Ein Traum von der Seelenwanderung

Kapitel 89

El tenso Shangguan Ping desconocía la anterior pérdida de compostura de Tuoba Chen: "El general preguntó por las heridas del Segundo Príncipe..."

«¿Ah? ¿Qué dijo?» Un atisbo de secreta satisfacción asomó entre sus labios ligeramente curvados. Parecía que su amante seguía bastante preocupada por él.

"El general..." Shangguan Ping vaciló, con expresión preocupada, como si le costara hablar.

¡¿Por qué estás perdiendo el tiempo?! ¡Habla!

"El general preguntó: '¿Esos veinte latigazos... le abrieron las nalgas a Su Alteza...?'"

La sonrisa que asomaba en sus labios se congeló en su rostro: "Continúa".

Encogiendo el cuello, Shangguan Ping continuó: "El general dijo: 'Si no le hubieran golpeado las nalgas tan fuerte que no pudiera defecar, ¿por qué lo vería siempre con esa cara de estreñimiento y mal olor?'"

Su rostro estaba pálido, sus puños apretados: "¡Atrapa!"

"Entonces el general comenzó a entrenar a los tres ejércitos, todos juntos, hasta la hora de You (de 5 a 7 de la tarde)... Después de la hora de You, el general sirvió la cena y se dirigió a la tienda del Primer Ministro..."

«¿¡Ha vuelto a ir allí?!» Tuoba Chen estaba a la vez sorprendido y furioso. Saltó de la cama, señalando con sus delgados dedos hacia fuera de la tienda: «¡Ayer fue a casa de Tuoba Jie! ¿Por qué vuelve a ir hoy? ¿Esto no va a terminar nunca?»

Tuoba Chen, furioso, caminaba de un lado a otro en la tienda, aún hirviendo de rabia. El resentimiento acumulado durante días estalló: "¡Nos golpearon a los dos con palos, ambos resultamos heridos, así que ¿por qué me ignora y se preocupa tanto por Tuoba Jie? ¡Es la segunda vez que va a ver a Tuoba Jie! ¡Este favoritismo es indignante! ¡Es demasiado, se ha pasado de la raya!"

"¡Dos hombres adultos escondidos en una tienda de campaña! Ya es de noche, están todos a oscuras..." Con un pisotón, Tuoba Chen abrió bruscamente la solapa de la tienda y se dirigió a grandes zancadas hacia la tienda militar de Tuoba Jie, con la ira ardiendo...

Dejando los palillos, Rongyue eructó suavemente, se acarició el vientre y suspiró: "El hombre está hecho de hierro, la comida de acero; si te saltas una comida, te da hambre. ¡Poder llenar este estómago es sin duda uno de los mayores placeres del mundo!".

Al observar atentamente a Rongyue, que estaba llena y satisfecha, Tuoba Jie se burló: "¡Es muy fácil complacerla!"

"¡La satisfacción trae felicidad!" Estirándose, Rongyue se puso de pie, caminó junto a la cama y miró a Tuoba Jie, que estaba acostado en ella: "Primer Ministro, ¿no tiene hambre?"

Tuoba Jie resopló con frialdad, sin pronunciar palabra.

«Ah, ya veo. Su Excelencia seguramente teme que la envenene, ¿verdad? ¡Vaya, vaya! ¡Su Excelencia es ciertamente precavida! Aunque hay un dicho que dice: "Más vale prevenir que lamentar", y otro que dice: "Siempre hay que desconfiar de los demás", la desconfianza de Su Excelencia hacia mí es un poco exagerada, ¿no cree? Su Excelencia, siempre he sido íntegro y honesto, un caballero de integridad y transparencia. ¿Cómo podría albergar pensamientos tan despreciables? Hay un dicho que dice: "No juzgues a un caballero con los criterios de una persona mezquina". Oh, por supuesto, no estoy insinuando que Su Excelencia sea una persona mezquina...»

"¿Ya has dicho suficiente? Si es así, ¡lárgate!" El rostro de Tuoba Jie estaba helado, y casi había llegado al límite de su paciencia.

"Tu fuerza de voluntad es realmente débil. ¿Ni siquiera puedes con esto?" Con un elegante y pausado movimiento de su bata, Rongyue rió entre dientes y se sentó en el borde de la cama de Tuoba Jie: "Lo siento, Primer Ministro, este general aún no ha dicho lo suficiente".

"¡Jian Xiaosan!"

"¡Sí! ¿Cuáles son sus órdenes, Su Excelencia?"

Apretó los dientes y escupió un número: "¿Qué es exactamente lo que quieres hacer?".

Sus ojos reflejaban una expresión serena y controlada: «No se trata de lo que yo quiero hacer, sino de lo que usted, Primer Ministro, quiere hacer. Han pasado tres días y lo he invitado tres veces, pero no he visto ni rastro de usted en la carpa del consejo. ¿Es esta su protesta silenciosa contra mí, Primer Ministro?».

Tuoba Jie soltó una risa fría: "El general me dio veinte latigazos con la vara militar y aún no puedo levantarme de la cama. ¿Cómo se supone que voy a ir a la tienda del consejo?"

