Lanpu - Kapitel 5
À ce moment-là, Li Sixia était exceptionnellement joyeuse et sourit : « Ce n'est rien. C'est moi qui devrais m'excuser pour ce qui s'est passé à midi… Je vous ai vraiment causé du tort. »
« C’est bon, je comprends. » Zhuo Jiasi sortit alors une pile de lettres et les lui tendit en disant : « J’ai apporté les lettres, lisez-les attentivement. Peut-être que cela rendra justice à Xia Youcai ! »
Li Sixia prit les lettres et les lut attentivement, une à une, les sourcils froncés. Zhuo Jiasi était elle aussi très nerveuse
; elle craignait que ce soit Xia Youcai, mais aussi que ce ne soit pas lui. Quel que soit le dénouement, le suspense serait de mise.
Après une longue pause, Li Sixia dit d'un air perplexe : « Certaines des œuvres d'art à l'intérieur sont effectivement dans le style de Xia Youcai, mais l'écriture est complètement d'une autre personne. »
Une autre personne ? Zhuo Jiasi était stupéfaite. Qui d'autre aurait utilisé le nom de Su Mu pour faire sa connaissance ? Li Sixia, cependant, éclata de rire : « Zhuo Jiasi, se pourrait-il que quelqu'un dans cette école ait le béguin pour toi ? »
Section 27 : Chapitre 3 La fille en robe blanche (6)
Zhuo Jiasi ne s'attendait pas à ce que Li Sixia dise une chose pareille, et son visage devint immédiatement écarlate. Gênée, elle dit : « Comment est-ce possible ? Au fait, je vous prie de présenter mes excuses à Xia Youcai. Je ne me rendais pas compte que je l'avais autant offensée. »
« Hehe, heureusement que ce n'était pas elle. » Li Sixia tourna la tête et dit : « Mais dans ce cas, elle devrait savoir qui t'a écrit, non ? J'irai lui demander plus tard. »
Après quelques mots échangés, le silence s'installa. Mais Zhuo Jiasi ressentit une beauté sereine dans ce silence, comme si des tournesols s'épanouissaient dans son cœur, comme si elle était baignée d'une douce lumière. Elle ne put s'empêcher de demander doucement : « Su Mu… aimes-tu vraiment dessiner des tournesols sous le soleil de l'après-midi ? »
Les yeux de Li Sixia s'emplirent aussitôt de tristesse et elle soupira : « Oui. Avant sa mort, nous dessinions souvent des tournesols ensemble sur ce toit. C'étaient des moments vraiment merveilleux. Nous étions camarades de classe depuis l'école primaire jusqu'à l'université, mais je n'aurais jamais imaginé qu'il puisse soudainement sombrer dans un tel désespoir et se jeter du toit. Peut-être que j'y suis pour quelque chose… »
En réalité, Zhuo Jiasi voulait vraiment en savoir plus sur leur passé, mais elle s'est dit : pourquoi Li Sixia lui raconterait-elle de telles choses, à elle, une parfaite inconnue ? Alors, elle lui a demandé nonchalamment : « Alors, tu aimes Xia Youcai ? »
Li Sixia la fixa d'un regard vide, restant longtemps silencieux. Au moment où il allait parler, son téléphone sonna. Cela lui parut un mauvais présage
; le visage de Li Sixia pâlit, ses pupilles se dilatèrent rapidement et ses lèvres se mirent à trembler malgré lui. Il raccrocha, ignora complètement la présence de Zhuo Jiasi, attrapa son chevalet et s'enfuit du toit.
Zhuo Jiasi appela avec inquiétude : « Li Sixia, où vas-tu ? Que s'est-il passé ? » Mais la silhouette frêle ne se retourna pas, la laissant là, figée, sans comprendre ce qui s'était passé. Les lettres que « Su Mu » lui avait écrites étaient éparpillées au sol, emportées par le vent. Soudain, elle ressentit une douleur lancinante aux yeux, comme si des larmes jaillissaient et s'échappaient.
