Geistertagebuch - Kapitel 29
Цинь Гэ потерял дар речи. В этот момент голова у него становилась все тяжелее и тяжелее, а тело так ослабло, что он едва мог стоять. Тан Вань, стоявшая рядом с Ша Бо, уже рухнула ему на руки, пока Хуа Сюн говорила. Ша Бо больше не могла держаться на ногах и уже села на землю.
Сознание Шабо постепенно опустошилось, но он все еще держался изо всех сил, ибо не забыл цель своего приезда в Сонную долину. Его взгляд упал на Сюэ Мэй, и взгляд Сюэ Мэй встретился с его. Он увидел в глазах Сюэ Мэй какое-то чувство вины.
Шабо внезапно встал и сделал шаг вперед, оказавшись напротив Хуа Сюн.
«Незабудка!» — тяжело произнес он эти три слова.
Хуа Сюн на мгновение замолчал, затем его выражение лица стало несколько серьезным. Как только он собирался что-то сказать, Сюэ Мэй, находившаяся неподалеку, внезапно бросила на пол шкатулку с лекарствами, повернулась и вбежала в комнату.
Комната была заполнена круглыми стеклянными бутылками разного размера, в каждой из которых находился человеческий образец. Внутри бутылок, пропитанных формалином, они демонстрировали различные выражения лиц, но все они источали жуткую и ужасающую ауру.
Сюэ Мэй остановила стоящая вертикально стеклянная бутылка, как только она побежала. Цинь Гэ и Ша Бо не знали о её намерениях, но лицо Хуа Сюна изменилось. Не раздумывая, он бросил Цинь Гэ и Ша Бо и быстро убежал.
Цинь Гэ и Ша Бо попытались последовать за ними, но ноги подкосились, и они в конце концов рухнули на землю. Прежде чем потерять сознание, они услышали звук разбитого стекла и гневные крики Хуа Сюна, доносившиеся из комнаты. Затем раздался резкий выстрел. Цинь Гэ попытался подняться, но в конце концов снова упал на землю.
Лампа накаливания продолжала мерцать, а жужжащий звук не прекращался. В мерцающем свете и тени все человеческие фигуры в стеклянных бутылках казались парящими, каждая с разным выражением лица.
Когда Сюэ Мэй появилась снова в своем белом платье, оно было покрыто пятнами крови. Ее лицо было бледным, как кожа человека в стеклянной банке. Она медленно подошла к упавшим Цинь Гэ, Ша Бо и Тан Ваню и долгое время неподвижно смотрела на них, словно призрак, чья душа была вырвана из-под ног.
На рассвете в долине повисла легкая прохлада. Когда худощавый мужчина проснулся, его голова пульсировала от боли, а затем по телу пробежал холодок. Он посмотрел вниз, поморщившись от боли, и обнаружил, что на нем только нижнее белье. Его обнаженное тело было грязным, запятнанным кровью и грязью.
Худой мужчина невольно тихо застонал. Он помнил только, что прошлой ночью его заставили выпить много вина, и совершенно не помнил, что произошло потом. Он огляделся, и вдруг по его телу пробежал спазм. Мощная волна хлынула в желудок, и он больше не мог сдерживаться. Он перевернулся и его вырвало.
Вся площадь была усеяна обнаженными людьми. Некоторые уже были мертвы, другие еще корчились и стонали. Почти все были покрыты кровью, у некоторых отсутствовали конечности. Стоны то усиливались, то затихали, уносимые ветром, а затем возвращались, приобретая зловещий оттенок.
Рядом с тощим мужчиной лежали двое мужчин с раздробленными головами, их кровь приобрела пурпурно-красный оттенок и постепенно застыла. Они лежали на израненной женщине, словно цепляясь за нее даже в смерти.
Худой мужчина все еще рвал, когда внезапно кто-то силой схватил его за шею. Он отчаянно сопротивлялся, но не мог вырваться. Он схватил лежавший на земле острый нож и повернулся, чтобы ударить мужчину в живот. Рука, душившая его, ослабла, и худой мужчина обернулся, увидев лицо, словно залитое кровью.
Он не знал этого человека, но тот хотел его задушить, поэтому у него не оставалось другого выбора, кроме как убить его.
