Gier (eines der drei Gifte)

Kapitel 22

Une fois en haut, je me suis rendu compte que ce n'était pas du tout comme ça.

Il y a six chambres à l'étage. He Zhenggang, la mère de He et He Jing ont chacun la leur. Tous trois sont allongés sur le lit, l'air anxieux, gémissant sans cesse et appelant Petit Cochon d'une voix plaintive. Petit Cochon, déjà trempé de sueur, court d'une chambre à l'autre. Lorsqu'il voit soudain He Ming entrer, Petit Cochon est un instant stupéfait, puis ouvre la bouche et se met à pleurer de désespoir.

« Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé exactement ? » demanda He Ming précipitamment.

Ce n'était rien de grave, en réalité. Trois patients avaient simplement besoin d'aller aux toilettes en se réveillant le matin. Par coïncidence, ils étaient tous les trois pressés et avaient le même besoin. Petite Cochonne, occupée à s'occuper d'une chose, n'avait pas le temps de s'occuper de l'autre. Pendant qu'elle s'occupait de He Zhenggang, la mère de He et He Jing n'en pouvaient plus, et l'odeur devint insupportable dans tout l'immeuble.

Voyant cela, He Ming était à la fois amusé et exaspéré : « Vous êtes tous malades, alors pourquoi faut-il que vous fassiez tous ces choses en même temps ? Si l'un d'entre vous l'avait fait quelques minutes plus tôt, tout se serait bien passé, non ? »

En regardant Petit Cochon, la pauvre nourrice avait les yeux injectés de sang, les cheveux en bataille, les vêtements froissés et un regard vide et épuisé. Elle n'avait pas fermé l'œil de la nuit. Les trois patients, gémissant et se plaignant, l'avaient fait tourner en rond. He Ming, incapable de réconforter Petit Cochon, attrapa précipitamment un bassin avec Lin Hong pour s'occuper de sa mère et de He Jing. Mais ces deux-là étaient désespérées

; elles avaient déjà fini au lit et les fixaient d'un air résigné et désespéré.

«

Tu vois,

» dit He Ming en se tournant vers Lin Hong, «

voilà la situation. Que penses-tu que je devrais faire

?

» Après avoir dit cela, il s’affaissa et enfouit son visage dans ses mains.

Lin Hong était elle aussi exaspérée. He Zhenggang et sa mère étaient âgés, et il était compréhensible qu'ils aient un moment d'incontinence. Mais He Jing était en pleine force de l'âge, alors pourquoi se mêlait-elle à cette agitation ? Au moment où elle allait se plaindre, elle se souvint soudain que He Jing avait été tourmentée par Sœur Zhu durant son enfance, ce qui lui avait laissé des séquelles d'incontinence. Il n'était donc pas surprenant qu'elle en souffre maintenant. Cependant, la situation était bien plus complexe qu'elle ne l'avait imaginé.

En les voyant tous les deux, Petit Cochon s'assit sur une chaise et s'endormit profondément. He Ming voulut la réveiller, mais Lin Hong l'en empêcha. À ce moment-là, la mère de He gémit soudain : « Xiao Ming, Xiao Ming, viens ici ! »

He Ming s'est précipité vers elle : « Maman, je suis là. »

Sa mère regarda son fils avec son visage terriblement maigre et lui tendit une main desséchée : « Xiaoming, va chercher à manger pour ta mère. Elle n'a pas mangé depuis deux jours. »

«

D’accord, d’accord, mon fils va te préparer à manger tout de suite.

» He Ming descendit précipitamment les escaliers, suivi de Lin Hong

: «

Il est trop tard pour cuisiner maintenant, appelle plutôt un restaurant.

» He Ming la regarda et sourit amèrement

: «

Mes parents ne mangent que des plats faits maison. Même si tu commandes à emporter, ils n’en mangeront pas.

