Ein Traum von der Seelenwanderung

Kapitel 68

Parpadeó con sus ojos brillantes, fingiendo ignorancia: "¿Qué quieres decir con 'fuera'? ¿Qué quieres decir con 'de nuevo'?"

Las palabras impactaron a Rongyue como un rayo, dejándola atónita. Unos segundos después, Rongyue rugió furiosa: "¡Canalla! ¡Me engañaste! ¡Lucharé contigo hasta la muerte!".

"No te enojes, no te enojes, no te hagas daño..." Al percibir que Rongyue estaba a punto de estallar, Tuoba Chen rápidamente extendió la mano y le dio unas palmaditas suaves en la espalda, tranquilizándola con una sonrisa: "¡Solo estaba bromeando! He visto muchas bellezas, ¡e incluso mis concubinas son más hermosas que tu esposa! Así que no estoy tan obsesionado con tu hermosa esposa..."

Su enfado disminuyó un poco: «¡Tienes toda la razón! Un hombre como tú, con tanto poder y talento, ¿acaso las mujeres no se pelearían por acostarse contigo? Con tantas mujeres detrás de ti, ¿no tendrías muchas bellezas para elegir? Con tu atractivo y tus habilidades, ¿qué tipo de belleza no podrías tener? Entonces, ¿por qué tienes que competir con otros hombres por esposas, provocando que se separen y sufran de mal de amores día y noche? ¡Es tan cierto!».

Con un puchero y un dejo de reproche, Rongyue no era consciente de que su tono y expresión revelaban la coquetería propia de una jovencita.

Con la mirada fija en las mejillas de Rongyue, sonrojadas por la emoción, los labios de Tuoba Chen se movieron lentamente, pronunciando lo que pensaba: "Pequeña San, ¿tienes una hermana mayor o menor?".

Mi hermana menor... ¿Liu Ruxu cuenta como una...?

Ella suspiró suavemente: "Supongo que sí..."

"¿En serio?" El corazón de Tuoba Chen dio un vuelco, lleno de una expectativa que ni siquiera podía comprender: "Entonces ella..."

"Muerta". Este tema inevitablemente le trajo a la mente varios acontecimientos de la Dinastía Oriental, y una inexplicable sensación de desolación la invadió.

Sintió una punzada de remordimiento al ver la mirada apagada de Rongyue. ¡Había sacado a relucir justo lo que no debía! Maldiciéndose interiormente por su brusquedad, miró el rostro afligido de Rongyue, compartiendo aparentemente su dolor. Tuoba Chen sintió una opresión en el pecho, una sensación asfixiante.

¡Ja, ja! ¡Qué va! El pasado ya pasó; ¡debería empezar de nuevo! No hay nada intrínsecamente malo en el mundo; ¡los tontos se buscan sus propios problemas! Si es doloroso, ¿por qué regodearse en él? ¡Siempre hay que mirar hacia adelante!

Recomponiéndose, Rongyue exhaló un largo suspiro, alzó la cabeza y sonrió: "Alteza, debo ir a ver a mi esposa. ¡Permítame retirarme!"

Al ver que el semblante de Rongyue había vuelto a la normalidad, Tuoba Chen finalmente sintió alivio. Pero cuando supo que se marchaba, su expresión se ensombreció.

"Señorita, aunque accedo a concederos un matrimonio feliz, ¡hay condiciones! Al fin y al cabo, nunca hago nada que me perjudique."

Con rostro hosco, Rongyue dijo con tristeza: "¿Condiciones? ¡Segundo Príncipe, sus palabras son demasiado!"

"De acuerdo, si no estás de acuerdo, pues que así sea. Estoy cansado de las bellezas de esta mansión; un cambio de aires no me vendría mal..."

"¿Cuáles son las condiciones?"

Sus cejas se arquearon con aire de suficiencia: "¿Qué tal si te conviertes en mi asistente personal?"

¿Asistente? ¿Asistente personal? Mordiéndose el labio, Rongyue dudó...

"¡Esa bella señora parece que aún no se ha ido! Perfecto, me ahorro el trabajo de hacer recados..."

"De acuerdo, lo prometo..."

Volumen dos: La historia de la heroína resuelta, capítulo nueve: El encuentro con su padre en la corte imperial.

Tardaría aproximadamente medio día en llegar a Ziye, la capital del Reino de Nancha. Tras casi siete días de un viaje accidentado a lomos de un caballo alto, Rongyue sentía que todos los huesos de su cuerpo estaban a punto de desmoronarse, y estaba tan débil y dolorida que no podía reunir fuerzas.

Débil y apática, Rongyue se desplomó contra la espalda del culpable que le había causado tanto sufrimiento y gritó: "Por favor, déjame volver al carruaje..."

Una sonrisa maliciosa se dibujó en su rostro. Tuoba Chen alzó la mano y lanzó un fuerte latigazo. Con un grito de "¡Arre!", el caballo se animó de inmediato y galopó hacia adelante.

«¡Dios mío!» Tomada por sorpresa, Rongyue se echó hacia atrás con un grito de sorpresa. Se aferró frenéticamente a Tuoba Chen, que estaba frente a ella, intentando mantener el equilibrio. Al ver que Rongyue había recuperado la compostura, espoleó al caballo, lo fustigó y ¡aumentó su velocidad a un nuevo nivel! Al oír el viento silbando en sus oídos y ver el paisaje pasar a toda velocidad a ambos lados, Rongyue se sintió mareada. Se aferró con fuerza a su cintura, con todo el cuerpo como un pulpo, temerosa de moverse.

