Ein Traum von der Seelenwanderung

Kapitel 109

Las prendas que cubrían su cuerpo, bajo sus manos ásperas, se transformaron en mariposas revoloteando y desgarradas, dispersándose en todas direcciones. Hundida en la piel fragante, suave y delicada, la cabeza de Tuoba Chen se retorcía extasiada, deteniéndose y vagando, encendiendo pasiones por dondequiera que pasaba, provocando escalofríos en la tierna piel blanca como la nieve. Separó con fuerza los dedos de Rong Yue, entrelazándolos con los suyos, como si al sostenerlos significara sostener el mundo entero…

"Chen." En contraste con su cuerpo ardiente, la voz que salió de sus labios era clara y fría.

La voz, desprovista de lujuria, llenó a Tuoba Chen de una sensación de derrota. Se adelantó rápidamente, y sus labios ardientes sellaron los de ella justo a tiempo, impidiendo que Rong Yue terminara de hablar. Su intuición le decía que lo que saldría de sus labios helados serían palabras que lo silenciarían ante la situación.

La intuición de Tuoba Chen era sin duda correcta. Tomándose un respiro, Rong Yue luchó por terminar su frase, jadeando: "Después de esta noche... ¿estaremos a mano...?"

¡Su puño se estrelló con fuerza contra la almohada de jade blanco, justo al lado de la oreja de Rongyue!

—¡Señora, ni se le ocurra romper lazos conmigo! ¡Jamás podremos estar a mano! ¡Jamás! ¡Jamás! —Su apuesto rostro se contrajo, y bajo su feroz exterior yacía un dolor indescriptible.

Al girar la cabeza, la voz de Rongyue flotó como una hoja caída en el viento otoñal: "Lo siento... pero no me gusta que me obliguen..."

Su cuerpo ardiente tembló de repente. Se giró rápidamente, extendió una fina manta para cubrir el cuerpo desnudo de Rongyue y la abrazó con ternura mientras le susurraba al oído, con la voz llena de angustia: «Lo siento, lo siento mucho…»

"Al final lo oíste..."

"No, no lo hice, no escuché nada, ¡no sé nada! ¡Sé que solo eres mi amante, no eres nadie, solo mi amante!"

Ella esbozó una sonrisa amarga. Resultó que no era la única en el mundo que se engañaba a sí misma…

A la mañana siguiente, un carcelero llegó para entregar un mensaje, diciendo que Dongfang Yao estaba dispuesto a entregar a Damo Tinglan, con la condición de que él pudiera permanecer a su lado, aunque fuera como un simple soldado.

Rongyue no entendía la persistencia de Dongfang Yao. Aquel día había sido tan claro con sus palabras, ¿por qué seguía tan obstinadamente reacio a dejarlo ir?

Un punto muerto no es una solución, y cuanto más tiempo pase sin tratarse el veneno de Tuoba Chen, más desventajoso será para él. Impotente, Rongyue solo puede aceptar temporalmente las condiciones de Dongfang Yao a cambio de la Gran Orquídea del Desierto.

Tomando la Orquídea del Desierto de la mirada incrédula de Cao Sen, Rong Yue sonrió con indiferencia. ¿Qué clase de mirada era esa? Era como si le estuviera poniendo un cuchillo en el cuello a Dongfang Yao, obligándolo a tomar esa decisión. Verás, si fuera posible, realmente esperaba que este General Dongfang pudiera desempeñar un papel y someter por la fuerza a su testarudo principito.

"Alteza, ¿de verdad piensa quedarse en el campamento enemigo? ¿No tiene miedo...? ¡Alteza, esto no es un asunto menor, debe pensarlo bien!" Cao Sen le bloqueó el paso a Dongfang Yao e intentó persuadirlo sin descanso.

Con un gesto de la mano, el rostro de Dongfang Yao rebosaba de determinación: "Ya lo he decidido, así que no digas nada más. Cao Sen, el resultado de esta batalla ya está decidido. Ni se te ocurra intentar una remontada. ¡Haz las maletas y regresa con tu ejército cuanto antes!".

Cao Sen estaba furioso por el tono descaradamente pro-enemigo de Dongfang Yao. ¿Acaso este príncipe había olvidado a qué país pertenecía realmente?

«Alteza, ¿no piensa en lo que sucederá si regresamos y la dejamos sola en el campamento enemigo? ¿Cómo le explicaremos esto al Emperador?» ¿Podríamos decir realmente que Su Alteza se quedó voluntariamente en el campamento enemigo? ¡Nadie lo creería!

—¡Ya basta, ya basta de tonterías! —Al ver que Rongyue ya se había alejado galopando decenas de metros, Dongfang Yao lo apartó con impaciencia, montó a caballo y dijo: —Cuando llegue el momento, dile a mi hermano que el paisaje de Louxi es excepcionalmente hermoso y que quiero quedarme aquí unos días más. Seguro que mi hermano no te castigará… —Antes de terminar de hablar, espoleó a su caballo y salió al galope, y el resto de sus palabras se perdieron en el aullido del viento…

El paisaje al oeste del edificio es excepcionalmente bello... ¡Ay, si le dijera algo así al emperador, probablemente moriría aún más rápido!

