Geisterreich

Kapitel 34

Le professeur Sun a dit : « Pourriez-vous expliquer plus en détail ? »

Le vieil homme dit : « Pour connaître l'emplacement exact, il faut aller au fleuve Jaune. D'ici, on ne peut rien dire. J'ai entendu dire que votre ancêtre aurait dit : "Comment cela pourrait-il être ici ?" Autrement dit, ce qui se trouve à l'embouchure du fleuve Jaune est dans une position inhabituelle. »

Le vieil homme ajouta qu'il n'était pas avec son ancêtre lors de sa disparition

; il n'était allé enquêter qu'après coup. De nombreux villageois vivaient alors près de l'embouchure du Fleuve Jaune, et il interrogea plusieurs d'entre eux à ce sujet, mais peu acceptèrent de parler. Les villageois, très superstitieux, savaient qu'on ne pouvait toucher aux objets ancestraux

; ils pensaient que le vieil homme avait dû être dévoré par un dragon.

Mais l'enquête du vieil homme révéla quelques indices. Il s'avéra que leur ancêtre n'avait pas regardé le sarcophage du dragon sur la plateforme de pierre, mais plutôt les montagnes environnantes. Il murmura alors pour lui-même : « Comment est-ce possible ? »

J'ai vécu près du fleuve Jaune quand j'étais enfant et j'avais déjà entendu cette histoire. Mais plus de dix ans ont passé, et ma grand-mère, celle qui me la racontait, est décédée depuis longtemps. J'étais trop jeune pour vraiment l'écouter comme une histoire, et je n'aurais jamais imaginé qu'un jour je me trouverais face à ce cercueil de dragon sur cette plateforme de pierre, ni que ma vie et ma mort seraient liées à ce cercueil de dragon à l'embouchure du fleuve Jaune.

Le professeur Sun, opportuniste notoire, proposa avec un sourire obséquieux d'emmener le vieil homme au fleuve Jaune. Mais celui-ci répondit

: «

Nous devons voir l'Œil du fleuve Jaune. Mais avant cela, nous devons examiner l'inscription gravée au fond du Cercueil du Dragon du fleuve Jaune.

»

Je crois que le vieil homme a raison concernant la véritable apparence du Cercueil du Dragon du Fleuve Jaune. Puisque nous sommes tous concernés, laissez-nous au moins le voir. Même si nous mourons, nous connaîtrons au moins la vérité.

La jeune fille à côté de moi tira doucement sur ma manche. Surpris, je la regardai. Je vis qu'elle profitait de l'inattention générale pour prendre une épaisse pile de documents, les feuilleter jusqu'à la photo de tout à l'heure et pointer du doigt un mot après le texte en petits caractères que le vieil homme avait jugé difficile à lire.

Quand j'ai regardé, j'étais stupéfait. Les autres caractères étaient effectivement très flous, après tout, cet objet avait été immergé pendant des milliers d'années et était rongé par la corrosion, mais celui-ci était encore parfaitement lisible. C'était clairement le caractère «

姬

» (Ji). La jeune fille avait mentionné que le professeur Wang le lui avait déjà enseigné.

Le caractère « 姬 » apparaît à maintes reprises. Quel secret tramait donc l'empereur Zhou occidental ?

Je baissai la tête, plongé dans mes pensées, repensant sans cesse à l'histoire de la dynastie Zhou occidentale, espérant y trouver le moindre indice. Le vieil homme et le professeur Sun avaient déjà commencé à parler de l'Œil du Fleuve Jaune, mais je n'avais aucune envie de les écouter. Soudain, la porte du bureau s'ouvrit brusquement et Huang Zhihua entra, portant une pile de photos.

« Vieux Soleil, viens vite ! Une autre personne est morte. Quelqu'un la connaît-il ? Se pourrait-il qu'elle ait elle aussi été en contact avec cette substance ? » Huang Zhihua haletait fortement, ayant visiblement couru tout le chemin jusqu'ici.

