Ein Traum von der Seelenwanderung

Kapitel 72

"¿Eh? Entonces, ¿ese espíritu de zorro es... hermoso?"

"¿Qué opinas? Si no fuera hermosa, ¿Su Alteza se habría sentido cautivado?"

"¡Dios mío! ¿Eso significa que vamos a caer en desgracia?"

¡Es más que caer en desgracia! Quién sabe, un día podría susurrarle algo al oído a Su Alteza, y aparte de esa hermana mayor del Jardín del Este que ya ha sido convertida en concubina, nosotras, las concubinas que apenas podemos relacionarnos con la Señora, solo tendremos la oportunidad de hacer las maletas y marcharnos.

"De ninguna manera..."

"¡Qué gusto tan refinado tenéis, señoras!" Una voz suave y dulce resonó de repente desde un lado, sobresaltando a las cuatro bellezas.

Rápidamente separó sus cabezas apiñadas, se puso de pie e hizo una reverencia respetuosa: "Saludos, Hermana Consorte".

Shi Yuchou miró con indiferencia a las cuatro personas visiblemente nerviosas, pero no les pidió que se levantaran ni que dejaran de lado las formalidades. En cambio, se dirigió a la mesa de piedra y se sentó con elegancia.

Tras un largo rato, justo cuando aquellas frágiles bellezas estaban a punto de desplomarse, ella dijo fríamente: "Levántense todas".

Con un suspiro de alivio, las bellezas enderezaron las piernas temblorosamente, mirando de vez en cuando a la concubina que pelaba naranjas, preguntándose qué estaría pensando.

"Hermana concubina, si no hay nada más, nosotras..." La bella mujer que estaba a punto de hablar se quedó sin palabras ante la mirada de Shi Yuchou.

Con gráciles movimientos, tomó un gajo de naranja y se lo llevó a la boca, masticándolo. El dulce jugo de naranja se deslizó instantáneamente por su lengua y garganta, haciéndola entrecerrar los ojos de placer. Con sus delgados dedos tomó un segundo gajo de naranja, y al acercarlo a sus labios color cereza, preguntó con naturalidad: "¿De qué cosas interesantes hablaban ustedes, hermanas? ¿Por qué no le cuentan algunas a su hermana mayor para que yo también me ría un poco?".

Las cuatro bellezas palidecieron mortalmente, permaneciendo allí temblando y en silencio.

¿Por qué están tan calladas las hermanas menores? ¿Tienen algún problema conmigo, su hermana mayor?

Las frías palabras intensificaron el miedo de las cuatro bellezas. Rápidamente negaron con la cabeza y agitaron las manos para demostrar que no tenían tal intención.

¿De verdad creíste que no me enteraría de tus comentarios escandalosos si no me los contabas? Te atreves a chismorrear sobre los asuntos de Su Alteza y a hacer críticas injustificadas. Creo que no sabes lo que te conviene. Shi Yuchou habló despacio y con calma, jugueteando con un gajo de naranja. Su tono tranquilo hacía que pareciera que hablaba de algo insignificante, pero las cuatro bellezas se pusieron a sudar frío.

Al ver que la situación se estaba poniendo fea, la bella mujer de grandes ojos que estaba en el extremo izquierdo se arrodilló con un golpe seco, sollozando mientras se defendía: "Hermana Consorte, no tiene nada que ver conmigo... ¡Todo lo dijo Greenie, yo no dije ni una sola palabra que fuera mala para Su Alteza!"

Al ver esto, las otras dos bellezas también repitieron ciegamente, y juntas señalaron con el dedo a la vegetación.

El delicado rostro de Greenie palideció al instante. Su cuerpo tembló violentamente y apenas pudo hablar: "Hermana Concubina..."

"Muy bien, ya pueden irse todos, Greenery se queda."

Las tres bellezas se sintieron como si les hubieran concedido el perdón. Se apresuraron a realizar su ceremonia de despedida, se levantaron las faldas y salieron corriendo del Pabellón del Cáliz de Flor con pasos cortos e impacientes.

Sin embargo, la vegetación restante parecía haber recibido una sentencia de muerte. Temblorosa, yacía en el suelo, respirando agitadamente, con el labio inferior fuertemente apretado, sin atreverse a pronunciar palabra.

Justo cuando el miedo y el pánico la invadieron, un par de manos suaves y sin huesos le tocaron los hombros: "Hermana, levántate rápido, el suelo está frío, no te hagas daño".

Lüyi levantó la cabeza sorprendida y miró atónita a Shi Yuchou, que sonreía: "Hermana consorte, usted..."

—Levántate rápido —dijo Shi Yuchou, ayudándola a incorporarse y dándole un golpecito juguetón en la frente—. ¡Tonta, solo estaba fingiendo para ellos!

