Lanpu - Kapitel 10
Ah Hu estaba de pie frente a la puerta de vigilancia electrónica del edificio de apartamentos, hablando por el interfono.
"¿Quién eres? No te conozco."
Sanwen volvió a preguntar, dando a entender que no abriría la puerta a menos que Sanwen se lo dijera.
"Soy amiga de Nuonuo, me llamo Ahu. Sé que eres su novio, así que vine a verte. ¿Podemos hablar?"
La palabra "conversar" tiene un alcance muy amplio, que abarca los negocios, el romance y la política.
Sanwen intuyó vagamente que la "conversación" giraba en torno a Nono.
Sanwen no le dejó subir. En cambio, bajó él mismo y entabló una "conversación" con la fuente del jardín comunitario, que lucía una antigua escultura romana. La conversación se convirtió en una auténtica pelea, en la que ambos forcejearon y cayeron desde el borde de la fuente al agua.
Un vecino que paseaba a su perro por el jardín vio a dos hombres peleando en la fuente. Al principio, pensó que era una pelea de broma, pero al observar más de cerca, se horrorizó al ver que se trataba de una paliza brutal. Uno era delgado y el otro gordo; el delgado claramente llevaba la ventaja, mientras que el gordo tenía la cara cubierta de sangre que le goteaba de las fosas nasales a la fuente. El vecino llamó rápidamente a los guardias de seguridad de la comunidad, quienes, con gran esfuerzo, lograron separarlos.
Posteriormente, Sanwen admitió que había atacado primero porque la arrogancia de Ah Hu lo había enfurecido.
Sanwen relacionó el comportamiento inusual de Nuonuo aquella noche, cuando observaban Marte desde la Montaña Púrpura, con el hombre que tenía delante, que parecía una tetera, y la ira le llenó el corazón.
¿Quién te crees que eres para esperar que te entregue a mi novia? ¿Te crees David Beckham? Aunque la cambiaras por Victoria Beckham, no estaría de acuerdo.
Por el rugido de la motocicleta, Nono determinó que se trataba de la Yamaha que conducía Sanwen.
Du Yaofeng se fue a trabajar y Nuonuo se quedó en casa a descansar, lo que en un principio fue una oportunidad de oro.
Nono quería enmendar el error de Sanwen. Aquella noche en la montaña Zijin, el deseo y el miedo de Sanwen eran dos sentimientos completamente distintos, pero se unieron al instante por las palabras de Nono. Aquel sentimiento debió de ser desagradable.
Pintura al óleo n.° 51: 773 Serie de terror 13
Sección 23: Una excusa vulgar compuesta
"¿Cómo sabía mi dirección ese tal Ah Hu? ¿Se lo dijiste? ¿Me estás engañando? ¡Dime, dime!"
Nuonuo, como era de esperar, no estaba dispuesto a que lo regañaran sin motivo, así que tuvieron una gran pelea.
"¿Le pegaste? ¿De verdad le pusiste la mano encima? ¡Cómo pudiste ser tan bárbaro, irracional e inhumano!"
"Le pegué, ¿estás enfadado?"
"Sí, me duele el corazón, ¡me duele muchísimo! ¡Ojalá te hiciera pedazos a puñetazos!"
"Hmph, lástima que este chico no sea rival para mí. Si no hubieran venido los guardias de seguridad de la comunidad, ¡ya se habría ahogado en la fuente!"
"¡Eres un matón de gánsteres, lárgate! ¡No quiero volver a verte!"
Nuonuo subió furiosa las escaleras, regresó a su habitación y cerró la puerta de golpe.
Sanwen se negó a rendirse y lo siguió escaleras arriba, continuando con sus tirones de garganta fuera de la habitación de Nuonuo.
"Hoy tienes que explicarme claramente cuál es tu relación con él. ¿Han tenido relaciones sexuales? ¿Te ha visto o tocado? ¿Qué partes de tu cuerpo le mostraste?"
La airada respuesta de Nono provino del interior de la habitación:
"Él ha visto todo lo que tú has visto; ha tocado todo lo que tú has tocado. ¡Los trato a ambos por igual! ¿Estás satisfecho ahora?"