Complètement abattue, Zhuo Jiasi perdit toute envie d'aller étudier le soir. Le dortoir était vide
; allongée, impuissante, sur son lit, elle découvrit avec surprise que l'image d'une jeune fille se suicidant dans une baignoire était de retour.
Ne l'avais-je pas déjà rendu à Li Sixia ? Comment est-il possible qu'il soit revenu ?
Zhuo Jiasi se frotta les yeux avec incrédulité. Oui, c'était encore cette photo d'une jeune fille se suicidant dans sa baignoire. Elle ne put s'empêcher de se pencher pour l'examiner de plus près, et le sang lui parut de plus en plus réel, comme s'il lui étouffait la poitrine. Au moment où elle allait vomir, elle entendit l'eau couler dans la salle de bain. Inquiète, elle demanda
: «
Qui est là
?
»
Il n'y eut aucune réponse, seulement le bruit de l'eau qui coulait. Zhuo Jiasi s'approcha nerveusement et poussa doucement la porte, pour découvrir Zuo Feifei sous la douche. Nue, le regard étrangement inquiétant, elle était ruisselante d'eau, comme si elle pleurait et disait : « Xiao Chuhan, je suis désolée. Je n'aurais pas dû me moquer de toi tout ce temps, pardonne-moi. » Tout en parlant, elle se taillada le poignet avec un couteau, le sang se mêlant à l'eau et se répandant instantanément dans la salle de bain.
« Non ! » hurla Zhuo Jiasi d'une voix presque rauque, tandis que le sang coulait lentement, tachant de rouge ses baskets blanches. Zuo Feifei, quant à elle, gisait dans la mare de sang, souriante, aussi belle que le dernier sourire de Xiao Chuhan avant de mourir, les yeux grands ouverts emplis d'un désespoir pâle.
Zhuo Jiasi était presque totalement fascinée. Elle se couvrit les yeux et sortit en courant de la salle de bain. Le bruit de l'eau sembla s'estomper. Elle retira prudemment ses mains, pour voir alors la jeune fille du tableau s'approcher d'elle, un sourire hébété aux lèvres, levant lentement le couteau vers elle…
Section 28 : Chapitre 3 La fille en robe blanche (7)
18
« Non, non ! » Pour une raison inconnue, Zhuo Jiasi sembla avoir pénétré dans un espace plongé dans l'obscurité la plus totale. Xia Youcai surgit du tableau et la poursuivit sans relâche, un couteau à la main. Le sang qui coulait de son poignet semblait intarissable, se répandant derrière elle comme un fleuve sans fin. Rassemblant finalement ses dernières forces, elle cria : « Xia Youcai, éloigne-toi de moi ! »
Les mots s'étaient à peine estompés que la lumière revint. Il semblait faire jour, et Mu Xiang, Tao Hua et Zuo Feifei la regardaient avec inquiétude. Zhuo Jiasi, terrifiée par cette scène surréaliste, se jeta dans les bras de Mu Xiang en criant
: «
Xia Youcai va me tuer
! Elle vient pour me tuer
!
