Westnachtklage

Kapitel 18

Два тела плавно разошлись. Цзянь Сян встал и начал думать, как выбраться из комнаты — в кабинете было только одно окно, и он находился на третьем этаже, почти в десяти метрах над землей. Без помощи длинной веревки добраться до земли невредимым было бы невозможно.

Здесь нет никаких веревок — кроме книжной полки, в комнате есть только компьютер, и общей длины всех проводов недостаточно.

«Мэймэй, послушай меня. Я не могу выйти через окно». Цзяньсян на мгновение замолчал. «Я могу выйти только через дверь».

"Что? Но за дверью что-то есть..."

«Знаю, — ответил Цзянь Сян. — Послушай меня. Если я открою дверь, чтобы выйти, призрак ворвется внутрь, и нас обоих убьют. Но если ты спрячешься, я смогу спокойно прорваться сквозь окружение в одиночку».

«Нет, это слишком опасно!»

«Я занимаюсь дзюдо пятого дана и карате четвертого дана», — утешал ее Цзянь Сян. «Помню, в конце прошлого года я усмирил безумца, который вышел из-под контроля, и заставил его вести себя прилично!»

«Боюсь, что так и будет… Так где же мне спрятаться?» Чжи Мэй огляделась; здесь не было даже маленького шкафчика.

«Мы перенесём все книги вниз и сложим их в углу так, чтобы получилась небольшая стена, и вы сможете спрятаться за этой стеной».

"Ты имеешь в виду..."

«Верно. После моего ухода ты незаметно выскользнешь, закроешь дверь, заблокируешь шкаф и положишь книги обратно».

"Я понимаю."

«Ты должна подождать моего возвращения. Надеюсь, ты сможешь спеть для меня тогда. Я хочу услышать песню со словами „Оставайся здесь и не уходи“».

«Эм.»

Они больше не были поглощены своей затянувшейся, неразлучной любовью. Цзянь Сян прикрыл книжную полку спиной, а Чжи Мэй достала ряды книг и сложила их в углу кабинета. Чжи Мэй удалось расставить книги разной толщины в неправильную форму, но без зазоров.

---hqszs

Ответ [94]: По мере уменьшения веса книжной полки Цзянь Сян чувствовал, как дверь постепенно начинает трястись все сильнее. Какой злой дух нападал из-за двери?

Чжи Мэй сложила книги достаточно высоко, чтобы спрятаться в них, кивнула в знак согласия и исчезла. Цзянь Сян успокоил дыхание, затем с силой распахнул книжную полку. Злой дух за дверью, казалось, почувствовал движение в комнате, и его атака резко прекратилась.

"Хо-хо-хо... Ты решил выйти и умереть, не так ли?"

Мстительный дух за дверью хрипло и тяжело дыша заговорил. Цзянь Сян внезапно почувствовал, что где-то уже слышал этот голос. Он сжал кулаки, готовясь сразиться с неизвестным злым духом насмерть.

«Я сейчас же выйду!» — крикнул Цзянь гуци.

Не в силах больше колебаться, он, охваченный юношеской смелостью, распахнул дверь. За обветшалой дверью, невероятно, появился хорошо одетый, красивый молодой человек, совершенно не похожий на злого духа из демонического царства, каким он его себе представлял.

Однако меч содрогался от ужасающей вибрации!

—Это он!

Цзянь Сян десятки раз видел его фотографию в архивах Бюро криминальных расследований. Он никогда не встречался с ним лично, но был знаком с его семейным происхождением, образованием и занимаемыми должностями; он помнил обстановку в его доме, текстуру отпечатков пальцев, форму зубных слепков и содержание заключения психиатрической экспертизы. Цзянь Сян также смотрел прямую трансляцию по телевидению и участвовал в его расстреле.

Хонг Чжэчэнь, пожирающий кости голодный демон.

На лице Хун Цзэчэня расплылась улыбка, его мутные глаза выпучились, словно вот-вот выпадут из орбит. Он слегка изогнул губы, обнажив острые зубы, которые, несмотря на то, что он уже пробовал человеческое мясо, не могли утолить его голод, и высоко поднял тяжелый, темный железный молот.