¿Incapaz de levantarse de la cama? Un brillo penetrante apareció en los ojos de Rongyue: «La salud del Primer Ministro es realmente delicada. Lleva días sin poder levantarse. ¿Acaso esto no me preocupa deliberadamente? El ejército está a punto de llegar a la Frontera Norte. Dejando a un lado el frío intenso de la Frontera Norte, el campo de batalla está plagado de espadas y sombras. Si fuera descuidado y le ocurriera algo al Primer Ministro, ¿no sería culpable sin remedio? Por lo tanto, por su seguridad, sugiero que regrese primero para curar sus heridas. Tras mi regreso triunfal y una vez que el ejército haya vuelto a la capital, me disculparé con el Emperador y el Primer Ministro. ¿Qué le parece?».

¡Qué muchacho tan mordaz! Tuoba Jie frunció los labios, sus ojos de fénix se entrecerraron, el brillo en sus ojos como una fina hoja, reflejando ocasionalmente una luz fría y aterradora.

"No hay necesidad de molestar al general. Es solo una herida leve; ¡no hay necesidad de tanto revuelo!"

"¿Una simple lesión menor? Mmm, Su Excelencia parece estar contradiciéndose."

"¡Mañana iré a la carpa principal de la reunión! Jian Xiaosan, ¿estás satisfecha esta vez?"

—¡Muy bien! ¡Esto es justo lo que estaba esperando, Primer Ministro! Entonces, asunto resuelto. ¡Nos vemos mañana en la carpa del consejo! —Una sonrisa victoriosa se dibujó en el rostro de Rongyue mientras alzaba sus esbeltas cejas, aplaudía y se ponía de pie. Justo cuando estaba a punto de darse la vuelta para despedirse, la araña flor preñada descendió del aire a lo largo de su hilo de seda, deteniéndose a escasos centímetros del rostro de Rongyue.

"¡Dios mío!" La repentina aparición de la amenazante criatura sobresaltó a Rongyue. Gritó y se echó hacia atrás bruscamente, ¡aterrizando directamente sobre la espalda de Tuoba Jie!

Con un gemido de dolor, Tuoba Jie siseó entre dientes apretados: "¡Jian Xiaosan! ¿Crees que no puedo hacerte nada?!"

El cuerpo cálido bajo ella hizo que Rongyue se diera cuenta de dónde estaba. Maldiciendo su mala suerte, Rongyue luchó por incorporarse y alejarse, pero Tuoba Jie volvió a rugir: "¡¿Dónde están tus manos?!"

Su recordatorio hizo que Rongyue se diera cuenta de que parecía haber un bulto de carne muy elástico bajo su palma... Con el rostro rígido, dirigió lentamente la mirada hacia donde estaba su mano, y vio con vergüenza y bochorno que su mano izquierda estaba, en efecto, presionando la zona herida de Tuoba Jie...

Como si la hubiera picado una abeja, apartó a regañadientes la mano de sus nalgas, pero este movimiento le hizo perder el equilibrio y caer en el aire, ¡aterrizando de nuevo sobre él!

¡El último vestigio de cordura que le quedaba se quebró! Tuoba Jie rugió, incorporándose bruscamente en la cama y alzando a Rong Yue desde atrás. Rong Yue, sorprendido por el repentino movimiento, agarró instintivamente el cuello de la camisa de Tuoba Jie. Este fuerte tirón hizo que Tuoba Jie, ya inestable, cayera de espaldas sobre la cama. Esta vez, sin embargo, Rong Yue estaba debajo de él.

"¡Jian Xiaosan! Lo creas o no, si me provocas, ¡de verdad que podría hacerte pedazos!"

"¿Seguro que no? Un primer ministro es magnánimo; ¿por qué iba a armar tanto revuelo por un asunto tan trivial?"

"¿Un asunto trivial?"

"¡Acabo de chocar contigo, ¿a qué viene tanto alboroto?! ¡Vale, apártate, tengo prisa por volver!"

"¿Solo un toque? ¡Lo haces sonar tan fácil!"

"¡Oye, ¿por qué te pones tan irracional?! ¡Solo te toqué el trasero! ¿De verdad vale la pena que te quejes como una niña? ¿Acaso esperas que me haga responsable de esto?"

Las venas se le hinchaban en la frente: "¡Lo creas o no, si dices una palabra más, te haré pedazos!"

"Vale, vale, ¡no diré nada más! De acuerdo, ya he prometido no decir nada más, ¿qué más quieres? ¡Levántate, pesas tanto que me estás aplastando!"

Tuoba Jie sintió una oleada de ira y se negó a acceder a los deseos de Rong Yue. Intencionadamente, bajó su cuerpo y puso todo su peso sobre Rong Yue.

La inmensa presión hizo que el qi de Rong Yue se volviera algo lento: "Oye, rápido... aléjate..."

Al ver la angustia de Rongyue, Tuoba Jie finalmente sintió una sensación de equilibrio. Se llevó la mano a la oreja, fingiendo que la persona clave no lo había oído bien: "¿Qué dijiste? ¿Puedes repetirlo?".

"Tuoba Jie, no tengo tiempo para... ¡jugar contigo! ¡Quita tu cuerpo de cerdo de encima de este general ahora mismo!" Luchando por terminar de hablar, Rongyue apartó el fuerte cuerpo que estaba encima de ella y dijo enfadada.

Una sonrisa maliciosa se dibujó en la comisura de sus labios: "¿Y si digo que no?"

Un destello frío apareció en los ojos almendrados de Rongyue, y sus dedos índice y medio atacaron el costado izquierdo de Tuoba Jie. Sin embargo, debido a su falta de fuerza, sus movimientos se ralentizaron, lo que permitió a Tuoba Jie percatarse y agarrar su mano traviesa.