»
Personne ne pouvait apaiser sa peur. Finalement, Mu Xiang la saisit par les épaules et cria : « Zhuo Jiasi, ce que tu as vu n'était qu'un rêve. Xia Youcai est morte ; elle ne pouvait absolument pas être là pour te tuer ! »
Morte ? La tête de Zhuo Jiasi bourdonnait ; c'était un choc total. Elle se réveilla enfin de son cauchemar, pour constater que la photo de la jeune fille se suicidant dans sa baignoire n'était nulle part dans le dortoir. Comment Xia Youcai pouvait-elle être morte ? Zhuo Jiasi serra le poignet de Mu Xiang, demandant avec urgence : « Comment a-t-elle pu mourir ? Comment a-t-elle pu mourir… »
Mu Xiang, d'un calme inhabituel, déclara paisiblement : « Son corps a été retrouvé dans un hôtel à l'extérieur de l'école ; il semblerait qu'elle se soit suicidée en se coupant les poignets dans sa baignoire. »
Quelle coïncidence ! Zhuo Jiasi se souvint à nouveau du tableau et murmura distraitement : « Xia Youcai est morte. Elle est vraiment morte en se tranchant les veines. » Une scène désespérée et terrifiante se déroulait sous ses yeux : de l'eau glacée recouvrait le corps de Xia Youcai, ses yeux vides fixaient les points lumineux à l'infini, puis elle laissa apparaître un sourire étrange et déconcertant, saisit un couteau et se taillada violemment les veines, le sang jaillissant comme un torrent.
Les trois autres étaient totalement incapables de réconforter Zhuo Jiasi et restaient là, angoissées. Soudain, comme si elle se souvenait de quelque chose, Zhuo Jiasi saisit fermement la main de Zuo Feifei et l'examina à plusieurs reprises. Zuo Feifei, souffrant atrocement, poussa un cri et se dégagea. Mais Zhuo Jiasi poussa un soupir de soulagement, souriant comme si un poids énorme venait de lui être enlevé des épaules, et dit : « Dieu merci, Feifei va bien. »
Zuo Feifei, ignorant de ce qui s'était passé, fixait Zhuo Jiasi, les yeux écarquillés. Après un long moment, Zhuo Jiasi se calma peu à peu. Mu Xiang demanda alors avec hésitation
: «
Jiasi, que t'est-il arrivé hier soir
? On t'a trouvé endormi sur le balcon à notre retour.
»
Tout ce qu'elle avait vu la veille n'était-il qu'un cauchemar ? Zhuo Jiasi ne voulait pas en reparler, alors elle força un sourire et dit : « Ce n'est rien. Je vais bien maintenant, va te préparer pour le cours. »
Ils regardèrent tous Zhuo Jiasi d'un air perplexe, mais ne posèrent pas d'autres questions et se dirigèrent vers leurs salles de classe respectives.
Zhuo Jiasi n'avait pas retrouvé son calme une seule seconde. Elle était bouleversée, et les conversations autour d'elle l'étaient tout autant. La mort de Xia Youcai semblait avoir choqué toute l'école
; tout le monde parlait d'elle, leurs mots mêlant horreur et regret. Était-ce vraiment «
l'effet de beauté
»
? Zhuo Jiasi esquissa un sourire amer, se souvenant de la panique de Li Sixia la veille. Il s'était peut-être précipité pour voir Xia Youcai une dernière fois
; il semblait tenir beaucoup à elle, il devait l'aimer profondément.
Certains soupçonnaient sérieusement Li Sixia. Un camarade de classe, non loin de là, murmura mystérieusement à un autre
: «
La mort de Xia Youcai est forcément liée à ce gamin, Li Sixia
! D’après la colocataire de Xia Youcai, elle est allée à cet hôtel à la demande de Li Sixia. D’habitude, il fait le gentil, mais là, il montre enfin son vrai visage.