Se tomó un solo pétalo de la orquídea del desierto, se mezcló con otras medicinas y se dejó en decocción durante media hora, hasta convertirse finalmente en el líquido medicinal concentrado que Rongyue tenía en la mano.

Rongyue, sosteniendo la medicina con entusiasmo, la removió cuidadosamente varias veces con una cuchara, luego tomó una cucharada llena y la acercó a los labios de Tuoba Chen.

A diferencia del entusiasmado Rong Yue, el ánimo de Tuoba Chen era pesado, como si varias montañas invisibles lo oprimieran, haciéndolo sentir asfixiado.

Justo cuando la cucharilla de la medicina rozó sus labios, giró la cabeza bruscamente con frialdad, sus labios rozando el borde de la cuchara: "No me la beberé".

Los ojos de Rongyue se abrieron de par en par con sorpresa: "¿Por qué?"

Con el ceño fruncido, Tuoba Chen replicó fríamente: "¿Por qué lo mantienes a tu lado?".

"¡Por supuesto, es para intercambiarlo por la Gran Orquídea del Desierto!"

"¡Retráctate de él! ¡Retráctate de toda la medicina y del resto del Tinglan! ¡Y deshazte de él!"

Volumen dos: Las heroínas decididas, capítulo treinta y nueve: Si eres capaz, compruébalo tú misma.

La cucharilla se detuvo junto a los labios de Tuoba Chen. Sosteniendo la cucharilla, Rong Yue permaneció en silencio y sereno, observando fijamente a Tuoba Chen, como si intentara ver más allá de su rostro frío y apuesto para comprenderlo por completo.

El prolongado silencio de Rongyue incomodó un poco a Tuoba Chen. Giró ligeramente el rostro hacia un lado y, aún con frialdad, dijo: "Pequeño San, debes recordar que a mí, Tuoba Chen, no me pueden despedir con un simple tazón de medicina".

«Nunca lo había pensado así». Apartando la mirada del rostro de Tuoba Chen y de la cuchara de medicina que sostenía, Rongyue le entregó el cuenco, se sacudió la túnica y se puso de pie. «Ya que lo he aceptado, no hay razón para retractarme. Tomarlo o no es tu derecho; no tengo derecho a decidir por ti. La medicina está ahora en tus manos; tú decides. Si no quieres tomarla, puedes simplemente tirarla y quedarte ciego para siempre. Sí, tal vez en ese caso, por un sentido de responsabilidad y culpa, cumpliría mi petición anterior». "Prometo casarme contigo. Pero Tuoba Chen, recuerda esto: solo puedes tener mi cuerpo, no mi corazón. ¿Acaso quieres una relación sin amor ni corazón, durmiendo en la misma cama pero soñando sueños diferentes? Además, solo consigues que te desprecie y te rechace. ¿Cómo puede llamarse hombre a un hombre que somete a una mujer a la fuerza? Y por si fuera poco, ¿quién soy yo, Jian Xiaosan? Solo un gran héroe, un verdadero guerrero, un hombre que derrama sangre pero no lágrimas, puede caminar de la mano conmigo durante cien años, ¡no una persona inútil que necesita que la cuiden a cada paso!"

Con un movimiento de sus mangas y un ligero vaivén de su cinta para el cabello, Rongyue dio un paso, dispuesta a marcharse. De repente, un brazo la rodeó con fuerza.

Inclinó la cabeza hacia atrás y se bebió de un trago toda la medicina que tenía en la mano. Arrojó el cuenco y otro brazo lo rodeó, atrayéndolo con fuerza hacia un cuerpo cálido.

"Mi querida señora, ¡me subestimas, Tuoba Chen! Aunque te desee con locura, jamás te obligaré a hacer nada en contra de tu voluntad. Mi querida señora, piénsalo: estos últimos días hemos compartido cama, y aunque ha habido momentos en que no he podido controlarme, siempre he tenido en cuenta tus sentimientos y me he contenido. En cuanto al matrimonio, puesto que no lo deseas, por supuesto que no usaré la deuda de haber salvado mi vida para chantajearte y obligarte a casarte conmigo. ¡Pero no me rendiré! Un día, haré que luzcas feliz y voluntariamente la corona de fénix rojo fuego y el traje nupcial, ¡y que te conviertas en mi mujer para siempre! Mi querida señora, te demostraré que yo, Tuoba Chen, soy digno de estar a tu lado, de ser tu hombre, y de estar hombro con hombro contigo para contemplar la inmensidad de este mundo."