Enfurecido, Sanwen pateó la puerta, se devanó los sesos y se le ocurrió una maldición terrible:
"¡Eres... la... zorra número uno de Shanghái!"
El llanto de Nono se podía oír desde dentro de la habitación.
Este tipo de discusiones, que carecen de fundamento, suelen terminar temporalmente con la niña llorando.
Sanwen sintió vagamente que sus intestinos se movían y le entró una necesidad imperiosa de defecar. Giró la cabeza y vio que el baño estaba justo enfrente. Entró y cerró la puerta tras de sí.
Era la primera vez que Sanwen usaba el baño de arriba. Ya había ido a casa de Nuonuo un par de veces y siempre había usado el baño de abajo.
El inodoro TOTO estaba equipado con un asiento rosa "Veil", que cuenta con calefacción y una boquilla retráctil automática diseñada específicamente para la limpieza de fluidos corporales. Sanwen se sentó y seleccionó la opción de calefacción moderada en el panel de botones.
Un sonido sordo de "¡ping-pong!" provino del baño; era el estómago de Sanwen lanzando "bombas".
¡Guau, qué cálido es este asiento! Ojalá pudiera disfrutarlo después de cada discusión.
Sanwen echó un vistazo al baño y su primera impresión fue que era blanco y limpio. En particular, el jacuzzi semicircular le recordó a la bañera de su casa, que era menos de la mitad del tamaño de la suya y prácticamente una versión en miniatura.
Sobre un fondo blanco puro cuelga un cuadro al óleo; sus tonos azul claro complementan el blanco circundante, evocando un cielo azul con nubes blancas y creando un efecto visualmente agradable. Junto al lavabo cuelga un reloj de plástico de forma peculiar: un reloj con forma de pez del que cuelga una toalla de sus aletas; marca las doce del mediodía.
La mirada de Sanwen estaba fija en la "campana de pesca" cuando de repente oyó un crujido muy cerca. Giró la cabeza y vio una escena que jamás olvidaría.
Con un "golpe seco", Sanwen, subiéndose los pantalones, salió corriendo del baño presa del pánico y se dirigió a la habitación de Nuonuo, pero la puerta seguía cerrada herméticamente.
"¡Nono, abre la puerta rápido! ¡Tengo algo importante que decirte!"
Nono tomó un pañuelo y se limpió la nariz. Había cinco o seis pañuelos húmedos y arrugados sobre el escritorio.
Los golpes en la puerta continuaron sin cesar.
"¡Nono, abre la puerta rápido! ¡Tengo algo muy importante que contarte!"
Este truco funciona de verdad; en cuanto lloro, suplicas clemencia. Si vas a suplicar clemencia, pues suplica clemencia; ¿para qué poner excusas?
No esperes que te abra la puerta. Si lo hago, tendrás la oportunidad de colarte. ¡Hmph, ni se te ocurra!
Si hoy no dices suficientes cosas bonitas como para llenar un contenedor de envío, y me ablando tanto que no te abriré la puerta.
Al pensar en esto, Nuonuo gritó con fuerza a la puerta: "¡No la abriré! ¡No la abriré! ¡Vete! ¡No quiero volver a verte nunca más!"
"No, no, deja de comportarte como un niño. De verdad, de verdad tengo algo muy importante que contarte. ¿Adivina qué acabo de ver? Ese cuadro, el que cuelga en la pared de tu baño... ¡está cambiando!"
¿Qué? ¿El cuadro está cambiando?
Nono estaba medio convencida y medio escéptica, pero abrió un poco la puerta y vio a Sanwen sosteniendo sus vaqueros con una mano, dejando al descubierto su ropa interior blanca con el logotipo de Calvin Klein en la cinturilla.
¡Maldito seas! Solo intentabas engañarme para que te abriera la puerta; ¡ya te has quitado los pantalones!
Nuonuo intentó cerrar la puerta, pero Sanwen no se lo permitió. Una empujó con fuerza y la otra se resistió, lo que provocó un forcejeo en el marco de la puerta.
