Ein Traum von der Seelenwanderung

Kapitel 142

...

El primer día, me tumbé en el colchón Simmons, con los ojos bien abiertos, y pasé el difícil día aturdido.

Al día siguiente, volvió a tumbarse en el colchón Simmons. Mirando al techo, se puso a pensar, recordando cada momento desde que había transmigrado a la Dinastía Oriental: las alegrías y las tristezas, las relaciones de amor y odio con quienes la rodeaban. Todo parecía un sueño fugaz, tan irreal. Se preguntó si, al despertar, podría fingir que todo había desaparecido, que nunca había sucedido.

Al tercer día, seguía tumbada en el colchón Simmons. Poco a poco, fue saliendo de su confusión y comprendió que evitar la situación no era la solución. Si el destino había dispuesto las cosas así, debía haber una razón. Tenía que afrontarla con valentía y determinación, ¡y seguir adelante! Solo se permitió tres días de confusión, tres días de autoengaño. Después de esos tres días, a partir de ahora, volvería a vivir como otra persona.

Justo cuando el reloj marcó la medianoche, en el preciso instante en que decidió olvidar el pasado y seguir adelante con fortaleza, siete brillantes estrellas se alinearon de nuevo en un arco frente a su ventana. Una luz misteriosa se filtró a través de las impolutas puertas francesas, penetrando lentamente en su cuerpo. En un instante, la luz iluminó toda la habitación, deslumbrante y brillante…

Volumen tres: Mirando hacia atrás a donde siempre ha estado el amor, Capítulo uno: La madre de Gouwa

En el monte Tian, un sacerdote taoísta de larga barba blanca contemplaba los fenómenos celestiales, calculaba con los dedos y esbozó una sonrisa significativa: "Es hora. Debería regresar..."

Se sentía como un pequeño bote que subía y bajaba a la deriva, sin encontrar su centro de gravedad. Una enorme roca le oprimía el pecho, una sensación sofocante y opresiva que le dificultaba respirar, una enloquecedora sensación de asfixia que la llevaba al borde del colapso. Le palpitaba la cabeza de dolor y oía el murmullo del agua en los oídos, un líquido transparente que le entraba a borbotones por los conductos auditivos y las fosas nasales, gritando salvajemente, como si intentara engullirla por completo…

A medida que recuperaba la consciencia, el dolor punzante en sus pulmones le daban ganas de gritar, pero en cuanto entreabrió los labios, un líquido incesante la inundó, haciéndole comprender su situación actual.

Conteniendo la respiración, intentó mover los brazos y las piernas con todas sus fuerzas, ¡pero se horrorizó al descubrir que tenía las extremidades atadas! Peor aún, se dio cuenta de que parecía estar encerrada en una jaula para cerdos.

¡Quién se atreve a hacerle daño así! ¡Qué persona tan despreciable! ¡Más le vale que no la atrape!

El miedo a la muerte encendió una explosión de poder en su interior. Con un sordo golpe bajo el agua, las cuerdas que la ataban se rompieron al liberarse con fuerza. Con un chapoteo, Rongyue emergió a la superficie, expulsando un largo chorro de agua por la boca, con los ojos cerrados mientras jadeaba en busca de aire. El aire fresco que inundó sus pulmones la llenó de vitalidad; saboreando la sensación, inhaló con avidez, una sensación de bienestar sin precedentes recorriendo su cuerpo…

El sonido del agua chapoteando no muy lejos llamó su atención.

Su mirada recorrió el lugar y se asombró al encontrar un pequeño cuerpo que se debatía y agitaba en el agua a menos de un metro de distancia. El carita, empapada, reflejaba terror y emitía gemidos como si llamara a alguien...

Sin pensarlo dos veces, Rongyue se impulsó con ambas piernas y nadó hacia el niño como una flecha. Levantó su cuerpo que se hundía lentamente, sacó la cabeza del niño del agua y le dio palmadas en la espalda repetidamente para que escupiera el agua que había tragado.

«Tos, tos...» Tras toser varias veces y respirar con dificultad durante un buen rato, el pequeño pareció cambiar ligeramente de posición. Abrió sus grandes ojos llorosos y miró con miedo el charco que lo rodeaba. Al ver a Rongyue sujetándolo, temió que se escapara, así que intentó aferrarse a ella con fuerza con ambas manos. Abrió su boquita rosada y empezó a llorar desconsoladamente.

¡Ese mocoso es tan ruidoso! ¡Debería haberlo dejado que se las arreglara solo!

Frustrada, Rongyue arqueó las cejas e ignoró a la niña que lloraba. Miró a su alrededor, tratando de comprender su situación.

En cuanto levantó la vista, Rongyue vio en la orilla a un grupo de ancianos, cada uno con una expresión diferente, vestidos con lino tosco y con aspecto de aldeanos.

Su expresión se congeló.

¿Podría ser que haya viajado en el tiempo?

Bajó la mirada rápidamente hacia su reflejo en el agua. Ojos almendrados, cejas finas, nariz delicada, labios color cereza… seguía siendo el mismo rostro, aparentemente igual que hacía tres días. Pero algo no cuadraba, aunque no lograba precisar qué era…

Parece que finalmente ha viajado en el tiempo. ¿Se divierte el destino jugándole estas bromas, enviándola de un lado a otro así?