Ses paroles nous ont tous émus. Après tout, chacun d'entre nous avait un lien avec le cercueil du dragon du fleuve Jaune, alors nous nous sommes tous rassemblés autour de lui.

Les photos, fraîchement développées et prises par des professionnels du Bureau de la sécurité publique, sont d'une netteté remarquable. Huang Zhihua expliqua qu'une heure auparavant, le Bureau avait reçu un signalement concernant un corps découvert à l'entrée de la porte de Nangong. Dans un premier temps, l'affaire fut classée sans suite et sans grande importance. Cependant, après un examen plus approfondi, l'homme trapu et de petite taille chargé de l'affaire du Cercueil du Dragon du Fleuve Jaune, habitué aux morts, fut horrifié à la vue du cadavre. Ce sourire grotesque et sinistre (狰狞怪怪笑脸, une expression intraduisible qui évoque un sourire diabolique) était caractéristique de quelqu'un ayant été en contact avec le Cercueil du Dragon du Fleuve Jaune et mort sous son emprise.

Ils ont immédiatement ordonné à des gens de ramener le corps, et ont pris des photos en même temps, qu'ils ont ensuite fait apporter par Huang Zhihua pour nous les montrer.

Le jeune maître prit une photo de Huang Zhihua. Après un simple coup d'œil, il ne put s'empêcher de s'exclamer, sous le choc : « Wang Quansheng ? Il est mort lui aussi ? »

Mes jambes se sont soudainement dérobées et j'ai failli ne plus pouvoir me tenir debout. J'ai à peine jeté un coup d'œil à la photo que le jeune maître tenait à la main, mais j'ai reconnu Wang Quansheng. Le jeune maître savait seulement qu'il m'avait vendu des antiquités, mais il ignorait que Wang Quansheng était décédé six mois auparavant. À l'époque, j'avais même emprunté son tricycle pour me débarrasser du corps, mais celui-ci avait disparu en chemin.

Je ne comprends pas comment le corps de Wang Quansheng a pu réapparaître inexplicablement à l'entrée de la porte de Nangong après avoir disparu pendant six mois. De plus, à en juger par les photos, son corps ne présente aucun signe de décomposition, contrairement à celui d'une personne décédée depuis six mois. À l'époque, j'étais certain qu'il était mort ; je suis capable de faire la différence entre les morts et les vivants. Par conséquent, la réapparition de son corps à l'entrée de la porte de Nangong ne peut signifier qu'une chose : une résurrection de zombie !

-Deuxième partie terminée-

Cercueil fantôme du fleuve Jaune, tombeau vieux de 3

000 ans

Chapitre un : Cauchemar

Depuis que j'ai vu les photos de Wang Quansheng après sa mort, je suis comme hébétée. J'ai peur des fantômes – et bien sûr, j'ai peur de Wang Quansheng, devenu une sorte de zombie – mais j'ai encore plus peur que l'on découvre la cause de sa mort. Voyez-vous, il est mort dans ma chambre, et j'ai emprunté le tricycle du jeune maître pour me débarrasser de son corps. Maintenant, si la police enquête ne serait-ce qu'un peu sur l'heure et le lieu où il a été vu pour la dernière fois, les soupçons se porteront immédiatement sur moi.

Hébété, je ne sais plus comment je suis rentré dans la chambre que le commissariat m'avait préparée. Le personnel était plutôt poli

; la chambre était légèrement mieux que la pension du jeune maître, au moins il n'y avait pas d'excréments de rats sur les couvertures.

De retour dans ma chambre, j'étais épuisée. Je ne sais pas ce qui m'arrive ces derniers temps, mais depuis mon retour du mausolée royal de Guangchuan, je crois qu'un de mes nerfs, auparavant tendus, s'est relâché, et j'ai une somnolence particulière. Je m'endors souvent dès que je me couche, mais pour couronner le tout, je fais des cauchemars qui me hantent et me rendent malade.