Из рта мужчины хлынула кровь, и худощавый мужчина в панике отскочил в сторону. Ползая, он вдруг почувствовал на себе чей-то взгляд. Инстинктивно он повернулся и увидел пару испуганных глаз.
Среди нескольких трупов лежал ребенок, не моргая, и смотрел на него.
Взгляд ребёнка был странным, словно он смотрел на чудовище, которое его пугало. На этой площади его должны были пугать кровь и трупы; почему же он с таким страхом смотрел на худого человека?
Худой мужчина посмотрел вниз и увидел свое истощенное тело. Под кожей виднелись кости; он выглядел как заостренная тростинка или отрубленная змея. Худой мужчина снова тяжело застонал, после чего его охватила череда болезненных рвотных позывов.
—Тело, при виде которого даже его самого стошнило.
У него ужасно болела голова, и он хотел найти какую-нибудь одежду, чтобы прикрыться, но ему приходилось крепко держать голову, иначе боль могла бы разорвать его на части.
Худой мужчина лежал на земле, корчась в конвульсиях и держась за голову. Он увидел еще несколько пар глаз, все они смотрели на него странным взглядом. За этими глазами он разглядел испуганные лица. Мужчины и женщины, старики и дети — они не пытались скрыть свой страх, пронзающий сердце худого мужчины.
Худой мужчина судорожно задергался. Он не мог защититься от взглядов окружающих; он даже не мог больше спрятаться. Это было невыносимо. В его сознании промелькнули лица нескольких женщин, некоторые размытые, другие отчетливо различимые. Все эти женщины насмехались над ним и заплатили за свои издевательства высокую цену. Теперь они окружили худого мужчину, указывая на его тело и истерически смеясь.
Худой мужчина что-то выругался, и женщины исчезли. Из его головы снова потекла кровь, просачиваясь сквозь пальцы и пачкая тело. В глазах худого мужчины блестела глубокая ненависть. Он без колебаний встречал направленные на него взгляды, сверкая их свирепым взглядом. Но в этот момент худой мужчина понял, что больше не может наказывать тех, кто насмехался над ним.
Единственный, кого он может наказать, — это самого себя.
Когда первые лучи солнца, преломившись из-за горы, упали на площадь, худой мужчина умер. Он лежал, свернувшись калачиком на земле, с лицом, застывшим в злобном выражении, но его взгляд больше не мог встретиться ни с кем, включая его самого.
Вся Спящая усадьба была залита солнечным светом, и запах крови постепенно рассеялся под лучами солнца.
«Он покончил с собой», — сказала Сюэмэй.
Проснувшиеся один за другим Цинь Гэ, Ша Бо и Тан Вань сидели вокруг Сюэ Мэй. Цинь Гэ и Ша Бо уже зашли внутрь проверить. Хуа Сюн был найден мертвым на куче осколков стекла. Осколки стекла представляли собой фрагменты стеклянной бутылки, в которой изначально находился образец Цинь Фанжоу.
Несмотря на то, что Цинь Фанжоу была сестрой Цинь Гэ, тот не осмелился подойти ближе. Он просто снял рубашку и накрыл ею её.
«Я просто вбежала и разбила стеклянную бутылку. Он вбежал и упал на осколки стекла. Осколки вонзились ему в горло, и так он умер», — сказала Сюэ Мэй безэмоционально, но очень спокойно.
«Зачем ты зашёл и разбил эту стеклянную бутылку? Ты хотел нас спасти?» — спросил Цинь Гэ, но в глубине души понимал, что это не может быть причиной. Раз уж Хуа Сюн ввёл им анестезию с помощью Сюэ Мэй, он, конечно же, больше не причинит им вреда.
«Я хочу спасти себя, — сказала Сюэ Мэй, — потому что не хочу быть похожей на этих людей, превращенных им в подопытных кроликов».
Цинь Гэ и Ша Бо на мгновение опешились, осознав, что Хуа Сюн уже претерпел психологические изменения и что слова Сюэ Мэй вполне могут стать реальностью.
«Теперь расскажи мне всё о незабудках», — сказал Шабо.
Сюэмэй на мгновение заколебалась, затем с некоторым извинением посмотрела на Шабо: «Теперь я могу извиниться перед тобой только за то, что обманула тебя. Фотография, которую я тебе отправила, на самом деле была моей покойной сестрой, Сюэпин».