»

Lin Hong l'ignora et appela un restaurant qu'elle connaissait bien, situé à proximité, pour commander des beignets frits, du lait de soja et d'autres choses pour le petit-déjeuner. He Ming alla s'occuper à la cuisine. Bientôt, la nourriture arriva et Lin Hong la monta prudemment à l'étage. Sa mère et He Zhenggang secouèrent la tête à plusieurs reprises, refusant de manger. Ce n'est que lorsque He Ming leur apporta les plats qu'il avait préparés et les leur donna bouchée par bouchée qu'ils finirent par en manger quelques gorgées.

Lin Hong secoua la tête à plusieurs reprises et prit He Ming à part

: «

Ça ne va pas. Nous prenons soin des patients, mais ils doivent aussi comprendre nos difficultés. Nous devons les nourrir petit à petit. N’est-ce pas leur compliquer la tâche délibérément

?

»

He Ming la regarda de ses yeux impassibles : « Honghong, il semble que vous n'ayez jamais soigné de patient auparavant. »

Lin Hong rétorqua avec indignation : « Comment se fait-il que je n'aie jamais soigné un seul patient ? Les patients des autres ne sont pas aussi problématiques que votre famille. »

He Ming baissa lentement la main et dit : « Vous ne comprenez pas. Quand les patients sont alités, leur humeur est extrêmement mauvaise. Ils ont besoin d'évacuer leurs émotions. Presque tous les patients paralysés sont comme ça. Vous comprendrez avec le temps. »

4)

He Ming avait initialement prévu d'emmener Lin Hong chez lui pour une visite, puis de la confier à l'entreprise de ménage. Cependant, il fut surpris de trouver la maison dans un tel désordre. Lui et Lin Hong furent épuisés et occupés toute la matinée. À midi, les trois patients commencèrent à faire la sieste, et le petit cochon se réveilla également, encore chancelant sur ses pattes. C'est seulement à ce moment-là qu'ils partirent tous les deux.

Arrivés à l'agence de nettoyage, Lin Hong sortit de la voiture. Se souvenant soudain de quelque chose, elle se précipita à la fenêtre et frappa. He Ming baissa la vitre et se pencha pour l'embrasser, mais Lin Hong le repoussa du bout des doigts

: «

Regarde-toi, avec ce regard lubrique

! Qui te veut

? Je te préviens, tu ne dois absolument pas accepter la demande de Du Hongyuan. Nous ne pouvons pas le laisser racheter notre entreprise.

»

« Pourquoi ? » demanda He Ming, l'air souffrant. « Simplement parce que c'est une tortue ? »

« Ce n’est pas qu’une tortue, c’est aussi… » commença Lin Hong, mais un frisson la parcourut soudain. Le soleil brillait de mille feux et les rues grouillaient de piétons. Un banc à l’intérieur de l’agence de nettoyage était occupé par de jeunes filles de la campagne, impatientes de la voir arriver. Et pourtant, la voilà à dire de telles choses à son mari. Cela lui paraissait complètement absurde, et elle ne put poursuivre.

He Ming rit et plaisanta : « Même si le président Du est cocu, votre mari ne s'intéressera pas à sa femme. » Puis il accéléra et démarra en trombe.

Lin Hong restait là, le visage ruisselant de sueur. Elle n'avait aucun doute : une force mystérieuse contrôlait son destin et un danger terrifiant approchait d'elle à grands pas. Depuis qu'elle avait dû accepter la requête de He Ming et endurer cette peur indescriptible pour réintégrer la famille He, ce sentiment n'avait fait que s'intensifier.

Elle avait déjà riposté, mais à moins d'abandonner toute conscience et d'ignorer ses beaux-parents malades, elle devrait endurer ce supplice terrifiant et dangereux.

Secouant la tête pour chasser ces pensées terribles, Lin Hong entra dans l'agence de services à domicile. Les jeunes filles de la campagne qui attendaient leurs employeurs à l'extérieur s'agitèrent aussitôt. Deux d'entre elles, pleines d'esprit, s'avancèrent et lui barrèrent le passage

: «

Grande sœur, vous cherchez une nounou

?

» Lin Hong répondit «

oui

» sans réfléchir, et elles l'encerclèrent aussitôt. Toutes se proposèrent avec empressement, mais lorsqu'elle mentionna que la nounou devait s'occuper de plusieurs patients, leurs visages se glacèrent et elles se dispersèrent d'un air absent, l'ignorant complètement.

