Ein Traum von der Seelenwanderung

Kapitel 14

"¿Esposa, te sientes mejor?", preguntó Dongfang Yao con cautela desde atrás, temiendo que su esposa lo echara de la bañera si no le gustaba.

"Mmm... un poco más de fuerza... aquí... a la izquierda, otra vez a la izquierda... sí, mmm..." ¡Qué bien se siente! Rongyue relajó su cuerpo y se tumbó en la bañera para echarse una siesta. Como se había agotado la noche anterior y las exigencias de Dongfang Yao esta mañana le habían impedido dormir bien, estaba extremadamente cansada. Tras unos cuantos bostezos, su mente empezó a divagar.

"Esposa... yo... yo quiero..." Dongfang Yao susurró con voz ronca al oído de Rongyue, mientras sus manos se movían involuntariamente hacia adelante...

"Dongfang Yao, tú... tú me prometiste... ¡qué!"

"Esposa... es tu culpa por no contestar..."

"Para... para ahora mismo..."

"Esperen un poco más a mi esposa..."

¡Dongfang Yao es un mentiroso! ¡De ahora en adelante, si vuelve a creerle, será una completa idiota! En el instante en que la dejó inconsciente, Rongyue apretó los dientes, pensando con amargura…

En una tarde de finales de primavera, los inocentes y despreocupados Liu Ruxu y Liu Rongyue jugaban y se perseguían alegremente en el jardín. La luz del sol brillaba como una red, iluminando sus bellas figuras. El jardín lo tenía todo: montañas, agua, árboles y flores, todo compitiendo por captar la atención bajo el brillante sol.

"¡Hermana, ven a atraparme!" Xiao Ruxu se asomó por detrás de la colina artificial y le hizo una mueca a Xiao Rongyue, que miraba a lo lejos.

"¡Oh, así que te escondías aquí! ¡No huyas, cuando te atrape te daré una lección!" Xiao Rongyue rió con picardía y corrió hacia el escondite de Ruxu.

"Jeje, vamos, vamos..."

"¡Estoy aquí! ¿Adónde crees que vas a huir...?"

"Ah, hermana, por favor... jeje..."

"jeje……"

...

El sol poniente era como sangre, y un viento feroz barría la llanura, sacudiendo montañas y valles. En un instante, la arena y las piedras volaron, los relámpagos iluminaron el cielo, los truenos rugieron y cayó una lluvia torrencial.

"¡Boom boom boom!" Un relámpago cegador fue seguido por un trueno aterrador, que sobresaltó tanto a Xiao Ruxu que se acurrucó aún más en los brazos de Liu Zhiyi.

"Padre, tengo miedo... Ah--" Antes de que Xiao Ruxu pudiera terminar de hablar, una lámpara de cristal la golpeó en la cabeza y una brillante sangre roja goteó por su frente.

—Xu'er... —Liu Zhiyi cubrió la frente ensangrentada de Xiao Ruxu con la mano, conmocionado, y luego se volvió hacia Xiao Rongyue, que estaba arrodillado en el centro de la sala de duelo, y dijo con enojo: —¡Yue'er, has ido demasiado lejos! Tú...

"¡Fuera! ¡Fuera! ¡Les dije que se fueran!" Xiao Rongyue enloqueció de repente, agarrando todo lo que encontraba a su alrededor y arrojándolo salvajemente contra Liu Zhiyi y su grupo: "¡Fuera de aquí! ¡Fuera! ¡No necesito su falsa compasión! ¡Lágrimas de cocodrilo! ¡Ustedes fueron quienes mataron a mi madre! ¡Los odio, jamás los perdonaré, aunque muera!"

A través de la cortina manchada de sangre, Xiao Ruxu vio que la anciana que yacía en el ataúd seguía sangrando por sus siete orificios, y su mano permanecía sobre su vientre abultado, acariciándolo con aparente delicadeza. Los ojos de la anciana permanecieron abiertos hasta la muerte, su rostro ceniciento contraído de una manera escalofriante, como si transmitiera su resentimiento al mundo…

...

El cielo estaba helado y la tierra cerrada, desafiando las heladas y la nieve. Junto al estanque, el rostro de Xiao Rongyue permanecía frío e indiferente, impasible ante el llanto de la encantadora mujer que estaba a su lado.

"Moon, la muerte de tu madre realmente no tiene nada que ver conmigo..."

"¿Vas a saltar o no?"

"Luna..."

"¡Bien, entonces no saltes!" Con un resoplido frío, Xiao Rongyue hizo ademán de marcharse.

