Kapitel 35

Bien que tante Bai soit née de parents pirates japonais, elle était, après tout, une femme et ne connaissait rien aux arts martiaux. À cet instant, elle fut si effrayée qu'elle secoua vigoureusement la tête et s'enfuit.

Fou de rage, Ji Dingbei s'avança et gifla violemment tante Bai. Le bruit sourd du coup fit sursauter tout le monde. Tante Bai tomba à terre, du sang jaillissant de sa bouche. « Maître ! » s'écria-t-elle, les larmes ruisselant sur ses joues, en regardant Ji Dingbei. Ce dernier s'apprêtait à l'écraser à mort, mais Ji Meiyuan la retint. « Père, père ! Pitié, épargnez tante Bai ! Pitié, épargnez tante Bai ! » Elle agrippa fermement le pied de Ji Dingbei, l'empêchant de bouger.

«

Transférez tante Bai au jardin Qingya

! Enfermez-la pendant trois mois

!

» Ji Dingbei lança un regard froid à tante Bai, se retourna et poussa Ji Meiyuan au sol, puis se dirigea immédiatement vers Madame Yuan.

Ji Wushang les regarda froidement et les suivit rapidement. Ce n'était qu'une petite punition ! Des femmes comme ça méritaient d'être battues !

Dans la salle, la stupéfaction était générale. Après un long silence, la Consort Nangong prit la parole : « Que l'on dise aux servantes de chaque cour de cesser de pleurer et de gémir ! Madame et la Demoiselle aînée sont saines et sauves ! Nul ne doit le dire à personne ! Sinon, elles seront toutes battues ! Dispersez-vous ! » La Consort Bai reçut l'ordre de se rendre au Jardin Qingya et d'y être confinée, ce qui signifiait qu'elle était tombée en disgrâce. De plus, le Jardin Qingya était un lieu froid et délaissé, et peu de servantes y travaillaient habituellement.

Tante Bai étant temporairement hors d'état de nuire et Madame Bei étant malade, c'est tout naturellement au tour de tante Nangong de prendre la relève.

Tout le monde a accepté l'ordre et est parti.

Le regard de tante Xie se fit légèrement froid tandis qu'elle observait l'assemblée avant de s'incliner et de partir, se dirigeant vers le Jardin Silencieux de la Vieille Dame. Tante Qin esquissa un sourire et sortit silencieusement, son ventre arrondi de femme enceinte bien visible. Ji Wuxia jeta un coup d'œil à tante Nangong et perçut une lueur de joie sur son visage

; elle devina que c'était parce que tante Bai était tombée en disgrâce et qu'elle détenait désormais le pouvoir. Ji Yinxue les observa, puis prétexta un prétexte et partit à son tour.

Ji Wuxia et Ji Meiyuan aidèrent tante Bai à se relever. Tante Bai sanglotait déjà à chaudes larmes, criant : « Allez-vous-en ! Filles ingrates ! Waaah ! »

« Tante, sans moi, tu aurais probablement encore été battue ! » lui dit Ji Meiyuan avec mécontentement.

«

Tu es vraiment une pipelette

!

» lança tante Bai à Ji Meiyuan d'un regard noir. «

Si tu ne fais rien pour arrêter ton père, il va me tuer

!

»

«

Silence

! Tous ceux qui nous regardaient sont partis

!

» lança froidement Ji Wuxia. «

Partons vite

! Sinon, papa ne sera pas content en nous voyant

!

»

« Pff ! » cracha tante Bai à Ji Wuxia. « Tu ne sais même pas qui t'a mis au monde ! Comment oses-tu me traiter ainsi ! Prends garde, sinon je te tue ! »

En entendant cela, Ji Wuxia regarda tante Bai avec étonnement : « Tante, vous avez dit… vous avez dit que vous vouliez ma vie ? »

Tante Bai réalisa qu'elle avait dit une bêtise et les larmes coulèrent de nouveau sur son visage. « J'étais confuse. Comme dit le proverbe, même un tigre ne mange pas ses petits. Comment aurais-je pu te tuer ! Hélas ! »

En entendant cela, Ji Wuxia se tut et, avec Ji Meiyuan, aida tante Bai à se relever et la conduisit à son jardin de l'Est. Quelque temps plus tard, tante Bai se rendit au jardin Qingya pour se reposer. Cependant, comme le dit le proverbe, la prudence est de mise. Voyant que tante Bai était tombée en disgrâce et qu'elle était d'ordinaire très dure, battant et réprimandant fréquemment les serviteurs, ces derniers refusèrent de l'accompagner au jardin Qingya. Finalement, ce fut sa première servante, Tianxiang, qui l'accompagna. Mais passons.