Une employée est sortie et a dit à Lin Hong avec un sourire que les jeunes filles ne cherchaient que des employeurs offrant de bonnes conditions familiales et ne souhaitaient pas s'occuper d'enfants ou de malades. Si Lin Hong voulait trouver une nounou convenable, elle devrait plutôt chercher une femme d'âge mûr.

L'entreprise de ménage a présenté plusieurs candidats potentiels à Lin Hong, qui a entamé la conversation. Les candidats ne se plaignaient pas de s'occuper des patients et leurs salaires étaient conformes aux prix du marché, ni trop élevés ni trop bas. Cependant, après que Lin Hong leur a indiqué son adresse, leur expression a radicalement changé et ils ont immédiatement renoncé.

Lin Hong n'y prêta pas vraiment attention, mais à sa grande surprise, elle rencontra trois nounous d'âge mûr d'affilée. À chaque fois, la conversation s'interrompait inexplicablement lorsqu'on abordait la question de l'adresse précise de son domicile, ce qui la laissait perplexe. Heureusement, l'agence de ménage disposait d'un large choix de nounous et lui en recommanda une quatrième.

La quatrième nounou était une femme d'âge mûr légèrement en surpoids. Compte tenu des incidents précédents, Lin Hong commença par l'interroger indirectement : « Seriez-vous d'accord pour travailler rue Binhe ? » La femme cligna des yeux et répondit : « N'importe où me convient, pourvu que ce ne soit pas chez le secrétaire He, aujourd'hui à la retraite. » Très surpris, Lin Hong se leva brusquement et demanda : « Pourquoi ne voulez-vous pas travailler chez le secrétaire He ? » La femme d'âge mûr leva les yeux au ciel : « Est-ce vraiment une question ? J'ai peur, bien sûr ! Qui n'aurait pas peur ? »

« De quoi as-tu peur ? » demanda Lin Hong avec anxiété.

« J'ai peur de cette grosse tortue. » Tout en parlant, la femme d'âge mûr jetait des regards nerveux autour d'elle, l'air mystérieux. « C'est une tortue à écailles rouges, vous savez. Qui n'aurait pas peur ? »

Lin Hong sentit que son cerveau était un peu lent : « Attendez une minute, quelle armure à écailles rouges ? »

« Vous ne savez pas ? » La femme d'âge mûr regarda Lin Hong, son expression devenant encore plus mystérieuse : « C'est cette tortue géante qui a rampé hors de sous le Centre international des expositions. »

Voyant l'air stupéfait de Lin Hong, la femme d'âge mûr s'agita et lui chuchota à l'oreille : « Tu n'étais vraiment pas au courant ? Tout le monde à Taizhou en parle. Je me permets de te le dire, mais ne le répète à personne. » Elle jeta un coup d'œil autour d'elle avant de baisser la voix et de poursuivre : « On raconte que l'effondrement du Centre international des expositions n'est pas dû au hasard, mais à la volonté du secrétaire He lui-même. Il aurait fait construire ce bâtiment pour s'y cacher, car il craignait d'être découvert… » La tortue géante, alors que le bâtiment était presque terminé, voulut aller y jeter un coup d'œil. Soudain, en sortant de sous terre, elle fit preuve d'une force excessive, provoquant l'effondrement de l'édifice et révélant ainsi son identité. On raconte que l'effondrement l'aurait blessée. De nombreuses personnes tentèrent de la secourir, en vain, et il fallut finalement faire appel à une grue. Malheureusement, sa carapace fut brisée et elle fut grièvement blessée, incapable de se montrer à quiconque. Il va donc tous les jours au marché acheter des carapaces de tortue pour réparer la sienne, mais on dit qu'il ne s'est pas complètement rétabli et qu'il est toujours alité, incapable de bouger.