Allongé sur le lit, je repensais à la photo que j'avais vue plus tôt dans la salle de conférence

: Wang Quansheng était mort depuis plus de six mois, alors pourquoi son corps ne s'était-il pas décomposé

? Pourquoi se trouvait-il à l'entrée de Nangong

? Que cherchait-il à faire

?

La découverte du corps du professeur dans le mausolée royal de Guangchuan était déjà incroyable à mes yeux, et j'essayais de comprendre pourquoi depuis des jours. Maintenant, le corps de Wang Quansheng réapparaît, c'est tout simplement…

C'est un coup dur pour moi. Cela signifie-t-il que quiconque entre en contact avec le cercueil du dragon sera maudit et condamné à mourir, se transformant en cadavre après sa mort

?

Je suis restée éveillée jusqu'à minuit avant de finalement m'endormir. Heureusement, je n'ai pas rêvé du tout cette nuit-là. Au réveil, la lumière du jour inondait la chambre à travers la fenêtre. Je me suis frotté les yeux encore ensommeillés et me suis levée instinctivement. Puis, du coin de l'œil, j'ai aperçu quelque chose.

La pièce faisait environ seize mètres carrés. Outre un grand lit, il y avait une table de huit places et deux chaises, occupant beaucoup d'espace. Cependant, dans le coin sud-est de cette petite pièce, une silhouette était maintenant accroupie, indistinctement…

Intriguée, je me suis demandée pourquoi il était accroupi dans ma chambre si tôt le matin au lieu de rester au lit. Je me suis approchée et lui ai tapoté doucement l'épaule : « Monsieur, pourquoi me tapotez-vous ainsi… »

Avant même d'avoir pu terminer ma phrase, j'ai soudain compris que quelque chose clochait. Cette scène, son apparence même, m'étaient terriblement familières ! N'était-ce pas là que Wang Quansheng était mort ?

Et cette personne… plus je la regarde, plus elle me paraît familière.

Alors que j'étais momentanément abasourdi, la personne qui était accroupie dans le coin s'est soudainement retournée, et en la voyant, j'ai été instantanément terrifié.

Il s'agissait de Wang Quansheng, déjà mort. Son visage obscène était marqué d'un sourire féroce et terrifiant. Mon cœur se serra… et je reculai en titubant.

Le cou de Wang Quansheng était tordu à un angle incroyable, un œil était fixé sur moi, et puis, je l'ai vu étendre une paire de longs ongles...

Mince alors ! Au moment où les doigts de Wang Quansheng allaient m'étrangler, je ne sais pas d'où m'est venue la force, mais je me suis retourné et j'ai pris la fuite. Cependant, quelque chose s'est accroché à mon dos, et j'ai eu beau essayer, je n'arrivais pas à me dégager. J'ai lutté de toutes mes forces…

Je ne pus m'empêcher de repenser à ma visite à l'Œil du Fleuve Jaune. Le jeune maître s'était enfui, et je le croyais perdu. J'avais même tenté de me trancher la gorge, mais il avait survécu. Tous ces souvenirs me traversèrent l'esprit comme un éclair. Si je n'avais pas rencontré Wang Quansheng à la Porte Sud du Palais, si je n'étais pas allé à l'Œil du Fleuve Jaune, rien de tout cela ne se serait peut-être produit.

Au bord de la terreur, je me suis surprise à trouver une force incroyable. Je ne sais pas comment j'ai réussi à me libérer de mes liens, et j'ai couru vers la porte en quelques enjambées, essayant de l'ouvrir et de chercher de l'aide à l'extérieur. Après tout, c'était un commissariat

; il devait y avoir des agents de service…

À ma grande surprise, ma porte était fermement fermée. J'ai beau essayer, impossible de l'ouvrir. De toute évidence, elle était verrouillée de l'extérieur.

De toute évidence, la porte était verrouillée de l'extérieur, alors comment Wang Quansheng a-t-il pu entrer ?

