Lanpu - Kapitel 14
Soudain, Li Sixia sourit, lui prit la main et dit : « Merci, Zhuo Jiasi. J'avais prévu d'étudier aux États-Unis, mais j'ai dû renoncer à cause de toi. Puisque tu refuses de me donner une chance maintenant, je peux partir en paix. Au revoir et je te souhaite du bonheur. »
Zhuo Jiasi était abasourdie. Elle ne s'attendait pas à ce que Li Sixia choisisse de s'échapper par l'espace, et son abandon si facile la déçut. Mais elle ne le poursuivit pas. Elle resta là, silencieuse, à le regarder disparaître peu à peu au loin, jusqu'à ce que les larmes brouillent sa vue.
Mu Xiang s'approcha, lui prit la main et leva les yeux au ciel en disant : « Jia Si, oublie-le ! »
Les deux jeunes filles se désintéressèrent de la promenade et retournèrent dans leurs classes respectives. Comme il était encore tôt, seule Zhuo Jiasi était présente et elle pleurait à chaudes larmes. Soudain, son ancienne camarade de dortoir, Sun Ying, la vit et la railla méchamment
: «
Zhuo Jiasi, tu ne pleures pas à cause de la mort de Yao Xiaomo, n’est-ce pas
? Tu devrais être heureuse.
»
En entendant le nom de « Yao Xiaomo », Zhuo Jiasi se sentit encore plus bouleversée, mais elle leva tout de même la tête et dit : « Sun Ying, je n'ai jamais eu l'intention de faire du mal à Yao Xiaomo, et je me sens très coupable et profondément attristée par sa mort. »
« Tu n'as jamais eu l'intention de faire du mal à Yao Xiaomo ? » s'écria Sun Ying. « Mais tu as déjà fait du mal à une fille nommée Xiao Chuhan, n'est-ce pas ? »
Zhuo Jiasi était abasourdi, sachant que les mots «
Xiao Chuhan
» écrits avec du sang par Yao Xiaomo avaient forcément alimenté de nombreuses rumeurs à l'école. Les faits étaient complètement déformés par ces rumeurs. Il s'avérait que Sun Ying pensait que Yao Xiaomo avait tué Xiao Chuhan pour dissimuler son crime, car elle avait découvert qu'elle l'avait elle-même tuée.
C'est une idée absurde. Zhuo Jiasi, trop paresseux pour lui expliquer, répondit d'un ton irrité : « Dis ce que tu veux, mais ma conscience est tranquille envers Yao Xiaomo. »
«
Une conscience tranquille
?
» rétorqua Sun Ying. «
Depuis le jour où elle est venue à ta résidence étudiante, elle ne cesse de parler de Xiao Chuhan. Tu as forcément fait quelque chose de louche qu’elle a découvert par hasard. Et maintenant, je veux savoir quel stratagème tu as utilisé lors de ta visite à Yao Xiaomo pour que son état s’aggrave soudainement. La connais-tu seulement
? Sais-tu combien de petits boulots elle a faits
? Il ne lui reste plus qu’une mère aveugle et un frère handicapé mental à la maison, et tu ne t’es jamais renseigné sur tout ça
!
»
Zhuo Jiasi était sous le choc. Elle ignorait tout des difficultés financières de la famille de Yao Xiaomo. Elle avait toujours cru que Yao Xiaomo ne voulait pas venir jouer avec elle au dortoir à cause des rumeurs qui circulaient dans le dortoir 514, mais elle comprenait maintenant que Yao Xiaomo devait consacrer encore plus de temps à gagner de l'argent pour subvenir aux besoins de sa famille misérable.
Face aux questions agressives de Sun Ying, Zhuo Jiasi ne trouva aucun moyen de se défendre. Heureusement, le cours allait commencer et de nombreux camarades arrivèrent en classe les uns après les autres. Tous la regardaient avec dédain, si bien qu'elle baissa la tête, les larmes ruisselant sur ses cuisses.
56
À cause de la situation de Yao Xiaomo, Zhuo Jiasi assista aux cours toute la journée sans y prêter attention. Ce n'est que le soir, une fois tous ses camarades sortis de la classe, qu'elle rentra à son dortoir, le ventre vide et le cœur lourd.
