Obwohl Wei Yutang diesen anhänglichen kleinen Kerl eigentlich nicht mitnehmen wollte, war es in seinen Augen das Beste, wenn Vater und Sohn zusammen dort blieben.
Wenn sie bei mir sind, scheinen sie mir immer im Weg zu stehen.
Es war jedoch besser, Xiaxia mitzunehmen. Nachdem wir im Gemüsegarten angekommen waren, warf ich ihm beiläufig ein paar Dinge zu.
Xiaxia starrte auf den Gegenstand in ihrer Handfläche, hielt inne, runzelte die Stirn und legte den Kopf in den Nacken, um zu ihrem Vater zu sagen:
Behandelst du mich wie ein Kind?
Vor diesem Kind war er nicht mehr so wortkarg wie zuvor.
Schließlich war Xia Xia jemand, von dem er mehr mitgebracht hatte.
"Du warst immer noch ein Kind."
Obwohl sie wusste, dass ihr Vater Recht hatte, war Xiaxia nach dem Hören dennoch etwas unglücklich.
Er vergrub den Samen in der Erde und erzählte dann seinem Vater, was an diesem Tag in der Kreisstadt geschehen war.
Er wusste, dass sein Vater sich vielleicht zu sehr schämen würde, es ihm zu erzählen, und diese Leute dort drüben waren wirklich lästig. Selbst Xiaxia, ein kleines Mädchen, konnte erkennen, dass sie seinen Vater ganz offensichtlich nur für ihre eigenen Zwecke ausnutzen wollten.
"Du meinst, dein Vater hat ihnen das Geld nicht gegeben?"
Wei Yutangs erste Reaktion, als er das hörte, war Ungläubigkeit. Schließlich hatte er zuvor so viele Kompromisse gemacht; wie konnte er das Geld nicht sofort schicken, sobald er es hatte?
"Mein Vater hat es mir nicht gegeben."
Xiaxia hat ein ziemlich gutes Gedächtnis; sie erzählte ihm alles, was ihr Vater ihr heute gekauft hatte.
Als Wei Yutang diese Sache in die Welt setzte, war er bereits darauf vorbereitet, dass das Geld auf einen Schlag ausgegeben werden würde.
Schließlich würden neben den Kosten für die Medikamente zur Behandlung des Beines auch Ausgaben für die Genesung nach der Heilung sowie für die Nachsorge anfallen. Und die Familie Chu war nun wirklich keine reiche oder einflussreiche Familie.
"Nicht einmal ein bisschen?"
Nachdem Xiaxia die Haltung ihres Vaters beobachtet hatte, kamen ihr Zweifel. Sie fragte sich, ob sie sich falsch erinnerte. Nach kurzem Nachdenken nickte sie sanft.
Vater sprach nur wenige Worte mit dieser Person und gab ihr nichts. Diese Person bedrohte Vater sogar, was schlichtweg empörend war.
„Er hat seinen Vater schikaniert, und sein Vater hat sie verprügelt.“
Wei Yutang war etwas unglücklich, als er hörte, was das Kind sagte.
Wenn Chu Qing ihnen das Geld freiwillig gegeben hatte, dann hatte er nichts mehr zu sagen, da er es ja selbst verschenkt hatte.
Wenn er jedoch direkt danach fragt und Chu Qing sich weigert und ihn dann bedroht, dann hat er seine Grenze überschritten.
„Lass uns morgen zusammen hingehen und sie fragen, was es bedeutet.“
Da ich so viel Zeit mit meinem Vater verbracht habe, habe ich unweigerlich einige seiner Persönlichkeitsmerkmale übernommen.
In den Augen dieses kleinen Jungen war die Aussage seines Vaters, er würde zu ihnen nach Hause gehen, um zu fragen, was sie damit meinten, gleichbedeutend damit, dass er zu ihnen nach Hause gehen würde, um ihnen ordentlich Prügel zu verpassen.
Obwohl er mit dem Anbau von Gemüse überhaupt nicht vertraut war, hat er den gesamten Gemüsegarten nun ordentlich in Ordnung gebracht. Nachdem er die Samen gesät hatte, blickte er zum Himmel und fragte sich, ob ihm das Wetter wohlgesonnen sein würde und ob er, falls es nicht regnen sollte, noch mehrmals gießen müsste.
Xiaxia musste sich damit abfinden, dass sie in den Augen ihres Vaters nur ein Kind war. Sie hockte sich hin und spielte in der Nähe. Wenn ihr Vater etwas später käme, könnte sie vielleicht mit ihm spielen.