« Mais qu'est-ce que c'est que ça ! » Lin Hong se leva brusquement, furieuse. Cette femme osait insulter son beau-père de la sorte ! Elle allait la gifler violemment, mais se retint aussitôt. Elle se souvint de ce qui lui était arrivé. Cette idiote pouvait-elle vraiment accuser son beau-père de la liaison de Du Hongyuan ? Elle fit mine de ne pas s'en soucier et se rassit en disant : « Impossible. J'ai entendu dire que cette tortue, c'est Du Hongyuan, le président de Qianya International Construction Engineering Company. »

En entendant cela, les yeux de la femme s'illuminèrent aussitôt

: «

C'est exact, vous étiez donc au courant aussi. Du Hongyuan est l'entrepreneur en construction du Palais des Expositions Internationales. J'ai aussi entendu dire qu'il était une tortue

; après l'effondrement du bâtiment, il est devenu président du conseil d'administration de Qianyasi.

»

Les yeux de Lin Hong s'écarquillèrent de surprise. Elle se demanda comment He Ming ne lui en avait jamais parlé auparavant. Pensant cela, elle demanda : « Qu'as-tu entendu d'autre ? »

« Et quoi d'autre ? Il y a encore plein d'autres choses. » La femme d'âge mûr s'assit simplement à côté de Lin Hong, croisa les jambes et poursuivit d'un ton mystérieux : « Mon père m'a aussi raconté qu'après l'effondrement du Centre international des expositions, les fantômes de ceux qui sont morts injustement hantaient encore les lieux et venaient y œuvrer chaque nuit. Mon père l'a vu de ses propres yeux, je ne vous mens pas. »

« Qui est ton père ? » demanda Lin Hong d'un ton désinvolte, le cœur battant la chamade.

« Pff, n'en parlons même pas, ce joueur compulsif ! » La femme d'âge mûr se frappa la cuisse avec force. « Un jour, mon père dormait tranquillement quand le fils du secrétaire He est arrivé à l'improviste et lui a proposé cent yuans pour qu'il se fasse passer pour un fantôme et effraye son père, le secrétaire He. Qui accepterait une telle somme ? Mon père a immédiatement marchandé et a fini par obtenir cinq cents yuans. Il s'est alors déguisé en fantôme lésé, a couru jusqu'à la porte du secrétaire He, et devinez quoi ? Dès que le secrétaire He l'a vu, il s'est agenouillé lourdement, implorant son pardon et disant que c'était entièrement de sa faute : il avait été imprudent et avait utilisé trop de force en surgissant du sol, ce qui avait provoqué l'effondrement de l'immeuble. Il a même promis de brûler des billets et de l'encens pour le fantôme, et voilà comment l'affaire s'est réglée. »

Lin Hong regarda la femme avec étonnement, réalisant alors qu'il s'agissait de l'épouse de Ma Caishen. Il semblait que Ma Caishen était bel et bien un scélérat

; He Ming lui avait clairement versé cinq mille yuans, mais il avait dit à sa femme qu'il n'en avait reçu que cinq cents, ce qui signifiait que les quatre mille autres avaient dû être perdus au jeu. De plus, He Ming l'avait invité à réconforter He Zhenggang, et en racontant cela à sa femme, toute l'histoire avait été bouleversée. Pensant cela, elle laissa échapper

: «

Alors, vous êtes la femme de Ma Caishen

? Votre vieux n'a-t-il pas tout perdu au jeu

?

» Aussitôt les mots prononcés, elle les regretta, mais puisqu'il était trop tard, elle ne pouvait qu'attendre et voir.

En entendant cela, la femme d'âge mûr fut encore plus effrayée que Lin Hong. Elle sursauta et fixa longuement Lin Hong de loin, les muscles de son visage se contractant de façon incontrôlable. Son expression terrifiée était telle qu'on aurait dit qu'elle avait vu un fantôme. Soudain, elle fit demi-tour et s'enfuit. Qui sait quelles légendes encore plus étranges elle inventerait et répandrait après sa fuite ?

Mais tout ce que cette femme a raconté n'était-il pas réellement un mythe inventé de toutes pièces ?