Mu Xiang et Tao Hua n'étaient pas encore rentrés, ce qui rendait le dortoir un peu triste. Zhuo Jiasi se prépara des nouilles instantanées et se mit à jouer distraitement sur l'ordinateur. Étrangement, une certaine page apparaissait sans cesse – ni une publicité, ni une page pornographique, donc ce ne pouvait pas être un virus, n'est-ce pas ? C'était une vaste prairie avec un magnifique lac au loin, baigné d'un voile doré de clair de lune. Mais une silhouette semblait flotter à la surface du lac. Elle se frotta les yeux, regarda de plus près l'écran et fut surprise de constater que la silhouette ressemblait étrangement à Xiao Chuhan !
Section 83 : Chapitre neuf - Le secret du monstre hideux (5)
Zhuo Jiasi, terrifiée, ferma précipitamment la page, mais d'autres pages identiques apparurent aussitôt. Prise de panique, elle éteignit l'ordinateur à la hâte et s'assit, l'air absent, au bord du lit, un bol de nouilles instantanées à la main.
Elle perdit tout appétit pour les nouilles instantanées et se glissa sous les draps, espérant oublier sa douleur grâce au sommeil. Plus tard, encore à moitié endormie, elle entendit Mu Xiang et Tao Hua rentrer au dortoir, mais elle ne se réveilla pas pour les accueillir. Lorsqu'elle se réveilla de nouveau au milieu de la nuit, elle constata que l'ordinateur de Tao Hua était encore faiblement éclairé, une étrange page web clignotait sur l'écran, et elle put presque distinguer le sourire de Xiao Chuhan.
Zhuo Jiasi ne voulait plus y prêter attention. Elle se blottit davantage sous les couvertures, ralentissant même sa respiration. Mais la lumière de l'écran d'ordinateur semblait plus forte que jamais, presque brûlante, lui transperçant constamment le cœur. Finalement, elle n'y tint plus et se leva, voulant éteindre l'ordinateur. Mais le simple fait de l'éteindre ne fonctionnait pas
; elle dut donc ramper sur le sol à la recherche de l'interrupteur.
Après avoir cherché partout pendant un long moment, Zhuo Jiasi ne trouvait toujours pas le bouton. Elle passa donc la tête sous la table pour chercher l'interrupteur. En l'apercevant, elle remarqua une photo discrètement posée à côté. On y voyait le sourire enfantin de Zuo Feifei, particulièrement adorable sous la lumière verte du voyant. Elle la prit délicatement, l'essuya de la poussière et la remit dans le tiroir de Zuo Feifei.
Alors que Zhuo Jiasi reposait la photo et s'apprêtait à partir, elle se souvint soudain de quelque chose et courut rouvrir le tiroir. En écartant la photo de Zuo Feifei, elle comprit que ce qu'elle avait aperçu plus tôt n'était pas une illusion ! Le tiroir de Zuo Feifei portait l'inscription « Xiao Chuhan » en trois grands caractères rouges, et la photo avait été posée juste au-dessus. Surprise, elle posa rapidement la photo sur la table, mais une rafale de vent la fit retomber sur le nom de Xiao Chuhan.
Zhuo Jiasi s'approcha prudemment du tiroir, mais constata que Zuo Feifei, sur la photo, ne souriait plus. Au contraire, elle implorait de l'aide, les larmes aux yeux. Elle tenta de prendre la photo pour mieux voir, mais elle semblait collée à la surface et elle n'y parvint pas. Désespérée, elle tira de toutes ses forces et l'arracha. Un vide apparut dans les yeux de Zuo Feifei, et son sourire sembla disparaître. Cet état était étrangement similaire à celui de Xiao Chuhan, qui avait une tache de naissance bleue à l'œil droit. En voyant les trois caractères rouge vif, les mains de Zhuo Jiasi tremblèrent de façon incontrôlable, sa vision se brouilla, comme si la personne sur la photo sortait lentement de son champ de vision. Elle ne pouvait plus distinguer Zuo Feifei de Xiao Chuhan. Finalement, elle jeta la photo au sol, se prit la tête entre les mains et cria : « Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ?... »
« Jia Si, Jia Si… » On aurait dit qu’on l’appelait. Zhuo Jia Si leva les yeux et vit Mu Xiang et Tao Hua. Elle était encore au lit. Tout cela n’avait-il été qu’un rêve ? Dehors, il faisait déjà jour et un léger parfum floral flottait dans l’air, comme une douce odeur en arrière-plan. De toute évidence, Mu Xiang et Tao Hua n’avaient pas bien dormi non plus, car ils avaient de profondes cernes sous les yeux.