Цзянь Сян вспомнил архивные фотографии серийных убийств. Места преступлений напоминали одновременно старинную скотобойню и биологическую лабораторию безумного учёного. Повсюду были лужи крови, а на полу небрежно валялись мягкие, липкие человеческие внутренности, а разбросанные конечности были свалены в кучу, словно незаконченные марионетки… При ближайшем рассмотрении этих частей тел и фрагментов костей стало ясно, что они были изувечены тупыми предметами или острыми предметами — орудиями преступления были различные деревообрабатывающие инструменты, купленные Хун Цзэчэнем в большом супермаркете, включая ножовку, дрель, гвозди, напильник, рубанок и молоток.

Цзянь Сян не хотел связывать свою будущую ситуацию с Чжун Сицзао и другими невинными пожилыми жертвами.

Он бросился прямо туда, где стоял Хун Цзэчэнь, намереваясь сбить его с ног и отвлечь, чтобы тот не заметил присутствия другого человека в кабинете, тем самым спасая Чжи Мэй от опасности.

Однако быстрая реакция Хун Цзэчэня застала Цзянь Сяна врасплох. Железный молот сильно ударил его по плечу, и лопатка издала пронзительный треск. Цзянь Сян прикусил губу от боли, не желая, чтобы Чжи Мэй услышала его мучительные крики. Игнорируя искаженное от боли выражение лица Цзянь Сяна, Хун Цзэчэнь продолжал размахивать железным молотом, снова ударяя по уже сломанной кости.

На этот раз Цзянь Сян наконец вскрикнул от боли, и слезы навернулись ему на глаза. Как раз когда Хун Цзэчэнь собирался нанести смертельный удар по его голове, Цзянь Сян наконец повалил его на землю, и они вдвоем упали с лестницы.

Цзянь Сян обнял Хун Цзэчэня, почувствовав, как по коже пробежал холодок — это была температура тела призрака. Хотя он рассчитывал одолеть Хун Цзэчэня во время схватки, используя приемы дзюдо, чудовищная сила Хун Цзэчэня давила ему на грудь, делая практически невозможным применение каких-либо сил.

Скатившись на второй этаж, Цзянь Сян надавил на Хун Цзэчэня, но не смог увернуться от его рук, которые уже выпустили молоток. Тонкие, похожие на женские руки, руки Хун Цзэчэня крепко сжали его шею, почти задушив.

Цзянь Сян изо всех сил ответил мощным ударом по Хун Цзэчэню, но тот остался невозмутим, продолжая крепче сжимать шею Цзянь Сяна. Только тогда Цзянь Сян понял, что его противник в рукопашном бою — безумный демон, и что удары руками и ногами против него совершенно бесполезны.

—Какая ужасающая сила… Неужели это сила «Врат Иуды»?

В головном мозге Цзянь Сяна начало ощущаться кислородное голодание, и он постепенно терял сознание.

Пять минут спустя злой дух Хун Цзэчэнь наконец задушил Цзянь Сяна. Чтобы убедиться, что тот больше не сможет сопротивляться, Хун Цзэчэнь долго держал Цзянь Сяна за горло. Наконец, увидев, что Цзянь Сян действительно перестал двигаться, злой дух повернулся и поднялся по лестнице, намереваясь найти молоток, упавший на ступеньки, и приготовиться совершить свой собственный ритуал.

В этот момент Цзянь Сян внезапно встал и побежал вниз по лестнице. Хун Цзэчэнь обернулся, но не успел догнать его. Он быстро последовал за Цзянь Сяном, пытаясь его схватить.

Подавляя боль от сломанного левого плеча и сильных ушибов в горле, Цзянь Сян безрассудно бросился вперёд. Он вспомнил свой короткий момент потери сознания, вызванный сильной дрожью по всему телу. Как только дрожь утихла, он пришёл в себя и обнаружил, что Хун Цзэчэнь отпустил его.

—Я никогда не думал, что дрожь спасет мне жизнь…

Цзянь Сян понимал, что ему нужно выпроводить Хун Цзэчэня из дома, чтобы обеспечить безопасность Чжи Мэй. Он быстро открыл входную дверь и закрыл её за собой, затем достал ключи от машины, сел на мотоцикл и завёл двигатель.

Увидев, что Хун Цзэчэнь тоже открыл дверь и собирается броситься за ним в погоню, Цзянь Сян резко прибавил газу — таким образом, у Чжи Мэй должно быть достаточно времени, чтобы заблокировать дверь книжной полкой и не дать злому духу проникнуть внутрь, верно...?