5)

La vie de Lin Hong a de nouveau basculé dans le cauchemar, mais cette fois, le cauchemar est tourmenté par les trivialités de la vie quotidienne.

Elle et Xiaozhu couraient frénétiquement d'un service à l'autre, s'occupant de chaque patient, les aidant à aller aux toilettes, leur donnant à boire, leur préparant à manger et les retournant constamment pour prévenir les escarres. Après trois jours de ce rythme effréné, Lin Hong était si épuisée qu'elle s'endormait au moindre contact avec la peau. Un jour, elles se retrouvèrent à la porte de la salle de bain, chacune portant un bassin, et s'endormirent chacune, appuyées contre un mur.

Une telle chose est inimaginable pour quiconque ne l'a pas vécue personnellement.

Épuisée par son travail, Lin Hong s'accorda un instant pour se regarder dans le miroir et se découvrit décoiffée, sa chemise de nuit froissée et tachée de jaune – un spectacle vraiment pitoyable. Malgré son épuisement, l'état des trois patients ne s'améliorait pas. D'abord, He Zhenggang perdit la parole

; puis, sa mère fut soudainement paralysée, incapable même de bouger les lèvres. Ensuite, He Jing commença à être sujette à de fréquentes convulsions

: sa mâchoire se crispait, ses yeux se révulsaient, et à chaque fois, elle s'évanouissait lors d'une violente crise.

He Ming était en plein chaos dans son entreprise. Il parvint enfin à trouver un moment pour retourner voir son père et constata que les trois patients souffraient d'escarres dans le dos. Celles de He Zhenggang étaient les plus graves

: des asticots blancs y proliféraient. Sans dire un mot, il se contenta de pincer les lèvres et de retourner son père, retirant délicatement les asticots des plaies à l'aide de cotons-tiges. Lin Hong voulut l'aider, mais il la repoussa froidement.

Lin Hong comprend enfin pourquoi ces jeunes infirmières rechignent à s'occuper des patients. La saleté n'est qu'un détail, l'épuisement aussi, mais le plus important, c'est l'absence de résultats. Même en s'épuisant à la tâche, on ne peut satisfaire personne.

Le troisième jour, He Ming engagea une nounou d'âge mûr auprès d'une agence de nettoyage. Cette femme venait d'arriver en ville pour travailler et n'avait pas encore entendu parler des étranges légendes qui entouraient la famille He

; elle accepta donc sans hésiter.

Soulagée que quelqu'un prenne le relais, Lin Hong laissa échapper un long soupir de soulagement. Elle prit aussitôt un taxi pour rentrer chez elle, avec l'intention de prendre un bain chaud et de bien dormir. Cependant, à peine allongée dans l'eau chaude, elle s'endormit d'épuisement. Elle ne fut réveillée que par la sonnerie stridente du téléphone.

La sonnerie du téléphone lui inspira un mauvais pressentiment. Elle attrapa précipitamment une serviette de bain pour s'envelopper, courut décrocher et répondit. Effectivement, c'était Petite Cochonne qui appelait. La nouvelle nounou avait soudainement poussé un hurlement la nuit dernière et s'était enfuie de la maison de la famille He sans même emporter son petit sac. On ignorait pourquoi.

En apprenant la nouvelle, les mains de Lin Hong tremblaient. Ce n'était pas seulement parce qu'elle devait retourner en toute hâte chez la famille He pour continuer à subir ce calvaire

; le plus terrifiant était ce que la nourrice avait vu ou entendu pour l'avoir autant effrayée.

La première nounou s'étant enfuie, Lin Hong s'est adressée à une agence de placement de personnel de maison et a demandé s'ils disposaient de nounous d'âge mûr récemment arrivées en ville. Elle en a embauché une autre, mais celle-ci n'est restée que trois jours. Elle aussi s'est enfuie la troisième nuit, et les raisons exactes de son départ restent inconnues.

Cette fois-ci, Lin Hong a simplement engagé deux nounous pour qu'elles s'encouragent mutuellement, pensant que cette fois-ci elles ne s'enfuiraient pas.