"¡No, escúchame! ¡La mujer de ese cuadro se quitó toda la ropa y quedó desnuda!"
¡Hmph, intentando engañarme para que abriera la puerta, incluso la excusa que inventaste fue tan vulgar!
En cambio, dime algo como: "Lo siento, te amo y te prometo que nunca más te haré daño", para conmoverme y que me dejes entrar. Después, todo dependerá de tu desempeño. Quizás hoy sea un día memorable y yo interprete el papel de "Terminator" para ti, el que acaba con mi virginidad.
Pero ahora, esa posibilidad es extremadamente remota; tu actuación fue tan mala que me repugnó.
Nono no pudo hacerle frente a Sanwen porque era débil. La puerta ya estaba abierta dos tercios, así que simplemente la soltó. Sanwen, desprevenida, tropezó y cayó al suelo.
Frotándose la rodilla dolorida, Sanwen dijo con expresión de indignación: "No te miento, es verdad, puedes ir a verlo tú mismo".
Nono salió de la habitación sin mirar atrás.
A juzgar por sus pasos, debió de haber entrado al baño.
Medio minuto después, una expresión de asombro apareció de nuevo en el rostro de Sanwen.
El cuadro al óleo de la pared es idéntico al que cuelga en la Galería C del segundo piso del Museo de Arte S y al que se exhibió en la subasta. Zoe, con una máscara, se sienta con gracia en el alféizar de la ventana, mirando al frente. Su bata azul claro de médico y sus zapatos de cuero blanco, al igual que la clínica, transmiten al espectador una sensación de impoluto y limpio.
Nono miró a Sanwen de reojo, simplemente lo observó; las palabras eran superfluas.
Sanwen no pudo evitar exclamar: "¿Cómo es posible? ¡Lo vi claramente hace un momento!".
Pintura al óleo n.° 51: 773 Serie de terror 13
Sección 24: Un número completamente desconocido
Señaló las baldosas de color verde claro del suelo.
"Estaba completamente desnuda y se le había caído la máscara. Podía ver su rostro, su rostro..."
—¿Cómo está su cara? —preguntó Nono con sarcasmo.
Ella... ¡me está sonriendo!
¿Ah, sí? Ya que te sonrió, ¿te habló? ¿Habló mandarín o inglés? ¿En qué hotel se reúnen esta noche? ¿A qué hora y en qué habitación?
Nuonuo la bombardeó con preguntas, mientras Sanwen la miraba impotente.
"No, no te estoy mintiendo, todo lo que he dicho es verdad, lo juro por Dios."
"Parece que siempre estás jurando por el cielo. Recuerdo que una vez juraste que me cuidarías, me amarías y me protegerías, pero ¿qué pasó? ¡Mira la mirada feroz que tienes ahora mismo, parecías querer devorarme entera!"
Sanwen no tenía nada que decir.
En el cuadro, Zoe permanece sentada en silencio en el alféizar de la ventana, escuchando la discusión de los amantes. Su expresión está oculta tras una máscara azul claro, lo que la hace indescifrable.
Sanwen se sintió mal durante toda la tarde.
Hoy la temperatura osciló entre los 30 y los 24 grados Celsius. Estaba nublado, con el sol frecuentemente oculto por densas nubes. Soplaba un fuerte viento del sureste, lo que hacía que el ambiente fuera bastante fresco. Sin embargo, Sanwen sentía opresión en el pecho, molestias en el corazón y un pulso más fuerte de lo normal. Se tocó la frente, pero no tenía fiebre. Sanwen nunca se había sentido mal antes.
A Sanwen le resultaba difícil describir esta "molestia", como la de un paciente con contracciones ventriculares prematuras en plena temporada de lluvias, justo antes del apogeo del verano, con baja presión atmosférica y alta humedad, sintiéndose pegajoso e incómodo por todas partes, por dentro y por fuera.
Por la tarde, Sanwen discutió con el dueño de la tienda. Este se quejó de que no estaba vendiendo bien las membresías anuales. Otros vendían al menos diez membresías al mes, pero Sanwen no había vendido ninguna este mes, y el mes pasado solo vendió tres.