Проносясь мимо на мотоцикле, словно молния, Цзянь Сян наконец понял страх Ся Юнъюй перед одиночными ночными прогулками. После долгих и кропотливых поисков информации о колдовстве, уже приближалась полночь. Пустынная дорога и темные, острые деревья по обеим сторонам создавали таинственное ощущение, что в любой момент могут появиться свирепые призраки.

Левая рука Цзянь Сяна была совершенно бессильна. Каждый раз, когда он глотал, в горле пронзала резкая, невыносимая боль, затруднявшая дыхание. Слезы текли по его лицу, зрение затуманивалось. Но он должен был оставаться непоколебимым и двигаться вперед к своей цели!

Увидим ли мы завтра восход солнца, зависит от успеха этой операции... В любом случае, этот метод должен сработать.

Помимо запечатывания, единственным способом, который пришёл в голову Цзянь Сяну, было изгнать мстительного духа из своего окружения!

Именно это вдохновило его Ся Юнъюй.

---hqszs

Ответ [95]: Оглядываясь назад, почти невероятно, что Ся Юнъюй осмелился выйти из запертой комнаты и преследовать меня по улице поздно ночью. Это совершенно отличается от встречи Чжи Мэй или моей встречи с призраком. Менее чем через сутки после того, как на меня наложили магию, мстительный призрак совершил смертельную атаку.

Почему Ся Юнъюй так долго мог свободно бродить по открытым пространствам, не опасаясь преследования злых духов?

Однажды Цзянь Сян спросил Тан Шицзина, не боится ли тот, что на него обрушатся «врата Иудеи». В то время Тан Шицзин отнесся к этому совершенно несерьезно. Он пренебрежительно ответил, что является могущественным колдуном и поэтому не боится одержимости злыми духами.

Верно, он не боится призраков — потому что он волшебник, обладающий магическими способностями.

Аналогично, причина, по которой Ся Юнъюй был убит лишь позже, заключалась в том, что он тоже практиковал магию и обладал некоторой магической силой.

Агриппа был также могущественным колдуном, который не только изобрел оригинальную версию «Врат Иуды», но и использовал бесов в качестве слуг, выполнявших для него злые поручения. Дьявол не смел причинить ему вред и даже был готов подчиняться его приказам.

Короче говоря, пока человек обладает сильной магической силой, злые духи не посмеют приблизиться.

В этом и заключается принцип, лежащий в основе поговорки «гигантская крыса прогоняет меньшую гигантскую крысу». Хотя мстительные духи действительно чрезвычайно свирепы и злы, они либо послушно подчиняются, либо убегают далеко-далеко, столкнувшись с темным колдуном.

Цзянь Сян никогда не изучал колдовство, поэтому, естественно, не обладал магией. Но те, кто не обладает магией, могут защитить себя, используя предметы, наделенные магической силой. Точно так же, как деревянная чаша, использованная Иисусом Христом на Тайной вечере, и саван, обернутый вокруг его тела после воскрешения, обладают божественной духовной силой, достаточной для отпугивания злых духов.

Таким образом, единственным магическим предметом, который Цзянь Сян может получить в данный момент, являются останки Тан Шицзина!

Тан Шицзин совершенствовал свою темную магию более пятисот лет. Под защитой своей магии он непременно сможет полностью изгнать злых духов из ада.

Тело Тан Шицзин уже давно следовало вынести из здания церкви на улице Цао Гунлу. Поскольку это было убийство с применением огнестрельного оружия, тело раненого неизбежно будет отправлено в морг для дальнейшего вскрытия и экспертизы судебно-медицинским экспертом.

Что касается местоположения морга, то он находится в здании муниципального похоронного бюро города Гаосюн.

Муниципальный похоронный дом Гаосюна расположен на улице Бэнгуань в районе Санминь, на границе уезда Гаосюн и города Гаосюн. Он находится недалеко от озер Чэнцин и Цзиньши. Поблизости также расположены гражданские кремационные кладбища, такие как кладбище Динцзинь, первое кладбище района Санминь, четвертое кладбище поселка Няосун, военные кремационные кладбища, например, мусульманские, а также многочисленные похоронные бюро.

В полночь мужчина, чувствуя себя крайне некомфортно, въехал на машине в самый густонаселенный район кладбищ уезда Гаосюн. Однако, ради собственной безопасности, он стиснул зубы и прошел сквозь огонь.

Теперь, когда он видит призраков, мысль о том, что он может увидеть в похоронном бюро, вызывает у него мурашки по коже.

Более того, он был главной целью охоты демонов...

