Ein Traum von der Seelenwanderung

Kapitel 95

Su mano, justo antes de tocar aquella mejilla igualmente pálida, se deslizó lánguidamente. Mientras sus ojos se apagaban rápidamente, su barbilla se apoyó pesadamente sobre el hombro de Rongyue...

¿Chen? ¿Chen? Rongyue empujó temblorosamente a Tuoba Chen sobre ella, pero el cuerpo no reaccionó en absoluto, lo que asustó y horrorizó a Rongyue. ¡Su corazón se detuvo al instante!

"Chen--" El lúgubre grito de Rongyue resonó en el cielo...

Ni uno solo escapó; los tres mil bandidos Rong fueron aniquilados. No hubo alegría por la victoria; en cambio, el ejército Nancha quedó sumido en la tristeza y la desesperación.

Trajeron una palangana tras otra de agua ensangrentada. Rongyue estaba aturdida, sintiendo como si cada palangana de agua ensangrentada fuera una deuda que la oprimía el corazón, asfixiándola y llenándola de miedo...

Él la protegió de aquel golpe fatal, y su destino sigue siendo incierto. La salvó; si no fuera por él, probablemente estaría allí tendida, cubierta de sangre. Pero, si fuera posible, ella deseaba de verdad que él no hubiera recibido el golpe por ella; preferiría que fuera su propia vida la que estuviera en peligro… En este mundo se puede deber cualquier cosa, ¡pero la única deuda que no se puede pagar es la del amor! ¿Y cómo podría ella jamás saldar esa deuda de amor, impuesta a costa de su vida? Si algo le sucediera, ¿cómo podría ella, la superviviente, soportarlo…?

Cuando el exhausto médico militar, cubierto de sudor, salió arrastrándose de la tienda, Rongyue, que había estado esperando afuera durante varias horas, no pudo contenerse más y lo agarró de la manga: "¿Cómo está? ¿Cómo está? ¿Está fuera de peligro?"

Asintiendo con la cabeza, el médico militar se llevó respetuosamente las manos a la frente e hizo una reverencia al cielo: "Que el cielo bendiga a nuestro Clan del Sur; Su Alteza el Segundo Príncipe finalmente está fuera de peligro..."

Al oír las palabras «tu vida no corre peligro», Rongyue se llenó de alegría y su corazón, que se le había encogido, volvió a la normalidad. Levantando la cortina azul oscuro, Rongyue entró con entusiasmo y se acercó a la figura que yacía boca abajo en la cama, envuelta en vendas blancas.

El olor a hierbas y sangre se mezclaba en la tienda, creando un aroma extraño y nauseabundo. Rongyue, sin embargo, parecía ajena a todo, agachada junto a la cama de Tuoba Chen, mirando las vendas manchadas de sangre. Una punzada de tristeza indescriptible la invadió. Su mirada se posó en el pálido y apuesto rostro de Tuoba Chen, observando sus ojos fuertemente cerrados. El corazón de Rongyue se aceleró violentamente, su mano temblaba incontrolablemente. Lentamente la alzó, acercándola a su nariz…

Aunque tenue y apenas perceptible, ese símbolo de vida la tranquilizó. Su mano rozó involuntariamente su pálida mejilla, sintiendo el frescor bajo sus dedos. Por un instante, los pensamientos de Rongyue divagaron, inquietándola… ¿Este hombre, que daría su vida por ella? ¿Qué es el amor en este mundo, que puede hacer que la gente esté dispuesta a morir por él? ¿Había llegado realmente al punto de dar su vida por ella…?

"General..." Una llamada desde fuera de la tienda sacó a Rongyue de su ensimismamiento.

Tras retirar la mano del rostro de Tuoba Chen, Rong Yue se puso de pie y dirigió su mirada hacia la entrada de la tienda, sin percatarse del disgusto que se reflejó en su hermoso rostro en el momento en que le apartaron la mano.

"Adelante."

El médico militar, que llevaba un cuenco humeante de medicina, entró con cuidado en la tienda: "General, esta es la medicina para Su Alteza el Segundo Príncipe".

Rongyue tomó el tazón de medicina, removió el líquido con una cuchara y dijo: "Muy bien, ya no tienes que hacer esto. ¡Has trabajado muy duro durante mucho tiempo! Ve a descansar".