Zhuo Jiasi, sans se soucier du reste, bondit hors du lit et se précipita vers le bureau de Zuo Feifei. En ouvrant son tiroir, elle aperçut les trois grands caractères rouges «
Xiao Chuhan
» inscrits à l'intérieur. Surprise, elle recula
; la réalité et le rêve s'étaient inextricablement mêlés
! Le visage de Xiao Chuhan lui revint en mémoire, son sourire flou semblant receler un pouvoir mortel.
Mu Xiang et Tao Hua ont saisi les mains de Zhuo Jiasi presque simultanément, demandant avec anxiété : « Jiasi, as-tu aussi rêvé de ce tiroir ? »
Section 84 : Chapitre neuf - Le secret du monstre hideux (6)
Tous trois ont analysé leurs rêves et se sont rendu compte qu'ils avaient fait le même. Ils avaient tous un mauvais pressentiment. Mu Xiang fronça les sourcils et demanda : « Crois-tu qu'il puisse arriver quelque chose à Fei Fei ? »
Tao Hua sortit rapidement son téléphone, dans l'intention d'appeler Zuo Feifei. Mais avant qu'elle ne puisse composer un numéro, le téléphone sonna
; c'était Zuo Feifei. Entendre sa voix les calma tous les trois, mais une nouvelle inattendue suivit. Zuo Feifei s'écria à l'autre bout du fil
: «
Tao Hua, Lu Shiliu… il… il a été touché par une pierre en montagne, et il est aux urgences…
»
Il s'avéra que le rêve n'était pas une invention
; le malheur avait en réalité été transféré à Lu Shiliu. Tous trois réconfortèrent Zuo Feifei, lui disant de ne pas s'inquiéter et qu'ils viendraient la voir immédiatement. Aussi, sans même avoir le temps de se laver, ils se précipitèrent auprès d'elle.
Heureusement, Tao Hua était la fille du proviseur adjoint, ses vacances ne posaient donc aucun problème. Cependant, tous trois restèrent assis dans la voiture, plongés dans un silence angoissé, avec le sentiment que cette peur diffuse ne les avait jamais quittés, et leur cœur battait la chamade tout au long du trajet.
57
À leur arrivée à l'hôpital, Zuo Feifei sanglotait déjà à chaudes larmes. Assise, le regard vide, sur une chaise devant les urgences, elle avait le visage pâle et froid, les yeux privés du sourire qu'elle arborait autrefois.
Tao Hua s'est précipité pour s'enquérir de l'état de Lu Shiliu, mais Zuo Feifei ne répondit pas, fixant le ciel d'un regard absent. Zhuo Jiasi et Mu Xiang se tournèrent vers les urgences et constatèrent que les lumières étaient éteintes
; seuls les coups répétés à la porte persistaient. Ils en déduisirent aussitôt que Lu Shiliu était déjà parti.
Pendant toute une journée, tous trois restèrent silencieux auprès de Zuo Feifei. Ils voulaient savoir ce qui s'était passé, même s'il ne s'agissait que d'un simple accident. Mais personne n'osait rompre le silence pesant, craignant que le désespoir n'éclate à tout moment.