Al ver el cuenco de medicina vacío, hecho añicos en el suelo, Rongyue suspiró aliviada en secreto, pero al mismo tiempo, se sintió profundamente conmovida por la sincera expresión de Tuoba Chen. Este hombre, que se había sacrificado por amor, realmente le había dolido el corazón. Por ella, estaba dispuesto a cortar las ataduras que la sujetaban, dispuesto a dejarla ir justo cuando estaba a punto de lograr su objetivo. ¿Cómo podría ella jamás agradecerle tanta bondad...?

"Gracias, de verdad, Chen... En realidad, eres un buen hombre. Si fuera posible, espero poder... No importa, no diré nada más. Debes tener sueño después de tomar la medicina. Duerme un poco; los efectos durarán una o dos horas. Cuando despiertes, creo que tu visión habrá vuelto a la normalidad..." Mientras decía esto, Rongyue no pudo evitar mirar sus ojos sin vida. La aterradora escena de Tuoba Chen protegiéndola de un cuchillo pasó por su mente. Su expresión se suavizó un poco, y Rongyue no pudo evitar extender la mano y tocar suavemente el contorno de sus ojos, acariciándolos, mientras suspiraba en silencio. Tuoba Chen, no importa lo que depare el futuro, recordaré tu bondad por el resto de mi vida...

El suave y fresco contacto le provocó un escalofrío a Tuoba Chen. Un cosquilleo placentero se extendió desde las yemas de sus dedos por todo su cuerpo. Entrecerró los ojos cómodamente, disfrutando plenamente de la sensación. Sus pensamientos comenzaron a divagar libremente, fantaseando con otra encantadora escena primaveral…

Su respiración se aceleró repentinamente y su voz se volvió ronca. Los labios rojos de Tuoba Chen se entreabrieron ligeramente y su voz grave reveló un atractivo sensual: "Pequeño diablo, ¿estás tratando de torturarme hasta la muerte?".

Sus dedos temblaron ligeramente, pero lo que la aterrorizó aún más fue el objeto ardiente y duro que se presionó contra su suave abdomen en ese mismo instante. Retrocedió como si la hubieran electrocutado, pero una mano malvada no la dejó salirse con la suya, envolviéndolo suavemente y llevándolo a sus labios con un toque delicado pero firme.

Su lengua húmeda y resbaladiza lamió de repente la suave palma de la mano, y rió entre dientes: "Qué dulce".

El atardecer carmesí ocultó el tono rosado original de su rostro. Luchó, pero fue en vano. Rongyue espetó: "¡Deja de ser tan descarada!"

Tuoba Chen soltó una risita en voz baja: "Siempre he sido un pícaro. ¿Acaso no lo sabías, Xiao San, desde el primer día que me conociste? ¿No crees que un pícaro estaría desperdiciando su reputación si no actuara como tal?"

¡Cómo te atreves a decir eso! Rongyue sintió una oleada de ira al recordar su primer encuentro: «¡Eras un completo sinvergüenza, me acosabas, a mí, una extraña, y me obligabas a venir a este maldito campo de tiro con arco! Ya es bastante malo, pero tú, pequeño sinvergüenza desvergonzado, dime con sinceridad, ¿en cuál de esos tres torneos de tiro con arco ganaste? ¡Trampas, engaños y, lo peor de todo, incluso te apropiaste del Mérito Celestial del último torneo! ¡Clavaste tu flecha en la garganta de un tigre muerto y crees que eso es una victoria? ¡Cada vez que lo pienso, me enfurezco!»

Aunque no podía ver su expresión de enfado, Tuoba Chen podía imaginarse su carita indignada por sus palabras furiosas y su justa indignación. Debía tener unos ojos almendrados saltones, como si quisiera devorarlo vivo; sus cejas arqueadas por la ira, su rostro sonrojado, como una delicada flor en marzo, absolutamente encantador; sus labios color cereza fruncidos, y sin siquiera intentarlo, sabía que podían contener una botella de aceite de cinco onzas; su pecho plano subía y bajaba ligeramente con su enfado, haciéndole imaginar cómo sería si se quitara el corsé…

Señora, usted siempre dice que es solo un brote común y corriente, insignificante, pero desconoce que el encanto y el atractivo únicos que emana, a pesar de su supuesta insignificancia, son suficientes para volver loco a cualquier hombre del mundo que pueda reconocer la verdadera belleza...

Con un movimiento rápido de su dedo, Tuoba Chen golpeó con precisión la delicada mejilla de Rongyue. Tuoba Chen bromeó: «Si no hubiera sido tan descarado, ¿no nos habríamos cruzado sin encontrarnos jamás? ¿Cómo podríamos habernos conocido, entablado amistad y tener este destino hoy?».

"¿Un matrimonio predestinado?!" La voz de Rongyue se elevó repentinamente: "¡Creo que es un matrimonio condenado al fracaso!"

Sabiendo que ella lo había malinterpretado, se alegró de que sucediera y le dio pereza explicarlo, así que sonrió con desgana y dijo: "Aunque sea un destino trágico, todavía tiene la palabra 'destino', lo que significa que, en última instancia, estamos destinados a estar juntos, ¿no?".