Westnachtklage - Kapitel 6
«Кто тебе внушил спрашивать о моих интересах! К тому же, времена года уже сменились».
«Хорошо, хорошо», — сказал мужской голос. «Далее, пожалуйста, позвольте Мэймэй спеть свою любимую песню».
На экране Чжан Чжимэй откашлялась и начала говорить.
Пожалуйста, берегите меня.
Оставайтесь здесь и не уходите.
Пока мы можем любить друг друга
Я готов полностью посвятить себя этому делу.
Надеюсь, вы скажете, что я симпатичная.
Надеюсь, вы действительно так думаете.
Ах! Превосходно!
Пожалуйста, прими моё сердце —
Он не мог вспомнить, где раньше слышал мелодию этой песни, но незнакомые слова в исполнении Чжан Чжимэй тронули сердце Цзянь Сяна. Хотя он и заметил ключевую фразу «времена года давно сменились», он всё ещё неосознанно был увлечён прекрасным, нежным голосом Чжан Чжимэй — он не ожидал, что её пение окажется настолько пленительным.
Чжун Сицзао переехал в этот многоквартирный дом на улице Наньтай в январе этого года. В то время жильцы иногда видели, как он входил и выходил из комнаты 401 со своей девушкой. Если его девушкой является Чжан Чжимэй, то это совпадение идеально подходит по времени.
Надеюсь, вы меня теперь немного лучше понимаете.
С детским и невинным сердцем,
---hqszs
Ответ [40]: Потому что я бы сделал то же самое.
Пожалуйста, не заставляйте меня грустить.
Если вы действительно это сделаете
Ну ладно, как я и сказал…
Я всё ещё буду улыбаться.
Песня уже закончилась, но Цзянь Сян подсознательно надеялась, что споет еще несколько строк.
«Ух ты! Звучит потрясающе», — произнес мужской голос.
"Конечно! Эта песня только для тебя!"
«Наконец, Мэймэй, ты хочешь мне что-нибудь сказать?»
"Хм... Дайте подумать... Я придумала!" Чжан Чжимэй наклонилась вперед, с любовью глядя в камеру, и тихо, с нежной улыбкой, сказала: "Сицзао, пожалуйста, люби меня вечно".
Когда Цзянь Сян пришёл в себя после сильной дрожи, на 27-дюймовом экране телевизора снова появился замысловатый узор из закручивающихся чёрных точек.
Последние слова Чжан Чжимэй окончательно подтвердили, что они были парой, а также подтвердили её решающую роль в деле об убийстве. Цзянь Сян не мог не почувствовать укол грусти; они были глубоко влюблены, а мужчина погиб насильственной смертью. Он задавался вопросом, как отреагирует женщина, услышав эту ужасную новость. С другой стороны, он не мог исключить возможность того, что такая красивая молодая женщина была главной подозреваемой.
Чжун Сицзао обманул своего работодателя и домовладельца перед смертью, и всё же его сопровождала такая красивая девушка. Цзянь Сян должен был признать, что его внезапно охватила ревность.
Он закрыл глаза, покачал головой и попытался стереть из памяти образ Чжан Чжимэя. В этот момент ему нужно было сохранять спокойствие.
— Перед смертью Чжун Сицзао сумел стереть содержимое всех видеокассет, которые он хранил в шкафу в гостиной, оставив только эту. Это не только показывает, что он всё ещё любил Чжан Чжимэй перед смертью, но и может указывать на её абсолютную причастность к делу об убийстве.
Одно из направлений расследования, запланированных руководителем группы Гао, значительно продвинулось; по крайней мере, удалось установить внешность и имя девушки погибшего.
Приведя в порядок аудиовизуальное оборудование, Цзянь Сян решил вернуться в больницу, чтобы немного поспать, и на следующий день, после завершения процедуры выписки, сообщить руководителю группы о ходе лечения.
Конечно, помимо того, что он положил DV-кассету в карман, он также убрал скопированную VHS-кассету в ящик стола и запер его. После того, как все было улажено, Цзяньсян покинул дом.