Ce n'est que le soir que les parents de Lu Shiliu se précipitèrent à l'hôpital. Ayant eu un fils sur le tard, leurs cheveux étaient devenus complètement blancs, et ils pleuraient à chaudes larmes devant le corps de Lu Shiliu. La mère de Lu s'est même précipitée vers Zuo Feifei, déchirant ses vêtements et la griffant, en criant à pleins poumons : « C'est de ta faute ! Pourquoi as-tu emmené Shiliu en randonnée ? Tu l'as tué, espèce de démon ! »
Zuo Feifei ne riposta pas. Au lieu de cela, elle s'agenouilla devant la mère de Lu et dit avec douleur : « J'ai tué Seize. Tante, frappez-moi. Battez-moi à mort… »
Finalement, Tao Hua, ne pouvant plus supporter la scène, a séparé de force Zuo Feifei et la mère de Lu, craignant des conséquences encore plus graves. Dans l'obscurité de la nuit, tous trois, incapables de comprendre la douleur de Zuo Feifei, l'ont traînée jusqu'au dernier bus longue distance pour retourner à l'école.
Il était déjà passé neuf heures du soir et le bus était presque vide. Quatre personnes étaient assises côte à côte au dernier rang, Zuo Feifei au milieu, ses sanglots ne cessant de s'apaiser. Finalement, Mu Xiang ne put se retenir plus longtemps et cria : « Feifei, pourquoi pleures-tu comme ça ! Réveille-toi et dis-nous ce qui s'est passé ! »
Le ton dur déplut à Tao Hua, qui lança un regard noir à Mu Xiang et dit : « N'as-tu pas toujours détesté Lu Shiliu ? Maintenant qu'il est parti, c'est exactement ce que tu souhaitais ! »
Mu Xiang ouvrit la bouche, mais ne trouva pas les mots justes. Impuissant, Zhuo Jiasi ne put que supplier : « Arrêtez de vous disputer, Feifei en a assez. Feifei, ne pleure plus, repose-toi. Tout ira bien. »
Zuo Feifei cessa enfin de pleurer, hocha la tête d'un air absent, puis se coucha sur les genoux de Tao Hua pour dormir. Mais au moment où tous trois allaient s'endormir, Zuo Feifei pointa soudain l'allée du wagon et cria : « Xiao Chuhan, ne t'approche pas ! Ne… ne tue pas Lu Shiliu, ne… »
Section 85 : Chapitre neuf - Le secret du monstre hideux (7)
En entendant le nom de «
Xiao Chuhan
», les trois femmes se figèrent. La mort de Lu Shiliu pouvait-elle être liée à elle
? Le dernier bus était presque vide, l’allée était glaciale et déserte. Elles s’efforcèrent de réconforter Zuo Feifei, mais Zhuo Jiasi dut lui demander sérieusement
: «
Feifei, tu dois surmonter ton chagrin au plus vite. Dis-nous ce qui s’est passé exactement entre toi et Lu Shiliu sur la montagne.
»
Zuo Feifei était encore sous le choc, mais semblait éprouver le besoin de se confier à quelqu'un. S'accrochant au bras de Tao Hua, elle sanglota : « Je ne sais pas, je ne sais pas non plus. Nous escaladions la montagne quand Lu Shiliu m'a soudainement repoussée et une pierre l'a heurté. Je ne savais pas quoi faire, mais j'ai vu clairement : c'était Xiao Chuhan qui avait poussé la pierre ! C'était forcément elle ! Je me souviens encore de sa voix ! Elle riait aux éclats sur la montagne, disant qu'elle tuerait tous ceux qui tenteraient de lui faire du mal. Elle… elle n'est pas morte, elle n'est pas morte… elle est de retour ! »
Tous trois fixèrent Zuo Feifei, incrédules et saisis d'effroi. Zhuo Jiasi prit une profonde inspiration, les sourcils froncés, et dit : « Feifei, es-tu sûre de ne pas te tromper ? Comment est-ce possible ? Xiao Chuhan l'a déjà clairement… »
Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Zuo Feifei saisit la main de Zhuo Jiasi et dit nerveusement : « Jiasi, tu dois me croire. Xiao Chuhan n'est vraiment pas morte. Tu ne te souviens pas de la dernière fois à l'atelier d'art ? C'était elle. Je me souviens de son odeur et de sa voix. Elle m'a murmuré à l'oreille qu'elle se vengerait… »
« Feifei ! » l'interrompit Muxiang avec colère. « Arrête d'être aussi névrosée, d'accord ? C'est ton démon intérieur. La mort de Lu Shiliu n'était qu'un accident lors de l'ascension de la montagne ! »
Malgré cela, tous trois nourrissaient un conflit non résolu, et même l'intrépide Tao Hua sentit la peur l'envahir face à ces faits. Cependant, Zhuo Jiasi garda un calme inhabituel, attendant que Zuo Feifei s'endorme avant de dire avec gravité : « La dernière fois que j'ai été agressée dans l'atelier d'art, j'ai touché les vêtements de l'assassin, et plus tard, j'ai trouvé Wu Qiuyang vêtu de vêtements de même qualité dans le dortoir. Pensez-vous qu'il s'agisse d'une coïncidence fortuite, ou était-ce un coup monté par Wu Qiuyang ? »
« C'est forcément cette vieille sorcière ! » s'exclama Tao Hua d'un ton péremptoire. « On ne sait vraiment pas ce qu'elle manigance ; elle essaie toujours de nous piéger. Appelons la police et faisons-la arrêter ! »
Mu Xiang secoua la tête, protestant impuissante : « Mais nous n'avons aucune preuve. Jia Si ne fait que des suppositions basées sur ses impressions, et Zuo Feifei pouvait à peine distinguer clairement les personnes sur la montagne ! Sans preuve, la police ne nous croira pas. »
Il semble que le seul moyen de trouver une solution soit de repartir de Wu Qiuyang.