»
Section 29 : Chapitre 3 La fille en robe blanche (8)
Un autre camarade de classe s'est moqué de lui : « Quel Wenhe ! J'ai entendu dire qu'il a non seulement plagié le travail de son ami Su Mu, mais qu'en plus, il lui a volé sa petite amie. Tu vois ? La femme qu'il lui a volée ne lui a pas plu ; il s'en est vraiment mal sorti ! »
La colère de Zhuo Jiasi grandissait à mesure qu'elle écoutait, et elle finit par perdre patience. Elle se leva, frappa du poing sur la table et rugit : « Taisez-vous ! Comment pouvez-vous dire de telles inepties ? »
Alors que les deux camarades de classe s'apprêtaient à se disputer avec elle, ils entendirent la voix de Li Sixia venant de l'extérieur. Derrière lui se tenaient deux policiers qui demandèrent d'un ton sévère : « Vous devez être Zhuo Jiasi ? Veuillez nous suivre ! »
Zhuo Jiasi, ignorant de ce qui se passait, les suivit inexplicablement à l'extérieur, sentant les murmures de plus en plus forts derrière elle. Une fois à l'écart, elle apprit que la police était venue vérifier l'alibi de Li Sixia. Toutes les colocataires de Xia Youcai affirmèrent l'avoir vue s'habiller avec enthousiasme, disant qu'elle allait à un rendez-vous avec Li Sixia. Zhuo Jiasi répondit naturellement aux questions, et les deux policiers abandonnèrent l'enquête sur Li Sixia, se contentant de lui donner cette consigne : « Ne quittez pas l'école sauf en cas d'absolue nécessité ; nous pourrions avoir besoin de vous contacter à tout moment. »
«
Tu n’avais pas dit… que tu allais te suicider
?
» demanda Zhuo Jiasi d’une voix hésitante. Mais le visage de Li Sixia était marqué par la fatigue, et son regard était pâle et absent. Elle se contenta de dire «
Merci pour votre aide
» d’un ton machinal, puis disparut sans se retourner.
De retour en classe, tout le monde se mit à la montrer du doigt et à chuchoter à son sujet. « Il y aura forcément d'autres rumeurs », pensa-t-elle, feignant l'indifférence. Mais elle surprit une conversation. Il s'avérait que Xia Youcai s'était suicidée, mais qu'elle avait ingéré une forte dose de drogues hallucinogènes avant de se trancher les veines. La police soupçonnait donc un meurtre prémédité.
Pas étonnant que Li Sixia soit si pâle
; Zhuo Jiasi s’inquiéta soudain pour lui. Il devait se reprocher de ne pas avoir mieux pris soin de Xia Youcai. À peine cette pensée lui parvint-elle qu’un mot lui fut glissé. Il était écrit par Yao Xiaomo
: «
Jiasi, tout le monde dit que Li Sixia a assassiné Xia Youcai parce qu’il était tombé amoureux de toi. Tu devrais t’éloigner de lui désormais.
»
Zhuo Jiasi était quelque peu agacée et avait envie de laisser éclater sa colère, mais elle s'efforça de se retenir. Elle jeta un nouveau coup d'œil au mot et lança un regard reconnaissant à Yao Xiaomo. Celle-ci esquissa un sourire, puis baissa de nouveau la tête pour lire attentivement le texte en anglais.
19
Dès la fin des cours, Mu Xiang attendait Zhuo Jiasi à la porte de la classe. Paniquée, elle l'entraîna à l'écart et lui dit d'un ton inquiet : « Zhuo Jiasi, sais-tu de quoi parle toute l'école ? Ils disent tous que Li Sixia est le principal coupable du meurtre de Xia Youcai, et que tu es sa complice ! »
Devant Mu Xiang, Zhuo Jiasi laissa enfin éclater la colère qu'elle retenait, en criant : « Ce ne sont pas des policiers, de quel droit disent-ils des bêtises ? » De toute évidence, beaucoup de gens autour d'elle l'entendirent, mais ils l'ignorèrent et gardèrent la tête baissée, chuchotant entre eux, laissant Zhuo Jiasi se sentir impuissante.
Après avoir écouté Zhuo Jiasi raconter les événements, Mu Xiang dit pensivement : « Jiasi, il semble que nous devions absolument trouver 'Su Mu'. Il pourrait être le véritable meurtrier ! »
« Su Mu ? » demanda Zhuo Jiasi, surpris. « Il… n’était-il pas mort il y a longtemps ? »
«
Petite sotte
», dit Mu Xiang en lui tapotant la tête. «
Je parle de Su Mu, celui qui t’a écrit la lettre. Réfléchis
: tu étais sur le point de découvrir sa véritable identité grâce à Xia Youcai, mais ce dernier est mort subitement. Ne penses-tu pas qu’il soit impliqué
?