Respirando hondo, tomó al pequeño en brazos y, con una mano, nadó enérgicamente hacia la orilla opuesta...

En cuanto desembarcaron, fueron rodeados por los aldeanos.

Rongyue miró con recelo a la multitud de aspecto hostil, preguntándose qué estaba pasando. Justo en ese momento, una mujer corpulenta y bien vestida, de mediana edad, se abrió paso entre la multitud, se detuvo frente a Rongyue, se puso las manos en las caderas, la miró con arrogancia y su rostro reflejaba celos.

"¡Puta desvergonzada, ni ahogándote en una jaula de cerdos podría matarte! ¡Parece que tu vida es tan barata que ni el Rey del Infierno te aceptará! ¡Bah!"

Lentamente, Rongyue se subió la manga para limpiarse la saliva sucia de la cara y miró sin expresión el rostro carnoso, manchado como las nalgas de un mono. Sus ojos, afilados como cuchillas de hielo, helaban hasta los huesos, haciendo que la mujer que tenía enfrente sintiera un escalofrío.

¡¿Qué tenía de temer?! Con tanta gente aquí, ¿cómo iba a ser posible que una mujer tan débil como ella, incapaz incluso de matar una gallina, se la comiera? Ignorando la sorpresa que le produjo la mirada penetrante de Rongyue, se animó, abrió mucho sus ojos entrecerrados y la miró desafiante.

En ese preciso instante, un hombre gordo con orejas grandes entre la multitud tiró de la manga de la mujer gorda, diciendo con vacilación: "Madre del niño, creo que deberíamos dejarlo ir, ella..."

¡Cállate! Bien, incluso ahora sigues del lado de esa perra. ¡Parece que todavía sientes algo por ella! Agarró la oreja del hombre con una mano y señaló la nariz de Rongyue con el dedo, rugiendo furiosa: «Esa perra...»

Con el sonido de huesos rompiéndose, la mujer gorda, que acababa de mostrarse arrogante, aulló como un cerdo al que están sacrificando, con las muñecas retorcidas a la espalda por Rongyue.

Un sudor frío cubría su rostro carnoso, y el inmenso dolor le impedía hablar con coherencia: "Rápido, rápido, aléjenla de mí..."

La multitud salió de su estupor y estaba a punto de apartarla cuando, antes de que pudieran hacer nada, la mujer gorda dejó escapar otro grito desgarrador, aún más angustioso y aterrador que el primero, dejando atónitos a todos los presentes.

Retiró su pie izquierdo, que había estado rozando la suave carne de su abdomen, y, antes incluso de que tocara el suelo, giró en el aire y volvió a patear con una precisión letal. Retiró, pateó de nuevo, retiró de nuevo, pateó de nuevo, una y otra vez, aparentemente sin fin. Lo único que se oía eran golpes sordos, como baquetas golpeando un tambor de cuero sumergido en aguas profundas. Los sonidos no eran fuertes, ¡pero resultaron increíblemente impactantes para todos los presentes!

Los habitantes de la aldea aislada jamás habían visto nada igual. Aterrorizados, se quedaron paralizados, con la mirada fija en los dedos que subían y bajaban. En el instante en que se abalanzó como un águila feroz, un escalofrío recorrió la espalda de cada espectador, como si aquel pie les hubiera golpeado a ellos mismos…

Los lamentos se fueron desvaneciendo poco a poco hasta que, finalmente, solo se pudo oír un zumbido tenue e inaudible.

Los alrededores estaban cubiertos de su vómito de la noche anterior, mezclado con el vómito de sangre negra de él. Un hedor insoportable llenaba el aire, provocando náuseas a todos.

Con el pie retraído, Rongyue miró fríamente a los aldeanos atónitos: "¡Quien no le tenga miedo a la muerte, que suba!"

Su tono escalofriante poseía una majestuosidad cautivadora que infundía miedo y obligaba a la sumisión.

Todos los presentes, incluido el hombre gordo, negaron con la cabeza temblorosamente.

Al ver al hombre gordo, Rongyue recordó lo que la mujer acababa de decir, y de repente sintió un nudo en el estómago.

¿Cuál es nuestra relación?

Cuando la mirada penetrante de Rongyue lo recorrió, las piernas del hombre temblaron tanto que casi cayó al suelo.

"Yo... yo... no somos... no somos parientes..."

¿No pasa nada? ¿De verdad? Pero ¿por qué tu esposa parece estar diciendo cosas un tanto ambiguas entre nosotros?

Pensando que el próximo objetivo de Rongyue para ajustar cuentas era él, naturalmente interpretó su pregunta como un interrogatorio.

Sus dos manos regordetas prácticamente aleteaban como ventiladores eléctricos: "No, no, no es mi culpa. Mi esposa me obligó a decirlo. No es mi culpa, realmente no tiene nada que ver conmigo..."

Cuando todos se dieron cuenta de que habían sido engañados, sus expresiones se tornaron de enfado al mirar a la pareja.

Sabiendo que no tenía nada que ver con el hombre gordo, suspiró aliviada en secreto.