Mais cette fois, c'était encore pire. Après deux jours de garde, les deux nounous se mirent soudain à hurler au milieu de la nuit. Terrifiées, elles prirent la fuite. Celle de derrière était plus rapide que celle de devant. Agacée que cette dernière la gêne, elle la poussa violemment, la faisant tomber dans l'escalier et lui cassant la jambe. Le petit cochon se retrouva alors seul dans l'escalier, au beau milieu de la nuit, hurlant et pleurant à chaudes larmes.

Lin Hong appela une ambulance puis se précipita sur les lieux, suivant la nounou qui avait la jambe cassée et lui demandant sans cesse

: «

Que s’est-il passé exactement

? Qu’avez-vous vu

?

» La nounou, terrifiée, suppliait

: «

Ma sœur, ma sœur, ayez pitié de moi

! C’est la poisse, d’accord

? Je ne vous laisserai pas payer mes frais médicaux, compris

?

» Elle refusait de dire ce qu’elle avait vu chez les He. Lin Hong la suivit jusqu’à l’hôpital, jusqu’à ce que le médecin lui ferme la lourde porte du bloc opératoire juste au-dessus du nez, avant de finalement repartir, abattue.

Cette fois encore, lorsqu'elle se rendit à l'agence de placement de personnel de maison, on refusa catégoriquement de lui recommander une aide-soignante. Tout le monde l'évitait comme la peste, comme si un simple regard pouvait porter malheur. Lin Hong, à bout de nerfs, n'osait plus retourner chez les He pour s'occuper de ces étranges patients. Elle rentra chez elle en cachette et se laissa tomber sur son lit, en larmes. Alors qu'elle pleurait, le téléphone sonna de nouveau. D'abord, elle refusa de répondre, mais la sonnerie se fit de plus en plus forte. Impuissante, elle alla vérifier l'identité de l'appelant et vit que c'était Qin Fangcheng. Elle s'empara rapidement du téléphone.

Avant que Qin Fangcheng puisse parler, elle éclata en sanglots. Ses cris étaient si forts que Qin Fangcheng demanda précipitamment : « Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ? Lin Hong, ne pleure pas, j'arrive tout de suite. »

« Non, ne t'approche pas. » Lin Hong ne voulait plus le voir et cessa rapidement de pleurer. « Je suis juste triste. Ça fera du bien si je pleure un peu. »

Qin Fangcheng a dit « Oh », puis a demandé : « Est-ce toujours à propos de cette affaire ? Je l'ai déjà expliqué à He Ming. »

De quoi s'agissait-il ? Lin Hong, épuisée par tant de jours, avait depuis longtemps oublié ce que Qin Fangcheng jugeait important. Elle secoua la tête dans le micro : « Non, c'est autre chose. » Elle expliqua brièvement la difficulté de trouver une nounou, sans faire mention des mystérieuses rumeurs qui entouraient He Zhenggang. Qin Fangcheng écouta, restant longtemps silencieux avant de finalement prendre la parole :

« Les nounous sont-elles vraiment si difficiles à trouver ? Ce n'est pas si terrible, si ? Si vous avez vraiment des difficultés, je peux vous en présenter une. »

« Vraiment ? » Lin Hong était ravi. « Alors dépêche-toi de l'inviter ici pour moi. »

Qin Fangcheng répondit : « J'ai bien peur que vous soyez mécontent(e) si je vous le dis. »

Lin Hong secoua la tête, perplexe : « Qui est-ce ? Pourquoi êtes-vous si mystérieux ? Soyez clair. »

Qin Fangcheng a dit : « Vous devriez savoir de qui je parle ? »

Lin Hong rangea le téléphone, réfléchit longuement mais n'arrivant pas à comprendre, elle dut dire dans le combiné : « Arrête de faire le mystérieux, dis-le-moi tout de suite ! »

"Très bien", a déclaré Qin Fangcheng, "je faisais référence à Fu Xiuying."

En entendant ce nom, Lin Hong a immédiatement raccroché d'un clic.