Au moment même où ils pensaient cela, la voiture arriva à destination. Le dortoir devait déjà être fermé, aussi n'eurent-ils d'autre choix que de retourner chez Tao Hua. En passant devant la chambre de Wu Qiuyang, ils s'arrêtèrent presque simultanément, fixant la porte close. Mais aucun n'osa l'ouvrir
; ils étaient tous trop fatigués.
58
Le lendemain matin, au réveil, le visage de Zuo Feifei était encore extrêmement marqué par la fatigue, tel une fleur fanée près de la fenêtre. Depuis minuit, la pluie tombait sans relâche, enveloppant le paysage d'un voile de brume. Soudain, elle ne savait plus si c'était la pluie qui rendait la vue trop floue, ou ses larmes trop abondantes. Seul le visage de Lu Shiliu demeurait, scintillant à jamais sous les gouttes de pluie les plus cristallines.
Zhuo Jiasi posa un verre de lait devant elle et, forçant un sourire, dit : « Feifei, bois un peu de lait d'abord. Muxiang est occupée en cuisine ; le délicieux pain sera bientôt prêt. »
Zuo Feifei restait complètement apathique et ne toucha pas à son verre de lait pendant un long moment. Tao Hua, de plus en plus furieuse, frappa du poing sur la table et s'écria : « Cette satanée vieille sorcière, elle a réussi à s'enfuir et à se cacher ! Très bien, tu vas voir comment je vais piller son repaire ! » Elle chercha donc longuement dans la chambre du père de Tao et finit par trouver la clé de la chambre de Wu Qiuyang, puis ouvrit la porte triomphalement.
Section 86 : Chapitre neuf - Le secret du monstre hideux (8)
Wu Qiuyang n'était partie que depuis moins de trois jours, mais sa chambre semblait inoccupée depuis longtemps. Tous trois se tenaient devant la porte, suffoquant sous l'odeur de poussière et de renfermé, au point de tousser légèrement. La pièce était meublée avec parcimonie
: un lit, une armoire et un bureau, le tout dans des tons noirs et blancs.
Mu Xiang semblait chercher quelque chose, scrutant la chambre.
Tao Hua sautillait délibérément sur le lit de Wu Qiuyang, chaussures aux pieds, en marmonnant des insultes. Zhuo Jiasi, cherchant des preuves supplémentaires pour étayer sa théorie, ouvrit l'armoire et fouilla partout. Elle était vide, à l'exception d'une robe blanche, si familière qu'elle lui piqua les yeux. Elle la reconnut immédiatement et, après l'avoir touchée à plusieurs reprises, confirma que le tissu qu'elle avait senti dans l'atelier était le même
: c'était bien la même
!