Je n'eus pas le temps de réfléchir. Un frisson me parcourut la nuque, comme si quelque chose m'oppressait. Par pur instinct, je me retournai. Derrière moi, les mains rudes de Wang Quansheng me serraient le cou, un sourire féroce et terrifiant aux lèvres, ses yeux brillant d'une lueur meurtrière, inhumaine…

Tel un démon vengeur venu des enfers, il arbore un sourire menaçant face à sa proie qui ne peut plus s'échapper.

"Ah..." Je ne sais presque pas comment j'ai pu laisser échapper un cri désespéré, me réveillant brusquement de mon rêve.

Était-ce un simple rêve ? Les anciens disent toujours que ce à quoi on pense le jour, on le rêve la nuit, et il y a toujours eu une part de vérité là-dedans. La mort de Wang Quansheng m'inquiète beaucoup. Ce maudit type, pourquoi a-t-il fallu qu'il meure dans ma chambre, de tous les endroits possibles ?

En repensant à mon rêve, la scène me paraissait si réelle, tout était si net dans ma mémoire. J'ai essuyé la sueur froide qui perlait sur mon front et j'ai réalisé que ma couverture était elle aussi trempée.

Il faisait déjà jour et la lumière vive inondait la pièce par la fenêtre. Un peu mal à l'aise dans le lit trempé de sueur, je me suis retourné pour me lever. Presque instinctivement, mon regard s'est porté sur le coin sud-est de la pièce.

Dans la faible lumière de l'aube, il était difficile de distinguer clairement, mais on pouvait apercevoir une silhouette accroupie dans le coin sud-est...

Cette fois, j'ai hurlé de toutes mes forces, laissant sortir la peur, l'impuissance et la confusion qui habitaient mon cœur.

La personne dans le coin sud-est se retourna lentement, m'adressa un sourire « féroce » et dit : « Vieux Xu, pourquoi cries-tu si fort ? Tu n'es pas une petite fille, tu crois que je vais te violer ? »

Jeune maître ? C'est vraiment ce jeune maître ? Je me suis calmé, j'ai essuyé la sueur froide de mon front et j'ai demandé : Pourquoi êtes-vous ici si tôt le matin au lieu de dormir ?

Le jeune maître s'était déjà levé du coin, s'était approché de moi, m'avait doucement touché le front et m'avait dit avec curiosité : « Vieux Xu, tu es confus ? N'ai-je pas dormi avec toi hier soir ? On ne peut pas tous avoir notre propre chambre et occuper le dortoir des officiers de police, n'est-ce pas ? »

Puis je me suis souvenue que c'était vrai. Hier soir, le jeune maître a dit à Huang Zhihua qu'il allait emménager chez moi pour ne pas occuper leur chambre, ce qui n'était pas bon du tout !

Quoi qu'il en soit, Huang Zhihua voulait simplement nous empêcher de partir. Après tout, nous n'étions pas de dangereux meurtriers en fuite

; nous n'étions qu'un groupe de marchands d'antiquités et de vaisselle ancienne, souvent illégaux. Vu notre statut, nous ne causerions aucun problème majeur. Sans l'incident du cercueil du Dragon du Fleuve Jaune, ils ne nous auraient probablement même pas remarqués. Ils ont donc naturellement accédé à la requête du jeune maître.

Pourquoi le jeune maître est-il accroupi dans un coin si tôt le matin au lieu de dormir ? Le jeune maître expliqua qu'il s'était levé tôt et ne m'avait pas réveillé car je dormais encore profondément. Soudain, il entendit un bruit dans le coin. Il se leva et vit deux petites souris qui se battaient. Il allait les attraper quand je me suis réveillé et ai crié fort, ce qui les a fait fuir.

J'écoutais avec un mélange de croyance et de doute, non pas parce que je soupçonnais le jeune maître de mentir, mais parce que… c'était une trop grande coïncidence. Pourquoi fallait-il qu'il attrape des souris juste au moment où je faisais un cauchemar

?

Le jeune maître m'a demandé quel cauchemar m'avait tant effrayé. Je n'ai rien caché et je lui ai dit directement que j'avais rêvé de Wang Quansheng.