Начиная от дома Ся Юнъюй, следуйте по улице Фухэн 1-я, затем по улице Чжунчжэн 2-я, а затем поверните налево на улицу Дашунь 3-я, чтобы выйти на улицу Цзяньгун; улица Цзяньгун пересекается с улицей Бэньгуань и ведет прямо к муниципальному похоронному бюро. Это кратчайший маршрут.

В этот момент он сворачивал на третью улицу Дашунь, и дорога, которая изначально была малолюдной, внезапно наполнилась оглушительным визгом шин.

Старый, покрытый пылью грузовик с гравием мчался к нему на большой скорости. Цзянь Сян внимательно присмотрелся и увидел, что лобовое стекло полностью разбито, а на раме остались острые осколки. На водительском сиденье сидел крепкий мужчина с впалым лбом, его глаза, прижатые к лбу, в ярости бросились на Цзянь Сяна!

Это мстительный призрак за рулём автомобиля!

---hqszs

Ответ [96]: Цзянь Сян немедленно ускорился, чтобы увернуться, но задняя часть машины все равно попала под удар, из-за чего он потерял равновесие и упал на землю вместе с машиной. Грузовик с гравием затормозил и остановился на другом конце дороги, готовясь развернуться и сбить Цзянь Сяна. Цзянь Сян быстро поднялся с асфальта, забрался обратно в машину, помогая себе подняться, и внезапно ускорился.

В момент падения Цзянь Сян ободрал ладони до крови, а левое плечо пульсировало от боли. У него не было времени оглянуться и проверить, как далеко находится грузовик с гравием; он был сосредоточен на том, чтобы как можно дальше убежать от громкого рева двигателя.

Многочисленные автомобили, припаркованные на правом тротуаре, резко сдали назад. Ряды тусклых фар, казалось, безжалостно наблюдали за высокоскоростной погоней между людьми и призраками.

В нескольких десятках метров впереди меча находился небесный мост. К своему изумлению, он увидел длинноволосую женщину-призрака в откровенном платье, стоящую прямо на железных перилах моста. Лицо и выражение призрака были полностью скрыты, но ее фигура была невероятно худой, она неподвижно стояла в воздухе, словно скелет на ветру.

Как только мотоцикл Цзяньсяна приблизился к эстакаде, призрак женщины внезапно поднял руки и спрыгнул вниз. В голове Цзяньсяна промелькнула мысль о том, что призрак пытается его убить. Он рефлексивно направил мотоцикл в сторону скоростной полосы, из-за чего тот сильно накренился и врезался в разделительную полосу. Цзяньсян приземлился на другой стороне дороги вместе с мотоциклом.

Грузовик с гравием, несущийся к ним со скоростью молнии, протаранил талию призрака, после чего резко остановился. Верхняя часть тела призрака соскользнула с нижней части огромной шины, ее движения были стремительными, и она быстро приблизилась к месту, где упал меч.

"Я тебя убью... Я тебя убью!" Внезапно из рук призрака выросли острые когти, и она протянула руку, чтобы схватить его.

Прежде чем Цзянь успел среагировать, призрак женщины схватил его за лодыжку. Он изо всех сил пнул её по голове, но неожиданно ей оторвало половину щеки, обнажив бледный череп под длинными черными волосами!

Понимая, что освободиться ему не удастся, Цзянь Сян не имел другого выбора, кроме как затащить верхнюю часть тела призрака на свой мотоцикл и завести двигатель, надеясь использовать ускорение, чтобы сбросить её. Но в этот момент призрак своими острыми зубами откусила кусок икры Цзянь Сяна, причинив ему невыносимую боль, от которой он едва не потерял сознание.

Шины мотоцикла тут же заскользили, и перевернувшийся мотоцикл раздавил запястье призрака, наконец освободив меч от оков. Несмотря на избитое и израненное тело, он дернул руль и умчался прочь.

Грузовик с гравием не прекращал преследовать Цзянь Сяна. Водитель-демон держался близко к краю безопасного островка, постоянно сигналя ему, словно автомобильная сирена.

Над зданием недалеко от пересечения улиц Цзянгун и Бэньгуань висит огромный флуоресцентный рекламный щит, рекламирующий телекоммуникационную компанию. Щит излучает яркий, глубокий синий свет, и окружающая местность окутана зловещим фиолетово-синим оттенком.