К своему полному удивлению, как только он вышел на улицу, то увидел странного мужчину с необычной фигурой, приближающегося со стороны перекрестка.
«Офицер, я вас давно ждал».
Было уже 11:30 вечера, и резкие белые уличные фонари отбрасывали зловещие тени на улицу. Цзянь Сян внезапно испугался этого человека, и его бдительность подсказала ему быть осторожным и настороженным.
«Позвольте мне сначала представиться, — сказал мужчина. — Меня зовут Ся Юнъюй, но я не думаю, что мое имя имеет значение. Причина моего визита в том, что я надеюсь немедленно предоставить полиции важную зацепку по делу об убийстве».
"Что вы сказали?"
«Возможно, следует сказать, что сейчас самое подходящее время поговорить об этой зацепке… Нет, я знаю, что время еще не совсем подходящее, но поверьте мне, я могу дать ключ к раскрытию дела».
Из-за подсветки уличных фонарей Цзянь Сян не мог разглядеть лицо собеседника, только то, что на нем были очки без оправы. Он был довольно худым, всего около 165 сантиметров ростом, и хотя его речь была очень четкой, в ней почему-то ощущалось нереальное чувство постоянной дрожи.
"Правда? Что это за подсказка?"
---hqszs
Ответ [41]: «Я не могу быть уверен прямо сейчас. Я могу сказать вам, если вы готовы вернуться со мной в комнату 401».
Цзянь Сян чувствовал себя нелепо. «Господин Ся, извините, я не могу удовлетворить вашу просьбу. Во-первых, я совершенно ничего не знаю о вашем прошлом; во-вторых, вы даже не можете предоставить полиции никаких улик, не говоря уже о…» «Мое прошлое, как и мое имя, не имеет значения!»
«Я действительно один из офицеров, расследующих это убийство, но откуда вы это знаете?»
"Это... это не имеет значения!" Выражение лица Ся Юнъюй стало довольно растерянным: "Я... я... Офицер, если я скажу, что стану следующей жертвой, вы согласитесь отвести меня в комнату 401 прямо сейчас?"
«Ты… это правда? Почему ты знал, что тебя убьют? Почему ты…» Услышав это, Цзянь Сян засыпал бесчисленными вопросами, но Ся Юнъюй полностью проигнорировал его слова, сделав вид, что они его не волнуют.
В конце концов, Цзянь Сяну ничего не оставалось, как прекратить задавать ему вопросы, и он согласно кивнул, согласившись проводить его в комнату 401, а Ся Юнъюй настоял на том, чтобы это произошло немедленно.
«Я подъехал на своей машине и припарковал её на углу», — сказал Ся Юнъюй. «Поехали скорее!»
Когда Цзянь Сян сел в машину Ся Юнъюя, он заметил, что правая рука Ся Юнъюя, державшая ключи от машины, дрожала на пассажирском сиденье.
Чего боится этот человек?
Нет, с самого начала действия Ся Юнъюй вызывали у Цзянь Сяна множество сомнений. Судя по его тону, он, похоже, прекрасно знал Чжун Сицзао, поскольку от начала до конца его заявления сводились к тому, что он может «предоставить полиции улики для раскрытия дела», а не «помочь полиции арестовать убийцу Чжун Сицзао».
Более того, он даже заявил, что станет следующей жертвой. Почему он просто не назвал имя убийцы?
Более того, поскольку он знал, что место преступления находится в номере 401, почему он не пошел туда один, чтобы поискать улики? Даже если бы полиция повесила табличку «Вход запрещен» на месте преступления, он все равно мог бы проникнуть туда без сопровождения полиции в полночь.
Почему это должно произойти именно сейчас?