Le jeune maître demanda : « Pourquoi Wang Quansheng est-il de nouveau à Nangong ? A-t-il encore rapporté des objets en bronze ? » Tout en parlant, il se pencha délibérément vers moi et murmura : « Vieux Xu, tu ne peux pas gagner d'argent tout seul. Cette fois, tu dois m'emmener avec toi, quoi qu'il arrive. »

Je ne pus que secouer la tête et esquisser un sourire amer. Le jeune maître ignorait que Wang Quansheng n'était jamais retourné dans sa ville natale. Il était mort à Taiyuan, et de façon étrange, dans ma chambre. Si le jeune maître savait que j'avais emprunté son tricycle pour dissimuler le crime, je me demande s'il me poursuivrait.

Le jeune maître et moi avons bavardé encore quelques minutes. Au lever du jour, la lumière unique du soleil inonda la pièce, m'offrant, à moi qui étais paralysé par la terreur, un peu de réconfort. Puis, la servante frappa à la porte, nous invitant à prendre le petit-déjeuner ensemble.

Après hier, Huang Zhihua s'était montré nettement plus poli envers nous. De plus, il ne nous surveillait plus avec la même rigueur que les prisonniers. Il voulait simplement que nous comprenions que nous ne pouvions sortir qu'en cas de nécessité et que nous devions l'en informer au préalable. Ni le jeune maître ni moi n'avons objecté à sa demande. Après tout, nous étions logés et nourris, et l'endroit était relativement sûr.

Suivant la jeune fille, nous nous sommes rendus tous les trois à la cantine du commissariat. Nous avons commandé un bol de porridge et des radis marinés, et tout en mangeant, nous avons parlé de ce qui s'était passé depuis notre séparation.

C'est de la jeune fille que j'appris que les trésors que nous avions péniblement récupérés dans le tombeau du roi de Guangchuan étaient tous tombés entre les mains de la police, réduisant nos efforts à néant. Soit. Mais j'hésitais à me séparer de l'épée de bronze. Ce qui me peinait le plus, c'était que l'épitaphe du roi de Guangchuan soit également tombée entre les mains du professeur Sun.

Ce qui était exactement consigné à l'intérieur restera à jamais un mystère. Bien que le professeur Sun ait affirmé qu'aucun document n'avait été trouvé dans le tombeau royal de Guangchuan, plus il le répétait, moins j'y croyais.

Avant même que je puisse finir mon bol de porridge, Huang Zhihua s'est précipité vers Kulai, paniqué. Son regard a balayé la foule avant de s'arrêter sur nous trois, et il s'est dirigé vers nous à grands pas.

Monsieur Huang, prenez votre petit-déjeuner… J’ai remarqué que Huang Zhihua avait l’air contrarié, voire furieux. J’étais perplexe. Se pourrait-il que quelqu’un d’autre soit décédé

?

Huang Zhihua ne répondit pas, me fixa férocement un instant, puis regarda le jeune maître et la servante, avant de baisser la voix et de dire : « Lequel d'entre vous trois a quitté la chambre hier soir ? »

Nous avons tous les trois secoué la tête, perplexes. Huang Zhihua n'avait pas besoin de nous poser la question

; une simple enquête lui aurait suffi. Nous étions détenus dans le dortoir du personnel du commissariat, sous la surveillance d'agents dédiés. Tenter de s'échapper la nuit serait assurément une mission impossible.

Le jeune maître demanda : « Monsieur Huang, que s'est-il passé ? » La servante fixa également Huang Zhihua de ses grands yeux brillants.

Huang Zhihua prit une inspiration et dit : Je sais que c'est impossible que tu aies fait ça, mais c'est tout simplement trop bizarre.

Je l'ai pressé de me raconter ce qui s'était passé. Huang Zhihua a jeté un coup d'œil aux policiers qui écoutaient attentivement, a froncé les sourcils et nous a dit de venir à son bureau pour discuter.