"¡No!" Agarrando la manga de Xiao Rongyue, el rostro de la mujer reflejaba una triste determinación: "Saltaré... pero te lo ruego, Xu'er..."

"¡No se preocupen, yo, Liu Rongyue, siempre cumplo mi palabra!"

"Eso me tranquiliza..." Tras una sonrisa conmovedora, la mujer saltó al estanque, flotando en el agua helada durante unos instantes antes de desaparecer de la vista...

"Madre..." A lo lejos, se escuchó el grito agudo de Xiao Ruxu...

"Ah--" Rongyue se incorporó de repente, agarrándose el pecho y jadeando con dificultad.

"Esposa, ¿qué te pasa?" Dongfang Yao se incorporó y acarició suavemente la espalda temblorosa de Rongyue, preguntando con preocupación.

Este sueño… se sentía demasiado real… Se cubrió el pecho con las manos, escuchando los violentos golpes, sintiendo aún un miedo persistente. ¿Podría ser esto… un recuerdo de Liu Rongyue? ¿Qué significaba que este recuerdo le hubiera llegado en ese preciso momento?

En ese mismo instante, Liu Ruxu despertó de una pesadilla.

"¡No!" Liu Ruxu agitó las manos, mientras un sudor frío le corría por la cara como la lluvia.

"Madre..." De repente abrió los ojos, que aún reflejaban un miedo persistente.

"Majestad, ¿qué le ocurre...?" La doncella del palacio que atendía junto a la cama se sobresaltó al oír los lastimeros gritos de Rongyue y se apresuró a ver qué le sucedía.

"¡Fuera! ¡Todos ustedes, fuera!"

"Sí."

Después de que todas las sirvientas del palacio se marcharon, Liu Ruxu se aferró con fuerza a la colcha de seda, con el rostro lleno de resentimiento: "¡Liu Rongyue, si no me vengo de esto, yo, Liu Ruxu, juro que no soy humana!".

Volumen uno: El patio de los perales bajo la luna menguante, Capítulo veintiuno: El palacio misterioso

¡Complicando las cosas! ¡Complicando las cosas al máximo! ¡Obviamente complicando las cosas! Esta vieja bruja, junto con la pequeña bruja, claramente no la aprecian y piensan que lo tiene demasiado fácil, ¡así que la están molestando a propósito!

Acababa de terminar de desayunar cuando recibió un mensaje del palacio informándole de que la emperatriz viuda la había convocado y le había ordenado entrar sola al palacio a las 3:45 de la madrugada. ¡A las 3:45! ¡Ya son las 2:45! Incluso en carruaje, se tarda 3:45 en llegar desde la residencia del príncipe al palacio, ¿y le ordenan que llegue en 15 minutos? ¿Acaso no es una trampa mortal?

El resultado era predecible. A pesar de sus esfuerzos por darse prisa, llegó quince minutos tarde a la audiencia de la Emperatriz Viuda. Así que la vieja bruja aprovechó la oportunidad para armar un escándalo, mientras que la joven bruja echaba leña al fuego. Cualquiera con ojos podía ver que las dos brujas habían conspirado para incriminarla. En ese momento, ¿qué podía decir Rongyue? Estaba a su merced, como pez en el agua. El palacio era su territorio; podían campar a sus anchas y hacer lo que quisieran. ¿Qué podía hacer?

Bajo sus miradas expectantes, yacía resignada sobre el largo banco de madera, dejando que la criada, que sostenía un bastón de ratán, le levantara la túnica de seda blanca. Cada golpe del afilado bastón dejaba una horrible marca roja en su delicada y suave espalda, provocando que su pequeño cuerpo temblara y se estremeciera. Rongyue apretó los dientes, reprimiendo un gemido. La excesiva contención y represión le hizo sudar frío, empapando su largo cabello y adhiriéndose a su rostro pálido. Sus labios apretados no mostraban ni una sola grieta, delatando su terquedad.

Las dos personas elegantemente vestidas que se encontraban en lo alto de los escalones de jade negro parecían ajenas a todo lo relacionado con el príncipe, como si se hubieran olvidado de Rongyue. Comían tranquilamente la fruta sobre la mesa, charlando sobre asuntos cotidianos y contando historias divertidas. Sus risas resonaban en el palacio vacío, ahogando el fuerte sonido de las bofetadas.

"¡Pequeño bribón, sí que sabes cómo hacerme feliz! ¡Es una verdadera bendición para Lie'er casarse contigo!" Al decir esto, los astutos ojos de la anciana emperatriz viuda brillaron, y un atisbo de melancolía la asomó.

—Tía... —dijo Liu Ruxu con timidez y coquetería, mientras un rubor le subía a las mejillas.