Ji Dingbei s'avança vers Jingyuan. Le lieu était calme et paisible. Toutes les servantes étaient agenouillées. À la vue de Ji Dingbei, Ji Tiankui, Ji Wushang et des autres, elles s'écartèrent aussitôt et s'agenouillèrent à leur tour.

Ji Dingbei et Ji Wushang entrèrent ensemble dans la chambre et virent la vieille dame allongée sur le lit, le visage légèrement pâle. Ji Wushang attrapa aussitôt Guo Mama, qui la servait, et demanda : « Grand-mère, comment va la vieille dame ? Le médecin l'a-t-il examinée ? »

« Je savais que la jeune fille et la dame allaient bien ! » Grand-mère Guo regarda Ji Wushang et fit aussitôt le signe de croix. Ji Wushang répondit aussitôt : « C'est grâce aux bonnes actions de grand-mère et à sa dévotion au Bouddha. Comment va grand-mère ? »

« Le médecin vient de l'examiner et a dit que la vieille dame n'avait pas peur. Elle s'est réveillée et a dit qu'elle voulait voir le maître et vous, Mademoiselle, mais elle s'est rendormie aussitôt. » Le visage de Grand-mère Guo s'illumina d'une légère joie. « Mademoiselle, ne vous inquiétez pas, Grand-mère prendra bien soin de la vieille dame. »

«

D’accord.

» Ji Wushang acquiesça, se tourna vers Ji Dingbei, assis au chevet de la vieille dame. Il lui prit la main, la regarda et soupira.

«

C’est bien qu’il n’y ait rien de grave

!

» Ji Wushang prit la main de Guo Mama. «

Tu dois bien prendre soin de ma grand-mère. Elle est fragile et vient de rentrer du couvent de Yuanyue, c’est pourquoi elle ne se sent pas bien. J’espère que tu pourras bien t’occuper d’elle.

»

« Bien sûr, c'est mon devoir », soupira Grand-mère Guo. « La jeune demoiselle est vraiment une fille dévouée ! »

« Voilà ce qu’un cadet devrait faire ! » dit Ji Wushang en s’approchant de Ji Dingbei et en lui chuchotant : « Père, grand-mère va bien. »

Ji Dingbei acquiesça. « Parlons dehors. »

Après son départ, Ji Dingbei a renvoyé tout le monde à leurs tâches, puis a discuté avec Ji Wushang.

Après avoir évoqué la maladie de la matriarche, Ji Wushang aborda ensuite la blessure de la Dame du Nord. Il dit avec une pointe de tristesse

: «

Le médecin a dit que Mère ne se réveillera pas avant un certain temps.

»

«

Est-ce le prince des Régions de l’Ouest qui vous a sauvé

?

» Ji Dingbei changea de sujet, fixant Ji Wushang intensément. «

Wushang, j’espère que vous dites la vérité.

»

« Oui. C’est la Haute Ville de Yiyun. » Ji Wushang acquiesça. « Père, merci à lui. »

« Je le connais. » Ji Dingbei acquiesça. « C’est un jeune homme redoutable ! Le prince des Régions de l’Ouest n’est pas un homme ordinaire. Vous devriez l’éviter. »

"Oui, Père."

En entendant cela, Ji Dingbei sortit de sa poche le jeton de la Secte du Croissant de Lune. «

Voici le jeton de la Secte du Croissant de Lune. Ce n'est pas que votre père soit incapable de découvrir qui vous a assassiné, mais la puissance de la Secte du Croissant de Lune est trop grande, et moi, en tant que Grand Général, je suis en poste au nord, et non sur la côte sud-est. Hélas

!

» soupira Ji Dingbei.

Ji Wushang comprit enfin la gravité de la situation. « Père, pourquoi la secte du Croissant de Lune voudrait-elle nous assassiner ? »

« Moi non plus, je n’en sais rien. Quoi qu’il en soit, je ferai rapport à Sa Majesté. Tante Bai a été punie aujourd’hui, en êtes-vous satisfait ? » Ji Dingbei se tourna vers Ji Wushang, qui fronça légèrement les sourcils. « Père est juste. Conformément aux règles du domaine, c’est effectivement la procédure appropriée. »

« Comment va votre grand-père maternel ? Est-il en bonne santé ? » Ji Dingbei rangea le jeton et examina le visage de Ji Wushang.