Er räumte den Gemüsegarten schnell auf und ging, sobald er fertig war, wieder nach Hause.
Der Kleine war auch etwas schläfrig und schlief kurz nach seiner Ankunft zu Hause ein. Wei Yutang überlegte gerade, wohin er am Nachmittag gehen sollte, als Chu Qing die Tür aufstieß und als Erste hereinkam.
"Was ist los?"
„Ich weiß nicht, ob sie nach dir suchen werden, nachdem sie bei mir gescheitert sind, deshalb möchte ich dir im Voraus sagen, dass du die Pläne der Familie Chu ignorieren solltest, falls sie weitere Pläne haben.“
Wei Yutang war schon schockiert, als er von Xia Xia erfuhr, dass er der Familie Chu das Geld nicht gegeben hatte. Er hatte nie erwartet, dass Xia Xia ihn daran erinnern würde.
Wirst du sie ihnen nicht geben?
Chu Qing wurde in diesem Moment auch vage bewusst, dass der plötzliche Wechsel von der Persönlichkeit der ursprünglichen Besitzerin zu ihrer eigenen etwas abrupt war.
Allerdings wollte er dieser Familie wirklich keinen weiteren Vorteil verschaffen, nicht einmal den geringsten; er fühlte sich dabei etwas unwohl.
„Ich möchte ihnen nichts mehr schenken. Egal wie viel ich ihnen gebe, es wird nicht so wichtig sein wie das, was sie mögen. Es ist sinnlos, ihnen etwas zu schenken. Ich könnte das Geld genauso gut sparen und Xiaxia etwas kaufen.“
Früher, als dieser Mann so viel Silber in seine Hände stopfte, hatte er das benommene Gefühl, über Nacht reich geworden zu sein, aber jetzt hatte sich das plötzlich geändert.
Wenn wir es uns genau überlegen, müssten wir, nachdem wir Xiaxia bis zu diesem Alter großgezogen haben, eine wissenschaftliche Expedition unternehmen, um alle täglichen Ausgaben zu decken, die ihrer Familie außerhalb des Hauses entstehen.
Sie müssen sich auch auf unerwartete Situationen einstellen. Sie haben nicht viel Geld und müssen sparsam leben, um über die Runden zu kommen.
"Das gesamte Geld im Haus ist jetzt bei dir, selbst wenn ich es dir geben wollte, könnte ich es nicht."
Wei Yutang teilte ihm diese Tatsache mit, denn schließlich war diese Angelegenheit für beide keine Kleinigkeit, und wenn sie nicht richtig behandelt würde, könnte sie eine unauslöschliche Narbe in Chu Qings Herzen hinterlassen.
„Wir haben im Moment genug Geld zu Hause. Wenn wir mehr brauchen, werde ich härter arbeiten gehen, um mehr zu verdienen. Wenn du mir etwas geben willst, dann nur zu.“
Er hatte tatsächlich gehofft, dass Chu Qing schnell die wahre Natur dieser Familie durchschauen und idealerweise die Verbindungen abbrechen würde, sodass sie nie wieder Kontakt zueinander haben würden.
Aber jetzt, wo Chu Qingyi gehorsam ist und sich um die Familie kümmert, verspüre ich plötzlich ein wenig Widerwillen.
Eigentlich ist es, wenn man genauer darüber nachdenkt, gar keine so schlechte Angewohnheit. Schließlich ist er in einer so großen Familie aufgewachsen. Selbst wenn er etwas falsch gemacht hat, ist es nur natürlich, dass er sich aufgrund der jahrelangen Zuneigung nicht zu Rücksichtslosigkeit durchringen konnte.
Vielleicht könnte er nach einiger Zeit in Erwägung ziehen, in die Hauptstadt zurückzukehren und diese Familie in die Scharade einzubinden, indem sie für den Rest ihres Lebens die Eltern spielen, solange Chu Qing glücklich ist.
„Nein, ich möchte ihnen überhaupt nichts geben.“
Der Gedanke, dass Xiaxia in Zukunft möglicherweise Geld ausgeben müsste, um Lesen und Schreiben zu lernen, löste bei ihm ein seltsames Gefühl der Krise aus.