Au bout d'un moment, Lin Hong se calma peu à peu, reprit le téléphone et composa le numéro de Qin Fangcheng : « Vieux Qin, à part cette femme vulgaire, n'as-tu pas d'autres options ? »

Qin Fangcheng sourit avec ironie

: «

C’est déjà bien que je connaisse une femme aussi peu compétente. Tu crois que je connais beaucoup de nounous parmi lesquelles choisir

? Laisse-moi t’expliquer. Fu Xiuying est certes un peu excentrique, mais elle est incroyablement travailleuse. Regarde comment elle a élevé cinq enfants toute seule

! Tu n’en es pas capable. Tu ne peux que l’admirer. Vu la situation chez tes beaux-parents, tu ne peux pas te permettre d’embaucher n’importe quelle nounou. Tu auras besoin de l’aide de tes proches. J’ai pourtant accepté de t’aider, mais je ne sais même pas s’ils le feront vraiment.

»

Lin Hong fit la moue avec dédain, imitant les paroles de Qin Fangcheng : « Mais nous ne savons même pas encore s'ils le feront vraiment… C'est vrai, après avoir épousé le patron Qin, elle n'est plus une femme de la rue, c'est une noble. »

Qin Fangcheng demanda d'un ton suspicieux : « Lin Hong, pourquoi as-tu l'air jaloux ? »

Lin Hong fut surpris : « Jaloux ? Moi ? De toi ? De Fu Xiuying ? Tu plaisantes ? »

6)

Après de longues hésitations, Lin Hong finit par baisser la tête et demanda à Fu Xiuying d'aider la famille He. Bien qu'elle fût très réticente, lorsqu'on est au bout du rouleau, il ne reste plus grand-chose à dire.

Heureusement, bien que Fu Xiuying fût une femme de la campagne, elle était raisonnable et accepta immédiatement la demande de Qin Fangcheng. Non seulement elle accepta de venir, mais elle emmena également sa fille aînée. À cette époque, celle-ci était déjà à l'école primaire, dans un bon établissement privé. Son père la conduisait souvent à l'école et la ramenait, mais parfois, lorsqu'il était trop occupé, elle rentrait à pied. L'école exigeait que les élèves résident sur le campus, ce qui n'était pas possible pour Fu Xiuying. Elle devait aussi aider sa mère à s'occuper de ses quatre jeunes sœurs, en faisant la lessive et la cuisine tous les jours, ce qui l'occupait beaucoup. Cependant, personne, à l'exception de Qin Fangcheng, ne se souciait de ses résultats scolaires.

Fu Xiuying amena Da Niu et Lin Hong se rencontrer, ignorant les remerciements de cette dernière. En entrant dans la maison des He, elle fronça le nez, incommodée par l'odeur nauséabonde d'excréments et d'urine. Aussitôt, elle retroussa ses manches et dit : « Da Niu, va chercher de l'eau. » Avant même qu'elle ait fini sa phrase, Da Niu avait déjà trouvé la salle de bain et en était ressorti avec une bassine d'eau. Fu Xiuying ordonna alors : « Prends l'eau et viens avec moi. » Elle ouvrit la marche, suivie de Lin Hong, puis de Xiao Zhu, l'air somnolent, et enfin de Da Niu portant l'eau. Le groupe monta à l'étage. He Zhenggang, gémissant dans son lit d'hôpital, fronça les sourcils en voyant la femme : « Xiao Zhu, Xiao Zhu, où étais-tu passée ? Viens me gratter le dos ; on dirait que les asticots recommencent à en sortir. »

Petit Cochon acquiesça et s'apprêtait à s'avancer lorsque Fu Xiuying lui barra le passage de son bras, plus épais que celui d'un homme. Puis elle fit un signe de menton à Da Niu. Da Niu apporta le bassin d'eau, ignorant les gémissements de He Zhenggang, et se mit aussitôt à laver le sol. Fu Xiuying ouvrit la fenêtre, et Petit Cochon tenta de l'arrêter à nouveau, mais Fu Xiuying l'ignora et ordonna simplement à Da Niu d'ouvrir toutes les fenêtres de l'immeuble. L'air frais entra, et les gémissements des trois patients cessèrent miraculeusement.