Короче говоря, слишком много сомнений заставило Цзянь Сяна решить больше не задавать вопросов и согласиться пойти с ним в комнату 401. Мужчина рядом с ним был крайне встревожен; в этот момент он мог лишь попытаться выяснить правду, сотрудничая с собеседником, поскольку прямые вопросы не давали никаких ответов. Салон машины был очень простым и незатейливым, и Цзянь Сян не мог определить возможную профессию или личность Ся Юнъюя. Сев в машину, Ся Юнъюй крепко сжал руль, безучастно глядя на лобовое стекло, изо всех сил стараясь подавить свое беспокойство молчанием.
Поскольку поздно ночью движение было очень свободным, они быстро добрались до входа в многоквартирный дом на первом этаже. Только тогда Цзянь Сян смог внимательно осмотреть Ся Юнъюй — неожиданно его губы были мертвенно-бледными.
Управляющий зданием узнал Цзянь Сяна, но посмотрел на Ся Юнъюй с недоумением. Цзянь Сян не обратил на это особого внимания. Объяснив ситуацию управляющему, они вдвоём немедленно поднялись по лестнице на четвёртый этаж. В коридоре горел только один флуоресцентный светильник, а две жёлтые пластиковые полоски перекрещивались, блокируя квадратное чёрное отверстие внизу железной двери комнаты 401.
Оперативная группа не успела осмотреть шкаф за железной решеткой, поэтому они не могут открыть дверь изнутри. Это значит, что двум мужчинам все равно придется пролезть через отверстие, чтобы попасть в комнату.
«Я пойду первой!» Ся Юнъюй, не дожидаясь, пока Цзянь Сян её остановит, наклонилась и поползла в пещеру. Цзянь Сяну ничего не оставалось, как немедленно последовать за ней.
Цзянь Сян, войдя в комнату, поднялся и обнаружил, что Ся Юнъюй не стоит у пещеры. У него сразу возникло предчувствие опасности, но из-за кромешной темноты зрение было частично нарушено.
В тот момент, когда Цзянь Сян уже собирался достать из кармана фонарик в форме ручки, внезапный сильный удар по затылку сбил его с ног. Хотя он не сразу потерял сознание, он был совершенно бессилен и мог лишь тихонько стонать.
У Ся Юнъюй определенно были скрытые мотивы...
Как только Цзянь Сян постепенно приходил в себя, оказавшись в полубессознательном состоянии, он обнаружил, что его руки крепко связаны за спиной веревками и его тащат в спальню Чжун Сицзао. Свет в спальне включился, и Цзянь Сян, прижавшись грудью к полу, поднял глаза и увидел перед собой Ся Юнъюя.
«Прошу прощения, офицер, у меня есть очень важные причины, которые вынуждают меня поступить с вами таким образом», — его голос все еще дрожал, — «изначально я надеялся урегулировать этот вопрос в больнице».
"..."
«Я знаю, что он любит играть с камерами так же, как и я, поэтому он, должно быть, спрятал где-то какую-то важную видеокассету. Мне очень жаль… Если бы ты не сбежал из больницы, я бы гораздо легче забрал твою видеокассету».
---hqszs
Ответ [42]: "Я не понимаю...?" Цзянь Сян увидел, что собеседник держит видеокассету, которая когда-то была у него на теле.
«В общем, я достиг своей цели... Теперь мне нужно попросить вас еще об одной услуге».
"Ся Юнъюй! О чём ты говоришь?"
«Офицер, я собираюсь сделать кое-что, что может быть опасно. Для этого необходимо присутствие другого человека, а лучшая человеческая кровь — это вы».
В этот момент Цзянь Сян продолжал размышлять над разумными объяснениями странных слов и действий Ся Юнъюя, но ничего не находил. Он мог лишь смотреть на собеседника и слушать его продолжающуюся речь.
«Офицер, пожалуйста, послушайте внимательно. Я не знаю и у меня нет времени разбираться в ваших мыслях. Я просто хочу решить свои личные проблемы простым способом». Его голос дрожал всё сильнее. «Мне всё равно, верите вы мне или нет, главное, чтобы вы какое-то время сотрудничали со мной… Как только мой кризис закончится, я готов принять все юридические последствия».