Шабо и Цинь Гэ обменялись взглядами, а затем вместе посмотрели на Сюэ Мэй.
«Я сделала это для того, чтобы кто-нибудь приехал в Долину Сонного из-за Сюэпин и таким образом раскрыл секрет Цзяннаня». На лице Сюэмэй отразилась печаль. «Потому что именно Цзяннань убил мою сестру».
Цинь Гэ и Ша Бо уже догадывались, что смерть Сюэ Пина связана с Цзяннанем, поэтому не удивились и просто ждали, пока Сюэ Мэй расскажет им всю историю.
«Шесть лет назад я женился на Цзяннане. Моей младшей сестре Сюэпин тогда было всего четырнадцать лет. Цзяннань очень хорошо относился к моей сестре, и я сначала ничего не подозревал, пока однажды не увидел фотографию бывшей жены Цзяннаня».
Сюэмэй посмотрела на Цинь Гэ: «Теперь я знаю, что его бывшая жена — твоя сестра. Я не ожидала, что Сюэпин так похожа на твою сестру. Думаю, Цзяннань хорошо относится к Сюэпин, возможно, именно поэтому».
«Лолита!» — выпалил Шабо.
Цинь Гэ и Тан Вань тут же подумали о том, что произойдет дальше, но Сюэ Мэй с подозрением посмотрела на Ша Бо. Ша Бо сказал: «На самом деле Цзян Нань влюбился в твою четырнадцатилетнюю сестру, но поскольку она была несовершеннолетней, он женился на тебе, чтобы законно быть с Сюэ Пин. Никто бы и не подумал, что он действительно любит четырнадцатилетнюю девочку».
Сюэмэй безразлично кивнула.
«Однако в глубине души Сюэпин считала его лишь зятем. Повзрослев и став молодой женщиной, ей неизбежно пришлось начать жить своей собственной жизнью. Она влюблялась, или кто-то начинал за ней ухаживать. Цзяннань не мог позволить, чтобы её забрал кто-то другой, поэтому он убил её».
Сюэмэй была крайне удивлена; она не понимала, откуда Шабо всё это знает.
Шабо наконец объяснила ей причину: «Всё, о чём я говорю, взято из романа американского автора. Я никогда не думала, что такое может произойти в реальной жизни. Единственное отличие в том, что главный герой романа влюбился в Лолиту, потому что ему нравились девушки помоложе, а Хуа Сюн влюбился в Сюэпин из-за своей бывшей жены».
Зная о траве «Незабудка», они разгадали и другие загадки, окружавшие их прибытие в Долину Снов. Поступок Сюэ Мэй, которая привела Цинь Гэ и Ша Бо на кладбище и оставила узор на приглашении, стал ключом к их расследованию дела Сюэ Пин, привлекая их внимание к Хуа Сюну. Могила Сюэ Пин была воздвигнута Хуа Сюном после ее смерти, чтобы замести следы; ее тело уже было законсервировано как экспонат. Когда Ша Бо впервые прибыл в Долину Снов, он показал жителям фотографию Сюэ Пин, но все сказали, что в городе нет такой женщины. Это произошло потому, что Ду Чуаньсюн из поместья Снов уже контролировал весь город своим вином, и никто не смел ослушаться воли поместья. Пожилая пара, которой пришлось сдерживать свою скорбь после смерти сумасшедшей Хэ Цин, также была вынуждена делать это по этой причине. Образец младенца в тайной комнате на самом деле был пропавшим ребенком Хэ Цин. Сюэ Пин думала, что всё делается незаметно, но она не понимала, что всё находится под контролем Цзян Наня, что было неразрывно связано с немедленным допросом Хуа Сюн Ша Бо по фотографии Сюэ Пин по прибытии в Долину Сна. Той ночью, после того как Сюэ Мэй отвела Цинь Гэ и Ша Бо на кладбище, Хуа Сюн отправил её в Спящий особняк и поместил под домашний арест. Только прошлой ночью, когда в особняке царил хаос, ей удалось сбежать и привести Цинь Гэ и остальных в эту тайную комнату. После того как Цинь Гэ и остальные вошли в тайную комнату, она размышляла, как с ними встретиться, когда неожиданно её обнаружил Хуа Сюн.