Après avoir rendu visite à He Zhenggang, ils entrèrent dans la chambre de sa mère. L'état de celle-ci était bien plus grave que celui de He Zhenggang

; elle n'était plus que peau et os et son apparence était terrifiante.

Quand je suis entrée dans la chambre de He Jing, elle dormait profondément. Elle était sujette à des crises d'épilepsie, une maladie très éprouvante physiquement. À présent, He Jing n'était plus que peau et os, ce qui lui évitait les frais d'un régime.

L'arrivée de Fu Xiuying changea radicalement la situation. D'abord, les trois patients cessèrent de faire des siennes. Quand Xiao Zhu et Lin Hong s'occupaient d'eux, il fallait les nourrir bouchée par bouchée ; sinon, ils refusaient de manger. Mais en présence de cette femme apparemment déraisonnable, Fu Xiuying, la famille He, y compris He Zhenggang, devint raisonnable. Ils mangèrent, burent et allèrent aux toilettes seuls. L'épilepsie de He Jing guérit sans médicaments, et He Zhenggang fit des efforts pour se retourner dans son lit, ses escarres s'améliorant nettement. Même la mère de He, auparavant muette, sourit et parvint à prononcer quelques mots distinctement.

Lin Hong cligna des yeux, incrédule face à la scène, incapable de comprendre quelle astuce Fu Xiuying avait utilisée pour obtenir un tel résultat.

Soulagée, Lin Hong put enfin se consacrer à des choses plus importantes que les soins à apporter au patient. Elle appela Xiao Zhu au salon, sortit les trois mille yuans qu'elle avait reçus de He Ming et les lui tendit

: «

Xiao Zhu, merci pour ton dévouement ces derniers jours.

»

Petit Cochon jeta un coup d'œil à l'argent dans la main de Lin Hong et cacha rapidement ses mains derrière son dos : « Grande sœur, regarde ce que tu dis ! Range cet argent ! Tu ne m'insultes pas ? »

Lin Hong sourit, mais son regard se fit soudain froid : « Petit cochon, ce n'est pas seulement mon idée ; ton frère He pense la même chose. »

Le petit cochon sourit timidement : « Comment pourrais-je accepter cela ? »

Le regard de Lin Hong se fit encore plus froid

: «

Il ne s’agit pas d’être gêné ou non. Tout le monde en a assez. Ton frère He veut que tu prennes cet argent, que tu fasses tes valises et que tu partes. Il n’y a aucune raison que nos affaires familiales continuent de te peser.

»

« Partir d'ici ? » Le petit cochon, les yeux écarquillés de surprise, s'exclama : « Alors qui s'occupera de l'oncle He et des autres ? »

« Ne t'en fais pas. » Lin Hong jeta l'argent sur la table et regarda froidement le petit cochon.

Le petit cochon leva la tête, mit son pouce dans sa bouche, rongea son ongle et regarda Lin Hong avec un demi-sourire : « Grande sœur, tu ne m'aimes pas ? »

« Peu m’importe qui vous êtes », répondit Lin Hong. « Je ne veux simplement pas que vous soyez nounou toute votre vie. Vous finirez bien par vous marier, non ? Vous finirez bien par avoir une carrière, non ? Passer vos journées avec seulement quelques patients vous gâchera la vie à long terme. J’espère que vous comprenez les bonnes intentions de votre frère. Vous y arrivez ? »

Le petit cochon se rongeait encore les ongles : « Pourquoi Frère Lui ne vient-il pas le dire lui-même ? »

Lin Hong s'est sentie offensée et s'est levée : « J'ai dit que c'était la même chose. »

« C’est différent. » Le petit cochon secoua la tête nonchalamment. « J’ai été embauché par l’oncle He. Je ne partirai que si l’oncle He me le demande. »

« Tu rêves », rit Lin Hong. « Dans cette famille, maintenant, c'est moi qui parle. Tu comprends ? »

Le petit cochon baissa la tête et se rongea frénétiquement les ongles, sans admettre ni comprendre ni ne pas comprendre, faisant simplement semblant d'être stupide.