Da sie nicht wusste, wie sie dies dem Mann vor ihr am besten erklären sollte, runzelte sie einfach die Stirn, tat so, als sei sie wütend, und sagte:
„Als Xiaxia das letzte Mal mit mir zurückkam, meinten meine Eltern, meine jüngere Schwester sei noch zu jung und Xiaxia solle ihr den Vortritt lassen. Aber wer ist denn nun jünger, Xiaxia oder sie?“
„Es ist eine Sache, wenn meine Eltern mir das früher gesagt haben, schließlich bin ich ja älter als meine Schwester. Aber sie sagen das zu Xiaxia, was zeigt, dass sie eigentlich gar nicht so denken. Sie bevorzugen einfach meine Schwester.“
Um der Persönlichkeit des ursprünglichen Besitzers gerecht zu werden, konnte er nur Dinge sagen, die ein wenig kindisch klangen, und nachdem er ausgeredet hatte, starrte er dem Mann vor ihm ins Gesicht.
Das klingt viel zu kindisch, wie eine plumpe Lüge, die leicht auffliegen könnte.
Nach ihrem Vortrag war Chu Qing darauf vorbereitet, dass die Person vor ihr ihr nicht glauben und sich andere Ausreden ausdenken würde.
„Du brauchst dich nicht allzu sehr um ihre Meinungen zu kümmern. Ihre Herzen sind von Natur aus voreingenommen, also ist alles, was du tust, falsch. Nur die Person, die sie bevorzugen, hat in ihren Augen Recht.“
Wei Yutang sprach selten so viel wie jetzt. Nachdem er geendet hatte, umarmte er denjenigen und tröstete ihn behutsam.
„Ich verstehe. Egal, was ich tue, ich bin in den Augen meiner Eltern sowieso nie gut genug, also könnte ich genauso gut gar nichts tun.“
Als er Chu Qings Ausrede hörte, war seine erste Reaktion, dass sie in der Tat etwas voreilig und absurd sei, aber bei näherem Nachdenken schien die Person vor ihm durchaus zu so etwas fähig zu sein.
„Da du das so siehst, lass uns den Kontakt abbrechen. Keine Sorge, ich kümmere mich dort drüben um alles.“
Als Wei Yutang diese Worte sprach, war es ein Versprechen, und er wollte auch die Person vor ihm beobachten, um festzustellen, ob sie diese Worte aus Trotz oder aus echter Überzeugung sprach.
„Es ist unvermeidlich, dass wir ihnen im Dorf hin und wieder begegnen werden, und ich möchte keinen weiteren Kontakt mehr mit ihnen haben.“
„Da meine Eltern meine Schwester für so gut halten, können sie sie einfach zu solchen Dingen befragen. Sie haben ja schon vorher gesagt, dass sie mich nicht mehr als ihren Sohn anerkennen, und jetzt wiederholen sie nur, was sie schon einmal gesagt haben.“
Chu Qing empfand in dieser Angelegenheit aufrichtiges Mitleid mit dem ursprünglichen Besitzer, obwohl dessen Eltern immer wieder betonten, dass sie nicht weiter in die Sache verwickelt werden wollten.
In Wirklichkeit denkt er, egal wie viele gute Dinge passieren, nie daran, den Sohn des ursprünglichen Besitzers zu haben, aber sobald er in Schwierigkeiten gerät, kann er es kaum erwarten, an seine Tür zu klopfen.
„Ich überlasse Ihnen diese Angelegenheit. Ich will sie überhaupt nicht sehen und auch nichts mehr mit ihnen zu tun haben. Ich bin heute meinem Bruder in der Kreisstadt begegnet, und er hat mir tatsächlich Vorwürfe gemacht, weil ich ihn nicht mehr besucht habe.“
Der Beinbruch ist erst vor Kurzem passiert, deshalb würden selbst die engsten Verwandten ihn nicht schon in wenigen Tagen besuchen wollen.
Während er Chu Qing dafür beschuldigte, nicht zurückgekehrt zu sein, um die Person zu besuchen, um die er sich sorgte, fürchtete er, dass Chu Qin das Geld noch nicht zurückgeschickt hatte.
„Überlassen Sie mir diese Angelegenheit. Wenn Sie wollen, werden Sie beide nie wieder Kontakt haben.“
Wenn es in der Hauptstadt nicht so viele chaotische Dinge gäbe, die noch nicht bewältigt worden wären, hätte er sogar erwogen, Chu Qing und Xia Xia mitzunehmen und einfach von hier zu verschwinden.
Wenn dann die Berge hoch und die Straßen weit entfernt sind, wird es keinen Grund mehr geben, sich wiederzusehen, und es wird auch keinen Grund mehr geben, sich Sorgen darüber zu machen, dass diese Leute Chu Qings Stimmung beeinflussen könnten, wenn sie in der Nähe sind.