Alors que Zhuo Jiasi, intriguée par son toucher, ressentait des doutes, Mu Xiang sortit une pile de photos du bureau et se mit à trembler en les regardant. Zhuo Jiasi et Tao Hua, alertées par le bruit, s'approchèrent pour mieux voir. Les photos représentaient toutes deux des filles ensemble, et l'une d'elles était clairement Xiao Chuhan
! La tache de naissance bleue sur son œil était pratiquement la marque distinctive de Xiao Chuhan.
Il s'avère que Wu Qiuyang et Xiao Chuhan se connaissaient et, à en juger par les photos, elles semblaient très proches. Le mobile du crime de Wu Qiuyang paraissait donc tout à fait plausible : elle voulait venger Xiao Chuhan ! Mais ce qui choqua encore plus Tao Hua, c'est qu'elle reconnut immédiatement l'autre fille : c'était sa meilleure amie d'enfance. Un rapide raisonnement lui permit de comprendre qu'il s'agissait de Wu Qiuyang. Cette troublante coïncidence lui fit pressentir qu'un complot se tramait dans son enfance.
Face à la vérité, toutes trois restèrent silencieuses. Tao Hua éclata soudain en sanglots, se tenant le ventre et s'appuyant contre le bureau, visiblement mal à l'aise. Zhuo Jiasi reconnut également l'autre fille sur la photo
: c'était Wu Qiuyang. Elle comprit alors combien cette «
meilleure amie d'école primaire
» devait être importante pour Tao Hua
; sinon, Tao Hua, d'ordinaire si indifférente, n'aurait pas conservé leur photo jusqu'à ce jour.
Mu Xiang ignorait ce qui s'était passé, mais elle entendait Tao Hua répéter sans cesse
: «
Comment est-ce possible
? Nous étions si proches à l'époque, nous partagions même une bouchée de glace à cinq centimes. Je la considérais comme mon ange gardien, mais pourquoi est-elle Wu Qiuyang
?
» Elle pleurait en parlant, le visage tout entier comme prisonnier de ses souvenirs.
Avant même qu'elles aient pu réconforter Tao Hua, un cri retentit du salon, suivi du bruit d'une planche à dessin qui tombait. Toutes trois se précipitèrent dehors pour voir ce qui se passait et, comme la dernière fois, le portrait de famille gisait sur le canapé. Tao Hua essuya ses larmes et courut pour accrocher le tableau, mais son regard s'arrêta net. Ce n'était pas un portrait de famille
; c'était le dessin de Su Mu représentant une jeune fille se suicidant dans sa baignoire
!
Tous quatre fixaient d'un regard vide l'étrange tableau, le sentant les hanter comme un démon, comme si un malheur allait s'abattre sur eux à chaque apparition. Zhuo Jiasi, en particulier, reconnut l'écriture familière dans un coin du tableau, et sentit la douleur dans son cœur s'amplifier à l'infini.
Tao Hua envisagea même de détruire le tableau, mais Mu Xiang s'y opposa fermement, affirmant vouloir le préserver. Zhuo Jiasi savait que Mu Xiang y conservait ses souvenirs de Su Mu, mais ces souvenirs restaient à jamais liés à ses années de lycée. Personne ne parvint à la convaincre du contraire
; ils n'eurent donc d'autre choix que de lui remettre le tableau.
Mais que faire ensuite face à Wu Qiuyang
? Tao Hua se mordit la lèvre et déclara
: «
Je veux que papa la mette à la porte et ne la reprenne jamais
!
» Sur ces mots, elle les entraîna tous les trois à l’école pour trouver le père de Tao. N’ayant pas d’autre idée, ils n’eurent d’autre choix que d’aller au bureau de l’administration.