Las tarjetas anuales vienen en varios tipos, con límites que van desde un mínimo de 1000 yuanes hasta un máximo de 5000 yuanes. El importe se deduce de la tarjeta después de cada compra. Dado que el pago se realiza por adelantado, la tarjeta de 1000 yuanes cuesta solo 800 yuanes, y la de 5000 yuanes es aún más económica, con un precio de 3500 yuanes.
A diferencia de otros, Sanwen no era partidario de vender tarjetas de regalo a los clientes, sobre todo a los habituales, a pesar de recibir una comisión del 20 % por cada tarjeta vendida. La tienda donde Sanwen trabajaba antes también tenía tarjetas de regalo similares, pero antes de que los clientes pudieran usar el saldo, la tienda cerró y el dinero desapareció sin dejar rastro. Los clientes afectados presentaron una queja ante la asociación de consumidores, pero no sirvió de nada, así que todos se quejaron a Sanwen, quien solo pudo ofrecer una sonrisa irónica y expresar su comprensión.
Por lo tanto, Sanwen ya no promociona activamente estas tarjetas entre sus clientes, a menos que algunos clientes sean muy ricos y hagan alarde de su riqueza, en cuyo caso Sanwen les sugerirá que compren las tarjetas.
Ante las quejas del jefe, Sanwen dijo: "Una vez que abran más sucursales y tengan la solidez necesaria, los clientes confiarán en ustedes y, naturalmente, comprarán sus tarjetas".
El jefe estaba muy disgustado y maldijo a Sanwen varias veces. Sanwen no se dejó convencer y le respondió con algunas palabras.
"Olvídalo, Sanwen, deja de hablar."
Una chica sentada en la silla del barbero le dio este consejo a Sanwen. Era clienta habitual y habían tenido una relación íntima. Tras un breve periodo de interacción, descubrieron que ninguno de los dos era de su agrado, así que simplemente se hicieron amigos.
Sanwen se estaba arreglando el cabello mientras se miraba en el espejo. Por alguna razón, la imagen de aquella mujer desnuda le vino a la mente. Curiosamente, el cuerpo desnudo de una mujer suele despertar el deseo de un hombre, provocando una erección en cuestión de segundos, y Sanwen no era la excepción. Sin embargo, la mujer desnuda que vio en casa de Nuonuo al mediodía no despertó su deseo en absoluto; al contrario, le produjo una extraña inquietud.
"Sanwen, ¿qué te pasa hoy? Me has estado mirando así, de una forma un tanto lasciva. ¿Estás pensando en ese tipo de cosas?"
La chica miró provocativamente a Sanwen en el espejo.
Sanwen va al gimnasio con regularidad, por lo que está muy musculoso. Con 1,80 metros de altura, cabello largo y unas tijeras excelentes, sus tijeras plateadas se mueven con destreza en sus manos, y el sonido de sus cortes al cortar su cabello es simplemente hipnotizante. Sinceramente, es solo un poco menos hábil que Vic Zhou de F4.
Sanwen no era tonto; entendió la insinuación. Normalmente, habría quedado con ella para divertirse y pasar un buen rato. Pero hoy, Sanwen no tenía ganas. Simplemente esbozó una sonrisa irónica y dijo algo cortés: «Creo que estás más guapa que antes».
Después de que la chica se marchara, Sanwen se lavó la cara con agua fría en la peluquería, luego fue a la tienda de conveniencia Lawson de al lado y compró una botella de té Oolong Suntory para reanimarse.
Dentro de la tienda de conveniencia, había una mesa larga en la que Sanwen se apoyaba, tomando un sorbo de té oolong. A través de la ventana, se veían peatones y coches en movimiento en la calle, y chicas guapas pasaban, mirando hacia el interior de la tienda, intencionadamente o no.
Pero Sanwen no tenía apetito. Decidió llamar a Nuonuo; había dos cosas que tenía que decirle sí o sí.
Lo primero que quiero decir es que todo lo que vi en tu casa es absolutamente cierto. No te estoy mintiendo ni bromeando.
La segunda frase es: "Hay algo que no funciona bien en ese cuadro".
Definitivamente algo anda mal.