Die Lage ist noch immer chaotisch, deshalb will er Chu Qing gegenüber noch nicht ehrlich sein. Er plant, abzuwarten, bis sich alles beruhigt hat, bevor er ihr alles im Detail erklärt.
"Wir haben im Moment nicht genug Silber. Wie wäre es, wenn wir noch etwas Silber sparen und dann diesen Ort verlassen?"
Chu Qing hatte darüber noch nie nachgedacht. Vielleicht hatte er es seit Beginn der Mission als selbstverständlich angesehen, dass er hier sein würde, um die gesamte Mission durchzuführen.
Im Großen und Ganzen ist die Umgebung hier nicht schlecht, aber es gibt einfach zu viele nervige Leute. Wenn wir diesen Ort eines Tages verlassen könnten, wäre das gut, besonders für ihn und Xiaxia.
Aus jeder Perspektive überwiegen die Vorteile die Nachteile, doch nach reiflicher Überlegung schüttelte Chu Qing dennoch sanft den Kopf.
Es stimmt zwar, dass die meisten Dinge gut laufen, aber es ist zu teuer. Das Geld, das sie jetzt verdienen, reicht kaum zum Leben.
Aber wenn wir woanders hinziehen, müssen wir ganz von vorne anfangen. Außerdem muss Xiaxia ja zur Schule gehen. All diese Ausgaben zusammengenommen sind nicht unerheblich.
"Was ist los? Willst du nicht gehen?"
Als Wei Yutang diese Frage stellte, runzelte er leicht die Stirn. Eigentlich würde er, wenn es möglich wäre, Vater und Sohn immer noch gerne mitnehmen.
Schließlich gab es in diesem kleinen Bergdorf zu viele Menschen und Dinge, die ihn unglücklich machten, und auch andere Dinge waren lästig.
Bei seiner Abreise versprach ihm Seine Majestät, dass sein Kind, sollte er mit ihm zurückkehren, das kaiserliche Studierzimmer besuchen und vom Tutor des Kronprinzen unterrichtet werden könne.
Abgesehen von seinem Status genoss er in jeder Hinsicht die gleiche Behandlung wie der Kronprinz, was eine Bestätigung seiner Vergangenheit darstellte.
„Ich möchte ja weg, aber wir haben nicht genug Geld. Du arbeitest draußen so hart, hier tut es dir gut.“
Wei Yutang ging unzählige Möglichkeiten durch, aber er hätte sich nie vorstellen können, dass es so sein würde.
Wenn Chu Qing richtig gehört hatte, musste er an seiner Fähigkeit, Geld zu verdienen, gezweifelt haben.
Seine Frau hegt nun den Verdacht, dass er nicht genug Geld verdient, um die Familie zu ernähren.
Kapitel 110
Wei Yutang hatte sich vorher nie Sorgen um Geld gemacht, aber als er Chu Qings Gesichtsausdruck sah, dachte er, es sei für ihn wirklich schwierig, Geld zu verdienen.
„Auch wenn wir jetzt etwas Geld haben, können wir es nicht leichtfertig ausgeben. Xiaxia wird in zwei Jahren zur Schule gehen, und wir werden Geld für alles brauchen, von Schreibmaterialien über Papier bis hin zu Reibsteinen.“
Chu Qing überschlug im Stillen im Kopf, wie viel Geld sie wohl ausgeben müsste, runzelte dann die Stirn und ging zurück ins Haus.
Der Druck darf nicht allein auf Wei Yutangs Schultern ruhen; er muss die Last mittragen.
Am nächsten Tag benutzte Wei Yutang den Vorwand, mit Xiaxia in den Bergen spielen zu gehen, um zusammen mit seiner üblichen Jagdausrüstung zum Haus der Familie Chu im selben Dorf zu fahren.
Im Dorf hatte Wei Yutang wenig Kontakt zu den meisten Leuten, aber fast jeder im Dorf kannte ihn.
Als sie sahen, dass er ein Messer trug und bedrohlich auf die Familie Chu zuging, nahmen einige, die eng mit der Familie Chu verwandt waren, eilig eine Abkürzung und gingen zuerst an ihm vorbei.
"Was hast du getan, um diesen Jäger zu verärgern? Er kommt mit einem Messer!"
Als der alte Man Chu, der im Bett lag, diese Worte hörte, erschrak er so sehr, dass er beinahe aufgestanden wäre.