Ji Wushang réfléchit un instant, puis dit : « Grand-père va bien, il était simplement fatigué et s'est senti mal après avoir appris la nouvelle du décès du prince héritier. Il pensait à moi et à ma mère, alors il nous a appelés. Il a consulté un médecin et se rétablira dans quelques jours. »

« Hmm. » Ji Dingbei acquiesça. Effectivement, ce Chancelier de Droite était un vieux renard ! Il simulait la maladie ! Il cherchait sans doute à éviter les luttes intestines au sein de la famille royale ! Hélas, on peut se cacher un temps, mais pas indéfiniment ! Bien que des tensions couvent déjà, la situation n'a pas encore dégénéré. Nous devons procéder avec prudence, étape par étape.

Ji Dingbei acquiesça : « Va à Beiyuan voir ta mère. »

Les deux venaient de sortir de Jingyuan lorsqu'ils aperçurent Ji Yinxue qui les attendait devant la porte. À leur vue, Ji Yinxue s'approcha aussitôt pour les saluer : « Père, sœur aînée. »

Ji Dingbei acquiesça. Voyant qu'elles semblaient avoir quelque chose à se dire, il ne posa pas d'autres questions sur les affaires des filles et dit : « Je vais d'abord aller voir votre mère. »

«

Nous saluons respectueusement notre père.

» Les deux hommes s’inclinèrent en signe d’adieu.

Ji Wushang et Ji Yinxue descendirent tranquillement le sentier et s'assirent dans le petit pavillon. Ji Yinxue regarda Ji Wushang avec une expression effrayée : « Grande sœur, tu m'as fait une peur bleue ! J'étais tellement inquiète pour toi et maman ! »

« Ma chère sœur, tout ira bien. » Ji Wushang regarda Ji Yinxue et soupira : « J’ai bien peur que les autres ne lâchent pas l’affaire et ne nous causent des ennuis pour nous rassurer. »

« Grande sœur. » Ji Yinxue prit la main de Ji Wushang. « Tout ira bien. Comment va Maman ? Je préparerai un bon repas plus tard et je le ferai apporter. »

Ji Wushang secoua la tête : « Attendons que Mère se réveille avant d'en parler ! Il reste encore un jour avant la Fête des Chrysanthèmes d'Automne. J'irai inviter le Médecin Fantôme du Manoir Miaoshou demain. Ses compétences médicales devraient être bien meilleures que celles de ces incapables du manoir ! »

« Alors, tu veux que ta sœur vienne ? » Ji Yinxue craignait qu'il lui soit encore arrivé quelque chose de grave.

Ji Wushang secoua la tête : « Inutile. Je pense que ces gens auront déjà disparu. Ils ne se dévoileront pas facilement. » La secte du Croissant de Lune va probablement replonger dans le chaos.

Les troubles dans cette grande demeure ne sont pas encore terminés, et voilà qu'une nouvelle vague de problèmes commence à surgir.

« C'est merveilleux. » Ji Yinxue regarda Ji Wushang avec une pointe d'excitation.

Lorsque Ji Wushang revint à Xinyuan depuis Beiyuan, elle vit Zhu'er, Xian'er et Yue'er occupées à faire le ménage. Dès qu'elles aperçurent Ji Wushang, elles se précipitèrent vers elle en s'écriant : « Mademoiselle ! » Aussitôt, toutes trois la regardèrent, les yeux embués de larmes.

« Pourquoi avez-vous tous l'air d'avoir pleuré ? Vous alliez parfaitement bien avant. » Ji Wushang jeta un coup d'œil aux servantes et aux domestiques autour de lui ; tous semblaient avoir pleuré.

Zhu'er s'avança et déclara avec conviction : « À partir de maintenant, j'accompagnerai Mademoiselle lors de toutes ses sorties. Où que Mademoiselle aille, Zhu'er ira ! »

« D’accord. » Ji Wushang acquiesça, et Xian’er et Yue’er s’avancèrent également, riant et pleurant de joie.

J'ai mis longtemps avant de finalement m'endormir.

Le clair de lune était aussi beau qu'un joyau, ses rayons argentés se répandant sur la terre comme drapée d'un voile léger.

Ji Wushang dormait paisiblement, ignorant la présence d'un homme debout devant son lit. Ce grand homme le fixait, les yeux d'un violet sombre, et scrutait la pièce, effleurant parfois les vêtements suspendus à proximité.