»
Zhuo Jiasi acquiesça, mais, songeant à la mort tragique de Xia Youcai, elle dit avec inquiétude : « Xia Youcai est déjà dans cet état, j'ai peur que si nous poursuivons l'enquête, nous finissions par… »
Section 30 : Chapitre trois - La fille en robe blanche (9)
Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Mu Xiang l'interrompit, lui prenant fermement la main et disant : « Jia Si, nous devons aller au fond des choses. Il a passé trois ans à t'attirer à l'université de Chujiang ; je crois que sa cible ultime, c'est toi. »
Zhuo Jiasi, prise d'une sueur froide, était terrifiée. Mu Xiang avait parfaitement raison. Qui perdrait son temps avec quelqu'un d'autre ? Il y avait forcément un complot prémédité dissimulé dans ces communications. Soudain, la terreur l'envahit, comme si une gueule assoiffée de sang rôdait dans l'ombre, prête à la dévorer à tout instant.
Après leur discussion, les deux jeunes filles retournèrent à leur dortoir, mal à l'aise. Étrangement, la photo de la jeune fille se suicidant dans sa baignoire était de retour ! En la contemplant, elles eurent l'impression de voir Xia Youcai leur tendre la main, les attirant d'un sourire vers un autre monde.
Zuo Feifei interrompit leurs pensées et s'excusa : « Je suis vraiment désolée. Li Sixia n'arrêtait pas de me supplier de laisser ce tableau dans le dortoir 514 pendant sept jours pour que Xia Youcai puisse partir en paix. Il était presque en larmes en me suppliant, et je me suis sentie mal, alors je n'ai pas eu d'autre choix que de le ramener. »
Dans un accès de colère, Tao Hua frappa du poing sur le clavier et lança avec dégoût : « La personne sur la photo est clairement Xia Youcai. Pourquoi mettre la photo d'une morte dans le dortoir ? On est censés la traiter comme un portrait commémoratif ? Feifei est vraiment incroyable, elle se laisse si facilement séduire par le charme d'un bel homme. »
« Impossible… » murmura Zuo Feifei. « Je ne pouvais tout simplement pas refuser leur aimable proposition. De plus, Xia Youcai et Su Mu étaient très proches. N’est-ce pas remarquable que Li Sixia, la tierce personne, ait finalement pris une telle décision ? »
À ce moment, Tao Hua dit mystérieusement : « En fait, laissez-moi vous dire, Xia Youcai, cette femme volage, a certainement été tuée par Su Mu. Sinon, pourquoi aurait-il peint un tableau aussi maudit avant de mourir ? Et, comme le montre la peinture, Xia Youcai s'est suicidée en se coupant les veines dans sa baignoire ! »
« Tao Hua, ne dis pas de bêtises ! » Zhuo Jiasi, ne pouvant plus se résoudre à répondre à Tao Hua, rétorqua : « Nombreux sont ceux qui ont dit que Su Mu était un garçon excellent et très gentil ! De plus, il est déjà mort, comment aurait-il pu faire du mal à Xia Youcai ! »
Tao Hua la regarda avec dédain et dit à haute voix : « Même les personnes les plus exceptionnelles et les plus bienveillantes peuvent commettre des actes terribles lorsqu'elles sont désespérées ! Il existe une sorte de sorcellerie appelée "malédiction de mort", n'en as-tu jamais entendu parler ? Je l'ai remarquée il y a longtemps ; le mot "malédiction" était inscrit dans un coin de ce tableau. J'ai entendu dire que si une personne laisse toute sa rancœur imprégner ses biens avant de se suicider, elle acquerra un pouvoir maléfique absolu ! »
« Miaou ! » Soudain, le chat noir sauta du lit et se percha sur l'épaule de Tao Hua, la griffant vigoureusement au visage. Surprise, Tao Hua repoussa brusquement le chat en poussant un cri. Les trois autres, qui venaient d'être horrifiées, éclatèrent de rire en se tenant le ventre. Zuo Feifei se vanta même : « Je crois que quelqu'un jette un sort à Mlle Tao Hua. »
« Va-t'en, va-t'en ! » Tao Hua donna un violent coup de pied au chat noir en criant avec colère : « Cette horreur, elle ne s'occupe jamais correctement de son chat. J'ai vraiment envie de la tuer, cette satanée bête ! »
Le chat noir gémit en se tenant le ventre et lança un regard féroce à Tao Hua
; ses yeux verts étaient glaçants. Tao Hua allait lui donner un autre coup de pied, mais le chat se releva aussitôt et s’enfuit à toute vitesse du passage.
