Ein Traum von der Seelenwanderung

Kapitel 50

Ignorando los comentarios sarcásticos de Dongfang Lie, Rongyue se quedó con la mirada perdida, reviviendo en su mente la escena de hacía apenas unas horas...

Antes de poder secarse las gotas de sudor de la frente, miró con alegría a Dongfang Yao, que despertaba poco a poco, rebosante de emoción: "¡Hermano Yao, estás despierto! ¡Por fin estás despierto...!"

¿Quién eres?

¡Una sola pregunta indiferente arrastró instantáneamente a Rongyue del cielo al infierno!

La aguja de plata cayó silenciosamente al suelo, su sonido apenas audible en el ruidoso Hospital Imperial. Sin embargo, Ke Rongyue escuchó claramente el agudo y penetrante estruendo, como si le hubiera atravesado el corazón, provocándole una hemorragia y un dolor palpitante…

Le dolía el corazón y la voz le temblaba incontrolablemente: "Yao... Hermano, soy tu esposa..."

"¿Esposa?" Inclinando la cabeza con confusión, sus seductoras pestañas revolotearon y sus labios rojos pronunciaron una cruel frase que destrozó el último atisbo de esperanza de Rongyue: "¿Qué es una esposa? Hermano real, ¿acaso una esposa es algo que se puede comer?"

Tras un breve instante de silencio atónito, un brillo frío apareció en los ojos color melocotón de Dongfang Lie. Hizo un gesto, y los guardias a ambos lados avanzaron de inmediato, arrastrando a Rongyue, con el rostro pálido, hacia la puerta…

"Hermano, ¿quién es ella?"

"¡Solo una persona insignificante!"

"Pero ella dijo algo sobre ser esposa..."

"Yaodi, ¿te sientes incómodo en algún lugar?"

"Mmm, todavía me duele un poco la cabeza..."

"¡El médico imperial!"

"Este humilde servidor le recetará algún analgésico..."

"¿Ah? Hermano, ya no quiero tomar mi medicina..."

"Cariño, ¡no te dolerá la cabeza si te tomas la medicina!"

"Vaya……"

...

No la reconoció... Su memoria podía retener a su hermano mayor, a su madre, al mayordomo, incluso a los sirvientes de su casa, a las doncellas del palacio y a los eunucos, pero no podía retenerla a ella...

La gente siempre aprende a valorar las cosas solo cuando las pierde, pero, por desgracia, ¡esta comprensión llega demasiado tarde! Demasiado tarde para recuperar el tiempo perdido...

¿Fue el destino? ¿Estaban predestinados a tener una relación superficial en esta vida, incapaces de permanecer juntos para siempre, dejándola solo con la desolación y el arrepentimiento como compañía en esta existencia?

Agachándose, Dongfang Lie levantó con una mano las esposas que sujetaban firmemente las manos de Rongyue: «¡En verdad, el hombre propone, Dios dispone! Liu Rongyue, probablemente nunca imaginaste que Yaodi te olvidaría, ¿verdad? Ja, el mal engendra mal y el bien engendra bien; ¡este dicho es absolutamente cierto! Sin tu último salvavidas, Liu Rongyue, dime, ¿cómo te sientes ahora?».

Con la mirada perdida en el rostro apuesto, deformado por el odio, Rongyue permaneció en silencio. ¿Sentimientos? Ninguno. En realidad, cuando el corazón está entumecido por el dolor, ¿qué sentimientos puede tener uno?

Ella le arrancó las cadenas, obligando a Rongyue a inclinarse hacia adelante y mirarlo directamente: "Pero no te preocupes, aún no te he torturado lo suficiente. ¿Cómo podría soportar verte morir? ¡Liu Rongyue, eres despiadado! ¡Aunque tu madre te ha hecho daño de mil maneras, sigue siendo tu tía! ¡Maldito miserable, tienes el corazón de una víbora, cómo puedes ser tan cruel! ¡Liu Rongyue, te odio tanto que desearía poder destrozarte para desahogar mi odio!"

¿Odias? ¿Qué tienes que odiar? Soy yo quien debería odiar... En cuanto a ti, eres tú quien debería estar más agradecido...

"¡Estás buscando la muerte!" ¿Quién debería alegrarse cuando muere su madre? La fuerza de tracción en su mano se intensificó, los fríos y duros grilletes de hierro negro rasparon grandes trozos de la muñeca de Rongyue, dejando su delicada muñeca hecha un desastre sangriento: "¡Liu Rongyue, eres una insolente! ¿De verdad te has cansado de vivir?"

Alzó el rostro, aún con una expresión de muerte pero lleno de tristeza: "¡Entonces mátame!"

Al encontrarse con esos ojos almendrados, marchitos y sin vida, Dongfang Lie tembló inexplicablemente, y entonces una rabia indescriptible surgió: "¿Quieres morir? ¡No te dejaré morir! ¡Te mantendré con vida para torturarte lentamente, para destrozarte lentamente, para verte sufrir un dolor insoportable, para verte suplicar por la vida pero sin poder morir! ¡Solo así podré apaciguar al espíritu de mi madre en el cielo!".

