Ein Traum von der Seelenwanderung

Kapitel 70

Con una mirada fría, Rongyue apartó el rostro y permaneció en silencio.

—¿Estás enfadado? —Tuoba Chen estaba completamente desconcertado por el rostro sombrío de Rong Yue—. Suspiro, te lo digo, no vi nada malo. ¡Claramente levantaste dos dedos hace un momento! Tú mismo hiciste esta petición, así que ¿cómo es que el que está enfadado e insatisfecho es...? —De repente, al darse cuenta de algo, su voz se elevó con sorpresa—. ¿Podrían ser doscientos taeles?

Ella puso los ojos en blanco, se colocó un mechón de pelo detrás de la oreja y guardó silencio, lo que se interpretó como un acuerdo tácito. ¡Doscientos taeles, y qué! ¡Mira todos esos edificios en su mansión; cualquiera de ellos costaría decenas o incluso cientos de miles! Ella solo quiere doscientos taeles al mes, ¿es demasiado? A juzgar por su expresión de asombro, ¡es como si estuviera pidiendo una suma astronómica! ¡Maldita sea, cuanto más ricos son los ricos, más tacaños son! ¡Eso es increíblemente cierto!

"¡Vaya, vaya, te admiro, te admiro! ¡Incluso puedes ofrecer semejante precio por una amante! Debo decir, señora, ¡tiene usted mucho valor! ¡Estoy completamente impresionado hoy!" Tuoba Chen juntó las manos en un saludo militar a Rong Yue, con una expresión de total inferioridad.

«Bien, si no me lo das, que así sea. ¿Acaso le importan sus míseras monedas?». Con rostro hosco, Rongyue ignoró al pretencioso Tuoba Chen que estaba a su lado y aceleró el paso, avanzando a grandes zancadas...

"¡Oiga, señora! ¡Está equivocada, por aquí, por aquí!"

...

Nunca supe que existiera un país que permitiera a los príncipes llevar a sus sirvientes a la corte matutina.

En el Salón Zichen, Rongyue permanecía de pie, aparentemente respetuosa, junto a la silla del Segundo Príncipe Tuoba Chen, con la mirada fija al frente, la postura erguida y la vista fija en los pies. Su Alteza, con su mirada penetrante, le provocó un sudor frío en la espalda y un fuerte latido en el pecho. Rongyue se persignó en silencio, rezando sin cesar para que la sesión matutina terminara pronto…

«El ministro Liu siempre ha sido culto y perspicaz, capaz de analizar y razonar. En su opinión, ¿cómo debería manejarse este caso de fraude en los exámenes imperiales?». Sentado en el trono, el anciano emperador, ahora septuagenario, se acarició la barba blanca, con la mirada fija en el funcionario civil que se encontraba en el centro de la fila de funcionarios a la izquierda, sosteniendo una tablilla ceremonial.

Tras un largo silencio, el funcionario civil al que habían llamado no se adelantó para responder, y el rostro surcado de arrugas del anciano emperador comenzó a ensombrecerse. La corte quedó sumida en un silencio sepulcral, como si se avecinara una tormenta.

"Señor Liu, ¡el Emperador lo está llamando! ¡Acérquese rápidamente!" La persona que estaba detrás de él tiró de la túnica del funcionario civil y se lo recordó con ansiedad en voz baja.

El funcionario civil finalmente salió de su ensimismamiento. Al darse cuenta de la gravedad de la situación, rápidamente dio un paso al frente con la pierna derecha, llegando al centro del salón, donde se arrodilló y suplicó perdón: "¡Su súbdito ha sido irrespetuoso y merece la muerte!".

"Los asuntos que se discuten en la corte imperial atañen a los asuntos vitales del pueblo y a los cimientos mismos de la nación. ¡Cómo puedes estar tan distraído y desatento! Liu Zhiyi, ¿conoces tu crimen?"

"Vuestro súbdito reconoce su culpabilidad." Tal como acababa de mencionar el viejo emperador, este funcionario civil no era otro que Liu Zhiyi, quien había huido al Reino del Sur años atrás y ahora era un alto funcionario en la corte del Reino del Sur, donde ejercía como censor.

Al ver a Liu Zhiyi inclinar la cabeza en señal de arrepentimiento ante Su Alteza, el anciano emperador suspiró aliviado, y las profundas arrugas de su rostro se suavizaron ligeramente: "Olvídalo, considerando las muchas contribuciones que has hecho al Reino del Sur y que esta es tu primera falta, no te guardaré rencor. Sin embargo, esto es solo una vez. Si hay una próxima vez, ¡sin duda no te lo perdonaré!".

"Majestad, le agradezco profundamente su misericordia por no haberme castigado..."

"¡Muy bien, levántate!"

"¡Gracias por su misericordia, Su Majestad!"

Liu Zhiyi, levantándose del suelo con un porte elegante, se puso de pie con cautela, con las manos entrelazadas frente a él.

"Ministro Liu, dígame, ¿cómo debemos abordar los casos de fraude en los exámenes imperiales en la región de Lingnan?"

"Yo creo..."

...