«Надеюсь, вы сможете хорошо сыграть роль следователя в будущем. Я считаю, что для полицейского с богатым опытом ведения дел это очень простая задача».
Цзянь Сян услышал, как Ся Юнъюй глубоко вздохнул, его взгляд, казалось, напряженно смотрел вдаль. Воздух в комнате словно застыл.
«Кто бы ни умер в этой комнате — кем бы он ни был — я призову его душу, чтобы она вселилась в меня, и вы допросите его — знает ли он, как его убили!»
«Ты что, с ума сошёл?» — Эти слова Цзянь Сян уже собирался выпалить, но не смог произнести ни слова.
«Вам это может показаться абсурдным?» — Ся Юнъюй горько рассмеялся. «В любом случае, мне нужно знать, как он умер… Время поджимает, давайте начнём прямо сейчас!»
Прежде чем Цзянь успел ответить, он увидел, как странный мужчина быстро закрыл дверь спальни и выключил люминесцентную лампу. Затем он закрыл глаза, сел, скрестив ноги, скрестил руки, слегка дрожа губами и пробормотал заклинания. Он многократно вдыхал и выдыхал, словно эта медитация была формой энергичных упражнений.
Полиция вынула толстые гвозди из окна комнаты 401, которое было заделано деревянными планками, и очистила оконную раму. В полночь тусклый серовато-желтый свет, смешивающийся с лунным светом и светом уличных фонарей, проникал сквозь окно, придавая серьезному выражению лица Ся Юнъюй особую загадочность и пугающий вид.
Цзянь Сян чувствовал себя так, словно оказался в странном, волшебном мире, совершенно не представляя, что произойдет дальше.
Дыхание Ся Юнъюя постепенно остановилось, всё его тело застыло, словно каменная статуя. Время словно остановилось; Цзянь Сян отчётливо слышал собственное дыхание. Он смотрел на сидящего Ся Юнъюя, одновременно думая о Чжун Сицзао, который умер именно в этой комнате.
Однако Цзянь Сян не сдался, оказавшись в таком положении; его руки за спиной напряженно пытались развязать грубые узлы.
Пот струился по его телу, постепенно пропитывая рукава, но узел оставался неподвижным — по какой-то причине он не кричал громко, чтобы соседи услышали его мольбу о помощи; возможно, Цзянь Сян подсознательно хотел узнать, действительно ли существует техника призыва души.
"Ваааах...ваааах..."
Прошло время, и вдруг Цзянь Сян услышал тихий всхлип.
Может быть, дело в том, что...
Внезапно у него зачесалась кожа головы, и он резко повернул шею в сторону Ся Юнъюй.
"Вааах...вааах..." — Ся Юнъюй продолжала рыдать, и ее прежде прямостоящее тело начало дрожать.
«Ся Юнъюй?» Цзянь Сян назвал его имя. "В чем дело?"
Однако собеседник полностью игнорировал призывы Цзянь Сяна и продолжал дрожать в одиночестве. Его рыдания постепенно становились громче, и он начал сворачиваться в клубок.
"Ся Юнъюй! Что с тобой не так?"
Услышав чуть более громкий крик Цзянь Сяна, Ся Юнъюй тут же закрыл уши руками и завыл еще громче, но отказался произнести ни слова.
Что именно произошло? "..." Увидев плачущую Ся Юнъюй, Цзянь Сян, не имея другого выбора, задал вопрос, в который даже ему самому было трудно поверить: "Вы Чжун Сицзао? Разве не так?"
Другой человек прижался к ней еще крепче, не отрывая руки от уха.
«Чжун Сицзао? Вы Чжун Сицзао, верно?» — начал настойчиво допрашивать Цзянь Сян. — «Расскажите, что именно произошло в комнате 401?»
"Уаааах..."
«Скажи мне! Кто тебя убил?» — с большим недоверием спросил Цзянь Сян, ведь само существование искусства призыва душ оставалось под большим вопросом.