Section 87 : Chapitre neuf - Le secret du monstre hideux (9)
59
À ce moment précis, le père de Tao était dans son bureau, absorbé par son travail. Tao Hua n'a même pas frappé avant de faire irruption, demandant avec empressement : « Papa, sais-tu où se trouve le Monstre Vilain ? »
Monsieur Tao sursauta à la voix soudaine ; l'encre bleue s'étira longuement sur le papier blanc. Il fronça les sourcils, mécontent, frappa du poing sur la table et cria : « Quelle vieille sorcière ! C'est ta sœur ! Espèce de morveux ! Tu oses demander où elle est ? C'est de ta faute si elle est partie ! »
Tao Hua, toujours la plus arrogante de la famille, ne s'attendait pas à ce que son père la traite ainsi. Déjà dégoûtée par Wu Qiuyang, elle entra dans une rage folle et hurla à son père : « Mais quelle imbécile ! C'est une vraie garce, elle a menti à maman en disant qu'elle était venue chez nous parce que sa mère était décédée. En réalité, tu as toujours eu une liaison avec cette femme, et tu l'as même fait venir à mes côtés pour me nuire ! »
« Toi... toi... » Le père de Tao, quelque peu agité, se tenait la poitrine avec colère. « Espèce d'enfoiré, sors d'ici, sors maintenant ! »
Zhuo Jia tenta d'entraîner Tao Hua avec lui, mais cette dernière, obstinée, resta plantée au milieu du bureau, pointant son père du doigt et lançant : « Tu persistes à le nier ? C'est donc ma meilleure amie depuis l'école primaire, mais pourquoi ne me l'as-tu jamais dit ? Tu l'as sûrement fait exprès, en espérant que je la considère comme une sœur. Tu rêves ! »
Ces mots transpercèrent le cœur du père de Tao, qui finit par perdre l'équilibre et s'effondra au sol, souffrant atrocement.
Voyant que la situation se dégradait, Zhuo Jiasi, Mu Xiang et Zuo Feifei entourèrent rapidement le père de Tao et l'aidèrent à se relever, avant de l'emmener d'urgence à l'hôpital. Tao Hua, quant à elle, restait obstinément dans son bureau, la tête haute, les larmes coulant toujours à flots.
Après plus de deux heures de soins d'urgence, le père de Tao était enfin hors de danger
; il avait été victime d'une crise cardiaque soudaine. Cet homme d'âge mûr, si énergique quelques instants auparavant, sembla vieillir en un instant, le regard vide et désespéré. Ne trouvant ni Tao Hua ni Wu Qiuyang, il ressentit soudain la noirceur de l'existence, réalisant qu'aucun de ses proches ne voulait rester à ses côtés.
Zhuo Jiasi ressentit un pincement au cœur. Tout en faisant signe à Zuo Feifei d'informer Tao Hua, elle le réconforta doucement en disant : « Oncle, Tao Hua est allée t'acheter quelque chose. Elle sera bientôt de retour. »
Mu Xiang a renchéri : « Oui, oncle. Tao Hua a le cœur brisé de vous voir dans cet état. Elle n'arrête pas de courir partout dans l'hôpital, elle est complètement épuisée. »
M. Tao secoua la tête d'un air absent, un sourire amer aux lèvres. « Ne me mentez plus. Je connais Tao Hua mieux que quiconque. Il semblerait que je doive passer le reste de ma vie dans la solitude. »
Peut-être parce qu'elle avait manqué d'amour paternel durant son enfance, Mu Xiang était particulièrement agitée. Elle serra la main du père de Tao et dit : « Non, oncle, Tao Hua est juste un peu confuse. Dès qu'elle comprendra, elle prendra bien soin de vous… »
Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Zuo Feifei retourna dans la chambre, l'air abattu. De toute évidence, Tao Hua refusait toujours de lui rendre visite à l'hôpital. Cependant, voyant la faiblesse du père de Tao, Zuo Feifei esquissa un sourire et dit
: «
Oncle, prenez soin de vous. Tao Hua a dit qu'il y avait des embouteillages, elle passera plus tard.
»
« Une bande de gamins idiots. » Le sourire de M. Tao était d'une pâleur cadavérique. « Mais je suis soulagé que Tao Hua ait des amis comme vous. Au départ, je voulais que Qiu Yang prenne soin d'elle, mais je ne m'attendais pas à ce que le fossé entre les deux soit si profond. Il semble que je ne les reverrai jamais réunies comme des sœurs. »
À ce moment de la conversation, Zhuo Jiasi a subtilement suggéré : « Mais oncle a vraiment fait beaucoup d'efforts. Il a fait en sorte qu'ils se rencontrent à l'école primaire ; s'ils n'avaient pas été séparés si soudainement par la suite, ils auraient pu devenir de vrais bons amis. »
Section 88 : Chapitre neuf - Le secret du monstre hideux (10)
M. Tao soupira et dit, impuissant
: «
Elles fréquentent la même école primaire, cela ne me concerne vraiment pas. Depuis que la mère de Tao Hua l’a découvert, j’ai perdu tout contact avec la mère de Qiu Yang. Ce n’est qu’un jour, en allant chercher Tao Hua à l’école, que j’ai appris l’existence de Qiu Yang. Je comptais initialement offrir une compensation matérielle à la mère de Qiu Yang, mais toutes deux ont quitté l’école subitement.