Arrivé au bureau de Huang Zhihua, avant même qu'il ait pu s'asseoir, Huang alla droit au but : « Le corps de Wang Quansheng a disparu… »

« Quoi ? » J’ai sursauté en entendant cela. Me souvenant de mon rêve de la nuit dernière, j’ai eu des sueurs froides. Un frisson m’a parcouru l’échine et je n’ai pu m’empêcher de trembler légèrement.

L'expression du jeune maître changea et il balbutia : « Qu... que s'est-il passé ? »

La jeune fille eut un hoquet de surprise et, instinctivement, se blottit contre moi, terrifiée. Heureusement, elle ne connaissait pas Wang Quansheng ni les circonstances de sa mort

; aussi, même si cela lui paraissait étrange et l’effrayait, elle était bien plus chanceuse que moi.

Huang Zhihua expliqua qu'ils avaient ramené le corps de Wang Quansheng la veille. Comme il avait lui aussi été en contact avec le cercueil du Dragon du Fleuve Jaune, il lui avait avoué avoir rencontré Wang Quansheng, lui avoir acheté des objets en bronze et avoir appris l'existence de ce cercueil grâce à lui. Par conséquent, après avoir ramené le corps de Wang Quansheng, Huang Zhihua et son équipe n'ont pas pratiqué d'autopsie pour déterminer les causes exactes du décès. Ils l'ont directement transporté au funérarium, prévoyant de contacter la famille avant d'entreprendre toute autre démarche.

Mais tôt ce matin, le personnel des pompes funèbres a appelé pour dire qu'un corps avait disparu ; le corps de Wang Quansheng s'était volatilisé.

De nos jours, on dirait que n'importe quoi peut se perdre, mais perdre un cadavre, c'est tout simplement absurde. De plus, Wang Quansheng n'était qu'un simple fantôme des eaux du Fleuve Jaune, quelqu'un qui gagnait sa vie en fouillant les ordures du fleuve toute la journée. S'il avait de l'argent, ce ne serait que les cinq mille yuans qu'il a perdus, et que j'ai encore en ma possession. Qui volerait un cadavre comme ça ?

Si le corps de Wang Quansheng n'a pas été volé par quelqu'un d'autre, il ne reste qu'une seule possibilité : il est sorti prendre l'air.

Le cadavre est sorti tout seul ? C'est encore plus absurde que de croire qu'il s'est perdu. Je me suis affalé sur la chaise en face de Huang Zhihua, me suis adossé et j'ai fermé les yeux. Je ne voyais que le visage pâle de Wang Quansheng, arborant un sourire féroce, me fixant d'un air menaçant.

Si les corps du professeur Wang et de la vieille Bian ont pu être inhumés au mausolée du roi du Guangchuan, il est tout à fait normal que celui de Wang Quansheng ait été exposé à l'extérieur. De plus, le corps de Wang Quansheng n'est apparu que plus de six mois après sa mort

; il y a donc assurément quelque chose d'étrange à cela.

Alors que j'étais plongé dans mes pensées, le téléphone sur mon bureau sonna brusquement, me faisant sursauter. Ces derniers temps, je me sens paranoïaque, comme si le moindre détail était une menace. Si ça continue, je finirai par mourir ou devenir fou.

Huang Zhihua tendit le bras et répondit au téléphone. Il ne savait pas ce que disait son interlocuteur, mais son expression changea aussitôt et il s'empressa de dire : « J'arrive. »

Après avoir raccroché, il demanda au jeune maître : « Vous êtes propriétaire de cette maison d'hôtes près de l'entrée de Nangong ? »

Le jeune maître, perplexe, acquiesça. C'est là que Huang Zhihua nous avait «

invités

». Il avait en effet enquêté sur nos ancêtres depuis dix-huit générations. Comment aurait-il pu ignorer que la maison d'hôtes à l'entrée de Nangong appartenait au jeune maître

?

« Il y a eu un meurtre chez vous. Un invité est décédé dans sa chambre aujourd'hui, et le corps de Wang Quansheng a également été retrouvé sur les lieux du crime… » Le visage de Huang Zhihua était très sombre.