"Sí, general. Ah, por cierto, general, los guardias que esperan fuera de la tienda..."

"Su Alteza el Segundo Príncipe acaba de escapar del peligro y se encuentra débil y exhausto. Necesita paz y tranquilidad y no debe ser molestado. ¡Por favor, que todos se retiren!"

"Sí." Tras hacer una reverencia, el médico militar retrocedió unos pasos y se dio la vuelta para marcharse.

Tomó una cucharada del líquido medicinal, sopló sobre él para disipar el vapor y se lo llevó a los labios para comprobar la temperatura. Al ver que no estaba demasiado caliente, con cuidado le dio el líquido en la boca a Tuoba Chen...

Al ver por enésima vez cómo la medicina de color azul pálido le goteaba por los labios, Rongyue se dio un golpe en la cabeza con rabia, colocó la cuchara en el borde del cuenco, se agachó y suspiró profundamente.

Debido a que la herida de Tuoba Chen estaba en la espalda, estaba acostado boca abajo con la cara girada hacia un lado. Si hubiera estado acostado boca arriba, administrarle la medicina habría sido mucho más fácil, pero con la cara girada hacia un lado…

La temperatura del cuenco disminuyó gradualmente; si no se bebía la medicina caliente, ¡su efectividad se vería muy reducida! Al ver los labios apretados de Tuoba Chen, el rostro de Rongyue se sonrojó ligeramente. ¿De verdad quería que hiciera eso?

La idea de que Tuoba Chen hubiera resultado herido por su culpa la llenaba de una culpa inmensa. Él había estado dispuesto a arriesgar su vida por ella; ¿acaso ella no debería hacer algo por él a cambio?

Impulsada por la culpa, Rongyue echó la cabeza hacia atrás y tomó un sorbo de la medicina amarga. Luego bajó la cabeza y presionó sus labios contra los de Tuoba Chen, intentando que él tomara la medicina. Al percibir su resistencia, Rongyue rápidamente usó su lengua para empujarla con fuerza por su garganta. Pero, para su furia, la medicina parecía desafiarla, negándose a entrar en la boca de Tuoba Chen y, en cambio, ¡directamente a la garganta de Rongyue! Tuoba Chen no bebió mucha medicina; Rongyue se la bebió casi toda.

El sabor metálico y amargo en su garganta enfureció a Rongyue, quien dio un gran trago y presionó la nuca de Tuoba Chen, ¡apretándose con fuerza contra él de nuevo!

Se negaba a creerlo; ¡ni siquiera era capaz de hacer bien un trabajo tan sencillo!

Con los constantes soplidos y empujones de Rongyue, finalmente logró administrarle la medicina. Pero cuando Rongyue quiso marcharse, se sorprendió al descubrir que, sin darse cuenta, su delicada lengua estaba ahora enredada con otra lengua grande.

Alzó la vista rápidamente y, al ver la mirada embriagadora de Tuoba Chen, Rong Yue se sorprendió primero y luego se sintió encantada. Justo cuando iba a preguntarle por su salud, el objeto extraño en su boca la hizo reaccionar de repente, y sus mejillas se sonrojaron al instante.

Justo cuando estaba a punto de apartarlo, un par de manos grandes la sujetaron por la nuca, dejándola inmóvil. Rongyue se sintió avergonzada y sobresaltada. Quiso apartarlo con más fuerza, pero entonces recordó sus heridas y, temiendo agravarlas, no se atrevió a moverse bruscamente. No le quedó más remedio que dejar de forcejear y permitirle que hiciera lo que quisiera…

Volumen dos: La crónica de las heroínas resueltas, capítulo veintiocho: Una deuda que no se puede pagar.

Mientras Tuoba Chen se relamía los labios, deseando aún más, y soltaba a Rongyue a regañadientes, las mejillas de ella se enrojecieron por la falta de aire y sus piernas se debilitaron por la grave privación de oxígeno, casi provocándole un desmayo. Agarrándose rápidamente al borde de la cama, jadeó en busca de aire fresco, sintiendo como si acabara de escapar de la muerte.