Al ver cómo el rostro de Shi Yuchou cambiaba tan drásticamente en un abrir y cerrar de ojos, el corazón de Greenie se estremeció y un escalofrío inexplicablemente se apoderó de ella...

Con cariño, la tomó del brazo y la condujo hasta un banco de piedra junto a ella: "He oído, hermana, que Su Alteza salió del Pabellón del Ala Oeste ayer por la mañana".

Sin entender a qué se refería con esa pregunta, Greenie, sintiéndose como si estuviera sentada sobre alfileres, tragó saliva con dificultad: "Es un loto... Lo vi con mis propios ojos... Mmm, tal vez se equivoque... tal vez..."

Un destello de oscuridad cruzó sus estrechos ojos rasgados. Soltando el brazo de Lvyi, Shi Yuchou volvió a coger las naranjas del plato, con un tono frío: «Si Su Alteza se enterara de este asunto que concierne a mi hermana…»

"¡Por favor, ten piedad, Consorte!", gritó Greenie aterrorizada.

"Mostrar misericordia no está descartado...", dijo Shi Yuchou con una leve sonrisa tras tragar la pulpa de naranja, "pero...".

"De ahora en adelante, Green Will seguirá el ejemplo de la Hermana Consorte sin cuestionarlo, sirviéndole fielmente y sin quejarse."

—Tú misma lo dijiste. —Una misteriosa sonrisa apareció en su rostro—. Da la casualidad de que necesito que me hagas un pequeño favor… Aunque Su Alteza había logrado acallar los rumores sobre su duelo con Jian Xiaosan por culpa de esta mujer, ¿cómo podría pasar desapercibido para Shi Yuchou? Esa mujer llamada Yuyan parece ocupar un lugar importante en el corazón de Su Alteza…

Al ver la sonrisa de Shi Yuchou, Luyi sintió un escalofrío aún mayor en su corazón...

...

Durante varios días seguidos, en la corte, siempre que tenía oportunidad, Liu Zhiyi le dirigía a Rongyue miradas significativas, tanto sutiles como explícitas. Esas miradas, a la vez significativas y amenazantes, la inquietaban profundamente, pero también le provocaban una leve vacilación. Sin duda, el discurso que Liu Zhiyi había pronunciado anteriormente sobre el poder la había impactado profundamente, sembrando inconscientemente una semilla en su corazón que poco a poco iba echando raíces…

Tras la audiencia, Rongyue pidió permiso al Segundo Príncipe y regresó a su residencia. Arrojó su túnica exterior tras el biombo y, exhausta, se tumbó en la cama, cerrando los ojos para intentar no pensar en aquellos asuntos inquietantes...

Cuanto más intentaba reprimirlo, más fuerte se volvía el rebote. Golpeándose la cabeza con fuerza, que ahora era un desastre, Rongyue suspiró profundamente, abrió sus ojos almendrados con impotencia, giró la cabeza y, cansada, llamó a Yuyan, que estaba sentada al borde de la cama de espaldas a ella: «Yuyan, prepárame una taza de té caliente. Estos últimos días han sido absolutamente exasperantes...»

Yu Yan respondió en voz baja y se levantó de la cama. Un instante después, le entregaron a Rong Yue una humeante taza de té oolong.

Enderezándose, Rongyue levantó la tapa de la taza, sopló el vapor que salía, dio un sorbo y suspiró, diciendo: «Yuyan, ¿te has aburrido últimamente? Ay, no te preocupes. Dentro de un rato, cuando haya resuelto estas preocupaciones, te llevaré a dar un paseo por la capital».

Tras esperar un rato sin escuchar la respuesta de Yu Yan, Rong Yue preguntó confundida: "¿Yu Yan? ¿Yu Yan?"

"Ejem."

"Ah, estaba diciendo, ¿qué tal si esperamos un par de días y vamos a la ciudad a echar un vistazo?"

"Ejem."

“Entonces…” Rongyue se dio cuenta de que algo andaba mal con Yuyan. Dejando su taza de té, Rongyue rodeó con su brazo el hombro de Yuyan y la giró bruscamente…

¡Dos prominentes montañas de cinco dedos en su bello rostro eran una visión impactante!

Tras la sorpresa inicial, los ojos de Rongyue brillaron de furia, y la taza de té que tenía en la mano salió volando por los aires: "¿Quién golpeó esto?!"

...

En el Pabellón del Cáliz Floral, no muy lejos del jardín, Tuoba Chen y Shi Yuchou admiraban tranquilamente las coloridas flores. Cuando Tuoba Chen estaba de buen humor, recitaba algunos poemas o componía un breve ensayo, lo que siempre hacía que Shi Yuchou aplaudiera y vitoreara, con los ojos brillantes de admiración y cariño.

Al divisar a lo lejos los melocotoneros en flor de color carmesí, Tuoba Chen dejó su copa de vino. Justo cuando estaba a punto de recitar el poema que había preparado, un repentino estruendo interrumpió su concentración.