Quoi

? Je n’arrivais pas à y croire. Après la mort de Wang Quansheng, il était vraiment retourné à la pension du jeune maître. Que faisait-il là

? J’y ai réfléchi et j’ai compris que si les fantômes existaient vraiment, alors Wang Quansheng était forcément allé à la pension pour me retrouver.

Êtes-vous venu pour me tuer, ou voulez-vous récupérer ses cinq mille yuans ?

Mon cœur battait si fort que j'avais l'impression qu'il allait me sortir de la bouche, ce qui m'obligeait à ouvrir grand la bouche pour respirer.

Huang Zhihua nous jeta un coup d'œil à tous les trois, semblant avoir pris sa décision, et demanda : « Que diriez-vous d'aller voir ensemble ? Vous êtes tous les trois plus ou moins impliqués dans cette affaire. »

Le meurtre avait eu lieu à la pension du jeune maître, mais j'étais la seule à être au courant de la mort de Wang Quansheng. Je brûlais d'envie de voir à quoi ressemblait Wang Quansheng, mort depuis plus de six mois. Malgré ma peur, j'acquiesçai d'un signe de tête. Je montai dans le 4x4 de Huang Zhihua, et la sirène hurla tandis que nous filions vers l'entrée de Nangong.

Je suis sortie de la voiture devant la pension du jeune maître. D'ordinaire, l'entrée était l'endroit le plus calme à cette heure-ci, mais là, c'était l'effervescence. Nombreux étaient les curieux qui, ayant entendu parler du meurtre, jetaient un coup d'œil, avides de savoir ce qui se passait et de partager quelques potins. Cependant, l'entrée était complètement encerclée par des policiers, et personne ne pouvait y entrer facilement.

Dès que Huang Zhihua est sorti de la voiture, il faut bien le dire, étant donné son statut d'officier, les policiers se sont empressés de le flatter. Un jeune agent s'est donc précipité vers lui, lui a fait le salut militaire réglementaire et a indiqué que le calme était toujours revenu et qu'ils l'attendaient.

Huang Zhihua donna une réponse évasive, et nous sortîmes tous les trois de la voiture l'un après l'autre, le suivant. Le jeune maître baissa la voix et me murmura à l'oreille

: «

Dieu merci, j'ai eu la chance d'avoir un repas gratuit au poste de police cette fois-ci, ce qui m'a disculpé. Sinon, cela aurait été un énorme problème

!

»

La jeune fille leva les yeux au ciel en voyant le jeune maître. Je savais qu'il avait raison, mais il avait touché un point sensible, alors je n'ai pas pu m'empêcher de lever les yeux au ciel moi aussi.

Guidée par un jeune policier, Huang Zhihua pénétra rapidement dans la pièce intérieure.

« C’est ici ? » demanda Huang Zhihua en voyant le jeune policier s’arrêter devant une pièce.

J'ai levé les yeux vers la chambre et je n'ai pu m'empêcher de trembler. Chaque fois que je venais à Taiyuan, je logeais toujours à la pension du jeune maître. De plus, au fil du temps, j'avais appris à le connaître et il savait que j'aimais cette chambre exposée au sud. Dès qu'elle était libre, il se faisait un plaisir de me la réserver.

Et c'est dans cette même pièce que Wang Quansheng est mort.

Huang Zhihua était déjà entré, suivi de près par le jeune maître et sa servante, me laissant toujours hésitant sur le seuil. Une sueur froide perla de nouveau sur mon front, mes paumes étaient glacées et douloureuses, et j'avais l'impression d'avoir le dos en feu. Instinctivement, je ne voulais ni voir Wang Quansheng, ni apercevoir un autre mort. Je voulais fuir, mais le monde était si vaste… Où pourrais-je aller pour échapper à cette malédiction ancestrale

?

Le cœur lourd, je suis entré dans la pièce. La scène de crime était exactement la même qu'auparavant. Presque aussitôt, j'ai aperçu une silhouette… non, une silhouette fantomatique, accroupie dans le coin près du meuble TV, exactement la même qu'il y a six mois…