20
Wu Qiuyang n'était toujours pas rentré à la fermeture du dortoir, pas plus que le chat noir. Zhuo Jiasi écoutait la respiration des autres qui s'endormaient, mais elle se retournait sans cesse dans son lit, incapable de trouver le sommeil. Son regard restait rivé sur l'image de la jeune fille se suicidant dans sa baignoire, comme si elle pressentait un mauvais présage. Un parfum de fleurs flotta à nouveau dans l'air nocturne. Zhuo Jiasi serra les dents et se pinça la cuisse, déterminée à voir clairement si ce qu'elle avait vu la dernière fois n'était qu'une illusion.
Section 31 : Chapitre trois - La fille en robe blanche (10)
Le parfum des fleurs s'estompa enfin et la somnolence de Zhuo Jiasi disparut instantanément. Effectivement, le bruit de billes résonna à nouveau à l'étage, se propageant d'une oreille à l'autre, une vague de peur s'insinuant dans son cœur. Zuo Feifei était de nouveau levée ! Son regard était étrangement absent tandis qu'elle s'approchait lentement du tableau, puis s'accroupit, les larmes ruisselant sur ses joues, comme si elle pleurait la défunte Xia Youcai. Ce tableau était-il vraiment maudit ? Malgré des expériences similaires, le cœur de Zhuo Jiasi battait encore la chamade. Au moment où elle allait se lever, elle vit Mu Xiang se redresser. Elle semblait éveillée et fit signe à Zhuo Jiasi de ne pas déranger Zuo Feifei.
Étrangement, cette fois, Zuo Feifei ne sortit pas de couteau
; elle chercha plutôt quelque chose au plafond. Le bruit des billes résonnait sans cesse dans le dortoir 514, instaurant une atmosphère de terreur lancinante. Au bout d'un moment, Zuo Feifei ramassa la photo d'une jeune fille se suicidant dans sa baignoire, la déposa dans la salle de bains, ouvrit la porte du dortoir et s'enfuit.
Zhuo Jiasi hésitait encore à les suivre, mais Mu Xiang accourut et la tira avec lui en disant doucement : « Suivons-les et voyons ce qui se passe. »
À leur grande surprise, une fois sortis du dortoir, ils ne trouvèrent Zuo Feifei nulle part
; le couloir était étrangement silencieux et désert. Ils décidèrent de fouiller les toilettes communes et le toit. Scrutant le couloir faiblement éclairé, n'entendant que le léger souffle du vent, ils furent soudain saisis d'un frisson. Zhuo Jiasi supposa que Zuo Feifei devait être dans les toilettes communes, mais Mu Xiang dit
: «
Jiasi, allons d'abord voir sur le toit. On entend un bruit de billes tous les soirs à minuit
; qui pourrait bien jouer des tours là-haut
?
»
En y repensant, Zhuo Jiasi eut elle aussi un sentiment étrange. Comment pouvait-elle avoir si peur sans chercher à connaître la vérité
? Aussi, toutes deux se dirigèrent vers le toit, main dans la main.
