado. Los policías discutían nerviosamente, como si estuvieran planeando una operación militar secreta: "Tomaremos este camino, ¿ves?, hacia el sur... Por cierto, ¿dónde estamos ahora mismo?"

Al ver que el subordinado ya tenía el dinero en la mano, la conversación de Berhali se animó: «A juzgar por la ropa de este extranjero, probablemente se hospeda en el mejor hotel: el Hotel Golden Land. En fin, vamos a echar un vistazo primero».

Escapando de las fauces de la muerte (2)

Mientras una persona guardaba el mapa, otra le ofreció un cigarrillo a Berhali. Aunque Berhali no fumaba, no habría sido prudente rechazarlo, así que lo aceptó como un gesto de buena voluntad.

Diez minutos después, un coche patrulla blanco se detuvo a un lado de la carretera con la sirena a todo volumen, asustando a todos los que la oyeron.

Entre los asustados estaba el señor Joe, el conductor. Vio acercarse el coche patrulla; era blanco, como un dios montado en un caballo blanco. ¡Qué mala suerte! ¿Qué desastre había ocurrido? ¿Estaba delante o detrás de él? El coche patrulla pasó a toda velocidad.

El señor Joe vio luces intermitentes de policía en el espejo retrovisor. Walter miró hacia atrás y vio un coche patrulla aparcado detrás de ellos, como un perro jadeante. Joe miró a Walter, cuyo corazón latía con fuerza. Walter se obligó a mantener la calma y le dijo a Joe que se detuviera.

El coche se detuvo lentamente. Woding se recompuso, metió la mano en el bolsillo y sacó con elegancia su documento de identidad. Joe abrió la guantera y colocó tres cigarrillos más en el pequeño espacio reservado.

"¡Tonto!"

Escuchó a Berhali saltar del asiento trasero del coche patrulla y reprenderlos afectuosamente. Berhali los señaló, riendo maniáticamente. Los policías que un momento antes se reían ahora volvieron a su semblante serio. Uno de ellos extendió la mano y le ordenó a Walter que pusiera su identificación. Walter le entregó al instante un documento con el nombre de Berhali.

El agente de policía los inspeccionó minuciosamente y luego les arrojó una pila de documentos, diciendo secamente: "¿Por qué dejan que su huésped ande solo afuera? Esto viola las normas turísticas".

Walter trató con la policía de la mejor manera que sabía: "Sí, fue culpa nuestra".

¿Qué ocurre si un extranjero entra sin autorización en una zona restringida?

—Sí —asintió Walter, haciendo reverencias repetidamente—, por suerte no lo hizo.

El policía resopló: "La próxima vez no te saldrás con la tuya tan fácilmente".

De vuelta en el autobús, Berhali saludó alegremente a sus amigos policías a través de la ventana, y Joe dio la vuelta al autobús y regresó a Mandala.

Walter se giró hacia Berhali: "Siento haberte dejado aquí, todo fue muy precipitado..."

No necesita explicación.

—¡Todavía estoy emocionada! —dijo Beryl con alegría—. ¡Lo logró! Usó su profesionalismo y su rapidez mental para salvarse de sufrir daños físicos. ¡Fue brillante! La policía casi abrió fuego, pero él analizó la situación con astucia, mantuvo la calma y explicó las cosas correctamente, y dejaron de apuntarle con sus armas. ¡Lo consiguió! ¡Increíble, lo consiguió!

Hacía mucho tiempo que no sentía semejante emoción. ¡Bang, bang, bang!, todo estaba en su sitio. Esto era algo que le había faltado en su trabajo durante los últimos años: aventura. Aprovechó la oportunidad y logró un éxito inesperado. Quería recuperar esa sensación y dejar su viejo trabajo, monótono, cómodo, bien pagado pero aburrido.

Respiró hondo y luego olfateó: "Dios mío, ¿qué es ese olor? Es horrible".

Walter volvió a decir: “Algunas personas están enfermas, sospecho que es mareo por movimiento. He hecho todo lo posible para que estén cómodas”.

—¿Quién? —preguntó Berhali—. ¿Quién está enfermo?