»
Compte tenu de son état de santé, il était impossible pour le père de Tao de mentir
; ses yeux sincères brillaient de regret. Il poursuivit
: «
Quand je repense à cette époque, Tao Hua amenait souvent Qiu Yang jouer chez nous. Elles étaient vraiment comme des sœurs. Même la cicatrice sur le visage de Qiu Yang, c’est à cause de Tao Hua. Mais je ne comprends pas pourquoi, maintenant, elles se comportent comme des ennemies
?
»
Il s'avéra que la cicatrice de Wu Qiuyang était due à Tao Hua. Alors que tous trois s'apprêtaient à en demander la raison, l'état du père de Tao sembla se détériorer à nouveau. Il se tenait la poitrine, le visage crispé par une douleur intense, les yeux exorbités. Zhuo Jiasi accourut appeler le médecin et, après une demi-journée de soins, le père de Tao finit par se calmer et s'endormir, le cœur lourd.
Tous trois quittèrent discrètement la chambre, discutant de la manière de persuader Tao Hua. Au cours de leur conversation, Zhuo Jia réfléchit un instant et dit : « Il semble que ce que l'oncle souhaite voir, ce n'est pas seulement Tao Hua, mais aussi Wu Qiuyang, qui est également sa fille. Peut-être que seule leur réconciliation pourra aider l'oncle à se rétablir plus rapidement. »
«
Est-ce possible
?
» demanda Zuo Feifei, inquiète. «
Ils sont tous les deux têtus. De plus, nous ignorons où se trouve Wu Qiuyang.
»
Zhuo Jiasi sourit et dit : « Nous devons utiliser un souvenir pour restaurer leur amitié. Par exemple, la cicatrice de Wu Qiuyang pourrait être la seule raison de déplacer Tao Hua. Quant à savoir où se trouve Wu Qiuyang, nous le découvrirons ce soir. »
Mu Xiang semblait quelque peu réticent, disant d'un ton mécontent : « Wu Qiuyang n'est pas un personnage simple. Les meurtriers de l'atelier d'art et de la montagne ne sont-ils pas tous liés à elle ? N'est-il pas trop risqué de la lier ainsi à Tao Hua et à l'oncle ? »
Zhuo Jiasi réfléchit un instant, puis dit sérieusement : « Muxiang, n'avais-tu pas dit que tout cela n'était que suspicion ? L'essentiel maintenant est d'aider l'oncle à recouvrer la santé, sinon nous nous sentirons coupables. Bien sûr, nous devons aussi surveiller de près Wu Qiuyang, et c'est également un excellent moyen de découvrir ses faiblesses. »
Cela paraissait logique. Ils approuvèrent donc tous les trois l'idée et décidèrent d'essayer de persuader Tao Hua et Wu Qiuyang de se réconcilier.
Section 89
: Chapitre dix du journal de Zuo Feifei (1)
Chapitre dix : Le journal de Zuo Feifei
60
Il était plus de 19 heures lorsque tous trois rentrèrent à leur dortoir. Tao Hua était manifestement restée seule un long moment, et une forte odeur de fumée imprégnait la pièce. Elle semblait avoir tout oublié, absorbée par son ordinateur et les ignorant complètement.
Dès que Zuo Feifei ouvrit la porte, elle le gronda : « Tao Hua, pourquoi n'as-tu pas répondu au téléphone ? L'état de ton oncle est très grave ; il a besoin de tes soins ! »
Tao Hua ne leva même pas les yeux et dit nonchalamment : « N'a-t-il pas une fille précieuse ? Comment pourrait-il avoir besoin de mes soins ? Je ferais mieux d'être raisonnable et de rester au dortoir. »