La porte du toit était toujours verrouillée, mais contre toute attente, elle était mal fixée. Une légère poussée suffit à l'ouvrir.
Il y avait vraiment quelqu'un sur le toit ! C'était une jeune fille en robe blanche, assise sur la rambarde, qui chantait doucement, les cheveux au vent. Zhuo Jiasi et Mu Xiang étaient tous deux stupéfaits, subjugués par sa beauté éthérée. Bien qu'ils ne puissent distinguer son visage, ils devinaient qu'elle devait être ravissante et oublièrent même leur peur initiale.
Une fois la chanson terminée, Zhuo Jiasi, oubliant complètement sa situation, applaudit avec enthousiasme. Mu Xiang, surprise, l'entraîna rapidement vers l'escalier, mais la jeune fille l'aperçut. Elle sauta légèrement de la rambarde, sa jupe de gaze blanche traînant sur le sol, baignée par le clair de lune. Toutes deux retinrent leur souffle, observant la jeune fille s'approcher lentement. Qui pouvait bien chanter seule sur un toit à minuit ?
C'était Wu Qiuyang ! Les deux autres étaient encore plus incrédules. Elle s'habillait toujours de couleurs sombres, ne portait jamais de jupes et parlait rarement.
La femme qui se tenait devant eux, malgré une vilaine cicatrice au visage, possédait une beauté envoûtante, mise en valeur par sa longue robe. Elle ignora superbement leur étonnement, se contentant de les regarder d'un air indifférent avant de quitter le toit.
Mu Xiang resta là, abasourdi, ne sachant que faire, tandis que Zhuo Jiasi, tremblant, criait fort dans la cage d'escalier : « Wu Qiuyang, tout à l'heure... tu jouais aux billes ? »
Wu Qiuyang se retourna lentement, les yeux emplis d'un profond ressentiment, et répondit froidement : « Je ne suis pas une enfant, pourquoi jouerais-je aux billes ? » Après avoir dit cela, elle fit demi-tour et descendit les escaliers sans se retourner, partant précipitamment et sans faire de bruit.
Tous deux fixèrent le toit désert, perplexes, sentant le froid du vent les transpercer. Zhuo Jiasi serra la main de Mu Xiang et dit, impuissante
: «
Descendons vite voir si Feifei est aux toilettes publiques.
»
Section 32 : Chapitre trois - La fille en robe blanche (11)
Mais à peine les deux femmes pénétrèrent-elles dans le couloir qu'elles entendirent de nouveau le bruit de billes. Zhuo Jiasi sentit quelque chose frotter et cogner sous ses pieds. Baissant les yeux, elle vit une bille rouler à côté d'elle. Elle se pencha pour la ramasser, mais Mu Xiang la tira brusquement en arrière.
Le visage de Mu Xiang devint livide de peur. Pointant du doigt les toilettes publiques au bout du couloir, elle cria : « Zuo Feifei, ne t'approche pas ! »
Zhuo Jiasi suivit le doigt, jetant un regard nerveux vers le fond du couloir, mais il n'y avait rien. Elle poussa un soupir de soulagement, serrant la main de Mu Xiang et dit : « Il n'y a visiblement personne. Tu as dû te tromper. »
« Comment est-ce possible ? » dit Mu Xiang avec peur. « Je viens de… j’ai clairement vu Zuo Feifei s’approcher de moi avec un couteau, et… et son poignet saignait ! »
En entendant cela, Zhuo Jiasi sembla se souvenir de quelque chose et tira précipitamment Mu Xiang en disant : « Vite ! Retournons au dortoir ! »
Comme prévu, Zuo Feifei revint à l'image de la jeune fille se suicidant dans sa baignoire, un couteau à la main, prête à frapper. Ses yeux étaient rivés sur le visage de Xia Youcai, comme si elle avait fusionné avec lui, son expression empreinte d'ivresse. À cet instant critique, Zhuo Jiasi se précipita et arracha le couteau des mains de Zuo Feifei. L'arme tomba au sol dans un bruit sec.