Puis, elle s'approcha du lit de Ji Wushang, s'agenouilla près d'elle et écouta sa respiration régulière. Effectivement, elle ne faisait plus de cauchemars. Yi Yun Shangcheng esquissa un sourire. Le médicament qu'elle lui avait donné dans la journée n'était pas pour ses genoux, mais pour l'aider à apaiser son esprit et à faire de meilleurs rêves. Il semblait que le médicament avait bel et bien fonctionné. Yi Yun Shangcheng l'observa un moment avec satisfaction avant de partir.

Le temps passe vite. Ji Wushang se réveilla, se lava et prit son repas. Pendant qu'il mangeait, il entendit Zhu'er dire que tante Bai avait déménagé au jardin Qingya. Il sourit, mais ne dit rien et continua de manger.

Ils se rendirent ensuite à Jingyuan pour rendre visite à la vieille dame Yuan. Celle-ci, appuyée contre la tête de lit, regardait Ji Wushang avec un sourire radieux, et même sa maladie semblait s'être considérablement atténuée. À peine réveillée, Grand-mère Guo lui avait déjà fait un bref récit des événements, notamment du départ de Tante Bai pour le jardin Qingya. La vieille dame Yuan acquiesça sans protester.

« Wu Shang, viens voir ta grand-mère. » La vieille dame regarda Ji Wu Shang et lui fit signe de s'approcher. « Es-tu blessé ? »

Ji Wushang s'avança et s'assit près du lit de la matriarche. « Grâce à la bénédiction de grand-mère, je n'ai pas été blessé, mais maman est toujours alitée. » En parlant, une légère tristesse apparut sur son visage.

La matriarche lui tapota l'épaule : « C'est bien que tu ailles bien. C'est tellement agréable quand toute la famille est paisible et harmonieuse ! »

« Oui. » Ji Wushang acquiesça. Lui aussi souhaitait que sa famille vive en harmonie, mais malheureusement, les autres s'y opposaient et étaient déterminés à se débarrasser de lui au plus vite. Il ne les laisserait jamais faire ce qu'ils voulaient !

La matriarche de la famille continua de parler un moment, puis le combla de présents. Ji Wushang la remercia un à un, mais ne demanda qu'une paire de bracelets en or. Ces bracelets ressemblaient beaucoup aux boucles d'oreilles de la ville de Yiyun. S'ils se revoyaient, il les lui offrirait en remerciement de sa grâce qui lui avait sauvé la vie.

Après avoir fait ses adieux à Madame Yuan, Ji Wushang arriva au jardin nord de Madame Bei. Il donna des instructions à ses deux servantes, Doukou et Nianhua, avant d'emmener Zhu'er en calèche au pavillon Miaoshou.

Après les événements de la veille, le calme revint enfin au manoir du général Ji, et Ji Tiankui commença doucement à préparer son mariage. Ji Wuxia retourna dans sa cour pour broder sa robe de mariée. La famille Zhou avait déjà offert les présents de fiançailles, et la date fut fixée au quinzième jour du mois prochain. Le mariage de Ji Tiankui était également prévu ce jour-là, ce qui en faisait une double célébration.

Après avoir quitté le manoir, Ji Wushang se dirigea vers le hall Miaoshou.

Li Yuan souleva le rideau pour voir Miaoshoutang, mais il était fermé ! Ji Wushang s'inquiéta beaucoup. S'il ne trouvait pas le Médecin Fantôme, où trouverait-il quelqu'un pour soigner sa mère ?

Ji Wushang, fronçant les sourcils et ne sachant que faire, aperçut un jeune garçon entrant dans le pavillon Miaoshou par une porte latérale. Aussitôt, il arrêta la calèche et, avec Zhu'er à sa suite, franchit cette porte.

Lorsque le commerçant vit Ji Wushang et Zhu'er, ses yeux et sa bouche s'écarquillèrent, et il resta sans voix.

« Excusez-moi, le Docteur Fantôme est-il ici ? » demanda Ji Wushang avec un sourire.

Le commerçant réalisa alors ce qui se passait et dit aussitôt : « Nous ne sommes pas ouverts aujourd'hui, mademoiselle, que faites-vous ici ? »

« J'ai vu quelqu'un entrer, alors je suis entré aussi. Puis-je vous demander si le Docteur Fantôme est dans le couloir ? J'ai quelque chose à vous demander », demanda Ji Wushang avec anxiété.

Le commerçant était face à un dilemme. Le charlatan se trouvait dans le hall principal et avait déclaré qu'il ne recevrait ni clients ni patients ce jour-là. Or, cette jeune femme avait fait irruption. Que devait-il dire

? Il se pencha donc à l'oreille d'un domestique et lui murmura quelques mots.