Tras la audiencia, Rongyue siguió de cerca a Tuoba Chen, deseando poder echarle alas y salir volando de inmediato. ¡Qué coincidencia! ¡Qué golpe de suerte! ¡Estas dos frases parecían hechas a su medida! ¡Qué suerte increíble! Suspiró, y también se culpó a sí misma; ¿por qué no había averiguado el paradero exacto de la huida de su padre? ¡Qué tonta! Parecía que no podía quedarse más tiempo en Ziye ni siquiera en el Reino de Nancha. De las treinta y seis estratagemas, ¡la retirada era la mejor!

Al mirar a Rongyue, que solo se concentraba en caminar, Tuoba Chen se detuvo bruscamente con picardía. Antes de que Rongyue pudiera reaccionar, su pequeño rostro se presionó directamente contra su espalda, que, si bien no era dura como una roca, ¡era bastante firme!

Agarrándose la nariz, que casi se había torcido, Rongyue gruñó con voz ahogada: "¿Estás loco?!"

Le pellizcó las mejillas a Rongyue como castigo: "¿Cómo te atreves a hablarle tan irrespetuosamente a este príncipe, eh?"

"tú……"

"Su Alteza, Segundo Príncipe." Una voz distante y anciana se escuchó en ese momento.

El disgusto de Tuoba Chen se reflejó brevemente. Soltando las manos de las mejillas de Rong Yue, se giró con indiferencia, con una leve sonrisa en el rostro y las manos a la espalda, mostrando el porte elegante y noble de un príncipe: "¿Tiene Su Excelencia algo que decir?".

Con la mirada astuta de un anciano, Liu Zhiyi miró disimuladamente a Rongyue, que estaba detrás de Tuoba Chen, y luego juntó las manos en señal de saludo: "El octavo día del mes que viene cumpliré sesenta años. Siempre he admirado a Su Alteza el Segundo Príncipe. Me pregunto si Su Alteza me haría el honor de visitar mi residencia".

Al oír esto, Tuoba Chen frunció el ceño avergonzado: "Desafortunadamente, he estado muy ocupado estos últimos días y no he podido encontrar el tiempo. ¿Qué opinas...?"

“Por supuesto, los asuntos del príncipe son más importantes.” Liu Zhiyi volvió a juntar las manos rápidamente: “Fue una descortesía mía, espero que el segundo príncipe me perdone.”

Tuoba Chen suspiró con aire de disculpa: "¡Espero que no se ofenda porque no puedo ir a desearle un feliz cumpleaños! Pero tenga la seguridad, Su Alteza, de que mi regalo de cumpleaños será entregado a tiempo".

"¡Entonces este humilde funcionario le agradecerá de antemano a Su Alteza su amabilidad!" Después de inclinarse ante Tuoba Chen con lágrimas de gratitud, Liu Zhiyi se enderezó, miró a su alrededor y preguntó con fingida sorpresa: "¿Eh? Su Alteza, ¿por qué no vi a Sha Ye hoy?"

Sacó a Rongyue de detrás de él y le dijo: "A partir de hoy, será mi asistente personal".

Liu Zhiyi miró a Rongyue de arriba abajo con fingida sorpresa, luego asintió con admiración y exclamó: "¡Qué joven tan guapo!".

¿Guapo? ¡Eso es una mentira descarada! Rongyue puso los ojos en blanco mientras lo miraba.

En el instante en que sus ojos se encontraron con los de Rongyue, un destello brilló en su mirada. Rongyue comprendió el significado de su mirada; simplemente quería que ella encontrara un momento para reunirse con él, retomar el contacto y hablar sobre el gran plan para restaurar el reino.

Fingiendo no darse cuenta de nada, Rongyue actuó como si fuera tonta, apartando rápidamente la mirada para contemplar el paisaje a lo lejos, aparentemente ajena a la mirada amenazante de Liu Zhiyi.

El rostro de Liu Zhiyi se tensó una y otra vez. Apartando la mirada, Liu Zhiyi reprimió su ira, forzando una sonrisa como si nada hubiera pasado: "¿Puedo preguntar el nombre de este joven?"

Con una amplia sonrisa, dijo: "¡Saludos, Excelentísimo Señor! Mi nombre es Jian Xiaosan."

Al observar a Rongyue, que fingía ignorancia, Liu Zhiyi no podía garantizar que, si se quedaba más tiempo, podría controlar sus emociones y no perder el control.

Volviendo la mirada, Liu Zhiyi hizo una reverencia a Tuoba Chen una vez más: "Si no hay nada más que decir, este humilde funcionario se retira".

Él asintió: "Entonces, que tenga un buen viaje, Su Excelencia."

Tras darle las gracias, Liu Zhiyi se dio la vuelta y se marchó. Antes de irse, miró por última vez a Rongyue, cuyos ojos estaban vueltos hacia arriba, fingiendo indiferencia…

Después de que Liu Zhiyi se marchara, Tuoba Chen miró a Rongyue con interés: "¿No te cae bien?"

Rongyue arqueó una ceja: "¿Cómo lo sabes?"

"Ja, tus ojos. Hay resistencia, indiferencia y fastidio en tus ojos, e incluso un atisbo de... ja, parece que ustedes dos se conocen..."

El corazón de Rongyue dio un vuelco. Este Tuoba Chen puede parecer despreocupado y cínico, pero en realidad es muy astuto y tiene una vista muy aguda. Resulta que puede haber visto y notado cada expresión y movimiento que ella hizo hace un momento, incluso la sonrisa de Liu Zhiyi... Aunque ella no mostró ningún defecto, a juzgar por su tono, parecía haber empezado a sospechar de ella.