La reacción de Rongyue le complació y sonrió con satisfacción. Concentrando su energía en su dantian, le gritó a su caballo y, cabalgando entre los amentos que se arremolinaban y las bulliciosas calles, lo espoleó hacia el este, ¡sus cascos veloces y triunfantes en la brisa primaveral!

Una cálida brisa primaveral lo acarició, alborotando juguetonamente sus oscuras patillas como una travesura infantil. Mechones de cabello danzaban en el aire, su negrura revoloteando suavemente contra su rostro impecable, de piel de jade, haciéndole cosquillas. Alzando la vista, sintiendo la suave brisa primaveral, Tuoba Chen no pudo evitar soltar un suspiro: «La primavera perdura, las flores y los árboles florecen. Los oropéndolas cantan dulcemente, y la recolección de hierbas silvestres es abundante. ¡En verdad, la primavera nos regala sus bendiciones, y todo resplandece con esplendor!».

Al escuchar la exuberante recitación de poesía de Tuoba Chen, Rongyue sintió un profundo resentimiento y enfado. ¡Ese cretino! ¡Le impidió subir al carruaje y estar con su "esposa"! ¡La arrastró al caballo y la hizo sufrir durante una semana entera en un viaje lleno de baches! ¿Y él? ¡Parecía completamente indiferente, disfrutando enormemente!

Cuanto más lo pensaba, más se sentía agraviada; cuanto más lo miraba, más resentida se volvía. Su mano se movía al compás de su corazón, su mente seguía sus pensamientos. Su suave mano se deslizó lentamente hacia su cintura, transformando su resentimiento en fuerza. Concentró toda su fuerza en el pulgar y el índice, y sin piedad, apretó los elásticos músculos de su cintura bajo las yemas de sus dedos...

Dejó escapar un gemido de dolor. Siseando de dolor, Tuoba Chen giró la cabeza, con su hermoso rostro contraído por la agonía: "¡Mocoso, ¿qué te pasa?! ¡Me duele muchísimo!"

Con un resoplido frío, Rongyue apartó la cara y dejó escapar un largo suspiro de resentimiento.

Al ver que Rongyue lo ignoraba, no quiso hacer el ridículo, así que se dio la vuelta abatido y continuó espoleando a su caballo...

"¡Ay! ¡Pequeño mocoso, ¿por qué me pellizcas otra vez...?!" Sonriendo, Tuoba Chen apartó una mano de la traviesa manita de Rongyue y lo miró con expresión ofendida: "¡Pequeño mocoso, mi cuerpo está hecho de carne humana, no de hierro!"

Tuoba Chen, con una ceja arqueada y una expresión de profundo disgusto, exclamó: «¡Quién te dijo que no me dejaras subir al carruaje! ¡No me siento cómoda a caballo! Y como yo no me siento cómoda, ¡no dejaré que nadie más lo esté!».

—Pequeña San, como dice el dicho, ¡un hombre de verdad debe tener el espíritu de un hombre de verdad! Mira a tu alrededor, ¿qué país del mundo no conquistó el mundo a caballo? ¡Es a caballo donde se revelan los verdaderos héroes! ¡Un hombre de verdad debe montar a caballo, mientras que los carruajes son para mujeres! ¿Crees que es apropiado que un hombre adulto como yo esté apretado junto a una mujer? Piénsalo, ¿no es así? —Se inclinó ligeramente hacia atrás, cerca del oído de Rongyue, y la animó con dulzura.

El aliento cálido roció suavemente el canal auditivo de Rongyue, provocándole una sensación de calor y picazón, lo que la hizo sentir avergonzada.

Apartando la mirada y huyendo de su presencia, el rostro de Rongyue se endureció de nuevo: "¡Simplemente me gusta pasar el rato con mujeres, ¿y qué?".

"La amante..."

"Puede que sea patético juntarme con mujeres, ¡pero al menos demuestra que soy un hombre normal! Pero si me meto en el mismo lío que un hombre adulto, ¡quién sabe qué rumores o chismes podrían difundirse sobre mí!"

Sus ojos parpadearon. Con una risa juguetona, Tuoba Chen se echó hacia atrás aún más, hasta casi tocar íntimamente a Rongyue: "¿Qué rumores o chismes?"

Al ver que Tuoba Chen se acercaba, Rongyue le dio una bofetada en la frente: "¡Retrocede!"

Agarrándose la cabeza, que había sido abofeteada con tanta fuerza, Tuoba Chen apretó los dientes: "¿No tienes miedo de enfadar a este príncipe?"

Se burló: "Si crees que te molesto, ¡entonces no me uses como tu asistente personal!"

Tuoba Chen se quedó sin palabras. Tras un largo rato, finalmente logró replicar: "¡Este príncipe está dispuesto! Además, ¡cómo te atreves a inmiscuirte en mis asuntos!".

"Mira, mira, tú mismo te lo buscaste. ¿A quién puedes culpar sino a ti mismo?"

"¡bufido!"

"¡cortar!"

...