Sacudió la cabeza con una sonrisa amarga. ¡Qué persona tan lamentable! Su enemigo lo crió como a una madre durante tantos años, y al final, busca venganza contra el único familiar que le queda en este mundo por culpa de su enemigo mortal. ¡Ja! ¡Verdaderamente el ser más patético del mundo!

La mirada compasiva de Rongyue avivó la ira de Dongfang Lie, que ya rozaba la sospecha: "¡Qué clase de mirada es esa! Tú..."

"¡Mentira!" Justo en ese momento, Chu Xuyao irrumpió por la puerta y se dirigió a los dos hombres con expresiones diferentes: "¡Mentira, esta mujer todavía me debe una explicación! No tengo objeción a cómo quieran tratar con ella, pero antes, ¡debemos saldar cuentas! ¡Mentira, me la llevo hoy mismo!"

Agarró bruscamente a Rongyue, y bajo la mirada insondable de Dongfang Lie, Chu Xuyao, aún sujetando las esposas de Rongyue, la arrastró rápidamente lejos de allí...

¿Sabes lo que más odio? —Chu Xuyao arrojó bruscamente a Rongyue al frío suelo y la agarró del cuello—. ¡Lo que más odio en esta vida es el engaño! ¿Sabes que quienes me engañan solo tienen un destino? ¡La muerte!

Al sentir cómo su palma de hierro se retraía gradualmente, Rongyue cerró los ojos sin dudarlo, esperando en silencio el momento de la muerte...

La mano de hierro soltó su agarre a mitad de camino, y la voz afligida de Chu Xuyao resonó desde arriba: "¡Maldita sea! ¿Por qué me hiciste esta jugada tan patética, engañaste mis sentimientos, y aun así no pude hacerlo? ¡Liu Rongyue, eres tan engreído! ¡No puedo hacerlo! ¡No puedo hacerlo!" La sacudió frenéticamente por los hombros, con una expresión de locura.

El aliento de vida regresó a sus fosas nasales, y Rongyue suspiró suavemente con resignación. Así que esto era la muerte…

De repente, Rongyue se sintió ligera cuando Chu Xuyao la lanzó por los aires sobre la gran cama. Al instante siguiente, el cuerpo duro como el hierro de Chu Xuyao la cubrió por completo, ocultando la menuda figura de Rongyue.

«¡Hoy veré qué es lo que me atrae de ti, qué me perturba y me hace quebrantar mis reglas una y otra vez!». La mano de hierro agarró el pecho de Rongyue y lo desgarró violentamente. Con un crujido de brocado, la piel clara y de jade de Rongyue apareció repentinamente ante los ojos de Chu Xuyao.

La vergüenza y la ira abrumaban a Chu Xuyao, Rongyue rugió con voz ronca: "¡Quítate de encima! ¡Desvergonzado! ¡Vulgar! ¡Repugnante! ¡Chu Xuyao, canalla hipócrita, te desprecio!"

Con una mano, Chu Xuyao sujetó la mano malvada de Rongyue por encima de su cabeza, apretando los dientes con asco: "¿Qué pretendes ser ahora, una mujer virtuosa? ¿No recuerdas quién intentó seducirme descaradamente en medio de la noche en aquel entonces?"

"¡Estás diciendo tonterías! ¡Ese no soy yo! ¡No soy yo!"

"¡Hmph, ¿así que ahora lo niegas?!" Chu Xuyao se burló mientras se quitaba rápidamente la ropa y presionaba su cuerpo fuerte y musculoso. "Liu Rongyue, ¿qué te parece si te concedo tu deseo hoy?"

Lágrimas de humillación brotaron de sus ojos: "Chu Xuyao, aunque no soy una mujer culta, yo, Liu Rongyue, entiendo el principio de que una buena mujer no sirve a dos maridos. ¡Si te atreves a tocarme, moriré aquí mismo!".

—¡¿Te atreves?! —rugió Chu Xuyao, con sus ojos de halcón fríos y despiadados—. ¡Si te atreves a morir, haré que toda la familia Murong pague las consecuencias!

"¡No tienes permitido tocarlos!", rugió Rongyue horrorizado, como un gato al que le han pisado la cola.

Sus ojos, afilados como los de un halcón, se entrecerraron peligrosamente: "¿Parece que estás bastante preocupado por ellos?"

Sus pálidos labios fueron mordidos hasta sangrar, lo que añadía un toque de seducción a su apariencia: "Puedes hacerme lo que quieras... pero por favor, no los toques, son inocentes..."

Chu Xuyao miró fríamente al desnudo Rongyue, con la garganta anudada: "¿Entonces ya sabes qué hacer?"

Cerró los ojos y asintió débilmente. Al girar el rostro hacia un lado, una sola lágrima se deslizó silenciosamente por su delgada mejilla, cayendo sobre la fina colcha de seda y dejando una clara marca de agua.