Зная, что у Хуа Сюна лейкемия, Сюэ Мэй начала испытывать страх. Более того, услышав слова Хуа Сюна: «Жизнь без радости, смерть без сожаления», она поняла, что больше не может ждать. Если Хуа Сюн был готов умереть, то единственное, от чего он не мог отказаться перед смертью, была она. Он создал образцы двух своих любимых женщин; она была его нынешней женой, и он, конечно же, не собирался её отпускать. Поэтому она действовала первой, бросившись к бутылке и разбив её, в которой находился образец Цинь Фанжоу. Изначально она хотела разбить бутылку с Сюэ Пин, но Хуа Сюн был быстр и прибыл раньше, чем она успела разбить вторую бутылку. В приступе ярости он выстрелил в Сюэ Мэй, но неожиданно споткнулся и упал на осколки бутылки, где был зарезан.
Наконец, Сюэ Мэй сказала: «Я вышвырну тебя из Сонной Лощины».
«Подождите минутку». Шабо выглядел обеспокоенным. «У меня всё ещё есть два студента, местонахождение которых неизвестно».
«Вы говорите о Ян Сине и Сяо Фэе?» — внезапно на лице Сюэ Мэй появилось странное выражение, и ее глаза заблестели. — «Возможно, они уже покинули Долину Сна».
«Невозможно, они бы никогда не ушли, не предупредив нас».
Сюэмэй некоторое время смотрела на Шабо, затем внезапно вздохнула и встала: «Хорошо, если ты действительно хочешь найти своего ученика, тогда пойдем со мной».
Шабо и двое других последовали за Сюэ Мэй из потайной комнаты. На улице уже стемнело, и сквозь щели в доме солнечные лучи ярко освещали площадь. Площадь была в беспорядке; одни плакали, другие начинали шевелиться. Запах крови в основном рассеялся на солнце.
Сюэмэй провела Шабо и остальных к другой двери и сказала: «Внутри ваш ученик».
Дверь была заперта снаружи. Ша Бо быстро шагнул вперед и открыл засов, но Цинь Гэ внезапно подбежал к нему и схватил за руку. Ша Бо на мгновение опешился, затем его охватило чувство страха.
Цинь Гэ поспешил открыть дверь.
В комнате остался только Ян Син. Рядом с ним лежал труп — труп Сяо Фэя.
Свет снаружи падал на лицо Ян Сина. Он съёжился от ужаса, присел в углу и что-то невнятно бормотал. В руке он сжимал окровавленный кусок плоти, только что вынутый изо рта, свежая кровь всё ещё была размазана по уголку его губ.
Сяо Фэй лежала перед разбитой винной бочкой, без одежды, все ее тело, казалось, было залито кровью. Кровь продолжала хлестать из некоторых ран.
Цинь Гэ и Ша Бо одновременно наклонились и их вырвало.
Как только Тан Ван подошла к двери, Ша Бо резко обернулся, схватил её и вытащил наружу. Тан Ван несколько раз спросила, что случилось, но Ша Бо игнорировал её и продолжал бежать, пока они не оказались на солнечном свете. Его лицо было мертвенно бледным, и он тяжело дышал.
По мере того как Шабо бежал на солнечный свет, его страх усиливался.
Он видел повсюду трупы, а некоторые люди, стоная и рыдая, тащили среди них свои изувеченные тела. Солнечный свет падал на них беспрепятственно, и аура смерти казалась под лучами солнца невероятно сильной и зловещей.
Тан Ван, прибывшая вскоре после этого, тоже начала рвать.
Сонная Долина превратилась в долину смерти.
конец
В аукционном зале небольшого города на северо-западе Китая на аукционе продаются несколько обанкротившихся компаний.
Торговый зал был переполнен. Хотя все присутствующие были одеты в костюмы, они не могли скрыть своего ярко выраженного сельского происхождения. Основными участниками аукциона были в основном фермеры и предприниматели.
Аукционист успешно продал с аукциона небольшой завод по производству сельскохозяйственной техники и комбикормовый завод, и на его лице появилась довольная улыбка, когда он подумал о значительной сумме денег, которую получит в итоге.
Следующая компания, выставленная на аукцион, не привлекла ни одной ставки. Аукционист трижды задал вопрос, но никто не поднял табличку.
Осталось выставить на аукцион еще две компании, и если никто не сделает ставку, аукционист планирует отказаться от продажи этой компании.