Una mano fría rozó suavemente la mejilla de Rongyue, seguida de una voz ligeramente ronca y burlona: "¿Niña tonta, intentando asfixiarte? ¿No sabes respirar?". Si se escuchaba con atención, no era difícil detectar la alegría oculta en la voz burlona.

Su mejilla se giró inconscientemente hacia un lado. Bajando la mirada para evitar la expresión de decepción en los ojos de Tuoba Chen, Rong Yue tomó el cuenco de medicina, serenó cuidadosamente su mente confusa, cogió una cucharada de medicina y la acercó a los labios de Tuoba Chen: "Toma la medicina".

Al ver a Rongyue, cuyo semblante volvió rápidamente a la normalidad y que parecía completamente impasible como si nada hubiera pasado, Tuoba Chen sintió una opresión indescriptible en el pecho. Apartó el cuenco de medicina con un bufido: «¡No me lo tomaré!». Este grito pudo haber agravado sus heridas, pues su rostro palideció mortalmente en un instante y comenzó a toser violentamente, convulsionando su cuerpo.

Rongyue entró en pánico al instante, perdiendo la compostura. Agarrando la mano de Tuoba Chen, gritó frenéticamente hacia la entrada de la tienda: "¡Médico! ¡Médico! ¡Que alguien llame rápido a un médico!".

...

"...Esa puñalada pudo haber herido el bazo y los pulmones del Segundo Príncipe, dañando sus órganos internos. Es un milagro que haya sobrevivido... Debe ser atendido con calma y atención, respetando sus deseos y evitando cualquier enojo o disgusto, de lo contrario su estado empeorará y su vida correrá peligro..."

Tras despedir al médico militar, Rongyue se acercó a Tuoba Chen y lo miró fijamente, con la mirada perdida, mientras él se debatía entre la muerte y la muerte. Una abrumadora sensación de culpa y remordimiento la invadió.

"Lo siento..." Se detuvo al borde de la cama, aparentemente incapaz de soportar mirar ese rostro tan blanco como la cera. Su mirada se dirigió a la alta estufa morada de la izquierda, de la que se elevaban volutas de humo.

Con dificultad para abrir los párpados, que le pesaban como una tonelada, Tuoba Chen intentó desesperadamente enfocar la vista, tratando de despejar la visión borrosa ante él y ver el rostro sencillo que tanto anhelaba. Pero en un instante, la neblina amarillenta se desvaneció, y como si le hubieran vendado los ojos, la tierra se sumió en una oscuridad inmensa e infinita…

"La amante..."

Los gritos de terror sacaron a Rongyue de su trance. Rápidamente se arrodilló y preguntó con preocupación: "¿Qué te pasa? ¿Te encuentras mal?".

Tuoba Chen, tanteando a su alrededor, gritó con urgencia: "Xiao San, Xiao San, ¿dónde estás?"

Al notar que algo andaba mal con Tuoba Chen, Rongyue rápidamente le agarró la mano, que estaba tanteando en el aire, y se la apretó contra la mejilla: "Estoy aquí, estoy aquí".

La sensación bajo sus manos lo tranquilizó considerablemente. Acarició con avidez su piel suave, rozando su frente, sus ojos almendrados, su nariz respingona y sus labios pequeños y angulosos. Acarició con delicadeza cada centímetro de su rostro. Después de un buen rato, justo cuando Rongyue comenzaba a sentirse incómoda por su extraño comportamiento, Tuoba Chen se quejó repentinamente en voz baja: «Pequeño San, ¿por qué no enciendes las lámparas?».

¡Su corazón dio un vuelco! Levantó la vista, sorprendida, hacia sus ojos, y en el instante en que se encontró con esa mirada apagada y perdida, ¡Rongyue sintió como si le hubiera caído un rayo!

"Xiao San, ve y enciende los candelabros", dijo Tuoba Chen en voz baja, empujando suavemente la mejilla de Rong Yue.

Su cuerpo temblaba incontrolablemente. Mirando fijamente la tienda militar brillantemente iluminada, se puso de pie con las piernas temblorosas. Tras dar unos pasos inestables, sus piernas cedieron de repente y se apoyó contra la pared de la tienda, deslizándose lentamente hacia abajo.

"Hermanita, ¿está encendido el candelabro?" La voz de Tuoba Chen llegó a los oídos de Rongyue, ¡pero para ella sonó como un trueno!