Перед входом в муниципальный похоронный дом можно увидеть автостраду Сунь Ятсена, проходящую поперек дороги.

В конце улицы Цзяньгун дорога сузилась до двух полос, вынуждая Цзянь Сяна уворачиваться от грузовиков с гравием, лавируя в потоке машин. Несмотря на серьезные травмы, он сумел успокоиться и умело использовал крутой поворот на перекрестке, чтобы массивная, тяжелая передняя часть грузовика с гравием пробила каменную стену внизу развилки дороги.

Цзянь Сян заметил, как из его лба медленно течет ручей крови, скапливаясь между бровями и стекая из уголка глаза. Это была рана от падения с машины.

Помимо заросших сорняками обочин дороги, во всех еще горящих магазинах находятся похоронные бюро, работающие допоздна. Через окна от пола до потолка можно увидеть искусно изготовленные гробы, витрины с урнами, различные ритуальные принадлежности и безразличное лицо владельца.

Продолжая движение по дороге, за, казалось бы, ничем не обозначенным участком показалась высокая стена из гофрированного железа, выше человеческого роста. На стене краской из баллончика было написано: «Вам нужны рабочие?» и указан контактный номер. Слева, в заросшем сорняками месте, стояли несколько брошенных грузовиков и экскаваторов, их окна были совершенно темными. Небольшой уголок здесь был своего рода кладбищем техники. Повернув направо, мимо высоких ворот «Мемориального зала», вы попали на парковку похоронного бюро. Парковка была зловеще пустой. Неподалеку, в здании на первом этаже, используемом семьями для поминок, на окнах висели желтые атласные полотна, за которыми мерцал оранжевый свет свечей.

Зал для вскрытий, предназначенный для проведения судебно-медицинских экспертиз, располагался в глубине зала похорон. Прежде чем Цзянь Сян успел решить, стоит ли ему там останавливаться, он почувствовал, что атмосфера вокруг него крайне странная.

Из темноты впереди раздался глубокий голос. Это был не один голос, а хор голосов со всех сторон горного склона, словно пение или молитва.

По мере того как звук становился всё отчётливее, в темноте впереди наконец-то появилось движение. Перед Цзянь Сяном выстроилась вереница приближающихся мертвецов. Нет, не одна вереница. За первой вереницей были вторая, третья… Эти духи, мужчины и женщины, молодые и старые, вырывались, словно приливная волна, из мрачных горных вершин и крутых склонов; их количество невозможно было определить одним взглядом. Все они были одеты в белые траурные одежды, их глаза свирепо смотрели на Цзянь Сяна.

«Ты не сможешь сбежать, ты не сможешь сбежать, ты не сможешь сбежать, ты не сможешь сбежать…» Волосы Цзянь Сяна встали дыбом, когда эти призрачные духи начали окружать его, протягивая руки и размахивая ими вверх и вниз. Не успев даже замкнуть круг, они уже дико смеялись и кричали вокруг него, словно устраивая праздник.

---hqszs

Ответ [97]: «Ты не сможешь сбежать! Ты не сможешь сбежать! Ты не сможешь сбежать! Ты не сможешь сбежать!»

Вой мертвецов становился все громче и громче. Цзянь Сян невольно смотрел прямо на этих мертвецов. Они были похожи на зомби-каннибалов из фильмов: скальпы и волосы были неполными, лица темными и опухшими, языки облизывали потрескавшиеся губы, а налитые кровью глаза излучали жадный, слюнявый взгляд.

Цзянь Сян больше не мог этого выносить. Он закричал и, подобно японским пилотам-камикадзе во время Второй мировой войны, пикирующим на американские корабли, резко увеличил обороты мотоцикла, пытаясь прорваться сквозь стену, воздвигнутую злыми духами.

Увидев, что Цзянь Сян намерен сбежать, злые духи быстро собрались и окружили его.

В тот самый момент, когда мотоцикл Цзяньсяна врезался в первый ряд мстительных призраков, он наклонился, встал на сиденье мотоцикла и перепрыгнул через стену, образованную призраками, скатившись на землю и подтянув колени к груди. Затем, не обращая внимания на многочисленные переломы и сильные ссадины, он в панике побежал к моргу Тан Шицзина.

Он знал, что злые духи позади него тоже роятся вокруг, потому что их шум нарастал так, словно доносился прямо ему в ухо, как симфонический оркестр смерти, дирижируемый Царём Ада, чтобы проводить мертвых.

Эпилог Точка