Dans la pièce, deux personnes discutaient lorsque soudain on frappa à la porte. Avec la permission, un serviteur passa la tête et dit : « Maître, Docteur Fantôme, une jeune femme a besoin de vos soins. »

« Le marché n'est-il pas fermé ? » se demanda le Docteur Fantôme, alors qu'il parlait au Maître !

« Je suis entré par la porte de côté, et la jeune femme est entrée elle aussi par la porte de côté. » Le domestique, un peu coupable, se gratta la tête, embarrassé.

« Qui est-ce ? » demanda le Docteur Fantôme en fronçant les sourcils. Quelle jeune femme avait osé être si audacieuse ?

« C'est la fille aînée de la famille Ji. Elle a dit qu'elle voulait que vous veniez au manoir pour soigner Madame Bei. »

« Allez-y ! » dit Nan Xuzong à ce moment-là, « Je reviendrai après-demain. »

« Maître ? » Le Docteur Fantôme le regarda.

« Je vais à Panyaoju voir mon maître. » Nan Xuzong fit pivoter son fauteuil roulant. « Tu devrais d'abord aller voir le médecin et t'assurer que Madame Bei soit guérie. »

« Oui », répondit le Docteur Fantôme, puis il suivit le serviteur à l'extérieur.

« Mademoiselle cherche ce vieil homme ? » À cet instant, une voix forte retentit. Ji Wushang se tourna aussitôt vers la voix et vit que c'était le Docteur Fantôme, debout devant le rideau, le visage rayonnant d'énergie.

Le commerçant était quelque peu surpris. N'avait-il pas dit qu'il ne recevrait pas de patients aujourd'hui

? Il avait même dû fermer boutique

!

Ji Wushang s'inclina aussitôt devant le Docteur Fantôme, le suppliant : « S'il vous plaît, sauvez ma mère, monsieur. »

« Veuillez m’indiquer le chemin, Mademoiselle. » Le Docteur Fantôme hocha la tête et lui fit signe d’avancer.

Ji Wushang partit aussitôt avec Zhu'er, et le Docteur Fantôme appela le jeune garçon, et ils partirent ensemble.

Nan Xuzong poussa le fauteuil roulant, regarda leur calèche s'éloigner et fit signe du doigt : « Allez voir ce qui se passe au manoir du général. »

"Oui."

Ji Dingbei était très satisfait du guérisseur fantôme qu'il avait engagé pour Ji Wushang. Apprenant que ce dernier était déjà venu soigner Madame Bei au manoir, il l'accueillit chaleureusement. Le guérisseur fantôme le remercia et ils se rendirent ensemble au Jardin du Nord pour examiner Madame Bei.

Après avoir examiné le patient, j'ai prescrit plusieurs médicaments.

Voyant que le teint de Madame Bei s'était amélioré et que le médecin fantôme avait rédigé l'ordonnance, Ji Wushang l'a prise à part pour lui demander : « Monsieur, comment va ma mère ? »

«

Elle se rétablit peu à peu

», soupira le Docteur Fantôme. «

Tout cela grâce à la personne qui lui a administré le médicament tout à l’heure

! Elle a stabilisé les trois âmes de la dame, ce qui a grandement facilité sa convalescence.

»

Ji Wushang hocha la tête : « Merci, monsieur. »

« En fait, il n'y a pas lieu de me remercier. C'est même mon devoir. D'ailleurs, je n'ai fait que le ménage et je n'ai pas joué un rôle important. Il semble qu'il y ait toujours des gens plus compétents que vous ! » pensa le Docteur Fantôme.

« Monsieur, vous êtes bien trop modeste », dit Ji Wushang en souriant, tout en glissant l'argent dans la main du Docteur Fantôme. « Merci pour le médicament, monsieur. »

Le médecin fantôme a refusé trois fois avant d'accepter finalement.

La journée s'écoula paisiblement, et le lendemain eut lieu la Fête des Chrysanthèmes d'Automne. Tante Nangong exerçait désormais une influence considérable dans la cour intérieure, et elle semblait sourire plus souvent. Ji Wushang n'y prêta aucune attention

; tant que tante Nangong ne le provoquait pas, il ne réagirait pas. Mais si elle souhaitait le défier, il se prêterait volontiers au jeu.

Ji Wusi, sous la tutelle de Ji Wushang, pratiquait souvent les arts martiaux aux côtés de Ji Dingbei. Son physique s'améliora considérablement et ses études progressèrent également de manière significative.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema