Nach nur einem Satz von Wei Yutang verstand Xia Xia seine Absicht und runzelte die Stirn; sie hatte wenig Lust, weiter zuzuhören.
„Aber Da Niu und Er Hu sind beide älter als ich und gehen noch nicht zur Schule.“
Die beiden sind Xiaxias beste Freunde im Dorf. Sie sind nie zur Schule gegangen, deshalb kann Xiaxia ganz unbeschwert spielen. Wer hätte gedacht, dass ihr Vater sich nicht an die Regeln halten würde?
Wei Yutang dachte an die Familien von Da Niu und Er Hu zurück und erkannte, dass sie wahrscheinlich nicht genug Geld hatten, um ihre Kinder zur Schule zu schicken. Hätten sie Geld übrig gehabt, hätten sie es lieber gespart.
Es ist nicht schwer, einem Kind das Lesen beizubringen, doch selbst nach zehn Jahren intensiven Lernens besteht es möglicherweise nicht die kaiserlichen Prüfungen und erlangt keinen offiziellen Erfolg. Die für diese Studien aufgewendeten Kosten sind beträchtlich.
Die meisten Dorfbewohner waren der Ansicht, dass es, wenn das Kind kein Talent habe, besser sei, es einen Beruf erlernen zu lassen, anstatt so viel Geld auszugeben.
„Da Niu und Er Hu, geht auch.“
"Wirklich?"
Xiaxia war nach den Worten seines Vaters immer noch etwas skeptisch. Da Niu und Er Hu hatten ihm gegenüber nichts davon erwähnt, als er zuvor mit ihnen gespielt hatte.
Wei Yutang bemerkte Xia Xias Widerwillen, zur Schule zu gehen. Denn Xia Xia hatte immer das Gefühl, nur dann zur Schule zu gehen, wenn alle seine Freunde es taten...
Für Wei Yutang würde es nicht viel Geld kosten, seine beiden Kinder zur Schule zu schicken; er konnte es sich problemlos leisten.
"Xiaxia, möchten Sie noch etwas sagen?"
Darf ich nur Bücher lesen?
Jahrelang fleißig gelernt... Xiaxia hatte diesen Spruch zuvor nur von anderen gehört. Wenn das Fenster eiskalt war, dann musste ihm noch viel kälter sein.
„Wenn man nicht studieren und lesen lernen möchte, ist das Erlernen von Kampfsportarten auch eine gute Option.“
"Dann werde ich Kampfsport lernen!"
Xiaxia entschied sich ohne nennenswertes Zögern für die letztere Option.
"In Ordnung."
Der alte Qi, der daneben stand, lächelte wortlos, als er die Wahl des jungen Meisters hörte. Wenn er sich nicht irrte, wollte der General, der Lesen und Schreiben lehren wollte, wohl den alten Hauslehrer, der kürzlich in seine Heimatstadt zurückgekehrt war, als Lehrer für den jungen Meister engagieren.
Was das Ausüben von Kampfsportarten angeht...
In der gesamten Dynastie gibt es niemanden, der besser ist als der General. Der General steht jetzt direkt vor uns, und niemand wäre besser geeignet als er.
Für den jungen Meister war dies jedoch kaum ein guter Lehrmeister.
Xiaxia sonnte sich noch in dem Gedanken, wie klug sie war, und ahnte nichts von dem, was gleich geschehen würde.
An diesem Nachmittag ging Wei Yutang zum Haus von Da Niu und Er Hu, sprach deren Eltern an und fragte, ob sie einverstanden wären, dass Da Niu und Er Hu bei ihm Kampfkunst lernen.
Als die Eltern der beiden Kinder dies hörten, stimmten sie ohne Zögern zu. Wenn sie ein wenig Kampfkunst erlernten, könnten sie Diener jener wohlhabenden Kaufleute werden, was weitaus besser wäre, als ihr ganzes Leben auf den Feldern zu verbringen.
Xiaxia atmete erleichtert auf, als er Da Niu und Er Hu in seinen Hof kommen sah. Er wusste, dass sein Vater ihn diesbezüglich nicht anlügen würde.
Da seine beiden besten Freunde nun hier waren, fühlte er sich etwas wohler, aber er wusste nicht, warum er den Kampfsportlehrer, der sie unterrichtete, noch nicht gesehen hatte.
Ich frage mich, wie dieser Herr aussieht und ob er furchteinflößend ist oder nicht.
Wei Yutang, der nun saubere und ordentliche Kleidung trug, stand da und fragte, als er Xiaxia nervös umherblicken sah, mit kaltem Gesicht:
"Was schaust du dir an?"
Wo ist der Herr?
„Solange ich für das Kampfsporttraining verantwortlich bin, wird niemand anderes benötigt.“
Wei Yutang rammte die zuvor vorbereiteten Holzpflöcke in den Boden und, nachdem er sich vergewissert hatte, dass sie fest saßen, warf er einen Blick auf die drei kleinen Kinder, die dort standen.
Er hatte den jungen Kaiser auf dieselbe Weise unterrichtet. Der junge Kaiser, der ihm ursprünglich sehr nahestand, ignorierte ihn einen halben Monat lang, nachdem er begonnen hatte, ihm Kampfkunst beizubringen.
"Vater? Du, du, du, du lehrst mich?"
Xia Xias Augen weiteten sich; er wollte es immer noch nicht wahrhaben. Nicht nur er, sondern auch Da Niu und Er Hu waren etwas schockiert.
Sie waren alle nicht viel älter als Xiaxia. Ihre Eltern hatten ihnen zuvor mit den Dorfjägern gedroht, die gesagt hatten, dass die Jäger sie gefangen nehmen würden, wenn sie sich nicht benehmen würden.
Auch wenn der Jäger sich den Bart abrasiert hat und jetzt nicht mehr so furchteinflößend aussieht, lässt sich der Schatten, der in meiner Erinnerung geblieben ist, nicht so leicht auslöschen.
"Okay, stell dich da hoch und übe die Reiterstellung."
Wei Yutang ging hinüber, hob alle drei Kinder hoch und demonstrierte ihnen zuerst die Bewegungen.
Obwohl Xiaxia es bereits zu bereuen begann, wagte sie es nicht, den Befehlen ihres Vaters zu widersprechen.
Anfangs waren seine Bewegungen noch ganz normal, aber nach einer Weile begann er zu schwitzen und seine Bewegungen wurden allmählich ungelenk und unbeholfen.
Wei Yutang runzelte die Stirn, als er dies bemerkte. Xia Xia sah den ernsten Gesichtsausdruck ihres Vaters und zwang sich hastig, ihre gewohnte Haltung beizubehalten.
Schweißperlen bildeten sich auf seiner Stirn und durchnässten rasch sein dunkles Haar. Gerade als der Kleine es nicht mehr aushielt und aufgeben wollte, schien ihn der strenge Blick seines Vaters überallhin zu verfolgen.
Später war er völlig erschöpft und blieb einfach auf dem Boden liegen, ohne aufzustehen. Da Niu und Er Hu wagten es nicht, es ihnen gleichzutun, doch ihre Blicke wanderten immer wieder zwischen Xia Xia und Wei Yutang hin und her.
Es war, als ob sie, wenn sie sähen, dass Xiaxia nicht bestraft wurde, sofort dasselbe tun würden.
Wei Yutang holte einen Stock hervor, den er schon vor langer Zeit vorbereitet hatte, und stellte sich vor Xiaxia. Als Xiaxia den dicken Stock sah, kletterte sie ohne Aufforderung ihres Vaters darauf.
Sie bewegte sich schnell und wirkte gehorsam, doch in ihren Augen lag ein Hauch von Groll.
„Da es der erste Tag ist, ist es in Ordnung, wenn du etwas später aufstehst. Morgen beginnst du im Morgengrauen mit dem Üben.“
Xiaxia gab ein leises „Hmm“ von sich, schniefte und unterdrückte vor ihren Freunden die Tränen. In diesem Moment erreichte ihre Sehnsucht nach ihrem Vater ihren Höhepunkt.
Anmerkung des Autors:
Xiaxia: *schluchzt*
Kapitel 119
Das Training endete gegen Mittag. Xiaxia, Da Niu und Er Hu waren fast schweißgebadet und lagen da, unfähig aufzustehen.
Diesmal bestand Wei Yutang nicht darauf, dass sie aufstanden. Die alte Frau, die sie zurückgebracht hatte, servierte jedem von ihnen eine Schüssel Mungbohnensuppe, die im Brunnen gekühlt worden war.
Chu Qing kehrte von ihrer medizinischen Praxis zurück und war beim Anblick dieser Szene etwas überrascht. Sie ging auf Wei Yutang zu und fragte:
"Was ist los?"
„So ist es am ersten Trainingstag.“
Wei Yutang selbst hatte seit seiner Kindheit Kampfsport betrieben und wusste daher sehr gut, wie viel Mühe man auf sich nehmen musste, um solche Fähigkeiten zu entwickeln.
Da Xiaxia selbst nicht lesen und schreiben lernen will und nur diesen Weg beschreiten möchte, kann er niemand anderem die Schuld geben.
Chu Qing ging hinüber, hob Xia Xia hoch, der dort lag und nicht aufstehen wollte, und massierte ihn mit leichten Berührungen, wobei er die Massagetechniken anwandte, die Lao Qi ihm zuvor beigebracht hatte.
Xiaxia fühlte, als ob ihre Beine taub geworden wären. Sie verkroch sich in den Armen ihres Vaters und schluchzte kläglich. Sie wollte ihrem Vater sagen, wie streng er war, aber sie wagte es nicht, weil er direkt neben ihr stand.
Ich konnte nur schluchzen und jammern und versuchte, auf diese Weise all meinen Unmut loszuwerden.
Als Lao Qi sah, wie Chu Qing Xia Xia massierte, wurde ihm klar, dass er diesen Punkt zuvor tatsächlich übersehen hatte, und so begann auch er, Da Niu zu massieren.
Es ist hart für Kinder, wenn sie mit dem Kampfsporttraining beginnen. Viele Kinder von Generälen an der Grenze müssen mitten in der Nacht mit dem Training anfangen. Ihm tat es im Herzen weh, das zu sehen.
Gemessen an der Strenge des Generals war er wahrscheinlich noch rücksichtsloser als diese Leute.
Am Ende war nur noch Erhu übrig. Wei Yutang hatte während seines Marsches einige Massagetechniken gelernt.
Xiaxia, die ursprünglich nicht mit ihrem Vater streiten wollte, wurde plötzlich unglücklich, als sie sah, wie er Erhu massierte. Sie vergrub ihr Gesicht in den Armen ihres Vaters und flüsterte:
„Vater, Vater hat mich wirklich nicht mit einem Stock geschlagen…“
„Selbst als Xiaxia so erschöpft war, dass sie nicht mehr stehen konnte, benutzte ihr Vater keinen Stock, um sie hochzuschieben.“
Xiaxia wollte seinem Vater zunächst nur Mitleid vorspielen, doch je mehr er redete, desto mehr Kummer empfand er. Tränen stiegen ihm in die Augen. Er schniefte und konnte sie nicht länger zurückhalten. Er warf sich in die Arme seines Vaters und brach in Tränen aus.
Er war ein verwöhnter kleiner Prinz, und es fiel ihm schwer, sich daran zu gewöhnen, plötzlich so viel Entbehrung ertragen zu müssen. Nun, da er von seinem Lieblingsvater gehalten wurde, brachen seine Klagen fast über.
In anderen Angelegenheiten würde Chu Qing nicht zustimmen, dass Wei Yutang so streng mit Xia Xia umgeht; schließlich ist sie noch jung.