Mu Xiang alluma la lumière et Tao Hua se réveilla. Zuo Feifei semblait avoir fait un cauchemar, le regard vide, fixant tout ce qui l'entourait. En écoutant le récit de Zhuo Jiasi, Tao Hua ne put s'empêcher de crier : « Feifei, es-tu somnambule ? Comment as-tu pu faire une chose pareille ? Tu devrais aller à l'hôpital pour un examen. »
Zuo Feifei restait là, impuissante, ses dix doigts se tordant nerveusement dans l'ourlet de son pyjama. Zhuo Jiasi lui prit les épaules et dit, comme pour bercer un enfant
: «
Feifei, sois sage. Écoute-moi, quoi qu'il arrive, allons à l'hôpital pour un contrôle demain.
»
Zuo Feifei ne savait pas non plus quoi faire, alors elle se contenta d'acquiescer d'un air absent, alla se coucher tranquillement, serra ses genoux contre sa poitrine et s'endormit.
Ce fut une nouvelle nuit d'horreur. Zhuo Jiasi avait le sentiment que depuis son arrivée au dortoir 514, pas un seul jour n'avait été paisible. Quels bruits terrifiants pouvaient bien se cacher ici ? De plus, Wu Qiuyang n'était toujours pas rentré, mais les yeux du chat noir brillaient encore d'une étrange lueur verte dans l'obscurité.
Section 33 : Chapitre quatre - La malédiction de Xiao Chuhan (1)
Chapitre quatre : La malédiction de Xiao Chuhan
vingt-et-un
Enfin, le matin arriva ; c'était un week-end exceptionnel.
Zhuo Jiasi se réveilla tôt, sortit du lit, secoua Zuo Feifei pour la réveiller et lui murmura à l'oreille : « Feifei, lève-toi vite. Allons ensemble à l'hôpital. »
Zuo Feifei semblait souffrir, mais hocha tout de même la tête lourdement. Tao Hua, d'ordinaire si égocentrique, présenta des excuses, chose rare
: «
Je suis désolé, j'avais promis à papa de rentrer dîner aujourd'hui, alors…
»
Zuo Feifei dit : « Ce n'est rien. Tao Hua, vas-y, fais ton travail. Jia Si et Mu Xiang me tiennent compagnie. »
Zhuo Jiasi eut soudain l'impression que Zuo Feifei avait fait preuve d'une faveur rare envers Tao Hua. Cette jeune fille si arrogante, et pourtant toujours humble et tolérante envers Zuo Feifei, ne se plaignait jamais.
Wu Qiuyang était probablement rentrée à l'aube et dormait encore profondément. En repensant à la relation entre Tao Hua et Wu Qiuyang, Zhuo Jiasi ressentit une oppression à la poitrine. Elle avait toujours eu l'impression que le cœur de Wu Qiuyang était empli de solitude et de désespoir. Sinon, pourquoi serait-elle allée sur le toit en pleine nuit chanter si tristement qu'elle en avait envie de pleurer ?
Après plusieurs nuits d'angoisse, Zuo Feifei paraissait extrêmement fatiguée. Zhuo Jiasi et Mu Xiang l'accompagnèrent à l'hôpital, sans faire mention des événements de la nuit précédente. Le médecin la garda seule tandis que les autres attendaient dehors, comme s'ils préféraient croire qu'elle somnambulait.
Zhuo Jiasi faisait les cent pas, visiblement anxieux. Mu Xiang, qui était resté silencieux jusque-là, prit soudain la parole : « Jiasi, penses-tu… qu’après notre passage dans le couloir hier, la personne apparue dans les toilettes publiques pourrait être Wu Qiuyang ? »