Как только он в последний раз задал вопрос, дверь торгового зала внезапно открылась, и громкий голос объявил число. Аукционист был озадачен и заинтригован этим неожиданным гостем.
Участник торгов был лет тридцати, одет в белую рубашку и черные брюки. У него были короткие прямые волосы, слегка смуглая кожа и мягкие черты лица с едва заметным подъемом уголков рта. Люди с таким лицом, должно быть, очень добродушны. Аукционисту этот участник торгов сразу понравился.
Поскольку у этой компании был только один участник торгов, молоток аукциониста ударил быстро.
После аукциона репортер местной телестанции взял интервью у победителя торгов. Когда микрофон передали мужчине средних лет в белой рубашке и черных брюках, он на мгновение замялся, а затем сказал:
«Меня зовут Ду Чуаньсюн. Я выиграл тендер на приобретение этой винодельни и сосредоточусь на улучшении рецептуры вина. Я также буду стремиться в кратчайшие сроки выйти на рынки всех крупных и средних городов Китая благодаря его превосходному качеству…»
Вина были выставлены на прилавках магазина в красивой упаковке.
Вино обладает сладковатым вкусом и долгим послевкусием.
Вы пробовали вино?
(Конец статьи)
Она была его нынешней женой, и он никогда не отпустит её. Поэтому она действовала первой, разбив стеклянную бутылку с образцом Цинь Фанжоу. Изначально она собиралась разбить бутылку с Сюэпин, но Хуа Сюн был быстр и прибыл раньше, чем она успела разбить вторую бутылку. В ярости он выстрелил в Сюэмэй, но неожиданно споткнулся и упал на осколки стеклянной бутылки, где был зарезан.
Наконец, Сюэ Мэй сказала: «Я вышвырну тебя из Сонной Лощины».
«Подождите минутку». Шабо выглядел обеспокоенным. «У меня всё ещё есть два студента, местонахождение которых неизвестно».
«Вы говорите о Ян Сине и Сяо Фэе?» — внезапно на лице Сюэ Мэй появилось странное выражение, и ее глаза заблестели. — «Возможно, они уже покинули Долину Сна».
«Невозможно, они бы никогда не ушли, не предупредив нас».
Сюэмэй некоторое время смотрела на Шабо, затем внезапно вздохнула и встала: «Хорошо, если ты действительно хочешь найти своего ученика, тогда пойдем со мной».
Шабо и двое других последовали за Сюэ Мэй из потайной комнаты. На улице уже стемнело, и сквозь щели в доме солнечные лучи ярко освещали площадь. Площадь была в беспорядке; одни плакали, другие начинали шевелиться. Запах крови в основном рассеялся на солнце.
Сюэмэй провела Шабо и остальных к другой двери и сказала: «Внутри ваш ученик».
Дверь была заперта снаружи на засов. Ша Бо быстро шагнул вперед и открыл засов, когда Цинь Гэ внезапно схватил его за руку. Ша Бо на мгновение испугался, а затем его охватило чувство страха.
Цинь Гэ поспешил открыть дверь.
В комнате остался только Ян Син. Рядом с ним лежал труп — труп Сяо Фэя.
Свет снаружи падал на лицо Ян Сина. Он съёжился от ужаса, присел в углу и что-то невнятно бормотал. В руке он сжимал кусок окровавленной плоти, только что вынутый изо рта; свежая кровь всё ещё была размазана по уголку его губ.
Сяо Фэй лежала перед разбитой винной бочкой, без одежды, все ее тело, казалось, было залито кровью. Кровь продолжала хлестать из некоторых ран.
Цинь Гэ и Ша Бо одновременно наклонились и их вырвало.
Как только Тан Ван подошла к двери, Ша Бо резко обернулся, схватил её и вытащил наружу. Тан Ван несколько раз спросила, что случилось, но Ша Бо игнорировал её и продолжал бежать, пока они не оказались на солнечном свете. Его лицо было мертвенно бледным, и он тяжело дышал.
По мере того как Шабо бежал на солнечный свет, его страх усиливался.
Он видел повсюду трупы, а некоторые люди, стоная и рыдая, тащили среди них свои изувеченные тела. Солнечный свет падал на них беспрепятственно, и аура смерти казалась под лучами солнца невероятно сильной и зловещей.