Wei Yutang hatte jedoch nicht die Absicht, sich allzu sehr in die Erziehung einzumischen; Chu Qing verstand den Grundsatz, dass ein Kind zu verwöhnen einem Kind das Leben kostet.
Als ihr Vater sich ihrer Kritik an ihrem Vater nicht anschloss, ahnte Xiaxia bereits, dass er auf seiner Seite stand. Sie wischte sich die Tränen ab, setzte sich und sagte ihrem Vater, dass es noch andere Stellen gäbe, die ihr weh täten, und dass sie sich wünschte, er würde sie massieren.
Vergiss es, wenn sein Vater sich nicht um ihn kümmert, sollte er zu ihm halten und aufhören zu weinen. Weinen bringt sowieso nichts.
Wei Yutang war gleichermaßen amüsiert und genervt darüber, wie schnell sein Sohn sich die Tränen abgewischt hatte. Er und Chu Qing wechselten einen Blick und fragten sich, wem der Junge wohl nachgefolgt war, denn er konnte die Gesichtsausdrücke anderer sehr gut deuten.
Chu Qing stand mit Wei Yutang vor den Kindern, aber in jener Nacht, nachdem Xiaxia eingeschlafen war, beschloss er dennoch, mit Wei Yutang zu sprechen.
Xiaxia ist noch jung, daher wäre es ziemlich anstrengend für ihn, gleich sein Bestes zu geben.
"Keine Sorge, ich weiß, was ich tue."
Als Wei Yutang ihn in seinen Armen hielt, klopfte er ihm beruhigend auf den Rücken, genau wie er es gewöhnlich tat, wenn er Xiaxia tröstete.
Xiaxia ist schließlich auch sein leiblicher Sohn, deshalb wird er in dieser Angelegenheit ganz sicher sehr vorsichtig sein. Wenn er Xiaxia in dessen Jugend verletzt, wird er sich das selbst nie verzeihen können.
„Okay, ich werde voraussichtlich fünf Tage weg sein, bevor ich zurückkommen kann. Es gibt einen Patienten in der Präfekturstadt.“
Chu Qing erfuhr heute bei der Behandlung eines Patienten von diesem Vorfall. Der Patient in der Präfekturstadt leidet an einer seltenen Krankheit, die er in letzter Zeit erforscht hat. Es gibt nur wenige Betroffene, und da er nun endlich einem Patienten begegnet war, wollte er sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.
"Gut, bring einen Diener mit."
Wei Yutang hatte nichts gegen Chu Qings Vorhaben einzuwenden. Wenn Chu Qing Medizin praktizieren wollte, respektierte er dies und war bereit, ihn zu begleiten.
Leider muss ich in letzter Zeit Xiaxia Kampfkunst unterrichten, daher kann ich Chu Qing vorerst nur mit einer meiner Untergebenen begleiten, die erst gestern angekommen ist.
In der Präfekturstadt leben viele Menschen, und Wei Yutang ist es unangenehm, dass Chu Qing alleine reist.
"Ein Diener? Der da..."
Chu Qing dachte an die Person, die sie soeben gesehen hatte; seinem Auftreten nach zu urteilen, wirkte er überhaupt nicht wie ein Diener.
„In unserer Familie ist er nur ein Diener.“
"Gut."
Wei Yutang wurde daraufhin bewusst, dass er Chu Qing seine wahre Identität nie anvertraut hatte. Anfangs hielt er es für unnötig, doch je länger er das Geheimnis bewahrt hatte, desto weniger wusste er, wie er es ansprechen sollte.
"Wenn du zurückkommst, muss ich dir etwas sagen."
"Äh."
Chu Qing lehnte sich an Wei Yutangs Brust, ihr Atem ging fast synchron, und langsam stieg ein seltsames Gefühl von Wärme in ihnen auf.
„Es ist so schön, dass du da bist.“
Als Wei Yutang ihn diese Worte aussprechen hörte, kräuselten sich seine dünnen Lippen unmerklich. Für ihn war dies die höchste Form des Lobes.